Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Novembro 2017
Primeiro Bardo
Oh amigo
O que � chamado morte do ego est� vindo para ti.
Esta � a hora da morte e renascimento.
Aproveita esta morte tempor�ria para atingir o estado perfeito.
Concentra-te na unidade de todos os seres vivos.
Apega-te � Luz Serena. Use-a para alcan�ar o entendimento e o amor.
Recorda:
A luz � a energia vital. A chama sem fim da vida.
Um ondulante e sempre mut�vel torvelinho de cor pode apoderar-se de tua vis�o.
Esta � a incessante transforma��o da energia. O processo vital.
N�o temas. Entrega-te a ele. Une-te. Forma parte de ti.
Tu �s parte dele.
Recorda tamb�m:
Mais al�m da cont�nua e fluente eletricidade da vida est� a �ltima realidade.
O Vazio.
Teu pr�prio saber, formado na n�o-possess�o de forma ou cor, � naturalmente vazio.
A realidade final. O todo bondade. O todo paz. A luz resplandecente.
O movimento � o fogo da vida do qual tudo vem. Une-te. Forma parte de ti.
Mais al�m da luz da vida est� o pac�fico sil�ncio do Vazio.
A quieta felicidade al�m de todas as transforma��es.
O sorriso de Buda.
O Vazio n�o � o nada.
Desobstru�do, brilhando, comovendo, feliz.
O vazio � o princ�pio e o fim em si mesmo.
Consci�ncia de diamante.
O Todo Bondade Buda.
Tua pr�pria consci�ncia, brilhando, vazia e insepar�vel.
N�o-pensamento, n�o vis�o, n�o-cor, � vazio.
O intelecto brilhando � cheio de felicidade e silencioso.
Este � o estado de perfeita ilumina��o.
Tua pr�pria consci�ncia, brilhando, vazia insepar�vel do grande corpo
resplandecente, n�o tem nascimento, nem morte.
� a imut�vel luz que os tibetanos chamam Buda Amitabha.
O saber da n�o-forma come�ando.
Conhecer isto � suficiente.
Reconhecer o vazio de tua pr�pria consci�ncia para ser dom�nio de Buda.
Permanece neste reconhecimento e tu manter�s o estado da divina mente de Buda.
SEGUNDO BARDO
Lembra-te:
Agora vais experimentar tr�s Bardos.
Tr�s estados de perda do eu.
Primeiro aparece a clara luz da realidade.
Depois, v�m as alucina��es fantasticamente variadas.
Mais adiante encontrar�s o estado de reentrada.
De voltar a ter um eu.
Oh, amigo.
Pode ser que tua experi�ncia seja de transcend�ncia do eu, a sa�da de teu antigo
eu.
Mas tu n�o �s o �nico. A todos chega uma vez.
�s afortunado ao ter gratuitamente esta experi�ncia de renascimento que se te
oferece.
N�o te apegues com essa debilidade a teu velho eu.
Inclusive se te apegas a tua mente, j� perdeste o poder de mant�-la.
Pela luta n�o poder�s conseguir nada neste mundo alucinat�rio.
N�o te apegues. N�o sejas d�bil.
N�o olvides estas palavras qualquer que seja o medo ou terror que te embargue.
Introduz o seu significado no teu cora��o.
Segue em frente.
Aqui mesmo est� o segredo vital do conhecimento.
Recorda, oh amigo:
Quando o corpo e a mente se separam, experimentas uma r�pida vis�o da verdade pura,
sutil, radiante, brilhante, vibrante e gloriosa.
N�o temas. Esta � a radia��o de tua verdadeira natureza.
Reconhece-a.
Do meio da irradia��o vem o som natural da realidade, reverberando como um milh�o
de trov�es troando simultaneamente.
Este � o som natural do teu processo vital.
Ent�o n�o te assustes.
� suficiente para ti saber que essas apari��es s�o tuas pr�prias formas de
pensamento.
Se tu n�o reconheceres tuas pr�prias formas de pensamento, se te esqueceres de tua
prepara��o, as luzes te desapontar�o, os sons te assustar�o, os raios te
terrificar�o, as pessoas � tua volta te confundir�o.
Lembra-te da chave para os ensinamentos.
Oh, amigo.
Estes reinos n�o v�m de algum lugar exterior a teu ego.
V�m de teu interior e brilham sobre ti.
Tampouco as revela��es v�m de algum outro lugar.
Existem desde a eternidade dentro das faculdades de teu pr�prio intelecto.
Reconhece que s�o desta natureza.
A chave da ilumina��o e da serenidade durante o per�odo de dez mil vis�es �
simplesmente essa: descanso e relaxamento.
Une-te a ela. Aceita encarecidamente as maravilhas de tua criatividade.
N�o te apegues e nem estejas assustado.
Nem atra�do e nem repelido.
Sobretudo, n�o fa�as nada sobre as vis�es.
Existem somente dentro de ti.
A fonte
(Olhos fechados, est�mulos externos ignorados)
Sintomas f�sicos
O circo da retina
O teatro m�gico
Vis�es col�ricas.
TERCEIRO BARDO
Instru��es preliminares
Oh escuta bem.
Tu est�s agora ingressando no terceiro Bardo.
Antes, enquanto experimentavas as pac�ficas e col�ricas vis�es do segundo Bardo, tu
n�o podias reconhec�-lo.
Atrav�s do medo ficavas inconsciente.
Agora enquanto recuperas tua consci�ncia se levanta.
Como uma truta brincando para adiante, fora da �gua lutando por sua forma original.
Oh Ismael,
Tu podes sentir o poder de realizar proezas.
De perceber e comunicar com poder extra-sensorial.
De mudar forma, tamanho e n�mero.
De atravessar espa�o e tempo instantaneamente.
Estas sensa��es chegam a ti naturalmente.
Sem nenhum m�todo por tua parte.
N�o as desejas. N�o trates de exercit�-las.
Reconhece-as como sinal de que est�s no terceiro Bardo.
No per�odo de reentrada no mundo normal.
Oh Ismael
Se n�o entendeste o mencionado Neste momento Como resultado de teu pr�prio jogo
mental, Espantosas vis�es podem vir.
R�fagas de vento e r�fagas geladas, Zumbidos e chasquidos da maquinaria de controle
Simulando risos.
Tu podes imaginar terror produzindo observa��es:
�Culp�vel�, �est�pido�, �inadequado�, �sujo�.
Tais tro�as imaginadas e pesadelos paran�icos s�o os restos do ego�sta ego
dominando, jogo jogando.
N�o as temas.
S�o teus pr�prios produtos mentais.
Recorda que est�s no terceiro Bardo.
Tu est�s lutando por entrar na densa atmosfera do jogo da exist�ncia rotineira.
Deixa esta reentrada ser suave e lenta.
N�o trates de usar for�a ou poder de vontade.
Oh Ismael
Como tu �s conduzido aqui e al�m pelos sempre moventes ventos do Karma.
Tua mente, n�o tendo lugar para descansar ou focar-se.
�s como uma pluma lan�ada pelo vento ou como um ginete no cavalo ou alento
Incessantemente ou involuntariamente tu errar�s chamado no desespero por teu velho
ego. Tua mente corre at� que estejas exausto e miser�vel.
N�o te detenhas nestes pensamentos.
Conhece o descanso no estado inalterado.
Medita na unidade de toda a energia.
Assim tu ser�s livre de dor, terror e confus�o.
Oh Ismael
Tu podes sentir-te confuso e desorientado,
Tu podes estar assombrado de tua conduta.
Tu podes mirar teus companheiros viajantes e amigos e dar conta de que n�o podem
entender-te.
Tu podes pensar: Eu estou morto. Que farei?
E sentir grande mis�ria. S� como um peixe arrojado fora da �gua sobre brasas ao
vermelho intenso.
Tu podes assombrar-te de que nunca voltar�s aos Lugares familiares, parentes, as
pessoas que te conhecem se te aparecem como em um sonho Ou atrav�s de um vidro
obscuro.
Se tu est�s tendo semelhantes experi�ncias.
Pensando n�o ser� de nenhuma utilidade.
N�o tentes explicar.
Este � o resultado natural de teu pr�prio programa mental.
Tais sensa��es indicam que est�s no terceiro bardo.
Confia em teu guia.
Confia em teus companheiros.
Confia no misericordioso Buda.
Medita calmamente sem distra��o.
Oh Ismael
Tu podes agora sentir como se estivesses oprimido e estrujado.
Como entre rochas e penhascos.
Ou como dentro de uma jaula ou pris�o.
Recorda:
Estes s�o sinais de que tu est�s tentando for�ar um retorno a teu ego.
Pode ser uma opaca luz cinzenta.
Estes s�o sinais do terceiro Bardo.
N�o lutes por retornar.
A reentrada suceder� por si mesma.
Reconhece onde est�s.
O reconhecimento te guiar� � libera��o.
�s vis�es de reentrada.
Oh Ismael
Tu n�o entendeste o que est� sucedendo.
At� agora estiveste buscando a tua passada personalidade.
Incapaz de encontr�-la, podes come�ar a sentir que nunca ser�s o mesmo outra vez.
Que volver�s como uma pessoa mudada.
Entristecido por isto sentir�s pena de ti mesmo.
Vais tratar de encontrar teu ego, alcan�ar o controle.
Deste modo pensando, te assombrar�s aqui e ali Incessantemente e distraidamente.
Diferentes imagens de teu pr�prio futuro ser�o vistas por ti.
A que te obceca a ver�s mais claramente.
A arte especial destes ensinamentos � particularmente importante neste momento.
Qualquer imagem que vejas.
Medita acerca dela como vindo de Buda.
Este n�vel de exist�ncia tamb�m existe em Buda.
Esta � uma arte sumamente profunda.
Te far� livre de tua presente confus�o.
Medita acerca (nome do ideal protetor) tanto quanto possas.
Visualiza-a como uma forma produzida por um mago.
Ent�o deixa sua imagem dissolver-se.
Come�ando pelas extremidades.
At� que nada seja vis�vel.
P�e-te em um estado de claridade e vazio.
Habita neste estado por um momento.
Medita agora uma vez mais em teu ideal protetor.
Uma vez mais na Luz Clara.
Faz isto alternadamente.
Depois deixa tua pr�pria mente dissolver-se tamb�m gradualmente.
Onde quer que o ar penetre, a consci�ncia penetra.
Onde quer que a consci�ncia penetre, o sereno �xtase penetra.
Habita tranquilamente no incriado estado de serenidade.
Neste momento o renascimento das paran�ias ser� evitado.
A perfeita ilumina��o ser� conseguida.
Para toda a influ�ncia determinante do pensamento.
Oh Ismael
Podes agora experimentar alegria moment�nea seguida de pena moment�nea de grande
intensidade.
Como o tencionar e relaxar de uma catapulta, Ir�s atrav�s de agudas oscila��es de
humor.
Tudo determinado pelo Karma.
N�o te aferres �s alegrias nem te enfades com as penas.
As a��es de teus amigos podem evocar enfado ou pena em ti.
Se te enfadas ou te deprimes ter�s uma experi�ncia infernal.
N�o tem import�ncia o que a gente fa�a.
Nenhum pensamento nebuloso pode surgir.
Medita acerca do amor em rela��o a eles.
Freq�entemente neste estado da sess�o s� estar�s um segundo longe da descoberta da
mudan�a alegre de Tua vida;
Recorda que cada um de teus, companheiros � Buda consigo mesmo.
Tua mente agora, sem ter onde focar-se ou for�a interrogadora, Sendo luz e movendo-
se continuamente.
Todos os pensamentos que te ocorram positivos ou negativos exercer�o grande poder.
Tu est�s extremamente receptivo. Portanto n�o penses em coisas ego�stas.
Recorda tua prepara��o para a viagem.
Mostra pura afei��o e humilde f�.
Atrav�s da aus�ncia destas palavras a recorda��o vir�.
A recorda��o ser� seguida do reconhecimento e a libera��o.
Escuta:
� quase tempo de voltar.
Faz a sele��o de tua futura personalidade de acordo com os melhores ensinamentos.
Escuta bem:
Os sinais e caracter�sticas da nova exist�ncia aparecer�o perante ti em sinais
premonit�rios.
Reconhece-os.
Procure seguir as deliciosas e agrad�veis vis�es quando achares que tens de voltar
� realidade.
Evita as desagrad�veis e obscuras.
Um estado de medo se seguir� se voltares em p�nico.
Um estado infeliz se seguir� se te esfor�as por escapar �s obscuras e l�gubres
vis�es.
Um feliz estado se seguir� se tu voltas em resplendor.
Teu estado mental agora afetar� teu posterior n�vel de ser.
O que quer que escolhas, escolhe imparcialmente, sem atra��o nem repuls�o.
Entra no jogo da exist�ncia com boa gra�a, volunt�ria e livremente.
Permanece tranq�ilo.
Recorde estes ensinamentos.