ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTO PARA 6060

GERAL

Saída do Motor - SAE J1995 2248 kW

Carga Útil da Caçamba 61 t
Peso Operacional 599 t
As especificações acima se aplicam à
configuração da Escavadeira de Face. As
Observação
configurações de Retroescavadeira e Sem
Parte Frontal também estão disponíveis.

MOTOR

Modelo do Motor 2 x Cat 3512E

MOTORES DIESEL

Velocidade Nominal 1.800 min-1 (1.800 rpm)

Número de Cilindros - Cada Motor 12
Diâmetro Interno 170 mm
Curso 215 mm
Deslocamento 58.6 l
Aspiração Turboalimentado e resfriado a ar
Sistema de pós-tratamento sem DEF (Diesel
Exhaust Fluid, Fluido de Escape Diesel) e com
Componentes (1)
Catalisadores de Oxidação de Diesel (DOCs,
Diesel Oxidation Catalysts)
Componentes (2) Separador de água de alta capacidade
Filtro de combustível de dois estágios com
Componentes (3)
filtragem em série
Componentes (4) Filtros de ar reforçados
Componentes (5) Controle do motor com microprocessamento
Ventilador do radiador acionado
Componentes (6) hidraulicamente com velocidade do ventilador
controlada eletronicamente
Coletor de escape e anteparos térmicos do
Componentes (7)
turbo
MOTOR DIESEL - MENOS REGULAMENTADO
Potência Bruta - SAE J1995
Potência Líquida - ISO 9249
Potência Líquida - SAE J1349
Emissões
MOTOR DIESEL - ALTAMENTE REGULAMENTADO
Potência Bruta - SAE J1995
Potência Líquida - SAE J1349
Potência Líquida - ISO 9249
Emissões
SISTEMA ELÉTRICO
Tensão do Sistema
Baterias em instalação em série/paralela
Componentes (1)
Componentes (2)
Componentes (3)
Componentes (4)
Componentes (5)
Componentes (6)
PESOS OPERACIONAIS
6060 FS - Trackpads Padrão
6060 FS - Peso Operacional
6060 FS - Pressão sobre o Solo
2256 kW
2229 kW
2103 kW
Otimizado para consumo de combustível.
2248 kW
2095 kW
2221 kW
Atende às exigências de emissões do Final do
Tier 4 do EPA (Environmental Protection
Agency, Órgão de Proteção Ambiental) dos
EUA. Esses motores participam das provisões
de compensação, reserva e transação do EPA
dos EUA.
24 V
6 x 210 Ah; 12 V cada; 630 Ah 24 V no total
Seis baterias sem necessidade de manutenção
Interruptor de isolação da bateria travável
Interruptor de isolamento do motor de partida
travável
13 faróis de milha de trabalho em LED (Light
Emitting Diode, Diodo Emissor de Luz) com
alto brilho
17 luzes de serviço de LED
Duas buzinas elétricas (um módulo de cabine;
um módulo do arrefecedor de óleo)
1400 mm
598800 kg
26,6 N/cm2 (38,5 lb/pol²)
Retroescavadeira - Trackpads padrão
Retroescavadeira - Peso Operacional
Retroescavadeira - Pressão sobre o Solo
Observação
1400 mm
600500 kg
26,7 N/cm2 (38,7 lb/pol²)
Os pesos operacionais incluem: máquina base,
acessório frontal, trackpads padrão, caçamba
para rochas padrão e 100% de combustível e
lubrificantes.

CAPACIDADES DE REABASTECIMENTO EM SERVIÇO

Tanque de Combustível 11870 l

Reservatório Hidráulico 7100 l
Sistema Hidráulico - Incluindo Tanque 9400 l
Óleo do Motor 328 l
Sistema de Arrefecimento 800 l
Comando de Giro 160 l
Tanque de Graxa 710 l

SISTEMA HIDRÁULICO COM SISTEMA DE GERENCIAMENTO DA BOMBA

Bombas Principais - Versão a Diesel Oito bombas variáveis de placa oscilante

Bombas Principais - Fluxo de Óleo Máximo -
8 x 650 l/min (8 x 172 gal/min)
Versão Diesel
Pressão Máxima - Acessório 320 bar
Pressão Máxima - Percurso 360 bar
Bombas de Giro - Versão Diesel Quatro bombas reversíveis de placa oscilante
Bombas de Oscilação - Fluxo de Óleo Máximo
4 x 352 l/min (4 x 93 gal/min)
- Versão Diesel
Pressão Máxima - Bombas de Oscilação 350 bar

ARREFECIMENTO DO FLUIDO HIDRÁULICO

Fluxo de Óleo das Bombas de Arrefecimento 4 x 488 l/min (4 x 129 gal/min)

Componentes Quatro ventiladores de arrefecimento
Diâmetro - Ventilador 1170 mm
Sistema de arrefecimento totalmente
independente de todos os circuitos principais,
Características (1) isto é, a capacidade controlada de
arrefecimento está disponível sempre que o
motor está em funcionamento
 A velocidade dos ventiladores e o fluxo de óleo
Características (2) para os arrefecedores são controlados
termostaticamente
Eficiência de arrefecimento extremamente alta
Características (3)
para garantir a temperatura ideal do óleo
Bombas de arrefecimento tipo engrenagem
fornecendo alto volume de óleo com baixa
Características (4)
pressão aos ventiladores e arrefecedores de
alumínio

SISTEMA DE GIRO

4 transmissões planetárias compactas com

Comando de Giro
motores do pistão axial
Freio de discos múltiplos em banho de óleo,
Freios de Estacionamento
carregado por mola/liberado hidraulicamente
Velocidade Máxima de Oscilação 3.8 r/min
Rolamento de rolos de pista tripla com
Anel de Oscilação
engrenagem interna lacrada
Limpadores de sujeira no anel de oscilação
Características (1) para evitar acúmulo de detritos entre o anel de
oscilação e o chassi
Circuito de oscilação de loop fechado com
Características (2)
controle de torque
Freio hidráulico do movimento de oscilação
Características (3)
pelo controle de neutralização
Todas as pistas e as engrenagens internas do
Características (4) anel de oscilação são abastecidas pelo
sistema de lubrificação central automático

MATERIAL RODANTE

Velocidade de Percurso - 1º Estágio - Máximo 1.1 km/h

Velocidade de Percurso - 2º Estágio - Máxima 1.6 km/h
Força de Tração Máxima 2942 kN
Nivelamento - Direções de Percurso - Máximo 39 %
Trackpads - Cada Lado 42
Roletes Inferiores - Cada Lado 7
Roletes de Suporte - Cada Lado 2 mais uma chapa antideslizante no meio
1 transmissão planetária com 2 motores do
Comandos de Percurso - Cada Lado
pistão axial de dois estágios
Esteiras HD com trackpads com garra dupla
Componentes (1)
fundida
Componentes (2) Roletes e rodas-guias do eixo fixo HD
 Superfícies giratórias reforçadas de rodas
Componentes (3) motrizes, rodas-guia, roletes e elos de coxim,
bem como áreas de contato dos dentes
Componentes (4) Alarme de percurso acústico (avanço e ré)
Sistema de tensionamento de esteira
Componentes (5) autoajustável totalmente hidráulico com
acumulador de pistão
Válvula automática do retardador hidráulico
Componentes (6) para evitar sobrevelocidade no percurso de
descida

CABINE DO OPERADOR

Nível dos Olhos do Operador -

7.6 m
Aproximadamente
Dimensões Internas da Cabine - Comprimento 2230 mm
Dimensões Internas da Cabine - Largura 1625 mm
Dimensões Internas da Cabine - Altura 2070 mm
Sistema HVAC (Heating, Ventilation and Air
Conditioning, Refrigeração, Ventilação e Ar-
Componentes (1)
condicionado) único acionado
hidraulicamente, com opção de sistema duplo
Componentes (2) Janela no piso com grade removível
Assento confortável multiajustável e
Componentes (3) pneumaticamente acolchoado com
aquecimento, resfriamento e apoio lombar
Consoles do assento ajustáveis de modo
Componentes (4)
independente com joysticks integrados
Proteção do Operador (Protetor Superior) (ISO
Componentes (5)
10262:1998)
Assento do instrutor elevado de tamanho
Componentes (6) normal, com cinto de segurança e mesa para
laptop
Assento auxiliar dobrável adicional com cinto
Componentes (7)
de segurança
Componentes (8) Interruptor de Presença do Operador
Sistema de monitoramento com tela de toque
Componentes (9)
de 254 mm (10 pol)
Componentes (10) Escada elétrica de acesso em 45 graus
Componentes (11) Escada de saída de emergência
Componentes (12) Rádio FM/AM com entrada USB e AUX
Componentes (13) Roletes cegos nas três janelas frontais
Componentes (14) Três porta-copos
Componentes (15) Abertura de serviço do Técnico Eletrônico Cat
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA
Capacidade - Contêiner de Graxa
Tipo (1)
Tipo (2)
Tipo (3)
Tipo (4)
ACESSÓRIOS
Acessório da escavadeira com cinemática
TriPower exclusiva que garante as principais
características a seguir: (1)
Acessório da escavadeira com cinemática
TriPower exclusiva que garante as principais
características a seguir: (2)
Acessório da escavadeira com cinemática
TriPower exclusiva que garante as principais
características a seguir: (3)
Todas as caçambas (FS e BH) são equipadas
com um conjunto contra desgaste que
consiste em: (1)
Todas as caçambas (FS e BH) são equipadas
com um conjunto contra desgaste que
consiste em: (2)
Tipo (1)
Tipo (2)
Tipo (3)
Tipo (4)
710 l
Sistema de circuito duplo com bombas
reforçadas acionadas hidraulicamente e
controle eletrônico do relé de tempo para
ajustar os tempos de pausa/lubrificação
Falhas do sistema exibidas pelo sistema de
monitoramento
Filtros de graxa (200 μm) entre a estação de
serviço e o contêiner, bem como diretamente
atrás da bomba de lubrificação
As principais conexões do sistema de
lubrificação incluem: pontos de articulação do
acessório, caçamba e cilindros, pistas do
rolamento de rolos de giro e dois pinhões de
lubrificação para a engrenagem interna do anel
de giro
Limitador de reversão automática para evitar o
derramamento de material; Assistência
cinemática às forças hidráulicas
Orientação horizontal automática da caçamba
de ângulo constante; Orientação vertical
automática da caçamba de ângulo constante
Impulso constante da lança por todo o arco de
levantamento; Assistência à força de ataque
Material de revestimento especial que cobre as
principais áreas de desgaste dentro e fora da
caçamba e defletores de borda entre os dentes
Defletores do para-lama nas paredes laterais e
defletores do braço de apoio nas bordas
inferiores
Passadiços com trilhos nas lanças (FS e BH)
Protetores para os cilindros da escavadeira
(FS)
Abaixamento da lança sem pressão (FS e BH)
e do braço (FS) por meio de uma válvula de
flutuação
Orifícios de acesso para manutenção em
ambos os lados da lança (FS e BH) e do braço
(FS)
 Os procedimentos de soldagem permitem a
Tipo (5) contrassoldagem interna (solda com
preparação dupla) sempre que possível
As lanças e os braços têm alívio de tensão
Tipo (6)
após a soldagem
Lanças e braços resistentes à torção, caixa
soldada projetada com aço de alta resistência
Tipo (7)
com fundições de aço sólidas nas áreas de
articulação
Pacotes especiais contra desgaste para
Tipo (8) materiais altamente abrasivos disponíveis
mediante pedido

FORÇAS DE ESCAVAÇÃO

Força de Ataque Máxima 2200 kN

Força de Desagregação Máxima 1730 kN

FAIXAS DE TRABALHO

Altura Máxima de Escavação 15.6 m

Alcance Máximo de Escavação 16.5 m
Profundidade Máxima de Escavação 2.8 m

CAPACIDADE DA CAÇAMBA PADRÃO

Escavadeira de Face (coroada 2:1) 34 m³

Retroescavadeira (coroada 1:1) 34 m³

ACESSÓRIO DA RETROESCAVADEIRA (BH) - FORÇAS DE ESCAVAÇÃO

Força de Escavação do Braço - ISO 1316 kN

Força de Escavação da Caçamba - ISO 1223 kN

ACESSÓRIO DA RETROESCAVADEIRA (BH) - FAIXA DE TRABALHO

Altura Máxima de Escavação 16.1 m

Alcance Máximo de Escavação 19 m
Profundidade Máxima de Escavação 8.9 m

ESTAÇÃO DE SERVIÇO RETRÁTIL

Estação de serviço retrátil instalada abaixo do

Instalação módulo do motor e facilmente acessível do
piso.
Acoplamentos rápidos para: Combustível
diesel, Líquido arrefecedor do motor -
esquerdo/direito, Óleo da engrenagem de
Equipada com (1)
transmissão da bomba - esquerda/direita, Óleo
do motor - esquerdo/direito, Reservatório de
fluido hidráulico e contêiner de graxa
Equipada com (2) Tomada para partida auxiliar Cat
Equipada Com (3) Luzes indicadoras

6060 EQUIPAMENTO OPCIONAL

GERAL

Pintura personalizada

SUPERESTRUTURA

Extensão do intervalo de troca de óleo para óleo do motor para até 500 horas, com
extensão opcional para até 1.000 horas

Contêiner de graxa retangular, 710 L (188 gal), abastecido por meio de uma estação de
serviço

Diversas opções para clima frio com temperaturas abaixo de -10°; 400 V, 50 Hz e 208 V, 60
Hz

CABINE

Sistema HVAC duplo acionado hidraulicamente para redundância

Aquecimento da cabine

Sistema de monitoramento por câmera com duas câmeras, duas luzes e monitor
adicional

MATERIAL RODANTE

Largura do trackpad de 1.400 mm (4 pés 7 pol)

Chapa deslizante para proteção do material rodante

Equipamento opcional adicional disponível mediante pedido.