GPSMAP® 76CSx

gps com sensores e mapa

guia de referência

Furtado, Schmidt Ltda.

Rua Voluntários da Pátria, 1113
02011-100 São Paulo, SP
Fone: (11) 2221-0111
Fax: (11) 2221-4115
www.fschmidt.com.br
© Copyright 2006 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias.

Garmin©, MapSource©, BlueChart©, TracBack© e GPSMAP© são marcas registradas da Garmin Ltd. ou suas
subsidiárias e não poderão ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.

As informações neste documento estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. A Garmin se reserva ao direito de
alterar ou aperfeiçoar seus produtos e a fazer alterações no conteúdo, sem nenhuma obrigação de notificar qual-
quer pessoa ou organização.
Visite a página da Garmin na internet (www.garmin.com) para novas atualizações e informações complementa-
res a respeito do uso e operação deste e de outros produtos Garmin.

Licença de Uso do Programa

Usando o GPSMAP 76CSx, VOCÊ ESTARÁ CONCORDANDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DA
SEGUINTE LICENÇA DE USO DO PROGRAMA. POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTA LICENÇA.
A Garmin Ltd. ou suas subsidiárias (aqui coletivamente referidas como “Garmin”) garantem a você uma licença
de uso limitado do Programa incluído neste dispositivo (o “Programa”) na forma do executável binário, para
operação normal do produto. O título e os direitos de propriedade intelectual do Programa pertencem a Garmin.
Você reconhece que o Programa é propriedade da Garmin e é protegido pelas leis dos Estados Unidos da Amé-
rica e pelas leis de tratados internacionais sobre direitos autorais. A estrutura, organização e códigos do Progra-
ma são segredos da Garmin e assim deverão permanecer. Você não poderá descompilar, desagregar, modificar
ou fazer engenharia reversa no todo ou em parte deste Programa. É proibido exportar ou re-exportar o Programa
para os países em violação às leis de controle de exportação dos Estados Unidos da América.

PRECAUÇÃO: Use o GPSMAP 76CSx por sua própria conta e risco. Para operá-lo de modo seguro, leia aten-
tamente e entenda todos os tópicos deste manual – e pratique a operação usando o modo simulador. Quando do
uso real, compare cuidadosamente as indicações do GPSMAP 76CSx com todos os meios de navegação dispo-
níveis, incluindo auxílios visuais, cartas, etc. Por segurança, sempre resolva qualquer discrepância antes de con-
tinuar a navegação.

2
PRECAUÇÃO: É DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO A UTILIZAÇÃO PRUDENTE
DESTE INSTRUMENTO. ESTE PRODUTO DESTINA-SE SOMENTE AO AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO E
NÃO DEVERÁ SER USADO PARA FINS DE PRECISÃO COMO, MEDIÇÕES DE DIREÇÃO, DISTÂN-
CIA, LOCALIZAÇÃO (TOPOGRAFIA E AGRIMENSURA) E APROXIMAÇÃO DE SOLO EM NAVEGA-
ÇÃO AÉREA.

PRECAUÇÃO: A carta eletrônica é um auxílio à navegação e é destinada a facilitar o uso de cartas autorizadas
pelo governo – e não substituí-las. Somente cartas oficiais e avisos aos navegantes contêm todas as informações
para uma navegação segura – e como sempre, o usuário será responsável pela utilização prudente.

INFORMAÇÕES DOS DADOS DOS MAPAS: Uma das metas da Garmin é proporcionar aos clientes a mais
completa e precisa cartografia que esteja disponível a um custo razoável. A Garmin utiliza uma combinação de
dados governamentais e privados, que são identificados na literatura do produto e nas mensagens de direitos
autorais exibidas ao consumidor. Virtualmente todos os dados contém um certo grau de imprecisão ou de falha.
Isto é particularmente crítico fora dos Estados Unidos, onde dados digitais completos e precisos ou não estão
disponíveis, ou são proibitivamente caros.

ATENÇÃO: O Sistema de Posicionamento Global (GPS) é operado pelo governo dos Estados Unidos, que é o
único responsável pela precisão e manutenção deste sistema. O sistema está sujeito a mudanças que poderão
afetar a precisão e o desempenho de todos os equipamentos GPS. Embora o Garmin GPSMAP 76CSx seja um
NAVAID (auxílio à navegação) eletrônico de precisão, poderá ser mal usado ou mal interpretado, tornando-se
assim, inseguro.

ATENÇÃO: Se você optar pelo uso do GPSMAP 76CSx num veículo, será de inteira responsabilidade do pro-
prietário/usuário de que a instalação não cause danos pessoais no caso de acidentes ou colisões. Não instale o
GPSMAP 76CSx sobre os painéis dos “airbags” ou locais que possam atingir o motorista ou os passageiros. É
dever do motorista a utilização prudente deste equipamento durante uma viagem, prestando atenção no percurso
e não se distraindo com o GPS. O suporte de montagem fornecido pela Garmin não é garantido contra danos e
as conseqüências decorrentes de uma colisão.

3
Instalando as Pilhas

O GPSMAP 76CSx opera com duas pilhas “AA” (não incluídas) que estão localizadas atrás da unidade. Pilhas
alcalinas ou de NiMH poderão ser usadas. Os dados armazenados não serão perdidos quando as baterias forem
removidas.
NOTA IMPORTANTE: Retire as pilhas do
GPS se for deixar de usá-lo por vários meses.
Caso contrário as pilhas poderão vazar e danifi-
car o compartimento das baterias.
Somente use pilhas novas ou completamente
carregadas.
Não recarregue ou incinere pilhas alcalinas, pois
poderão explodir com violência.
O uso extensivo da retroiluminação e dos alar-
mes da teclas, reduzirão significativamente a
autonomia das pilhas. Não misture pilhas alcali-
nas com NiMH e nem pilhas novas com pilhas
usadas.
Para instalar as pilhas:
1. Remova a tampa na parte traseira do compar-
timento, girando o anel “D” um quarto de
volta no sentido anti-horário e puxe a tampa.
2. Coloque as pilhas observando a correta
polaridade. O diagrama da polaridade das
pilhas está gravado no compartimento.
3. Recoloque a tampa alinhando a trava na fen-
da. Gire o anel “D” no sentido horário para
travar a tampa.

4
5
6
 INICIALIZAÇÃO E PÁGINA DOS SATÉLITES
Inicializando o Receptor GPS
Quando você ligar o seu GPSMAP 76CSx, ele deverá ser inicializado
(ter a oportunidade de determinar a posição atual) antes que você possa
começar a usá-lo para navegação. Para receber os sinais dos satélites
você deverá ter uma visão desobstruída do céu, pois estes sinais não
passam por materiais sólidos (exceto vidro) ou densa cobertura de árvo-
res. Quando se inicializar a unidade pela primeira vez, poderá levar até
15 minutos para a localização. Este tempo poderá ser reduzido usando-
se o mapa para informar a localização aproximada.
Toda vez que você viajar cerca de 900 km com o receptor GPS desliga-
do, seu GPSMAP 76CSx deverá novamente encontrar a sua posição, re-
inicializando-se.

Para inicializar o seu GPSMAP 76CSx:

1. Pressione e solte a tecla POWER para ligar a unidade.
2. Observe a Página de Boas-vindas, seguida da Página dos Satélites.
3. Enquanto o receptor GPS estiver procurando os sinais dos satélites,
será apresentada uma mensagem no topo da página: “Adquirindo Sa-
télites”.
Você observará um gráfico dos satélites no céu, acima da sua posição. O círculo exterior representa o hori-
zonte e o círculo interior uma elevação de 45º em relação ao horizonte. O número exibido é a identificação
atribuída ao satélite (PRN) e a barra indica a intensidade dos sinais para cada satélite.
4. Quando o receptor tiver os sinais de pelo menos três satélites, no topo da página será indicada a localização
(ou seja, as coordenadas) e a precisão. Uma barra com o “status” do GPS e de outras funções será exibida.
5. Pressione e solte a tecla PAGE até que seja exibida a Página do Mapa. Você estará agora pronto para iniciar
a sua navegação auxiliada pelo GPS.

Se por qualquer razão, você estiver tendo dificuldades para inicializar o seu GPSMAP 76CSx, mude um pouco
de lugar para evitar objetos que possam estar bloqueando ou refletindo os sinais dos satélites.

7
A Navegação Ativa é suportada em três das Páginas Principais:

A Página do Mapa exibe graficamente os detalhes do seu mapa, sua localização atual, marca a sua rota a um
destino com uma linha e deixa uma trilha por onde você esteve.
A Página da Bússola indica a direção do destino e a direção da viagem.
A Página do Computador de Viagem grava e exibe os dados da viagem.

Existem três métodos de navegar ao seu destino usando o GPSMAP 76CSx, cada um exibido graficamente na
Página do Mapa.
Ir Para – Uma linha reta até o destino selecionado (waypoint, cidade, endereço, etc.).
Trajeto – Um caminho percorrido anteriormente que tenha sido armazenado (registrado) no GPSMAP 76CSx.
Uma trilha permite que você a repita ou retorne por ela.
Rota – Um caminho ao seu destino consistindo de paradas intermediárias ao longo do caminho (waypoints,
cidades, saídas, pontos de interesse, cruzamentos, etc.).

SEQÜÊNCIA DA PÁGINA PRINCIPAL

Sempre que você ligar o GPSMAP 76CSx, a página de Início será seguida pela Página dos Satélites, que é a
primeira na seqüência das Páginas Principais.

Para visualizar cada Página Principal:

1. Pressione e solte a tecla PAGE repetidamente, para navegar pelas páginas.
2. Com a Página exibida, pressione a tecla MENU para ver uma lista de opções para esta página.

8
Barra de Estado, Retroiluminação e Mensagens na Tela
No topo de cada página, uma Barra de Estado (que é sempre
exibida) propiciará várias informações do estado atual.
• A alimentação da unidade poderá ser feita por pilhas ou por Barra de Estado
uma fonte auxiliar. O ícone da Pilha exibe a energia restante
durante o seu uso. Ajuste da Retroiluminação:
(A luminosidade varia de
• O estado dos sinais dos Satélites é exibido quando da aquisi-
acordo com o nível de car-
ção, de um fixo bidimensional ou tridimensional. ga das pilhas).
• A retroiluminação estará desabilitada quando você ligar a uni-
dade. Quando ligada, consumirá energia significativa das pi-
lhas. Quando a retroiluminação estiver funcionando, será exi-
bido um ícone.
• Alarme: este ícone será exibido quando um alarme estiver pro-
gramado.
• O ícone da conexão USB será exibido quando a unidade esti-
ver em comunicação com o PC através desta interface.

Você poderá ajustar o nível da retroiluminação, pressionando

POWER seqüencialmente, ou ainda, pressionando POWER e
depois as setas Acima/Abaixo do Cursor Direcional para ajus-
tar a intensidade.

Quando ocorrer um evento significativo numa operação, apare-

cerá uma mensagem na tela para alertá-lo. Em cada caso, a con-
dição será descrita e freqüentemente uma solução será apresen-
tada. Pressione a tecla ENTER para aceitar e fechar a janela
com a mensagem.

A Página para Marcar Waypoint (Ponto de Posição)

Esta página permite que você marque e grave a sua posição atual (ou qualquer outra) como um waypoint
com nome e símbolo. Você poderá marcar a sua posição atual de qualquer página no GPSMAP 76CSx.

9
Para marcar a sua localização atual como um waypoint:
1. Pressione e mantenha pressionada a tecla ENTER/MARK até
aparecer a Página de Marcar Waypoint.
2. Para mudar o nome do ponto, use o Cursor Direcional para
selecionar o campo com o nome do waypoint e pressione
ENTER para exibir o teclado virtual. Use o cursor direcional e
ENTER para introduzir um nome para o waypoint. Se você
escolher um nome já existente, será exibida a mensagem
“Waypoint Já Existe”. Pressione ENTER para aceitar e con-
firmar o novo nome.
3. Para escolher um novo símbolo identificador para um waypo-
int, use o Cursor Direcional para selecionar o símbolo ao lado
do nome do waypoint e pressione ENTER para exibir a Carta
de Símbolos.
4. Para gravar o waypoint no Menu da Lista de Busca, selecione
“OK” e pressione ENTER.
5. Se você não quiser gravar este novo ponto, pressione a tecla
QUIT para cancelar, antes de pressionar qualquer outra.

Você também poderá criar um waypoint através da Página do Ma-

pa, selecionando com o ponteiro um item que você deseja gravar,
pressionando ENTER para selecioná-lo e confirmando com “Sal-
var” e ENTER novamente.

Outro método para criar um waypoint é a função MOB (Homem ao

Mar). Esta aplicação marca um ponto na água onde você não pode parar
imediatamente e deve retornar ao ponto onde não existem referências
visuais. Pressione e mantenha pressionada a tecla FIND para exibir a tela
MOB. Selecione “Sim” e pressione ENTER para exibir a Página do Ma-
pa mostrando o caminho da sua localização atual até o ponto MOB.
Use a Página da Bússola para auxiliar a navegação ao ponto MOB.

10
Usando o Menu de Busca (FIND)
A função de Busca permite que você encontre waypoints, cidades, saídas, etc. que estejam incluídas no seu
GPSMAP 76CSx. Se você incluiu detalhes de mapas dos produtos Garmin MapSource, poderá procurar por
Pontos de Interesse, Endereços, Interseções, etc. Se você incluir dados do BlueChart®, poderá procurar por
detalhes marítimos como: naufrágios, obstruções, auxílios à navegação e ancoradouros.
A busca por itens no mapa é simplificada através da classificação dos dados em grupos, que são exibidos como
ícones na Página do Menu de Busca.

Para encontrar uma Localização:

1. Pressione a tecla FIND para exibir o Menu Buscar.
2. Use o Cursor Direcional para selecionar o ícone do grupo do item que você quer procurar e pressione
ENTER.
3. Pressione a tecla MENU para selecionar o método de busca (Por Nome, Próximo, Por Símbolo, Mudar Re-
ferência, etc).
4. Use a tecla Direcional e ENTER para operar o teclado e informar o nome da localização. Quando encontrá-
la, selecione “OK” e pressione ENTER.
5. A Página das Informações pertinente a esta localização será exibida, com os seguintes detalhes:
• Título (se for um waypoint, ele poderá ser renomeado e um símbolo adicionado).
• Campo de Informação (se for um waypoint, você poderá incluir uma descrição; se for um item do mapa,
poderá conter um endereço ou outra descrição).
• Coordenadas (se o item for um waypoint).
• Elevação e profundidade (se o item for um waypoint).
• Direção e distância da posição atual ou do ponteiro do mapa.
Na parte inferior da página existirão três teclas na tela, que terão funções diferentes dependendo da navegação:
• Se o item for selecionado como destino, as três teclas serão:
Apagar – remove da lista de Waypoints.
Mapa – exibe na Página do Mapa.
Ir Para – inicia a navegação para aquele ponto.
• Se o item for selecionado para ser incluído numa lista de pontos, as três teclas serão:
Salva – será gravado com um waypoint.
Mapa – exibe na Página do Mapa.
Usar – insere numa lista de pontos de uma determinada rota ou numa trilha.

11
Sobre o Menu Principal

O Menu Principal é o diretório de todas as funções da unidade não pre-

sentes na seqüência da Página Principal, com exceção de Marcar Way-
point e Buscar, que são acessados pelas teclas MARK e FIND. A Data
e a Hora estão presentes na parte inferior desta página. Abaixo segue
um resumo de cada função do Menu Principal. Use o Cursor Direcio-
nal para selecionar o nome da função e pressione ENTER para exibir a
página desta função.
• Trajetos – Esta função permite que você mantenha um registro de
seus movimentos (registro de trilhas) com informações sobre hora e
localização. Poderá ser gravado para uso posterior.
• Rotas – Cria uma lista de pontos pelos quais você deseja navegar
numa ordem específica e permite gravá-la para uso posterior.
• Auto-estrada – É um gráfico em perspectiva muito útil para navegar
numa rota.
• Definições – Controla as definições (configurações) do sistema de
operação do GPSMAP 76CSx.
• Proximidade – É uma função de alarme para um círculo definido
em torno de um waypoint específico.
• Calendário – É um calendário com acesso a dados associados a um
waypoint.
• Despertador – Esta função permite que você use o GPSMAP 76CSx
como um despertador.
• Calculadora – Com funções padrão e científica.
• Cronômetro – É um cronômetro multi-funções.
• Sol & Lua – Nascer e pôr do Sol e da Lua, fases da Lua, e suas posi-
ções em qualquer data e hora.
• Caça & Pesca – É uma tabela com as melhores horas de caça e pes-
ca em qualquer local e data.
• Jogos – É uma série de jogos desafiadores. Alguns incorporando a
navegação GPS.

12
Usando um Arquivo de Trilhas (Trajetos)
A função Trajetos cria uma trilha eletrônica na página do mapa enquanto você se desloca e é comumente cha-
mada de registro de trilha. Este registro contém informações a cerca dos pontos ao longo deste deslocamento,
incluindo a hora, posição, elevação e profundidade (neste item requer uma entrada NMEA).
Use um Registro de Trilha para:
• Gravar seus deslocamentos num dado tempo e local, podendo armazená-los.
• Medir a área de qualquer espaço dentro de uma trilha.
• Recriar o seu caminho em qualquer direção.

Para criar um Registro de Trilhas (Trajetos):

1. Pressione e solte a tecla PAGE até aparecer o Menu Principal e então, use o Cursor Direcional para sele-
cionar o ícone Trajetos.
2. Pressione ENTER para exibir a Página Trajetos. Esta página contém as teclas On e Off para ativar ou cance-
lar o Registro de Trilhas e um indicador que exibe a porcentagem já utilizada.
3. Abaixo do campo “Registro de Trilhas” existem quatro teclas na tela para: “Configurar” um registro da tri-
lha; “Limpar” o registro da trilha; “Gravar” um registro de trilha e ativar o modo “TracBack®” para a trilha
atual.

Perfis das Trilhas (Trajetos)

Uma vez que você tenha gravado uma trilha, além de ter um registro do seu caminhamento, também terá um
perfil das altitudes neste mesmo caminho percorrido.

Para visualizar um Perfil de Trajeto:

1. Com a Página dos Trajetos Gravados exibida, pressione a tecla MENU para ver a opção “Perfil”.
2. Pressione ENTER para exibir o Perfil do Trajeto. O início deste trajeto está marcado com uma bandeira e
você poderá deslocá-lo com o movimento à esquerda do Cursor de Direção. Deslocando-se por este perfil,
a elevação de cada ponto será exibida no topo da tela. A distância desde o ponto inicial e até o ponto final,
serão exibidos na parte inferior da tela.
3. Em qualquer ponto ao longo deste trajeto, você poderá pressionar ENTER para exibi-lo no mapa.
4. Pressione a tecla MENU para usar as opções “Limites de Zoom” e “Ocultar Símbolos”.

13
Criando e Usando uma Rota
A navegação em rota permite que você crie uma seqüência de pontos intermediários que levarão você ao desti-
no final. O GPSMAP 76CSx armazena até 50 rotas com 250 waypoints cada. Uma rota poderá ser criada e/ou
modificada na Página de Rotas e waypoints poderão ser incluídos numa rota através do Menu Buscar. Rotas
muito complexas poderão ser criadas usando um PC e um programa MapSource, e, depois transferindo-as para
a memória do GPS.

Para criar uma Rota:

1. Acesse a página “Rotas” através do Menu Principal. A página tem uma tecla “Nova”, uma tecla “Ativa” e
uma lista das rotas gravadas.
2. Use o Cursor Direcional para selecionar a tecla “Nova” e pressione ENTER para exibir a Página de Confi-
guração da rota.
3. Com uma coluna vazia selecionada na lista de rotas, pressione ENTER para exibir o Menu Buscar.
4. Escolha o waypoint, cidade, saída, ponto de interesse, etc. Selecione a tecla de tela “Usar” e pressione
ENTER para inseri-lo na Lista de Waypoints da Rota.
5. Para incluir mais waypoints na rota, repita os passos 3 e 4. Se desejar, você poderá renomear a rota.
6. Pressione QUIT para salvá-la na Lista de Rotas, ou selecione a tecla “Navegar” e pressione ENTER para
iniciar a navegação.

O Menu das Definições (Configurações)

Este menu permite que você personalize o GPSMAP 76CSx de acordo com as
suas preferências. Cada página de configuração é identificada por um ícone,
que quando escolhido exibe esta página após você pressionar ENTER.

Para acessar o Menu das Definições:

1. No Menu Principal, selecione o ícone Definições e pressione ENTER.
2. Com este menu aberto, selecione a função que você quer modificar e
pressione ENTER.
3. As instruções para modificar as funções estão descritas nos parágrafos
abaixo.

14
Definições do Sistema
Esta página permite que você selecione um dos quatro modos de operação,
habilitar/desabilitar o WAAS (sistema não disponível no Brasil, portanto
mantenha-o DESATIVADO), informar o tipo das pilhas usadas para alimen-
tar a unidade, escolher o idioma e configurar as opções para a operação quan-
do desconectado da fonte de alimentação externa.

Para mudar uma função na Configuração do Sistema:

1. Use o Cursor Direcional e ENTER para selecionar o campo da função e
as opções de configuração.
2. Com uma opção selecionada para um determinado campo, pressione
ENTER para aceitá-la. Para ver a versão do programa, pressione MENU e
selecione a opção correspondente.

Definições da Tela (Écran)

Esta página permite selecionar a cor da tela e exibe um exemplo na parte infe-
rior desta. Você poderá selecionar a duração e intensidade da retroiluminação,
que economizam significantemente a energia das pilhas.

Para mudar uma função na Definição da Tela:

1. Use o Cursor Direcional e ENTER para selecionar o campo da função e as opções de configuração.
2. Com uma opção selecionada para um determinado campo, pressione ENTER para aceitá-la. Use o Cursor
Direcional para deslizar o seletor do nível de intensidade.

Definições da Interface
Esta página permite controlar os formatos de entrada/saída dos dados quando a unidade for conectada a um
computador, periféricos NMEA, receptores DGPS, etc., usando um cabo de Porta Serial ou USB.
As seguintes configurações estão disponíveis:
GARMIN – É o formato proprietário usado para transferir waypoints, rotas, trilhas e dados do MapSource para
um PC.
GARMIN DGPS – É o formato proprietário usado com receptores diferenciais de rádio-faróis Garmin (GBR
21/23). Permite a sintonia do receptor de rádio-farol diretamente no GPSMAP 76CSx.
NMEA In/NMEA Out – Suporta entrada e saída de dados no padrão NMEA 0183 versão 2.30.
Saída Texto – Permite a saída de texto ASCII com informações sobre localização e velocidade.

15
RTCM Entrada – Permite a entrada de correções DGPS usando como padrão o formato RTCM SC-104.
RTCM Ent/NMEA Saída – Permite a entrada de correções DGPS usando como padrão o formato RTCM SC-
104 e suporta a saída no padrão NMEA 0183 versão 2.30.
RTCM In/Text Out – Permite a entrada de correções DGPS usando como padrão o formato RTCM SC-104 e
suporta a saída de texto ASCII com informações sobre localização e velocidade.
Nenhum – Desabilita a capacidade de interface.

Para mudar uma função na Definição da Interface:

1. Acesse a Página de Configuração da Interface, como explicado no início desta sessão.
2. Selecione a configuração desejada e pressione ENTER.
NOTA IMPORTANTE: Quando o cabo USB estiver conectado ao GPSMAP 76CSx, ele será automaticamente
detectado e somente comunicará no formato Garmin. Este formato não comunicará através da conexão Serial,
embora outros formatos possam ser usados na Serial, com o USB ainda conectado.

Definições dos Tons

Esta página permite que você personalize os tons para uma variedade de funções na unidade.

Para usar a função Definições dos Tons:

1. Acesse a Página de Configurações dos Tons.
2. Use o Cursor Direcional para selecionar a função para a qual você deseja atribuir um tom e pressione
ENTER para exibir o menu de opções.
3. Selecione a opção desejada e pressione ENTER. Conforme você navega pela lista, cada tom diferente será
tocado.

Definição da Seqüência das Páginas

Esta configuração permite que você reorganize quaisquer das Páginas Principais e ainda incluir páginas, quando
você utilizar a tecla PAGE. Se uma página for incluída na seqüência, ela não será mais exibida no Menu Prin-
cipal.

Para mover, inserir ou remover uma página:

1. Acesse a Página de Configuração da Seqüência de Páginas.
2. Para mover uma página na ordem, selecione-a e pressione ENTER. Selecione “Mover” e role para Cima ou
para Baixo até a posição desejada e pressione ENTER.

16
3. Para inserir uma nova página, selecione a posição antes da ordem onde ela será inserida e pressione
ENTER. Selecione “Inserir” e escolha uma das páginas da lista exibida. Pressione ENTER.
4. Para remover uma página, selecione-a e pressione ENTER. Selecione “Remover” e pressione ENTER.

Usando a Função das Definições do Mapa

O mapa exibido no GPSMAP 76CSx poderá ser configurado pelo usuário. As configurações de fábrica estão
aplicadas na Página do Mapa e poderão satisfazer as suas necessidades atuais, todavia as configurações permiti-
rão a você determinar como as feições do mapa aparecerão, como por exemplo, a orientação do mapa, tamanho
do texto, exibição das trilhas, itens exibidos, nível de detalhamento, etc. É recomendável que você aguarde até
estar bem familiarizado com o GPSMAP 76CSx antes de decidir-se a personalizá-lo.

Para personalizar a Página do Mapa:

1. Para acessar as Configurações da Página do Mapa, pressione duas vezes a tecla MENU, com a Página do
Mapa sendo exibida.
2. Selecione a opção “Configurar Mapa” e pressione ENTER, para exibir uma página com as configurações
disponíveis. No topo desta página existem ícones para cada tipo de configuração.
3. Use o Cursor Direcional para escolher um ícone quando da configuração de itens no mapa.
4. Com a função selecionada, pressione a tecla ENTER para exibir a lista de opções. Este menu poderá ser
acessado através da tecla MENU pressionada com esta página exibida.

Definição do Horário
Esta página permite que você configure o horário correto de acordo com a sua localização geográfica.

Para usar a função da Definição do Horário:

1. Acesse a Página de Configuração do Horário.
2. Selecione o campo Formato das Horas e pressione ENTER, para escolher 12 ou 24 horas.
3. Selecione o campo do Fuso Horário e pressione ENTER para escolher a zona correta para a sua localização.
Se você escolher “Outro”, deverá informar a diferença do fuso horário com relação ao UTC (Hora Universal
Coordenada).
4. A Hora de Verão oferece as opções de Sim, Não e Auto.

Definição das Unidades

Esta página permite que você selecione as unidades de medição para o seu GPSMAP 76CSx.

17
Para Definir as Unidades:
1. Acesse a Página de Configuração das Unidades.
2. Use o Cursor Direcional e ENTER para selecionar os vários campos das unidades e escolher aquela dese-
jada na lista exibida.
Para maiores informações sobre os Formatos de Posição e os Datums de Mapa, veja as explanações no final
deste guia de referência.

Definição da Calibração
Nesta página você poderá calibrar tanto a bússola quanto o altímetro, para melhorar a precisão na navegação.

Calibrar a Bússola:
1. Acesse a Página de Configuração da Calibração, que exibirá a mensagem “Que sensor pretende calibrar?”.
2. Selecione a tecla de tela “Bússola” e pressione ENTER para exibir a página correspondente. Siga as instru-
ções na tela ou as instruções que se seguem abaixo.
A Bússola Eletrônica do GPSMAP 60CS deverá ser calibrada em locais abertos, no primeiro uso e sempre que
pilhas novas forem colocadas. Falhas na calibração da bússola eletrônica poderão resultar em imprecisão na
leitura da bússola, assim como o uso do receptor desnivelado ou próximo de campos magnéticos (carros,
edifícios, torres de energia elétrica, etc.).

Para calibrar a Bússola:

1. Use a tecla MENU para acessar o Menu de Opções.
2. Use o Cursor Direcional para selecionar a opção “Calibrar Bússola” e pressione ENTER para exibir a
Página da Calibração.
3. Pressione ENTER para ativar a tecla de tela “Iniciar” e siga as instruções da tela, sobre o modo de segurar e
girar o receptor. Quando tiver terminado, será exibida uma mensagem “Calibração com Sucesso”. Se for
exibida uma mensagem “Calibração Falhou”, repita o processo. Lembre-se de fazer a calibração com a
unidade nivelada.
4. Pressione a tecla ENTER para retornar na Página da Bússola.

18
Calibrar o Altímetro:
O GPSMAP 76CSx utiliza a pressão barométrica para determinar a altitude e a pressão local. Como a pressão
barométrica varia com as condições atmosféricas, você poderá fazer a calibração do altímetro para aumentar a
precisão. Você deverá conhecer a altitude ou a pressão da sua localidade atual. Esta informação poderá ser
obtida num mapa ou outras fontes confiáveis (aeroportos, estações de trens, etc). Certamente, se a informação
coincidir com o valor da altitude mostrada no visor, a calibração não será necessária.
Quando não se conhece a correta altitude do local, pode-se deixar o GPS estimar a elevação. A precisão
dependerá da geometria dos satélites e obviamente não será tão precisa quanto a introdução de uma elevação
conhecida. Todavia a precisão obtida será suficiente para a maioria das aplicações em navegação.

Para calibrar o altímetro:

1. Usar o Cursor Direcional para acessar o Menu de Opções.
2. Selecionar a opção ‘Calibrar Altímetro’ e pressionar ENTER para visualizar a Página de Calibração.
3. Com a exibição da mensagem “Você Conhece a Elevação Correta?”, selecione “Sim” na tela e pressione
ENTER. Se você não conhecer a elevação, selecione “Não” para usar a opção da pressão. Se você não
conhecer a pressão também, selecione “Não” para usar a elevação padrão do GPS.
4. Com e teclado numérico sendo exibido, use o Cursor Direcional para informar a nova elevação ou pressão.
Selecione ‘OK’ e pressione ENTER para retornar na Página do Altímetro.

Campos de Dados
Dois campos de dados aparecem na Página do Altímetro e poderão ser
programados para exibir as opções de sua necessidade.

Para programar um campo de dados:

1. Use o Cursor Direcional para selecionar o campo de dados desejado
e pressione ENTER para abrir o Menu de Opções para este campo.
2. Use o Cursor Direcional para mover o menu para cima ou para baixo
e selecionar uma opção. Pressione ENTER para colocar a opção
escolhida no campo de dados.

19
Definição do Altímetro
A Página de Definição do Altímetro permite que você configure uma auto-calibração cada vez que o receptor é
ligado, para fazê-lo funcionar como um barômetro e para calibrá-lo quando você conhecer a correta elevação ou
pressão do local.

Para configurar o Altímetro:

1. Acesse a Página de Definição do Altímetro, como informado nas configurações anteriores.
2. Selecione o campo “Calibração Automática” e pressione ENTER para informar “Ativa” ou “Desligada”.
Quando Ativa, a elevação será corrigida pelo GPS.
3. Selecione o campo “Modo do Barômetro” para informar “Elevação Variável” (quando você estiver em mo-
vimento) ou “Elevação Fixa” (quando você estiver parado, permitindo que o altímetro funcione como um
barômetro padrão). Os dados das elevações da viagem, não serão gravados quando o modo “Elevação Fixa”
estiver configurado.

Definição da Página de Boas-vindas

Na Página de Boas-vindas você poderá incluir uma mensagem, como por exemplo, o seu nome e o seu endere-
ço. Esta é a primeira página que aparece quando a unidade é ligada.
1. Acesse esta Página, como já explicado anteriormente.
2. Use o teclado na parte inferior da tela para digitar a sua mensagem de boas-vindas. Com o Cursor Direcio-
nal, selecione o texto e pressione ENTER.
3. Quando tiver terminado a digitação, selecione “OK” no teclado e pressione ENTER, para finalizar.

ESPECIFICAÇÕES

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Corpo: Liga de plástico resistente, totalmente vedado, à prova d´água grau IEC-
529, IPX7 (profundidade de até 1 metro por até 30 minutos). Flutuante.
Dimensões: 162,5 x 68,6 x 35,5 mm.
Peso: 216 gramas, com as pilhas instaladas.
Tela: 38 x 56 mm, 256 cores, alta resolução, transrefletiva TFT (160 x 240 pi-
xels). Retroiluminada.
Antena: Interna, quadri-helicoidal, com conector MCX para antena externa.

20
Bússola: Precisão de ± 5 graus1 com resolução de 1 grau.
Altímetro: Precisão de ± 3 metros1 com resolução de 0,30 metros.
Teclado: Nove teclas multifunção, retroiluminadas.
Temperatura de Operação: -15 a 70º C2.

PERFORMANCE
Receptor: Habilitado ao WAAS, 12 canais paralelos.
Tempo de Aquisição: Quente: aproximadamente 1 segundo.
Frio: aproximadamente 38 segundos.
Reinicialização de fábrica: aproximadamente 45 segundos.
Atualização: Uma por segundo, contínua.
Precisão do GPS
Posição: < 15 metros, 95% típico3.
Velocidade: 0,05 m/s, em condição estável.
Precisão com WAAS
Posição: 3 a 5 metros, 95% típico4.
Velocidade: 0,05 m/s, em condição estável.
Aceleração: Até 6G.
Interfaces: NMEA 0183 versão 2.3, RS-232 e USB para interface com PC.
Memória dos Dados: Infinita: não requer bateria de “backup”.
Armazenamento de Mapas: Dependente da capacidade formatada do cartão de memória microSD.

ALIMENTAÇÃO
Fonte: Duas pilhas de 1,5 V, tamanho AA ou cabo veicular de 12 V. Fonte externa
de até 36 VCC.
Autonomia das Pilhas: Até 20 horas (uso típico)5.

As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.

1. Sujeito a correta calibração feita pelo usuário.

2. A temperatura suportada pelo GPSMAP 76CSx poderá exceder àquela suportada por algumas pilhas e estas
poderão sofrer ruptura em altas temperaturas.

21
3. Sujeito a degradação da precisão para 100 m 2DRMS devido a imposição do Programa de Disponibilidade
Seletiva (SA) do DoD (Departamento de Defesa Norte-americano).
4. Disponível somente na América do Norte.
5. Pilhas alcalinas perdem muita capacidade de carga em baixas temperaturas. Use pilhas de Lítio quando ope-
rar o GPSMAP 76CSx em ambientes com temperaturas abaixo de 0º C. O uso prolongado da retroilumina-
ção e dos sinais de tons, reduzem muito a vida útil das pilhas.

Conectando o GPSMAP 76CSx em um Computador

O GPSMAP 76CSx possui duas conexões de interface ao PC: uma Serial e uma USB. Estas conexões são ne-
cessárias para carregar mapas detalhados dos CDs Garmin MapSource e também para descarregar waypoints,
rotas e trilhas do seu GPSMAP 76CSx. Veja o Guia do Usuário do MapSource para maiores detalhes sobre a
utilização.

Para conectar ao seu computador usando a interface USB:

1. Levante a cobertura de proteção do conector USB na parte traseira do GPSMAP 76CSx e insira o conector
menor do cabo (fornecido com a unidade) nesta porta.
2. Conecte o outro lado do cabo na porta USB do seu computador.
3. Configure a interface do seu GPSMAP 76CSx para o formato GARMIN.

Para conectar ao seu computador usando a Porta Serial:

1. Levante a cobertura de proteção da Porta Serial na parte traseira do GPSMAP 76CSx e insira o conector re-
dondo do cabo (acessório opcional) nesta porta.
2. Conecte o outro lado do cabo na porta Serial do seu computador ou de outro periférico apropriado.
3. Configure a interface do seu GPSMAP 76CSx para o formato apropriado.

22
 DATUMS DO MAPA E FORMATOS DA POSIÇÃO

O que é o Datum do Mapa e qual deverei usar?

Datum é um modelo matemático da Terra que representa a forma aproximada dela, permitindo que os cálculos
sejam feitos de uma maneira precisa e consistente. O Datum é fisicamente representado por uma rede de marcos
geodésicos (estações de controle) cujas posições foram precisamente medidas e calculadas nesta superfície de
referência. As linhas de Latitude e Longitude (também conhecidos por Paralelos e Meridianos) num mapa ou
numa carta estão referenciadas a um Datum específico. Cada mapa tem um Datum e o GPSMAP 76CSx poderá
ser configurado para usar os mais comuns. Desta forma, se você estiver navegando e comparando as coordena-
das do GPS com as de uma carta, o Datum informado no GPS deverá ser igual ao da carta ou mapa para assegu-
rar uma navegação precisa.
No Brasil o Datum oficial, estabelecido pelo Decreto Presidencial nº 89.317, de 20 de junho de 1984, especifica
que o South American Datum 1969 (SAD-69) deverá ser usado em toda e qualquer representação do Territó-
rio Nacional. Mapas antigos poderão ser encontrados ainda no Datum Córrego Alegre e na aviação usa-se o
WGS-84.

O que é o Formato da Posição e qual deverei usar?

A sua localização atual será informada no GPS em forma de coordenadas. Dessa forma como diferentes mapas
e cartas usam diferentes formatos, os receptores Garmin permitem que se configure o sistema adequado ao ma-
pa que você esteja usando. O formato mais usado para coordenadas é o de Latitude e Longitude, porém poderá
ser configurado o sistema UTM que nos dias atuais também é muito popular. Várias outras grades, incluindo
uma definida pelo usuário, poderão ser selecionadas.

O que é WAAS?:
O “Wide Area Augmentation System” é um sistema desenvolvido pela Administração Federal de Aviação norte-
americana que melhora substancialmente a precisão dos receptores GPS, nas áreas de cobertura dos Estados
Unidos, sul do Canadá e norte do México.
Essa opção não funciona no Brasil. Mantenha a opção WAAS desabilitada no seu GPSMAP 76CSx.

23
O que é a Correção Diferencial (DGPS)?
São estações de rádio-faróis que transmitem sinais de correção para um receptor apropriado e este por sua vez
compensa os erros no seu GPS. No Brasil estão dispostos ao longo da costa e são mantidos pela Marinha. São
de uso público e gratuito. Para maiores informações, visite a página da Marinha do Brasil na internet.

GARANTIA LIMITADA
Este produto não possui partes que possam ser reparadas pelo usuário. Reparos deverão somente ser efetuados
pelos representantes autorizados Garmin. Reparos não autorizados ou alterações irão cancelar a garantia.
Este produto é garantido pela Garmin contra defeitos de fabricação pelo prazo de 1 (um) ano a partir da data de
emissão da nota fiscal de compra. Esta garantia não cobre o frete para envio à oficina autorizada, abusos, má
utilização, acidentes, reparos ou alterações não autorizadas.
Em nenhum caso a Garmin e seus representantes autorizados serão responsáveis por danos ou acidentes, diretos
ou indiretos, causados pelo mau uso ou inabilidade na operação deste produto.

Para atualizações gratuitas do programa do seu GPS (excluindo a base cartográfica), visite freqüente-
mente a página da Garmin na internet: www.garmin.com

Este Guia de Referência não poderá ser reproduzido no seu todo ou em parte sem a autorização expressa
por escrito da Furtado, Schmidt Ltda.
fevereiro de 2006.

24