Seirei Gensouki VL 17

Machine Translated by Google

Índice
Tampa
Ilustrações coloridas
Introdução do personagem
Prólogo: Voto
Capítulo 1: A vida no Reino Galarc
Capítulo 2: Preparando-se para a partida
Capítulo 3: Reunião na Vila

Interlúdio: uma conversa entre governante e santo
Capítulo 4: Novas Reuniões, Novas Reuniões
Interlúdio: Carta ao Reino Centostella
Capítulo 5: O Desenvolvimento do Santo
Capítulo 6: O Ataque do Santo
Epílogo: Companheiro
Posfácio
Sobre o J-Novel Club
direito autoral
Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel
Zerobooks Universais
Zerobooks SOMENTE EUA
Zerobooks IOS
Baixe todos os seus Light Novels favoritos
Jnovels. com
Junte-se ao nosso Discord e conheça milhares de leitores do LN para conversar

Prólogo: Voto
Eu odeio isso.
Este mundo.
Tudo nele.
Eu odeio tudo isso.
Foi por isso que decidi... por que fiz um voto.

Naquele dia, percebi que a bondade era apenas um ideal.
Foi o momento em que perdi tudo sem nenhum motivo.
Fui traída e tive tudo arrancado de mim.
Então, eu fiz uma promessa de acabar com este mundo, cheio de humanos tolos.
Para se vingar.
Isso era algo de que eu era capaz.
Eu tinha o direito de fazê-lo.
Eu tinha o poder irritante para torná-lo possível.
É por isso que vou destruir tudo.
Não há valor em um mundo como este.
A sorte já foi lançada por ninguém menos que minha própria mão.
É por isso que eu não podia mais voltar atrás.
Eu não tinha intenção de voltar de qualquer maneira.
Eu não posso perdoar este mundo. Esses humanos.
E mais do que tudo, eu não conseguia me perdoar.
É por isso que eu desesperadamente...
Carregado para a ruína.
Esse foi o meu castigo.
Por não conseguir salvar alguém...
Página 1 Goldenagato | mp4directs. com

Capítulo 1: A vida no Reino Galarc

Enquanto isso, na mansão Rio foi dado pelo Rei François como Haruto Amakawa, cavaleiro
honorário...
Dez dias se passaram desde que Rio começou a morar com os membros da casa de
pedra. Já passava do meio-dia, e Charlotte estava mais uma vez visitando a propriedade.
Satsuki, Liselotte, Christina e Flora a acompanharam.
Charlotte molhou a garganta com o chá que foi servido, logo se dirigiu a Rio e Celia sentados
em frente ao sofá. “Estou aqui hoje para dar a vocês dois um pedido de emprego.”
"Nós?" Rio e Celia trocaram um olhar antes de responderem juntos.

"Sim. É um pedido oficial do reino, então você naturalmente será compensado por isso.
Os termos de trabalho podem ser limitados enquanto você estiver na capital. Se você pudesse
considerar isso com esses detalhes em mente, eu agradeceria”, disse Charlotte, prefaciando sua
explicação com ênfase de que o trabalho era voluntário.
“Que tipo de trabalho é esse...?”

“Eu gostaria que vocês dois se tornassem instrutores temporários. Espero que Lady Celia dê
uma aula especial de feitiçaria na Galarc Royal Academy, enquanto Sir Haruto ensina combate
corpo a corpo a uma aula preparada por nós.”
“Eu entendo Celia com sua experiência de palestrante do Beltrum Royal
Academia, mas nunca dei uma aula antes.”
“Hee hee, isso é um medo desnecessário. Tenho certeza que ensinar não será um problema
para alguém com suas habilidades.” Rio estava inseguro, mas Charlotte deu sua aprovação com
total confiança.
“É uma grande honra ouvir isso, mas não estou familiarizado com os estilos de espada e artes
marciais do Reino Galarc.”
“Isso também não é um problema. O que estou pedindo não é que você ensine fundamentos
técnicos para iniciantes, mas que dê instruções mais práticas para pessoas com experiência em
combate. Haverá pessoas especializadas em várias armas e estilos de luta.”
“Entendo...” Rio murmurou em pensamento.

Ele já havia ensinado Masato, que era completamente novo no combate, bem como
os guerreiros da vila do povo espiritual, que não tinham experiência em combate corpo a
corpo devido à falta de luta interna. Mas ensinar os soldados de carreira de Galarc e da
Restauração que já possuíam todo o conhecimento necessário seria uma questão
diferente. Claro, provavelmente haveria pessoas da nobreza entre eles, então ele não tinha
certeza do quanto poderia ensiná-los.
“Eu sei que você tem um forte senso de responsabilidade, então eu entendo se você
não vai concordar sem uma consideração cuidadosa. Mas você não precisa pensar
muito sobre isso - você pode tratá-lo como uma batalha simulada ou uma luta leve.
A razão pela qual este trabalho surgiu desta vez é porque muitos expressaram o desejo
de treinar com o Cavaleiro Honorário Sir Haruto.”
"Embora eu não recuse uma luta leve... você sabe aproximadamente quantas
pessoas estarão presentes nesta aula?"
“Estou pensando em limitar a um máximo de vinte pessoas no início. Imagino
que quem estiver livre no momento estará presente, mas eu me responsabilizo pela
seleção dos participantes, então você não precisa se preocupar com isso.”
Charlotte sorriu corajosamente, como se dissesse que não permitiria que ninguém
fizesse nada engraçado. Como seria de esperar, ela havia considerado todos os pontos
que Rio poderia encontrar. Rio ficou impressionado por sua prudência, e sua expressão
se suavizou em diversão.
“Pode ser melhor reduzir esse número se eu tiver que enfrentar todos sozinho, mas
se os participantes não se importam em treinar uns com os outros, isso também funciona.”
“Se é um contra um, ou uma briga total, vou deixar para você decidir com base no
número de participantes na aula no momento.”
"Eu vejo. Nesse caso..."
Pode ser possível manter um formato de palestra adequado dessa maneira. Se
os participantes ficarão satisfeitos com isso é uma questão diferente, embora ...
“Por enquanto, os participantes da primeira aula já estão praticamente decididos,
então que tal você tentar? Você pode decidir se quer continuar com as aulas futuras
depois disso,” Charlotte sugeriu.
Aparentemente, ela havia providenciado tudo em relação à primeira aula em
preparação para o acordo de Rio. Já que ela passou por tantos problemas antes de se
aproximar com o pedido, Rio achou difícil recusar. Ou melhor, ele se viu querendo
recompensá-la por sua consideração.

“Eu entendo... vou tentar,” disse Rio, aceitando o pedido.

"Obrigado. Eu acreditei que você diria isso, Sir Haruto. Nesse caso, a primeira aula
será realizada - estou muito satisfeito. Mal posso esperar para ver sua figura galante
novamente,” Charlotte sorriu em deleite. Charlotte respondeu alegremente, sorrindo em
deleite.
“Você está de bom humor, Char.”
“Ei ei. Você disse que seria interessante, Lady Satsuki.
Satsuki estava sentado em silêncio enquanto eles conversavam, mas
entrou na conversa com uma risadinha. Charlotte também deu sua resposta de bom
humor.
"Aliás, quem vai assistir a primeira aula?" Rio perguntou, olhando para Satsuki.
“Primeiro, Lady Satsuki estará lá. Da Galarc estarão presentes vários

dos meus cavaleiros e assistentes de Liselotte. Algumas das cavaleiras da princesa
Christina e da princesa Flora também estarão presentes do lado da Restauração,”
Charlotte respondeu com um olhar para Christina e Liselotte.
“A princesa Charlotte se aproximou de nós com a oferta. A Restauração atenderá
através de Vanessa e alguns de seus subordinados. Eles podem lhe causar problemas,
mas por favor guie-os bem, Sir Amakawa,” Christina disse com um aceno de cabeça.
“Alguns dos meus assistentes que me acompanharam à capital também serão

em atendimento. Por favor, ensine-os também,” Liselotte continuou com uma reverência.
“O que significa que haverá alguns rostos familiares...” Rio estava um pouco incomodado
por como todas elas eram mulheres. "Eu entendo. Não sei até que ponto serei capaz de
ensiná-los, mas farei o meu melhor — respondeu ele, endireitando-se e assentindo.
“Contanto que esteja tudo bem para você, eu gostaria que a primeira aula fosse
realizada em alguns dias. Isso se adequaria às suas circunstâncias? Estou pensando em
fazer de manhã, depois do café da manhã e antes da tarde...”
“Estarei livre amanhã a essa hora.”
"Mesmo? Então vamos segurar amanhã! Se os outros em sua mansão quiserem assistir
ou participar, podemos realizar na praça no jardim dos fundos. Vou passar por volta das nove
horas da manhã.” Charlotte olhou para Latifa e todos os presentes.
"Sim! Eu adoraria ir e assistir!” Latifa levantou a mão energicamente.

“Se Haruto está ensinando, eu gostaria de participar como estudante.”

“Também estou interessado.”
Sara levantou a mão timidamente, seguida de perto por Alma.

“Vocês dois são muito bem-vindos para participar. Isso é bom, certo?” Charlotte concordou
prontamente, verificando com Rio para confirmação.
"Sim claro. Nesse caso, você pode assistir às aulas na maior parte do tempo, mas poderia
atuar como meus assistentes quando eu precisar de ajuda?”
"Certo!" Sara concordou.
“Deixe conosco”, acrescentou Alma.
"Aishia, você também."
"Sim." Aishia assentiu sem hesitação.
“Isso resolve a questão da instrução especial de Sir Haruto. Lady Celia, o que você vai
fazer sobre o seu?” Charlotte resumiu com satisfação, então se virou para Celia.
“Há algumas coisas que eu gostaria de confirmar, mas o fato de que a princesa
Christina está aqui significa que você esclareceu isso com ela, certo?
"Sim. Ou melhor, você foi temporariamente transferido para Sir Amakawa
agora, então a decisão é com vocês dois,” Christina respondeu.
"Obrigado. Que tipo de assuntos você espera que eu aborde?” Célia perguntou a Charlotte.
“Qualquer assunto é bom, mas seus alunos vão desde o ensino fundamental até o ensino
médio. Cada aula pode ser um curso completo ou você pode fazer várias aulas para cobrir um
tópico, se preferir. Podemos discutir isso depois de levar em consideração a duração da estadia
de Sir Haruto em Galarc.”
“Pretendo ficar mais um mês. Se Celia concordar em ensinar, por favor, planeje em torno
desse horário”, explicou Rio.
“Se você pudesse prosseguir com a organização das aulas, eu começaria
pensando nos meus planos de aula.”
Assim, Celia decidiu realizar também suas palestras especiais.
ÿÿÿ
Na manhã seguinte, para assistir à aula de combate corpo a corpo do Rio, as pessoas que
cruzou as fronteiras da organização reunida no terreno da mansão.
A Segunda Princesa Charlotte do Reino Galarc caminhou na frente, guiando-os. Ela estava
acompanhada por seus atendentes e cavaleiros femininos atrás dela.
Caminhando ao lado dela estavam Christina e Flora da Restauração. Eles eram

igualmente seguido por seus assistentes e cavaleiros, incluindo Vanessa. Um pouco mais
atrás das princesas estava Liselotte, filha do duque Cretia de Galarc.
Ela estava acompanhada por seus atendentes que também atuavam como seus guardas
- Aria, Cosette e Natalie.
Em frente ao portão estavam duas cavaleiras de Galarc. O Rio não tinha
servidores, e o herói e a princesa do reino frequentemente visitavam sua mansão, então a
área era guardada pelos cavaleiros do castelo.
Aliás, como a mansão que Rio recebeu ficava no terreno do castelo, o espaço era
limitado. Portanto, a mansão estava localizada a poucos passos do portão da frente. Em
vez disso, o jardim dos fundos tinha um espaço privado maior, longe dos olhos do público,
e havia espaço mais do que suficiente para realizar uma luta com armas.
Em preparação para a chegada dos convidados, um gazebo foi montado no

jardim em direção ao portão da frente para Rio e os outros relaxarem. (Satsuki havia
ficado na noite anterior, então ela já estava na mansão.)
"Sejam todos bem-vindos."
“Bom dia, senhor Haruto. Chegamos como prometido.”
"Eu estive esperando."
Rio se aproximou do grupo e colocou a mão direita sobre o peito, dando-lhes
as boas-vindas.
“Vamos direto ao ponto. Se os preparativos estiverem completos, por favor, comece
a ensinar.”
Como o tempo era limitado, eles foram direto ao assunto na chegada.
"Eu entendo. Por favor siga-me."
Rio levou o grupo para o jardim dos fundos. Havia um gazebo ainda maior nos
fundos, onde ele parou primeiro. Armas de madeira para as batalhas simuladas haviam
sido trazidas no dia anterior e estavam alinhadas na frente do gazebo.
“Quem quiser observar, por favor, dirija-se sob o mirante. Aqueles
participando da aula, por favor, selecione sua melhor arma entre as disponíveis
e venha por aqui.”
Rio então pegou a espada de madeira inclinada ao lado dele e caminhou a uma
curta distância. Aishia e Satsuki pegaram lanças de madeira e foram atrás dele, seguidas
por Sara, que pegou duas adagas de madeira, e Alma, que escolheu uma maça de
madeira.
Então, o resto dos participantes, que incluíam Vanessa, Aria, Cosette, Natalie e os
outros, cada um escolheu sua própria arma e os seguiu.

“Todo mundo, por favor, venham por aqui.”

A pedido de Celia, Charlotte e os outros foram para baixo do gazebo. Havia uma
mesa e cadeiras colocadas embaixo, onde todos, exceto os atendentes, sentavam-se
para assistir à aula de Rio.
Nesse meio tempo, os participantes já haviam se distanciado bastante do
mirante.
“Por aqui deve servir.” Rio, que estava andando na frente, parou e se virou para
enfrentar os cavaleiros e atendentes. Aishia, Sara e Alma estavam ao lado dele.
“Está tudo bem para mim estar deste lado, certo?” Satsuki verificou com Rio
antes de alinhar entre Aria e os outros.
"Sim."
Os participantes são Satsuki, cinco cavaleiros de Galarc, cinco cavaleiros de
a Restauração, e três dos assistentes de Liselotte. Depois, há Aishia, Sara e
Alma. Um total de dezessete pessoas. E são realmente todas mulheres...
Depois de olhar para todos, Rio se sentiu um pouco estranho. Sendo o
único homem em um grupo de mulheres era bastante cansativo. Os
observadores sob o mirante também eram mulheres, então ele sentiu como se tivesse
entrado em uma escola só para meninas.
No entanto, Rio supôs que Charlotte tinha realmente limitado sua seleção de
participantes a mulheres por causa dele... Ou melhor, por causa de Latifa e os outros
que moravam na mansão. Depois de dizer a ela que eles não estavam acostumados a
estar perto da nobreza, ela provavelmente assumiu que eles ficariam mais à vontade
com membros do mesmo sexo e agiram por consideração. As pessoas aqui também
eram rostos familiares que normalmente podiam ser vistos protegendo Charlotte e
Christina. Dito isso...
“Meu nome é Haruto Amakawa. Estou honrado por poder instruir todos vocês em
combate corpo a corpo a pedido da princesa Charlotte.”
Havia muitos com quem ele não tinha falado antes, então Rio se
apresentou. Com isso, todos os participantes atraíram seus olhares para ele.
Alguns olharam para ele com curiosidade, alguns olharam para ele com admiração e
alguns olharam para ele em avaliação.
“Estas três são minhas amigas: Aishia, Sara e Alma. Eles vão participar
da aula como meus assistentes. Nós treinamos regularmente, então posso
garantir que os três são bons oponentes.
A heroína, Lady Satsuki, também estará participando junto com todos.”

Na apresentação de Rio, Sara e Alma baixaram a cabeça primeiro.

“Eu sou Satsuki. Eu apreciaria se você interagisse comigo sem todas as
formalidades rígidas de herói. Prazer em conhecê-lo”, disse Satsuki. No entanto, a posição
dos presentes não permitiu que aceitassem suas palavras com tanta ingenuidade, e todos
responderam com uma reverência respeitosa de suas cabeças.
Acho que vou ter que trabalhar no resto ao longo dos sparrings, pensou Satsuki
com um sorriso tenso quando os viu reagir dessa maneira.
“O objetivo desta aula é ensinar combate corpo a corpo, então estou pensando em
focando a classe em batalhas simuladas. Para ser honesto, não tenho muita
confiança em minhas habilidades para instruir a todos. Mas já que concordei em fazer
isso, vou assumir a responsabilidade e fazer o meu melhor. Agora... Nosso tempo é
limitado, então vamos começar.”
Rio declarou o início da aula. Ele havia pensado no plano de aula ontem, mas
não tinha experiência de ensino. Ele não tinha escolha a não ser descobrir as coisas à
medida que avançava. Agora que ele estava ciente disso tudo de novo, sua expressão
endureceu com um leve nervosismo.
“Gostaria de começar medindo as habilidades de todos, então vou enfrentar cada um
de vocês um por um. A partida será suspensa assim que eu medir sua força, mas também
pode terminar com um golpe efetivo. Então, por favor, venha até mim com a intenção de
me bater. Magia e feitiçaria são permitidas na forma de aprimoramento de habilidade
física. A única necessidade é um sinal sinalizando o início, então você estará disposta a
atuar como árbitro, Sara?
"Sim. Deixe para mim." Sara deu um passo à frente a pedido de Rio. Audição
eles começariam com sparring fez com que todos os participantes se recompusessem.
Eles provavelmente foram atraídos pela oportunidade de treinar com Rio, que tinha muitas
conquistas militares em seu currículo. Eles queriam medir suas habilidades tanto quanto
— se não mais do que — ele queria conhecer as deles.
“Então, meu primeiro oponente será...”
Rio olhou para os participantes.
"Permita-me." Um dos cavaleiros do Reino Galarc imediatamente levantou
a mão. A atenção de todos se voltou para ela.
"Você é..."
Ela parecia estar em seus vinte e poucos anos. Ela normalmente acompanhava
Charlotte ao redor do lugar e deixou uma impressão em Rio por ocasionalmente lhe
enviar olhares perscrutadores.

“Sou Louise Sharon, cavaleira do Reino Galarc e capitã da guarda pessoal da

princesa Charlotte.”
“Então, primeiro será Dame Sharon. É um prazer conhecê-lo... não pela primeira vez, mas
acredito que esta seja a nossa primeira saudação adequada. Vamos fazer uma boa partida”.
“Concordo,” Louise respondeu a Rio com uma leve reverência.
"Esse caminho por favor." Rio a levou a uma curta distância do resto do grupo. Louise olhou
para as costas dele enquanto o seguia—
Diga, Luísa. Eu quero que você enfrente Sir Haruto antes de qualquer outra pessoa amanhã.
Se você perder para ele como capitão, todo o seu esquadrão terá que aceitá-lo, certo?
— E relembrou as palavras que Charlotte lhe dissera ontem. Suas palavras não tinham um
pingo de dúvida sobre a vitória de Haruto, mas não feriram seu orgulho como soldado. Como
cavaleiro, Louise Sharon considerava as palavras de seu mestre absolutas. O que quer que
Charlotte dissesse, foi.
No entanto, ela tinha pensamentos sobre Haruto.
Senhor Haruto Amakawa. A pessoa que a princesa Charlotte ama...
Louise adorava Charlotte. Ela gostava muito dela. Ela foi designada para proteger Charlotte
desde jovem, cuidando de seu crescimento até agora. Ela manteve seus sentimentos em segredo
para evitar o desrespeito, mas não havia como ela não achá-la adorável. Pode-se dizer que ela
estava apaixonada por Charlotte – era o quanto ela sentia por ela. No entanto, quando se tratava
de Charlotte
—
Diga, Luísa. Quando você acha que Sir Haruto voltará?

Diga, Luísa. Sir Haruto é realmente incrível.
Diga, Luísa. Sir Haruto mencionou isso hoje...
Com o rosto de uma donzela apaixonada, ela só falava de um único homem para Louise
todos os dias. Era como se a pessoa que ela amava tivesse se apaixonado por outra pessoa –
não havia como ela se sentir indiferente a isso.
Além disso, o ardor de Louise se espalhou para seus subordinados - todos os
cavaleiros protegendo Charlotte tinham sentimentos conflitantes sobre Rio.
Assim, Louise olhou para Rio como se dissesse: “Você pode realmente fazer a
princesa Charlotte feliz? Eu não vou te perdoar se você colocar suas mãos em outras mulheres.
Ou melhor, não vou te perdoar se você colocar as mãos em nossa adorável princesa Charlotte.
Entendido?" Seus subordinados assistiram de longe da mesma forma.
Heh, as coisas estão prestes a ficar interessantes. Charlotte viu através do que ela

os guardas estavam pensando e sorriam de prazer enquanto ela observava as coisas se desenrolarem.
Ela tem um olhar feroz em seus olhos... Rio não tinha ideia do que os cavaleiros
estavam pensando, mas me senti um pouco estranho ao encarar o olhar de Louise.
“Augendae Corporis. Por favor, aprimore-se também, Dame Sharon. Ele se recompôs e
recitou o feitiço, ativando o artefato mágico que usava em seu braço para melhorar suas habilidades
físicas. Um círculo de feitiços apareceu, cobrindo o corpo de Rio em luz. Usar artes espirituais o
colocaria em vantagem física, então ele não apenas fingiu ativá-lo antes de cancelá-lo. Ele lutaria
nas mesmas condições.
"OK. Melhore o Corpo."

Louise não dependia de um artefato como Rio e se aprimorava com magia.
“As regras são como expliquei anteriormente. Sinta-se à vontade para usar sua arma e
punhos para acertar um golpe em mim.”
"Entendido. Eu não pretendo me conter,” ela disse sem hostilidade, mas ela olhou fixamente
para Rio enquanto assentiu.
"Boa. Por favor, não.”
“…” Rio respondeu com um sorriso refrescante. Isso pareceu pegar Louise de surpresa, pois
ela franziu um pouco a testa ao vê-lo.
Ele não parou para pensar na leve mudança na expressão de Louise e
dirigiu-se a Sara em vez disso. “Vamos começar, então? Sara. Se você pudesse dar o sinal
para começar.”
"OK. Comece quando eu contar a partir de cinco. Você está pronto?" Sara verificou.
"Sim."
"A qualquer momento."

Os dois assentiram.
"Cinco quatro três dois um. Começar!"

Louise silenciosamente começou a correr assim que o sinal foi dado, aproximando-
se do Rio. A distância entre eles era de cinco metros para começar, mas a distância foi fechada
em um instante. Ela começou a balançar sua espada de madeira em um movimento eficiente,
cortando-o. No entanto, Rio tinha visto perfeitamente sua trajetória e avançou para aparar a espada
de Louise antes que ela pudesse ganhar impulso suficiente. Louise também mudou seu centro de
gravidade para dar um passo à frente, então ela foi desequilibrada assim que sua espada foi
desviada, matando seu impulso completamente.
Foi uma parada perfeitamente cronometrada. Se fosse um momento depois, Louise

ter peso suficiente inclinada para a frente para evitar ser empurrada para trás.
Guh... Isso é ruim. Ele vai contra-atacar.

Louise começou a suar frio, sentindo sua derrota no início da partida.
No entanto, Rio não deu um passo à frente, pelo contrário, ele deu um passo para trás e
ajustou seu aperto em sua espada de madeira.
"Por que você não me perseguiu com um ataque de acompanhamento agora...?" Louise
perguntou duvidosamente.
Foi apenas por um breve momento, mas ela estava indefesa no tempo em que
levou-a para recuperar o equilíbrio. Ela sabia que Rio não era o tipo de oponente que deixaria
escapar tal abertura com base em sua defesa agora, e era por isso que ela achava questionável.
“Esta é uma luta para eu aprender suas habilidades, não para me tornar vitorioso.”
“Honestamente, eu senti uma grande lacuna na habilidade apenas desde o primeiro golpe...
Embora eu tenha cobrado de você com um ataque de teste, meu nível de habilidade era vergonhoso,”
Louise disse com um olhar vexado. Foi precisamente porque ela era uma lutadora experiente que
ela podia sentir as diferenças em suas habilidades ainda mais agudamente.
"Isso não é verdade. Foi um movimento polido, sem movimentos desperdiçados.
Embora isso só tenha tornado o movimento mais fácil de prever... E se eu tivesse usado mais tarde,
eu teria perdido o momento de fazer um contra-ataque”, disse Rio com naturalidade.
Se seu timing estivesse errado por um instante, ele teria perdido a chance de contra-atacar.
É difícil acreditar que ele viu o tempo e balançou sua espada enquanto apontava para ela... Mas
não importa como eu olhe para isso, ele apontou para aquele momento. Que tipo de senso de
combate ele tem? Está além do que eu imaginava.
Ela estava balançando com seu corpo fisicamente aprimorado, então o correto
tempo teria sido menor do que um segundo. Com essa análise, Louise ficou sem palavras.
“Se não houver mais nada, vamos retomar a partida. Sinta-se à vontade para vir até mim
quando quiser.”
"Multar..."
Louise assentiu sem jeito, respirando fundo para se concentrar na batalha novamente.

ÿÿÿ
Rio lutou com os participantes um após o outro. Ele já havia terminado partidas
contra onze deles e ainda não deixaria ninguém acertar um golpe nele. Cerca de meia hora
depois, ele estava treinando com a assistente de Liselotte, Natalie, como sua décima
segunda oponente.
Ele lutou contra dez cavaleiros de Galarc e da Restauração em partidas
sucessivas, mas não perdeu nenhum. Os atendentes do duque Cretia são tão habilidosos
quanto os rumores diziam também...
Sorrindo, Louise tinha um olhar de espanto e choque ao observar atentamente o
Rio vencendo partida após partida. Os outros cavaleiros também estavam assistindo as
batalhas em silêncio com expressões sérias. Todos os presentes haviam se treinado
diligentemente como soldados, então todos ficaram irritados por não serem páreo para ele e
observaram qualquer movimento que pudessem aprender com ele.
Enquanto isso, Cosette e Aria estavam lado a lado para assistir sua colega lutar.
“Natalie está dançando na palma da mão dele.”

"Assim como você estava momentos atrás, você quer dizer," Aria apontou.
De fato, na partida de Cosette com Rio, ela usou toda a sua resistência impotente
até que a partida terminou sem que ela voltasse.
"Bem, sim. Ainda assim, eu sabia que ele era forte, mas não pensei que ele seria tão
forte sem sua espada encantada... O nome que ele fez para si mesmo é o verdadeiro
negócio. Suas habilidades estavam além do que eu imaginava quando lutei com ele também.
Ele é maravilhoso, honestamente.”
Cosette não estava particularmente incomodada por quão indefesa ela tinha sido, na
verdade, ela olhou para Rio sonhadora enquanto falava. Aria observou sua colega com um
suspiro cansado.
“Claro que ele é. Seria impossível derrotar a Espada do Rei com apenas uma espada
encantada se você não tivesse as habilidades de espada para apoiá-la. Talento e esforço
– você só pode alcançar o nível dele em uma idade tão jovem quando você é abençoado
com esses dois fatores.”
“Um gênio trabalhador, hein? Isso significa que um gênio como você seria
capaz de acertar um golpe nele?”
“Eu não sou um gênio, mas também não há como dizer até que realmente cruzemos
espadas.” Aria franziu a testa ligeiramente, não gostando particularmente de ser chamada de gênio.

“Será a sua vez a seguir. O assistente-chefe mais forte e demoníaco versus

Senhor Haruto. Estou ansioso para ver quem pode superar quem. Olha, o jogo está quase
no fim,” Cosette disse enquanto observava.
Natalie estava se aproximando do Rio resolutamente, duas adagas de madeira empunhadas
as mãos dela. Rio estava retendo seus contra-ataques para observar melhor seus
movimentos, então os ataques estavam sendo feitos unilateralmente pelo lado de Natalie.
No entanto, Rio continuamente evitou seus ataques com movimento mínimo,

deixando-o menos sem fôlego do que ela, apesar de ser o único a lutar contra um oponente
atrás do outro. Era apenas uma questão de tempo até que a partida fosse concluída.
“Ela está ficando irritada com a falta de oportunidades para atacar. Ela sempre odiou
perder.”
Um espectador regular não seria capaz de dizer que Natalie estava ficando frustrada, pois
ela ainda estava balançando sua adaga com uma expressão séria. Mas sendo que ela era sua
colega, Cosette podia ver através dela.
“Vamos parar por aqui.”
Rio baixou sua espada, pedindo o fim da partida.
Natalie parecia querer lutar mais, mas sua personalidade obediente
a fez baixar as adagas sem protestar. Ela assentiu depois de uma pausa. "Tudo bem."
“Tenho certeza de que haverá mais chances de treinar no futuro, então até lá.” Rio
parecia sentir algum tipo de emoção na expressão de Natalie, fazendo-o sorrir.
“R-Certo.” Natalie assentiu com vergonha, notando o fato de que ela tinha sido vista.
“Aria é a última, então. Por favor, venha para a frente,” Rio gritou, chamando Aria
de uma distância razoável.
Pouco depois, Aria ocupou o lugar de Natalie em frente ao Rio, e eles ficaram a cinco metros
de distância um do outro.
“Vamos fazer um bom jogo.”
“Sim, vamos mesmo.” Rio retornou a reverência educada que Aria enviou.
“Quando você estiver pronto, começaremos na contagem de cinco. Por favor, melhore suas
habilidades físicas com magia ou feitiçaria.”
“Estou pronto quando quiser. Melhore o Corpo."
“Estou pronto também. Melhore o Corpo."

“Vou começar a contagem regressiva então. Cinco quatro três dois um. Começar!"
Ao sinal de Sara, a partida começou.
Aria imediatamente correu para o Rio. No momento em que ela fez, ela balançou sua madeira
espada para ele, pegando-o no momento certo. Mesmo um guerreiro experiente teria
achado difícil reagir a tal movimento, muito menos um amador, mas Rio desviou o ataque com um
golpe de sua lâmina. Mas bloquear apenas o primeiro ataque não foi suficiente para parar os
movimentos de Aria; com um braço ágil e gracioso, ela balançou sua espada em outra tentativa de
atingir Rio. Esse movimento até fez os olhos de Sara se arregalarem de admiração.

Como eu esperava, Aria realmente é a mais forte de todas as participantes.

Ao mesmo tempo, Rio sentiu em primeira mão as habilidades de Aria.
As outras atendentes de Liselotte, Cosette e Natalie, estavam no mesmo nível de Vanessa e
Louise, mas a esgrima de Aria estava mais próxima de Alfred, a Espada do Rei. Ela tinha talento
mais do que suficiente para trabalhar como atendente-chefe da filha de um duque.
Aria precisaria enfrentar Aishia para uma partida que valesse a pena. Embora Sara e
Alma pode lutar bem se eles se unirem, Rio pensou enquanto se defendia dos ataques de
Aria. Seria uma questão diferente se as artes espirituais fossem permitidas, mas Sara e Alma não
seriam capazes de vencer nas mesmas condições sozinhas.
Se ele realizasse uma série de batalhas para classificar os participantes com exceção
de Aishia e ele mesmo, Aria sairia como a vencedora decisiva, seguida por Sara e Alma. Abaixo
delas estariam Natalie, Cosette, Vanessa e Louise. Depois disso seriam os outros cavaleiros.
Aliás, quando Satsuki tentou melhorar suas habilidades físicas, ela descobriu que os
aprimoramentos de seus braços divinos foram ativados mesmo sem manifestar a arma. Isso
significava que ela não poderia lutar nas mesmas condições que os outros participantes, então
ela não poderia ser classificada, mas se Rio os classificasse com armas divinas, artes espirituais e
espadas encantadas permitidas, ela provavelmente se classificaria perto do topo.
Ele lutou com ela várias vezes desde que morava na mansão do castelo,
e ela havia mostrado um crescimento impressionante em pouco tempo. No entanto...
Ela realmente é formidável...
Mesmo assim, Satsuki teria dificuldades contra Aria. Era assim que as habilidades de Aria
eram superiores. Não só cada um de seus movimentos era limpo e eficiente, ela tinha um bom
senso de técnica para tornar suas ações difíceis de prever.
A saia que ela está usando torna difícil medir a distância. Pode ser um
pouco incomum ver uma atendente lutando em seu uniforme de trabalho, mas
considerando como ela usaria uma arma, provavelmente era uma roupa de combate
razoável. Embora seja mais fácil agarrar quando se está lutando com os punhos...
Por exemplo, um cavaleiro treinado seria capaz de ver através de seus oponentes
com base nos movimentos de seu corpo, mas o mais importante era a informação visual recebida
ao observar os pés, como o tempo dos passos e chutes. É por isso que era normal usar
propositalmente o corpo

movimentos como fintas ou aprender técnicas para escondê-los o máximo possível, mas
esconder os pés com uma saia longa era outro método inteligente. Rio também usava um
casaco comprido quando normalmente lutava para tornar seus pés mais difíceis de ver, mas
uma saia poderia cobrir uma área maior.
Dito isto, Cosette e Natalie também usavam saias. A razão pela qual Rio achou Aria
mais difícil de lutar do que eles era simplesmente porque ela tinha melhores habilidades. Ela
dominava perfeitamente as técnicas para esconder seus movimentos em cima de esconder os
pés com a saia, então mesmo que suas habilidades físicas não fossem diferentes das outras,
dava a ilusão de que sua velocidade era maior. Além disso, ela estava constantemente fazendo
o melhor movimento com a velocidade mais rápida.
No entanto, Rio estava acompanhando seus movimentos perfeitamente, então sua

partida estava se tornando muito mais avançada que as outras. Rio só havia se movido
alguns metros enquanto lutava contra os outros, mas agora estava sendo forçado a se
mover muito mais longe para lidar com os ataques de Aria. Todos os observadores de sua
partida estavam com os olhos bem abertos.
Os mais surpresos foram os que viram Aria lutar pelo
primeira vez - em particular, os cavaleiros. Eles olharam, estupefatos.
– Que intenso... – murmurou Vanessa, observando Aria.
“Ouvi rumores de que o atendente-chefe de Lady Liselotte é habilidoso, mas isso
é outra coisa,” Louise respondeu.
A uma curta distância, Cosette ouviu a conversa e murmurou: “Sir Haruto
também é incrível por ser capaz de acompanhar seus ataques ferozes tão perfeitamente.
Eu não duraria mais do que alguns segundos...”
Os atendentes de Liselotte treinavam todos os dias, e aquele que os supervisionava
era Ária. Seu cardápio incluía enfrentá-la regularmente em uma partida individual, que todos
os atendentes temiam como o treinamento do inferno.
"Ei vocês. Quem é ela?" Vanessa perguntou a Natalie e Cosette.
“Ela é nossa assistente principal. O nome dela é Aria,” Cosette respondeu com um encolher de
ombros.
“Ouvi isso durante sua auto-apresentação...
ela tem? Parece que ela aprendeu o estilo de espada do Reino de Beltrum,”
Vanessa continuou.
Como ela também usava o estilo Beltrum de esgrima, ela notou essa semelhança.
“Hmm... Bem, não é como se fosse um segredo, então acho que deve ser bom dizer.

Ela nasceu em uma família de viscondes de Beltrum.

Aria havia mencionado isso da última vez que conheceu um cavaleiro do Reino de Beltrum.
“Então ela é filha de um visconde de nosso reino? Por que ela está servindo a filha de um duque
em Galarc...?”
Isso significava que ela estava empregada como empregada? Qualquer um nascido em uma família
de visconde com habilidades de espada como essa normalmente se juntaria aos cavaleiros - e não havia
dúvida de que ela alcançaria grande sucesso lá. Não seria estranho que ela fosse designada para a
realeza como Christina ou Flora. Vanessa parecia querer recrutá-la.
“Receio que seja uma pergunta mais privada, então, por favor, pergunte à própria Aria.
Ela não está tão incomodada com isso, então duvido que ela se recuse a responder, mas é assunto
dela discutir.
"Hmm, entendo... Não, desculpe por incomodá-lo." Vanessa sentiu a mudança na atmosfera
e se absteve de insistir no assunto. No entanto, ela ainda se sentia arrependida por seu reino ter
perdido uma pessoa tão talentosa e mordeu o lábio em frustração.
Enquanto isso, o Rio passou da defesa para o ataque. Ele seguiu a trajetória da espada
de Aria, balançando sua espada na mesma direção para contra-atacar. Aria usou a força de seu balanço
para pular para o lado, evitando o balcão de Rio por um fio de cabelo.
Rio continuou a persegui-la, aproximando-se. Até agora, ele evitou atacar agressivamente
os outros sparrings, então os observadores começaram a zumbir com barulho.
"Ouvir ..."
Aria notou isso também. Como os outros participantes não estavam ativamente
atacada, ela ficou surpresa o suficiente para arregalar os olhos levemente. Mas ainda não foi o
suficiente para sacudi-la – ela foi capaz de reagir aos ataques dele. Com um passo para trás, ela
controlou seu ataque, fazendo Rio avançar como se estivesse dançando com sua espada.
Os ataques do Rio também foram esplêndidos, fazendo os observadores prenderem a respiração.

No entanto, eles passaram a encontrar espadas outras dez vezes.
"Vamos deixar isso assim." Rio parou, pedindo o fim da partida.
"...Certo." Aria respondeu com um pequeno suspiro, baixando sua espada.
“Agora, vamos voltar para todos os outros.”
"Entendido."

Aria seguiu Rio quando ele começou a andar, observando suas costas.
Que garoto inacreditável... Suas habilidades com a espada são perfeitas e ele luta como um mestre
guerreiro veterano. É assustador pensar que ele tem apenas dezesseis anos.
Ela deveria ser a mais velha, mas ela sentiu que sua espada tinha mais
da paixão que se pode encontrar na juventude. Esse foi o pensamento meio exasperado que entrou
na mente de Aria.
Uma oportunidade de enfrentar adversários como este não aparece com frequência. Eu deveria
aproveite ao máximo enquanto posso.
Ela sorriu feliz. Depois disso, Rio, Aria e Sara, que vinham atuando
como árbitro, voltou para onde estavam os cavaleiros e os outros.
“Eu ganhei uma boa ideia das habilidades de todos depois de enfrentar todos vocês.
Há algumas coisas que notei, então vou prosseguir com a lição levando esses pontos em consideração.
O objetivo de hoje é que todos aqui fiquem mais fortes, então vamos realizar batalhas simuladas em
números variados para fornecer uma experiência de aprendizado útil para todos. Eu posso acabar
instruindo no calor do momento, mas por favor, tenha paciência comigo.” Rio explicou a direção da aula
e olhou para todos. Quando ele abaixou a cabeça, todos os participantes piscaram surpresos por um
momento.
"Sim senhor!" todos eles responderam energicamente.

"Alguém tem alguma pergunta?"
"Sim!" A mão de alguém disparou no ar.
“O que foi, Satsuki?”
"Você não vai treinar comigo?"
“Eu tenho treinado com você desde que vim para esta mansão, não é?
É por isso que eu já conheço as suas habilidades, as de Sara, Alma e Aishia.”
"Hmph..." Satsuki fez beicinho. Ela estava ansiosa por isso.
“Posso treinar com você a qualquer momento fora da aula, então vamos lutar.”
“Isso é uma promessa?”
"Sim." Embora tenha dado de ombros, Rio assentiu com um sorriso.
"Yay! Mal posso esperar,” Satsuki respondeu alegremente.
Os cavaleiros e atendentes que assistiam sentiram o quão próximos os dois estavam com base
nessa troca.
“Agora, não temos tempo a perder. Vamos passar para o próximo item do menu.”
A aula continuou por mais duas horas até o almoço, e o
participantes desfrutaram de uma sessão de treinamento muito gratificante.

ÿÿÿ
Enquanto isso, cerca de uma hora antes da aula especial terminar, as meninas que
estavam observando a aula, que incluía Miharu, Celia, Latifa, Orphia, Charlotte, Liselotte,
Christina e Flora, entraram na mansão antes das outras; o objetivo deles era preparar o
almoço e preparar os banhos que acabaram de terminar ontem para seus convidados. A
mansão foi construída com a realeza em mente, por isso foi construída de forma bastante
espaçosa. Claro, havia banhos na mansão para começar, mas Rio decidiu remodelá-los
para que Satsuki ainda pudesse se divertir enquanto ele estivesse longe do castelo.
Os moradores da casa (incluindo Satsuki, que praticamente morava lá,

e Charlotte) usaram os banhos ontem, mas Christina, Flora e Liselotte ainda não
os experimentaram. Os três expressaram seu interesse em tomar banho, então foi
combinado antecipadamente que eles seriam trazidos para lá assim que observassem o
suficiente da lição.
Miharu, Orphia e Latifa deveriam preparar o almoço enquanto Celia, Charlotte,
Liselotte, Christina e Flora se banhariam primeiro. Eles se despiram no vestiário com a
ajuda dos atendentes, depois abriram a porta que dava para o banheiro.
"Ó meu Deus..."

"É maravilhoso..."
Flora foi a primeira a reagir com olhos brilhantes, seguida por Christina. Os dois tinham
experimentado o banho na casa de pedra em seu retorno de Paladia a Galarc, então eles
estavam mais cheios de espanto do que surpresa.
No entanto, ao contrário do banho de pedra da outra casa, o banho desta mansão
era feito de madeira. As paredes, o piso e a banheira eram todos feitos de materiais de
madeira, criando uma sala que transbordava com os tradicionais japoneses.
gosto.
“Que banheira bem feita...”
Os olhos de Liselotte foram primeiro atraídos para a banheira. A maioria das
banheiras na região de Strahl era de um estilo raso que permitia apenas água suficiente
para lavar o corpo.
No entanto, as novas banheiras que Rio e os outros construíram eram profundas o
suficiente para mergulhar. Além disso, eram grandes o suficiente para acomodar dez pessoas
com espaço de sobra. Estava cheio até a borda com água e coberto por uma camada de vapor.
A parede, o piso e a banheira eram inteiramente revestidos de telhas de madeira que davam

o banheiro um olhar brilhante. A janela dava para uma varanda com vista para o jardim dos
fundos, permitindo uma experiência de banho meio ao ar livre.
Incapaz de esquecer a sensação de um banho japonês, Liselotte também construiu um
banheiro em sua mansão em Amande, mas o dela só cabia três pessoas no máximo.
“Sir Haruto e Lady Alma remodelaram o banheiro existente juntos.

Eles recriaram os banheiros que podiam ser encontrados no mundo anterior de Lady
Satsuki e Lady Miharu,” Charlotte explicou, tendo desfrutado do banho ontem.
“É realmente maravilhoso...” Liselotte suspirou sonhadora. Talvez fosse porque ela se

lembrasse de suas memórias como uma japonesa, ou talvez ela estivesse claramente
impressionada com o banho brilhante diante dela.
Espere, espere um minuto... Esta mansão foi dada a ele dez dias atrás, certo? Eles
construíram um banho tão maravilhoso em apenas dez dias? Com apenas os dois...?
Liselotte voltou a si, inclinou a cabeça e olhou em volta para o banheiro mais uma vez,
surpresa com o grau de perfeição. Não havia nenhum sinal de construção ruim — tudo foi
refinado de forma limpa além do nível de um trabalho amador. Certamente parecia o trabalho
de uma empresa de carpintaria.
Um espadachim de alto nível com esplêndidas habilidades culinárias, e ele faz seu
próprio vinho fino como hobby. Ele tem conhecimento de feitiçaria poderosa e também
pode fazer trabalhos de carpintaria. Quantos talentos você tem, Sir Haruto?
Ele tinha tanto conhecimento que os sentimentos de Liselotte ultrapassaram o mero
assombro e alcançaram o território meio exasperado. Mas como comerciante, isso o tornava
ainda mais atraente para ela. Cada uma de suas áreas de conhecimento estava repleta de
encantos – se fossem habilmente aplicadas aos negócios, poderiam levar a uma enorme
fortuna.
Assim, a coisa correta a fazer como um comerciante em busca de lucro era ativamente
negociar com ele, e ela estava cheia de impulso para fazer exatamente isso, mas...
Por alguma razão, eu me pego me segurando. Não quero falar de negócios toda
vez e fazê-lo pensar que só me importo em ganhar dinheiro...
No momento, ela não tinha sido capaz de buscar ativamente tais discussões. Ela
poderia ter falhado como comerciante, mas não podia deixar de se sentir culpada por criar
um relacionamento de interesse próprio como aquele. A própria Liselotte não conseguia
explicar o motivo, então era uma fonte de preocupação para ela.

– Aconteceu alguma coisa, Liselotte?

Nesse momento, Celia inclinou a cabeça para Liselotte, perguntando-se por que
ela havia parado na entrada do banheiro.
“Ah, não, é um banheiro tão lindo... Eu queria saber se era difícil fazer uso de
instalações como esta. Tenho certeza de que a água pode ser produzida com magia, mas
prepará-la a cada vez deve dar algum trabalho, e então a água precisa ser aquecida...”
"Eu não deveria estar surpreso que você tenha notado isso - que tal eu explicar como isso
funciona?"
"Sim por favor." Liselotte assentiu.
“Então vamos fazer isso enquanto nos lavamos. Por favor, venha por aqui. Vou explicar
como usar o sabonete também.”
Com isso, Celia levou Liselotte até a área de lavagem. Ela explicou como
para usar o xampu, condicionador e sabonete líquido.
“Umm... Célia? De onde este sabonete foi fornecido?” Liselotte perguntou depois
uma cheirada do sabonete líquido que saiu da garrafa. A Guilda Ricca também estocava
sabonete líquido para o corpo, mas ela não estava familiarizada com o cheiro desta garrafa.
Ela também estava curiosa sobre a feitiçaria que limpava e esquentava a água, mas deixou
esse assunto de lado por enquanto. No momento, seu lado comerciante estava muito interessado
no sabão agora.
“É tudo feito por Haruto. Ele é realmente bem informado sobre coisas como esta.”
“Ele não tem muito conhecimento?” Em seu choque, Liselotte acidentalmente

derramou seus pensamentos internos de antes.
“Hee hee, eu sei como você se sente. Talvez seja porque ele viveu uma vida sem
depender dos outros, mas ele tende a fazer tudo sozinho. Acho que é por isso que ele
aprendeu todos os tipos de coisas. Ele também parece gostar de aprender coisas que não
sabe, e já que tem um alto nível de expectativa de si mesmo...” Celia disse com um sorriso
tenso.
Embora isso também seja o que leva à baixa auto-estima dele, ela pensou calmamente.
"Eu vejo. Ele tem o temperamento de um artesão”, disse Liselotte com um zumbido.
“Sim, isso provavelmente é verdade,” Celia assentiu. Essa avaliação dele fez
senso.
"Você está falando sobre Sir Haruto?" Charlotte imediatamente se juntou à conversa.
Naturalmente, Christina e Flora estavam bem ao lado dela, e elas

todos pararam no meio de se lavar para olhar com curiosidade.

"Sim. Estávamos conversando sobre como Haruto fez esse sabonete e quão talentoso
ele é,” Celia resumiu brevemente.
“De fato, Sir Haruto é uma pessoa verdadeiramente admirável,” Charlotte concordou
fortemente.
“Não foi bem isso que eu quis dizer...”
"Ah ah..."
Celia e Liselotte tinham sorrisos tensos em seus rostos.
“Isso de lado... Esta é a minha opinião uma noite depois de usar o sabonete de Sir Haruto,
mas a qualidade é muito melhor do que o sabonete da Guilda Ricca — disse Charlotte
alegremente, olhando para Liselotte.
“Meu interesse foi despertado. Você poderia explicar a diferença para minha pesquisa?”
Liselotte perguntou, expressando seu forte interesse na conversa como comerciante. Como
Charlotte não era o tipo de pessoa que mentia sobre coisas assim, ela estava extremamente
curiosa para saber como era melhor do que os produtos de sua guilda.
“O cheiro é subjetivo, então há pouco que possa ser mencionado lá. A maior diferença
está no efeito cosmético, eu diria. Por exemplo, para o xampu, a diferença é realmente
evidente em quão suavemente eu posso pentear meus dedos pelo meu cabelo na manhã
seguinte. Pode ser adequado ao meu tipo de cabelo em particular, mas é tão bom tocar mesmo
depois de dormir. O sabonete corporal também teve um impacto notável na minha pele. Hidrata
por muito mais tempo do que o sabonete da Ricca Guild.”
“Esses são todos os pontos que estamos tentando corrigir em nossos produtos. Nós
ainda estavam em fase de teste para um produto melhorado, no entanto...”
“Sir Haruto parece disposto a explicar como criar os sabonetes estocados aqui, então por que
você não usa esse conhecimento para sua loja? Se você estiver satisfeito com o resultado depois
de tentar, é claro.” Charlotte sorriu corajosamente, como se estivesse confiante na resposta. Mas
isso não seria um problema – Liselotte confiava na opinião de Charlotte sobre os itens.
"Isso é mais do que eu poderia esperar pedir, mas... está tudo bem?"
“Sim, recebi o acordo de Sir Haruto ontem à noite, então posso mediar o
acordo. Mas há algumas condições: uma parte das vendas deve ir para Sir Haruto, Lady
Satsuki e eu devemos receber estoque para nosso próprio uso, e... Princesa Christina e
Princesa Flora devem receber prioridade de estoque.”
Charlotte certamente trabalhou rápido - ela nem se esqueceu de adicionar um favor

para Cristina e Flora.

"Entendido. Deixe para mim." Liselotte assentiu suavemente.
“Muito obrigada...” Era a primeira vez que ouvia sobre o sabonete sendo
priorizado para ela, então Christina piscou em choque antes de agradecer.
Sua boca estava virada para cima em um sorriso feliz.
Ela tinha gostado do sabonete na casa de banho de pedra durante suas viagens com
Rio. Isso mudou sua impressão de banhos, que ela acreditava ser para fins de limpeza e não
de prazer até então.
Ela ansiava por usar aquele sabonete novamente depois de voltar para Rodania e tomar
banho lá, mas não podia dizer isso a Rio por pudor. Ser capaz de ter um estoque seguro de
estoque e desfrutar deste banho mais uma vez era mais agradável para ela.
"Muito obrigado!" Flora ecoou com uma voz alegre.

“Então está decidido. Além disso, decidi experimentar esses banhos de imersão no castelo
principal. Sir Haruto e Lady Celia estarão explicando a tecnologia para isso, mas posso deixar a
remodelação para sua guilda também?”
“Claro... Mas quando você diz 'tecnologia', você quer dizer que esse banheiro
usa algum tipo de engenharia única, afinal?” perguntou Liselotte.
“Existem artefatos mágicos para armazenar água e mantê-la limpa, que usam feitiços
inéditos que Haruto e eu desenvolvemos. Decidimos registrar oficialmente o feitiço em Galarc e
na Restauração em um futuro próximo, mas...” explicou Celia. O registro de feitiços funcionou
como patentes na Terra moderna. Sempre que alguém lançava um feitiço recém-desenvolvido,
obtinha o direito de monopolizar o uso desse feitiço. O reino gerenciava de perto os feitiços
publicados, garantindo que o desenvolvedor recebesse uma taxa toda vez que fosse usado por
outra pessoa.
“Eles concordaram em ensinar os feitiços antes de fazê-lo. Banhos de imersão podem ser
combinados com sabonetes como material de negociação, então acredito que essa pode ser a
nova tendência”, disse Charlotte, finalizando as palavras de Célia. Ela não esclareceu para que
tipo de negociação estava sendo usada, mas sorriu com um olhar significativo.
“Entendo...” disse Cristina.

“Mulheres nobres vão enxamear para isso, tenho certeza,” Liselotte adivinhou.
Atualmente, a Guilda Ricca lida com os sabonetes da mais alta qualidade que circulam
em Galarc e Beltrum. O nascimento de um sabonete de qualidade muito melhor
certamente encantaria a base de clientes da realeza, nobreza e ricos

mulheres mercadoras - especialmente se tivesse um efeito notável na beleza. Uma

vez que eles experimentassem seus efeitos, eles certamente iriam querer continuar
usando-o. Nesse caso, havia muitas maneiras de tirar vantagem como desenvolvedor
e fornecedor. Era o equivalente a obter uma arma poderosa contra a metade feminina
da classe nobre.
Embora ainda não tenha havido nenhum movimento, definitivamente há pessoas
que não gostam da ascensão de Sir Haruto na fama. Não faria mal ter tantas
opções quanto possível.
Liselotte precisava preparar um contra-ataque caso algo acontecesse, aumentar
seus aliados e lançar as bases.
Isso foi parte do motivo pelo qual ela pediu ao Rio para dar treinamento de combate
e Célia para dar uma palestra desta vez. Rio não era afiliado a nenhuma facção em
particular, mas estava claramente sob a proteção do rei Francisco e da segunda
princesa. Assim, as primeiras pessoas que precisavam estar do seu lado eram os
cavaleiros reais. Foi por isso que ela pediu a ele para dar treinamento de combate aos
cavaleiros - para dar aos participantes uma impressão favorável do Rio. Esse plano
certamente deu certo.
Além disso, o fato de Celia - a famosa feiticeira gênio de Beltrum - estar dando
uma palestra em Galarc especialmente por causa de seu relacionamento amigável
com Haruto Amakawa também deu ao público uma boa impressão de suas conexões.
Claro, isso não apagaria toda a animosidade dirigida a Haruto.

Mas isso funciona de qualquer maneira, já que significa apenas que as coisas ficarão interessantes. eu
mal posso esperar, pensou Charlotte com um sorriso satisfeito.
ÿÿÿ
Uma vez que a aula de treinamento de combate do Rio terminou, os participantes

foram levados para dentro da mansão para se socializar e almoçar antes de todos retornarem
aos seus postos.
No entanto, o grupo foi primeiro levado aos banhos para se lavar depois de
todos os exercícios que fizeram. Havia grandes banheiros na mansão para homens
e mulheres que foram construídos dividindo o trabalho entre Alma e Rio, mas o
banheiro masculino foi alocado para metade do grupo para que eles se lavassem.
anexado ao seu quarto para se limpar.

Feito isso, ele ajudou Miharu e os outros a preparar o almoço. Os participantes que
estavam se lavando acabaram voltando para se reunir na grande sala de jantar.
“Vamos começar logo, então?”

Charlotte se encarregou do almoço que começou. Havia várias mesas colocadas na
sala e não havia assentos designados para permitir que os participantes interagissem livremente
uns com os outros.
Eles podiam escolher se ficavam de pé e se moviam para conversar enquanto comiam ou
se sentavam e comiam. A comida estava alinhada na mesa no centro da sala para que as pessoas
servissem o que quisessem comer em seus pratos.
“Lady Miharu e Lady Orphia prepararam todos os pratos. Sir Haruto preparou alguns também,
mas por favor coma antes que esfrie – não há necessidade de mostrar qualquer consideração
pelos outros. Divirta-se sem ser muito formal, sim? Agora, vamos começar.” Charlotte bateu
palmas e encerrou sua breve saudação. Os cavaleiros pareciam um pouco nervosos por estarem
presentes entre as princesas.
“Vamos aceitar Sua Alteza em sua oferta.”

“É comida feita por Lady Miharu, Lady Orphia e Sir Amakawa. Seria
rude deixá-lo esfriar.”
As duas capitães dos cavaleiros de Galarc e da Restauração — Louise e Vanessa —
abriram caminho até a comida. Seus subordinados seguiram atrás deles.
“É um pouco estranho estar do lado receptor. E daqueles diretamente acima de
mim...”
A atendente de Liselotte, Natalie, parecia um pouco desconfortável enquanto falava.
Parte da razão era provavelmente porque ela era a mais séria das atendentes, mas ela também
era geralmente a que servia as pessoas, então ela não estava acostumada com isso.
“Você ouviu o que a princesa disse: seria rude recusar. De qualquer forma, nós
tinha cozinha caseira de Sir Haruto e Lady Miharu antes e foi incrível, lembra? Seria um
desperdício não ter alguns. Venha, vamos."
“Cosette, espere—”
Cosette começou a arrastar Natalie pelo braço até a mesa de comida.
Vigiando suas costas estava Aria, que os chamou com um suspiro.
“Certifique-se de não exagerar, por favor. Bondade."
Celia deu uma risadinha e se virou para Aria. “Hee hee, você também é um convidado hoje.

Esqueça o trabalho e certifique-se de ter muito o que comer também.”

“Já recebi boas-vindas mais do que suficientes. eu fui capaz de
desfrutar de um banho esplêndido após o treino, e agora estou participando deste
almoço extravagante. Honestamente, quase me faz desejar poder trabalhar aqui.
Aria respondeu com um sorriso no rosto.
Em outro lugar da sala, Latifa estava puxando Rio pelo braço. “Onii-chan, devemos comer também!”
“Desculpe, vou me desculpar e tomar um banho. Eu só me lavei brevemente antes.”
"Huh? Oh, eu deveria ir e ajudar a lavar suas costas, então? Latifa soprou
suas bochechas quando ela ouviu que Rio estava saindo, mas imediatamente sorriu de
brincadeira para provocá-lo.
"Claro que não. Eu não quero preocupar as pessoas sendo o único homem na sala, então, por
favor, divirtam-se sem mim por um tempo. O objetivo disso é que os participantes interajam uns com
os outros, afinal.”
Rio deu um leve suspiro de exasperação afetuosa, mas acariciou a cabeça de Latifa suavemente.
Latifa fechou os olhos ao ouvir isso, sua expressão suavizando-se de felicidade.
"Voltarei mais tarde."
Com essas palavras, Rio saiu silenciosamente do refeitório sem chamar atenção para
si. Dito isto, algumas pessoas imediatamente notaram que ele se foi.
"Oh? Aonde Sir Haruto está indo?” Charlotte, que estava conversando com Christina e
Liselotte, inclinou a cabeça e olhou para os outros.
Isso levou todos ao seu redor a olhar também.
“Ele saiu para tomar um banho decente. Ele disse que deveríamos aproveitar as coisas sem
ele,” Latifa respondeu infeliz.
“Sir Haruto é o dono desta mansão, então ele não deveria ter que mostrar
tal reserva...” Charlotte parecia um pouco mal-humorada, fazendo um leve beicinho.
“Mas é um pouco estranho ser o único homem nesta sala. Esta mansão
como uma escola só para garotas agora – embora normalmente seja assim de qualquer
maneira,” Satsuki disse simpaticamente e olhou ao redor. Havia dezenas de pessoas no refeitório
agora, incluindo os garçons, e todas eram mulheres.
“Ainda assim, eu não esperava que ele desaparecesse assim que começou. Acredito que
qualquer cavalheiro da idade de Sir Haruto... Não, qualquer cavalheiro jovem e saudável ficaria
encantado em permanecer nesta sala.”

A sala estava cheia de belas mulheres no auge de sua juventude.

Qualquer nobre no auge de sua masculinidade estaria conversando proativamente
com eles.
"Não não. É porque ele é um cavalheiro que ele saiu para nos deixar mais
confortáveis”.
“Isso é ser muito cavalheiro.”
Ele é provavelmente o que eles chamam de “homem herbívoro” no Japão, Satsuki
pensou no Rio. Charlotte aparentemente achou isso desagradável e parecia triste.
"Hmm... eu entendo o que você está tentando dizer, Char, mas acho que a falta de
arrogância de Rio é uma coisa boa."
“Eu concordo completamente com isso, mas... eu gostaria que ele visse seus próprios encantos em
uma forma mais objetiva. Porque todo mundo quer falar com ele.”
“Sim,” Satsuki concordou.
Afinal, Haruto era o melhor cavalheiro que alguém poderia desejar. Ele era bonito,
tinha uma boa personalidade, era forte, de alto status e tinha uma longa lista de conquistas
- seria difícil encontrar algum defeito nele. Além disso, ele ainda tinha dezesseis anos e era
solteiro. Mesmo sem o propósito do casamento, qualquer um gostaria de se aproximar dele.
Esta era a linha de pensamento de Satsuki.
“Estou começando a entender as dificuldades de todos. Eu esperava mais

desenvolvimento em nosso relacionamento passando tempo todos os dias juntos, ainda...”
Charlotte suspirou inquieta. Ela visitava a mansão quase todos os dias para fazer várias
tentativas de sedução, mas Rio era mais passivo em relação ao romance do que ela pensava.
Não era como se ele estivesse se distanciando dela, e ele mostrou a devida consciência dela
como o sexo oposto quando ela se agarrou a ele, mas ele nunca fez um movimento sobre ela.
"Que bom que você entende." Latifa entrou na conversa com um presunçoso
bufar depois de ouvir as lamentações de Charlotte. Todos os seus anos passados com
Rio não foram em vão, ela entendia essas dificuldades também.
Observando aquela conversa a uma curta distância estavam Celia e sua velha
amiga Aria, assim como Natalie e Cosette.
"Parece que Sir Haruto saiu da sala", disse Natalie, olhando para o
conversa entre Charlotte e os outros que ela acabara de ouvir.
“Ah, eu queria aproveitar essa chance para conversar mais com ele... Uau, esse prato
de ovo é incrível.”

“Não aja desapontado e alegre ao mesmo tempo.”

Os ombros de Cosette caíram enquanto ela provava a comida, fazendo Natalie
repreendê-la com um olhar de farta.
“Haruto estará de volta em breve, eu acredito,” Celia disse com um sorriso irônico.
"Embora pareça que há muitos outros que desejam falar com ele, então não haverá muito
tempo para falar com ele..." Aria disse, olhando ao redor do
sala.
Os cavaleiros que estavam cavando a comida também notaram a ausência de Rio,

e alguns deles pareciam bastante desapontados. Eles podiam ser ouvidos discutindo como
abordá-lo quando ele voltasse.
“Se você quer falar com Haruto, você quer que eu diga algo quando ele
retorna?” Celia ofereceu pensativa.
"Mesmo?" A expressão de Cosette se iluminou quando ela se inclinou ansiosamente.
"C-Claro."

“Ei, Cosette. Não seja rude com Lady Celia. Sinto muito por ela, Lady Celia — disse Natalie
imediatamente.
"Eu também vou ter uma palavra forte com ela mais tarde", acrescentou Aria, fazendo Cosette
endurecer com um gemido.
“Não há necessidade disso. Hoje é dia de intercâmbio social e há
não precisa ser tão formal. Estou feliz por ter a chance de conversar com as pessoas com quem
Aria normalmente trabalha. Você está cercada por alguns colegas maravilhosos, Aria,” Celia deu uma
risadinha, olhando para Aria.
"Sim. É tudo graças a você.” Aria deu de ombros como se estivesse exasperada e então
assentiu, mas sua expressão suavizou levemente.
"Você foi colega de classe com Lady Celia, certo?" Natália perguntou.
"Sim, isso mesmo," Aria respondeu.
"Aria é sempre tão rigorosa quanto um demônio do inferno, mas ela era tão forte na escola
também?" Cosette perguntou a Celia em seguida.
“Não havia ninguém que pudesse vencer Aria em esgrima. Ela era melhor
do que todos os meninos também. Ela foi igualada contra Haruto também – você realmente é
incrivelmente forte, Aria.”
“Sir Haruto estava focado em defender até o final, então eu não
ligue para nós empatados...”
"Mesmo? Para ser honesto, eu não sei muito sobre espadas...”
“Eu estava atacando bastante sério, mas ele aparou tudo facilmente. Eu não estou
com certeza eu teria uma chance de vencer se lutássemos até o fim... No mínimo, não consegui
ver todas as habilidades de Sir Haruto naquela partida.” Aria olhou para trás em sua luta com Rio em
contemplação.
“Sir Haruto já lutou com uma briga até agora?” Cosette perguntou a Celia.
“Hum, eu me pergunto. É difícil medir sua verdadeira força, então não consigo imaginá-lo
perdendo... Ele é tão forte quanto Aishia, eu acho,” Celia respondeu, olhando para onde Aishia estava
sentada com Miharu e Liselotte.
"Isso é verdade. Eu lutei com ela brevemente durante a segunda metade da aula, mas
ela era muito forte. Lady Sara e Lady Alma também...” disse Natalie.
A segunda metade da aula foi uma batalha simulada focada nos ensinamentos de Rio,
então Aishia, Sara e Alma ajudaram na condução das partidas, mas Aishia ficou invicta. Apenas Aria
foi capaz de lutar até que um empate fosse dado. (Sara e Alma perderam para Aria, mas venceram
todos os outros participantes.)

“Sua força era uma coisa, mas a fofura de Aishia não é incomparável?
Quando vi o rosto dela de perto, fiquei chocado com o quão refinado era... A pele dela é tão
branca também. Perdi tão rapidamente enquanto estava olhando por inveja.”
Cosette soltou um suspiro sonhador em reverência.
"Pelo menos lute direito..." Natalie murmurou cansadamente baixinho.
“Ah ha ha... Sua aparência pode até cativar pessoas do mesmo sexo.
Eu me acostumei a viver com ela, mas às vezes me lembro de sua beleza e perco a confiança
em mim mesma — disse Celia com indiferença.
“Umm, sua beleza é o suficiente para deixar outras mulheres com ciúmes também, não?”
Natalie protestou para Celia.
"De fato. Se você tem a mesma idade que Aria, isso faz com que você tenha a mesma idade
que nós, mas ainda parece que você está na adolescência. Você é como uma fada, uma doce
menina”, acrescentou Cosette.
“Muitas vezes me dizem que tenho cara de bebê...” Celia abaixou a cabeça
em decepção.
“O que há de errado com isso? Manter sua juventude e beleza é seu dever final como
dama, não? Sua aparência é uma arma poderosa que qualquer um invejaria, Lady Celia. E
acredito que seus sentidos foram entorpecidos por todas as belas garotas ao redor de Sir Haruto,
porque você definitivamente está incluída como uma delas.”
“Muito obrigada...” Celia disse hesitante, pressionada por Cosette.

“Parece que todos vocês estão se divertindo.”
Nesse momento, Vanessa veio até eles. Ao lado dela estava a capitã dos guardas de
Charlotte, Louise.
“Bom dia para você, Vanessa. Eu assisti uma parte do seu treinamento mais cedo, estou feliz
em ver que você está melhor e de pé novamente,” Celia, a mais familiarizada com Vanessa, disse.
“Sim, estou em minhas melhores condições graças a Sir Amakawa. Mas isso de lado...
Vocês dois se conhecem?” Vanessa olhou entre Celia e Aria.
“…Sim, nós éramos colegas de classe na Royal Academy.” Célia olhou para
Aria para verificar se ela tinha permissão para responder antes de dar sua resposta.
“Entendo... Isso significa que sua nota foi particularmente impressionante, já que
você tem um gênio mágico e um gênio da espada no mesmo ano.”
“Celia alcançou grande sucesso como feiticeira, mas você está me superestimando. Larguei a
academia sem nunca me formar.”

“Não, é irritante, mas não há dúvida de que você foi o mais habilidoso de todos os
participantes hoje. Nosso reino sofreu uma perda imensurável por deixá-lo ir tão facilmente. O
único consolo é que você foi para o nosso reino da aliança, Galarc...”
“É uma honra ouvir isso, mas não é grande coisa.” Aria balançou a cabeça respeitosamente.
“O mesmo se aplica a Sir Amakawa, mas parece que os verdadeiros gênios são
humildes consigo mesmos. Os atendentes da filha do duque Cretia são todos talentosos, mas
o atendente-chefe está em outro nível - um dos principais mestres de espadas do reino, com
certeza. Essa é a palavra no castelo, e eu considero os rumores verdadeiros,” Louise disse,
juntando-se à conversa elogiando Aria.
"É uma honra..."

“Eu adoraria convidar alguém tão habilidoso quanto você para a guarda real, mas...”
“Desculpe, não tenho intenção de servir a ninguém além de Lady Liselotte.”
“Que lealdade maravilhosa.”

“Aria é tanto uma atendente quanto uma cavaleira...”
Louise deu um sorriso de aprovação na resposta imediata de Aria, enquanto Vanessa a
cumprimentou com admiração, embora ela parecesse um pouco conflitante sobre isso.
“De qualquer forma, tenho certeza de que nos veremos mais nos treinos. Vamos nos dar
bem. Como líderes de nossos próprios grupos, seria bom estarmos próximos uns dos outros.”
“Claro, seria um prazer.” Aria aceitou a mão que Vanessa ofereceu para apertar.
“Sir Amakawa disse que não estava confiante em suas habilidades como instrutor, mas é
uma rara oportunidade de receber orientação de alguém de sua força.
Os participantes são todos habilidosos também. Será uma experiência de treinamento
maravilhosa. Vamos todos fortalecer nossas habilidades juntos.”
"De fato. Devemos ser gratos a Sua Alteza por fornecer a oportunidade e a Sir
Amakawa por concordar em nos ensinar.” Louise também apertou a mão de Aria.
“Fomos até mesmo tratados com uma experiência maravilhosa de banho e uma deliciosa
refeição depois. Eu gostaria de agradecer a Sir Amakawa por isso, mas...”
“Infelizmente, parece que ele saiu da sala no momento. Tenho certeza

ele vai aparecer de novo mais tarde, então, por favor, diga a ele então,” Celia disse a Vanessa,
que estava olhando ao redor em busca de Rio.
"Certo. Meus subordinados também queriam falar com ele. Eles ficarão
desapontados — disse Vanessa com um sorriso irônico.
"Meu também." Louise ecoou seu sentimento com um suspiro.
“Há algo que eles gostariam de discutir?” Celia perguntou, inclinando a cabeça.
“Nosso trabalho não oferece muitas oportunidades de conhecer novas pessoas. Ser estar
honestamente, todo mundo está faminto,” Vanessa explicou.
As mulheres eram normalmente usadas como guardas da realeza feminina, mas a constante
a troca de guardas era desprezada, o que tornava o trabalho bastante difícil de deixar.
Muitos nobres não gostavam de como sua renúncia era restrita, então as cavaleiras
eram conhecidas por perder sua idade de casamento, o que só estimulou ainda mais a falta
de cavaleiras para proteger a realeza feminina.
“A situação é a mesma em todos os reinos, ao que parece.”

“É semelhante para os atendentes também.”
Louise e Aria falaram com sorrisos autodepreciativos. Ao lado deles, Cosette e Natalie
assentiram com firmeza.
“Ah ha ha...” Celia riu sem jeito ao entender.

Capítulo 2: Preparando-se para a partida
Pouco antes do Rio começar a morar na mansão do Castelo Galarc...

Na fronteira mais distante da região de Strahl, nasceu uma pequena nação.
Para qualquer outro reino, a existência desta nação seria vista como heresia.
Chamava-se Santa República Democrática de Erica. Havia, é claro, uma
razão pela qual a Nação Erica (como era chamada por seu povo) era vista como
heresia: faltava a única característica que todas as outras nações da região de
Strahl tinham em comum, que era a presença de um rei ou imperador; um
governante absoluto. Também não havia classe privilegiada como a nobreza.
Esta nação existia para o bem de seu povo. A nação não funcionava para seu
governante ou nobreza, mas para o bem dos cidadãos que ali viviam. As pessoas
nasceram livres e iguais. Essa era a ideologia por trás dos cidadãos que derrubaram
o governo real.
Por causa disso, os cidadãos desta nação não enfrentaram discriminação social.
Não havia realeza e nobres para discriminar os cidadãos. O país movido pelas
mãos do povo, pelo bem do povo. Para aderir a esse modo de vida, a Santa República
Democrática de Erica realizou uma eleição para formar um congresso de
representantes, criando uma democracia onde as decisões políticas eram tomadas
indiretamente.
No entanto, precisava haver algo que pudesse atuar como um símbolo
que representasse a nação. Após sua formação, Santa Erica foi escolhida pelo
primeiro congresso eleito como o primeiro chefe de estado por liderar o povo no
momento de fundação da nação. A própria nação também foi nomeada por
reverência a Santa Erica.
Na capital de Ericaburg, onde ficava a antiga capital real, o
a terra foi completamente destruída, pois os libertadores liderados por Santa
Erica invadiram a capital para reunir uma revolução. O castelo que protegia o ex-rei
agora não passava de escombros, e os prédios em partes da capital foram destruídos
pelo exército revolucionário ao longo do caminho.
No entanto, apesar disso, a população que vive na capital de Ericaburg estava
de bom humor. E foi tudo graças à ausência da realeza e

nobreza que por tanto tempo os havia suprimido com pesados impostos.
Santa Erica havia explicado que era necessário arrecadar impostos para a nação,
mas ela também declarou que todos os impostos seriam usados para o bem do povo.
Para respaldar essa declaração, ela pegou a fortuna que a realeza e a nobreza haviam
acumulado e a distribuiu livremente ao povo em apoio à restauração da cidade.
Além disso, porque Erica era uma mulher bonita em seus vinte e poucos anos, ela era
extremamente popular entre as pessoas. Os cidadãos a adoravam e trabalhavam diligentemente
para restaurar a cidade.
Atualmente, a própria Santa Erica estava atualmente sentada no escritório do prédio
que está sendo usado como residência oficial temporária.
"Lady Erica, você poderia reconsiderar as coisas mais uma vez?"
Diante dela estava um homem implorando para ela com uma carranca. Seu nome era Andrei;
era um jovem de vinte e poucos anos, com um rosto sério e inteligente.
“Não, Andrei. Eu já decidi.” O cabelo preto de Erica esvoaçava enquanto ela balançava
a cabeça lentamente, um sorriso no rosto.
“Ficaremos extremamente incomodados se nosso chefe de Estado sair tão cedo após a
fundação do país. De repente você disse que queria partir em viagem...” Andrei olhou para
Erica com um olhar suplicante.
“Esta nação é minha casa, é claro, e ainda considero as pessoas desta
nação sujeitos da salvação. No entanto, há pessoas em outros países sendo oprimidas e
despojadas de seus direitos humanos. Eu também tenho o dever de salvar essas pessoas.
Há apenas um de mim, então temo que eu tenha que agir em ordem de precedência...” Erica
disse, suspirando tristemente.
“Lady Erica...” Andrei olhou para Erica preocupado, mas também parecia
muito impressionado, pois seus olhos estavam cheios de reverência.
“Diga, Andrei. O fato de você estar preocupado é apenas a prova do quanto você está
confiando em mim, certo? Estou muito feliz que você pensa tanto em mim.” Erica sorriu
para ele gentilmente.
“M-minha senhora! Eu sou indigno de tais palavras!” Andrei corou levemente, balançando
a cabeça em confusão.
“Você tem cooperado comigo desde que comecei minha tentativa de fundar esta nação. Eu
te valorizo bastante. Você é uma pessoa extremamente confiável. Posso partir em minha
jornada porque sei que você estará aqui neste país. Se não fosse por você, eu me sentiria muito
desconfortável em ir embora.

"I-Isso é... eu sou indigno."

"Isso não é verdade. É por isso que o congresso e eu nomeamos você como primeiro
ministro, a fim de auxiliar o chefe de Estado. Na minha ausência, o primeiro-ministro
será o chefe interino.”
Andrei era originalmente o proprietário de uma empresa comercial, mas ficou
profundamente impressionado com os ensinamentos de igualdade de Erica e forneceu
apoio desde o início da revolução. Agora que eles formaram uma nova nação, ele assumiu
o cargo de primeiro-ministro da Santa República Democrática de Erica, o segundo em
comando para Erica.
"Eu não posso agir como seu substituto, Lady Erica..."
“Andrei, liderar os outros é surpreendentemente fácil,” Erica disse graciosamente para o
homem duvidoso.
"Aquilo não pode ser. Quem poderia liderar as pessoas além de você? Você, que
pensa nas pessoas acima de tudo...”
“Eu apenas penso nas pessoas igualmente.”
“É exatamente por isso. É isso que faz de você um santo. Você deve ser o único a guiar
o caminho. Todos acreditaram nisso quando escolheram você como líder.”
“Embora eu deseje responder a esses seus sentimentos, eu...”
“...Seus próprios sentimentos não vão mudar. Eu entendo. Então, por favor, use os
grifos para ir em sua viagem. E leve algumas pessoas para proteção.” Andrei abaixou a
cabeça em resignação.
“Desculpe, Andrei.”
“Por favor, não se desculpe.”
"Vou trazer de volta uma lembrança da minha viagem para você como um pedido de desculpas...
Isso mesmo, foi a Guilda Ricca que você mencionou quando nos conhecemos? Um produto
deles pode ser bom. Você disse que queria estocar alguns de seus produtos em sua loja,
certo?”
"Você se lembra de algo assim...?"
"Claro."
"Muito obrigado... Mas eu já me aposentei como comerciante."
Andrei agradeceu alegremente, mas ao mesmo tempo parecia um pouco triste.
“Mas era o seu sonho, não? Para fazer um acordo com uma guilda mercante
mundialmente famosa.”
"Bem, sim..."
“Além disso, os negócios não se limitam aos comerciantes. É possível que o país
fazer um acordo comercial também.”

“Na verdade, não posso acreditar que perdi uma coisa dessas.”
“E se a guilda mercantil é famosa nesse nível, seria mais desejável que eles apoiassem
nossa nação. Posso tentar encontrar o representante deles em minha jornada.”
“Seria extremamente reconfortante tê-los do lado de seus ensinamentos...

Ouvi dizer que a presidente da Guilda Ricca é uma filha nobre de uma proeminente
família Galarc.”
“Eu não planejo fazer um inimigo de cada nobre e reino. Afinal, somos pacifistas.
Vamos rezar para que a nobre filha que representa a Guilda Ricca esteja de acordo com
nossos ideais”, disse Erica a Andrei com o sorriso benevolente de um santo.
Esses foram os eventos que aconteceram vários dias antes de Erica deixar o país.
ÿÿÿ
Enquanto isso, algum tempo se passou desde que Rio começou a morar no Castelo
de Galarc. Hiroaki frequentemente saía com Rei e Kouta hoje em dia. Junto com Roanna,
os quatro se reuniram no quarto de Hiroaki.
Recentemente, Hiroaki começou a escrever novas histórias. Ele pegou elementos
de romances de ficção que prosperaram no Japão e tentou criar uma peça de sucesso
voltada para este mundo. Rei deu seus pensamentos do ponto de vista de um entusiasta de
romances, Roanna deu seus conselhos como uma nobre deste mundo, e Kouta deu sua
opinião aqui e ali. O enredo que Hiroaki escreveu em japonês foi traduzido para a linguagem
deste mundo e confiado a Roanna para ser compartilhado.
“Esse enredo é o melhor, Hiroaki,” Rei disse com entusiasmo, tendo terminado de ler a
mais nova história que eles haviam cuidadosamente refinado.
"Certo? Estou satisfeito com este.”
“Ter duas heroínas foi a escolha certa. O rosto desta série é a jovem Cecillie, mas
Misally, que se opõe a ela, é super fofa também. Qualquer humano normal se sentiria
desconfortável com o envelhecimento, mas os encantos da heroína são bem desenhados.
Eu posso ficar por trás disso.”
“É o contraste entre uma garotinha que não envelhece e uma garotinha normal—
esse é o tema principal deste trabalho. Uma garotinha normal ou uma menina que não
envelhece, o que é mais atraente? Essa é a pergunta para os leitores. Se o charme de
Misally como heroína parece ampliado por ser o azarão, então isso é

exatamente o que eu planejei,” Hiroaki disse, satisfeito, seu nariz erguido com confiança.
“Mas se não for bem escrito, Cecillie será engolida por Misally, certo?”
“É aí que minhas habilidades entram em jogo. Estou contando com suas habilidades de
edição também.”
"Deixe para mim. Mal posso esperar para ler o primeiro rascunho. A trama se completa com
isso, certo?”
Hiroaki acenou com a mão para acalmar a impaciência de Rei. “Agora, não vamos nos
antecipar. Não seria um problema chamar isso de concluído, mas primeiro tenho que obter as
opiniões de Kouta e Roanna. O que vocês dois acham?” A fim de buscar os pensamentos dos dois
que trabalharam juntos com ele até agora, ele olhou para Kouta e Roanna com uma expressão
satisfeita.
“Acho muito interessante. No entanto, tenho uma pergunta em vez de uma opinião - os
elixires da imortalidade existem neste mundo, Roanna? Kouta perguntou.
“Não sei se eles existem, mas pesquisas para criar esses elixires foram realizadas várias
vezes.”
"Eu vejo. Assim, as pessoas neste mundo estão interessadas em tais coisas também. Pelo
forma, existe uma razão pela qual o nome do personagem principal é Koumei? Acredito que
seja o nome de um famoso estrategista que aparece nos Três Reinos, mas...”
“Claro, é porque eu gosto de Koumei,” Hiroaki respondeu imediatamente.

“E-eu vejo...”
"O que? Você tem algum problema com isso, Kouta?” Rei perguntou.
“Não, é só que o nome não existe neste mundo, então eu queria saber
o que eles pensariam disso... Já que você está traduzindo a história para a língua deste
mundo, seria estranho escrever o nome em japonês.” Kouta levantou um ponto bastante lógico.
“Sim, suponho que um nome japonês seria estranho, já que nunca seria explicado.
Mas o nome do personagem principal será Koumei. Insisto em usar Koumei como nome do
personagem principal em todos os meus trabalhos. De qualquer forma, o personagem principal
é um herói convocado de outro mundo. Seria estranho para ele ter um nome local.”
"Eu vejo. Isso é verdade... Você tem razão,” Kouta cantarolou, impressionado.
"Eu sei." Hiroaki assentiu presunçosamente.
“Então a trama está completa assim. Tudo o que resta é escrever o

manuscrito, Hiroaki,” Rei disse animadamente.

"Sim. Se eu estivesse sendo ganancioso, gostaria de ter uma ilustração fofa
das heroínas como material de caráter. Ajudaria a solidificar minha imagem das heroínas
também. Ter ilustrações também faria com que parecesse mais um romance leve quando fosse à
venda, e seria uma forma fácil de atrair os leitores.”
“Ah, não se preocupe com isso. Kouta pode desenhar as ilustrações,” Rei disse.
"O que?! Mesmo?!" Hiroaki levantou a voz com interesse. Os olhos de Roanna também se
arregalaram.
“A mãe dele era professora de arte. Ele está aprendendo a desenhar desde que ele era um
garoto, e ele pode desenhar o que você quiser. Ele pode desenhar garotas fofas também.”
“Ei, agora, se você tivesse esse tipo de talento, deveria ter dito isso antes.”
Hiroaki sorriu em deleite.
“Não é tão impressionante,” Kouta respondeu fracamente.
“Diga, Kouta. Você se lembra daquela ilustração fofa que eu pedi para você desenhar para mim
antes de virmos para este mundo? Desenhe isso de novo.”
“Tudo bem, tudo bem... É difícil desenhar com esta caneta e papel, então não espere
que tenha a mesma qualidade.” A pedido de Rei, Kouta pegou a caneta e o papel na mão.
Com movimentos extremamente treinados, ele rapidamente moveu a caneta pelo papel.
Todos observaram o trabalho de Kouta com curiosidade.

“Uau, como você é tão rápido em desenhar?” Hiroaki perguntou maravilhado.
“É porque eu fiz uma cópia do original uma vez antes. Não há
preciso pensar novamente na pose e na composição, e minha mão se lembra das linhas.
Embora as ferramentas tornem mais difícil desenhar”, respondeu Kouta enquanto movia a mão.
"É assim que funciona...?" Hiroaki parecia duvidoso. Esse cara realmente tem muito talento
artístico? ele se perguntou.
Vários minutos depois, a mão de Kouta parou. “É um esboço áspero, mas está feito.”
"A sério? É Hyori! E a qualidade é incrível, cara.” olhos de Hiroaki

brilhou quando ele olhou para a ilustração completa. Era um personagem de anime que ele
conhecia bem.
“Como esperado de um homem de cultura, Hiroaki.”

“Eu era fã do dublador dela. Ela tem uma voz tão bonita.”
“Uau, realmente? Eu concordo completamente. Eu tenho todos os seus álbuns e Blu-rays de

shows, e entrei para o fã-clube oficial dela.”

"O que? Você deveria ter dito isso antes! Estou no fã-clube também.”
"Bem, nós só temos falado sobre o enredo ultimamente."
“É verdade...” Hiroaki olhou para a ilustração novamente. "Hiyori é tão legal..." ele murmurou.
"Ela é mesmo," Rei repetiu com entusiasmo.

— Do que os dois estão falando? perguntou Roanna.
“Eu não tenho certeza, e não acho que precisamos saber...” Kouta disse.
“Está decidido. O ilustrador do meu trabalho será você, Kouta”, disse Hiroaki, apontando
para ele.
“Não me importo de desenhar as ilustrações, mas quanto tempo levará para produzir
um romance?”
“Vai ter que ser escrito à mão, então não saberei até que tenha escrito, mas um
o valor do volume de texto deve levar pelo menos um mês para ser escrito.”
“O que você precisa para as ilustrações?”
“Os designs de personagens para o personagem principal e heroínas, e alguns
inserções para uma seleção de cenas seria bom.”
“Nesse caso, as ilustrações podem levar o mesmo tempo. Ainda que
Trabalhei ao seu lado, o mais rápido que eu conseguiria fazer um volume seria de um mês e
meio a dois meses.”
“Sim, isso soa justo. Venha para pensar sobre isso, que tipo de planos você
caras têm para o futuro?” Hiroaki perguntou, de repente curioso.
“Tecnicamente, estamos aqui em uma viagem temporária...”
"Quem sabe? Acredito que voltaremos quando a princesa Christina e o duque
huguenote deixarem o país, mas...”
Kouta e Rei trocaram um olhar.
“Acredito que essa seja a suposição correta por enquanto”, confirmou Roanna,
tendo entrado em contato com Christina.
"Entendo... Que tipo de posições vocês têm na Restauração, afinal?"
“Eu sou um baronete, e Kouta é considerado um convidado. Estamos frequentando a

academia em Rodania por gentileza da princesa Christina, aprendendo sobre como viver neste
mundo a partir de agora.”
“Hmm, então vocês dois são estudantes. Mas por que Rei conseguiu um título de baronete enquanto
Kouta não conseguiu um? Embora seja um pouco tarde para perguntar isso...” Hiroaki
olhou para Kouta.
“Ao contrário de Rei, eu só vou ficar na Restauração temporariamente.”

"Temporariamente? Você não está participando?”

“Eu não pretendo, não. A princesa Christina disse que eu poderia fazer o mesmo que
Rei e receber um título se eu entrasse, mas...”
“Tem mais alguma coisa que você queria fazer?”
“Eu realmente queria tentar viajar como um aventureiro,” Kouta respondeu
timidamente, coçando a bochecha.
“Um aventureiro? Para quê?”
“Quero dizer... acho que é porque quero crescer e me tornar um homem de
verdade...”
“Tornar-se um homem de verdade? Aha eu vejo. Você é virgem, não é? E você foi
ridicularizado por isso, certo? Hiroaki pareceu confuso por um momento, mas imediatamente
sentiu algo e apontou para Kouta.
“P-Por quê?! HHH-Como você...?!” A voz de Kouta falhou em pânico.
Ao lado dele, Roanna corou sem jeito, enquanto Rei começou a rir.
“Ei. Meninos da nossa idade só dizem: 'Eu quero crescer! Hmph!' quando seus ideais
foram distorcidos por ser virgem. Você foi rejeitado pela garota de quem gostava, não foi?
Hiroaki adivinhou, sorrindo.
“Uau, olho de boi. Como esperado de Hiroaki.”
"Eu sabia."
Rei e Hiroaki se divertiram muito.
“O-O que há de errado com isso?!” Kouta retrucou, corando.
“Ah, não há nada de errado com isso. Querer fazer uma jornada porque você foi
rejeitado por uma mulher é um bom desenvolvimento de caráter. Eu gosto desses tipos
de caras impopulares.”
"Guh... E-eu tenho certeza que é fácil para você dizer isso quando você tem Roanna."
“V-Seu tolo! H-mulheres nobres de alto escalão como Roanna não se envolvem em
relações pré-matrimoniais!”
"Huh? S-Sério?”
Kouta parecia chocado. Ele olhou entre Hiroaki e Roanna nervosamente. “E-
então isso significa...”
“…” Roanna corou, mas permaneceu em silêncio.
“B-Bastardo, isso é assédio sexual! Não diga essas coisas na frente de Roanna!”
Hiroaki mostrou uma reação surpreendentemente inocente. Parecia que ele não queria
que Roanna ouvisse o que eles estavam falando.
“B-Bem, é sua culpa que você começou a falar sobre virgens. Falando sobre

virgindade na frente de uma garota é assédio sexual em si!” Kouta rebateu.

“A culpa é sua por ser virgem!” Hiroaki declarou.
“Na verdade, Kouta é um pouco sensível por ser virgem,” Rei disse, ficando do lado de Hiroaki.
“Ngh...” Kouta foi incapaz de argumentar depois disso.

“Tch... Ei, Kouta. Em vez de viajar como um aventureiro, arrume uma namorada e
se forme em virgem primeiro”, aconselhou Hiroaki, suspirando cansado.
"P-Por que eu tenho que fazer isso?"

“Porque você é virgem.”
"P-Pare de dizer a palavra 'virgem' tantas vezes... Pelo menos me dê uma razão." Kouta
franziu a testa, amuado ligeiramente.
“Deixe-me dizer isso sem rodeios: você ainda está apaixonado por aquela garota, não está?”
"Wha..."
Tendo sua marca atingida mais uma vez, Kouta ficou vermelho brilhante. Houve
não há necessidade de confirmá-lo com palavras.
“Seu rosto está perguntando por que eu sei, hein? A razão pela qual você quer crescer é porque
ainda está ligado àquela garota que o rejeitou. Você quer mostrar a ela como você cresceu,” Hiroaki
continuou, falando a verdade.
“Guh... Por que você parece tão confiante em suas palavras? Hiroaki, você quase parece...”
Como se você também fosse virgem — pensou Kouta, olhando para Hiroaki enquanto
engoliu aquelas palavras.
"Idiota. Qualquer que seja. De qualquer forma, você e Rei são meus assistentes agora.”
Hiroaki riu com um sorriso estranhamente calmo.
“Você simplesmente não pode decidir isso do nada...” Kouta disse relutantemente.
"Tudo bem, certo, Rei?"
“Sim, eu não me importo,” Rei concordou facilmente.
“Então está decidido. Vocês dois são meus assistentes a partir de hoje.”
“Não, espere um minuto.”
"Qual é o problema? Você estará trabalhando no romance por enquanto. Você pode partir para
a sua viagem depois. Até que você o faça, você pode ser meu assistente. Por enquanto, seja meu
ilustrador exclusivo”, Hiroaki decidiu com bastante força. “Oi, Roanna. Prepare uma posição para
esses dois. Eles estão se tornando meus assistentes. Pelo menos eleve a posição social de Rei,” ele
adicionou antes que Kouta pudesse protestar.

"...Eu entendo." Roanna hesitou por consideração por Kouta, mas relutantemente
acenou com a cabeça.
“Diga, Rei. Existem mulheres legais com as quais esse cara poderia combinar?
“Hmm... Tem uma garota chamada Mikaela Belmond. Ela está bem
acordos com minha noiva e muitas vezes nos sentamos juntos durante as palestras.”
"Huh. Você a conhece, Roanna?
“Nunca a conheci pessoalmente, mas acredito que seja filha do Barão Belmond.”
"Eu vejo. A filha de um barão, hein? Aqueles dois vieram para este castelo com
tu? " Hiroaki perguntou a Rei.
“Não, ambos estão na Rodania.”
"OK. Ligue para ela aqui com sua noiva.
"Huh? É realmente tão fácil chamá-la aqui?”
Dirigíveis encantados eram uma opção de transporte, mas eram normalmente usados
por nobres de alto escalão e militares sozinhos. Não era fácil para a filha de um
barão usá-los para viajar. Mover um dirigível também exigia a permissão de um
nobre ou real com uma classificação bastante alta.
“Serão apenas algumas horas de dirigível, certo? Ao se tornar meus assistentes,
vocês estão se tornando meus subordinados. Como seu superior, quero conhecer com
quem você vai se casar. Por favor, faça esses arranjos também, Roanna.
"Como quiser."
Era uma questão diferente quando o herói estava dando as ordens. Roanna
também não mostrou nenhuma objeção em particular quando ela assentiu.
“Obrigado,” Hiroaki disse com satisfação. "Agora. Vamos ouvir mais sobre como
você foi rejeitado, hein?”
A conversa mudou para a história de como Kouta teve seu coração partido.
ÿÿÿ
Uma noite, meio mês depois que Rio começou a dar aulas de combate, Rio,
Miharu, Celia, Latifa, Aishia, Sara, Orphia, Alma e uma visitante Satsuki se reuniram
no refeitório da mansão. Todos tinham acabado de comer e estavam tomando chá
depois do jantar.
Rio olhou para todos e começou a falar um pouco formalmente.
“Tenho algo sério que gostaria de discutir hoje, se estiver tudo bem. Isto

principalmente diz respeito a Satsuki, o grupo de Sara, e Celia e Miharu.”

Todos trocaram olhares perplexos entre si.
"Claro, o que é?" Satsuki perguntou em nome do grupo.
“Eu queria ter uma discussão adequada sobre o futuro.”
"O futuro...?"
“O que eu quero fazer pode não estar alinhado com o que todos vocês querem fazer,
então quero ouvir os pensamentos de todos. Há também algumas informações que eu
queria passar,” Rio explicou, casualmente olhando para Sara e Latifa.
"Eu vejo. Que atencioso, embora típico de você, suponho. Satsuki riu, achando
que Rio não decidia as coisas para todos sem antes pedir para ser um aspecto
positivo de sua personalidade.
“Primeiro, acho que já mencionei isso antes, mas estou pensando em sair em mais
três ou quatro semanas. Serão mais dois meses ou mais antes de eu voltar novamente”,
disse Rio, revelando a primeira ordem de negócios.
"Posso perguntar onde você vai...?" Satsuki perguntou lentamente, observando
a expressão de Rio.
"Claro. A primeira paragem será na aldeia de onde são Sara e os outros. Depois
disso, estarei indo para a cidade natal dos meus pais.”
“Sua cidade natal? Isso em...”
“A região de Yagumo.”
"Certo. Não é muito longe? É passado o vasto terreno baldio a leste do Strahl
região. Ouvi dizer que é muito perigoso...” Satsuki olhou para Rio como se
questionasse como ele chegaria lá.
“Viajar a pé levaria anos, mas pode ser alcançado em menos de um
mês pelo ar. No entanto, mesmo assim, é uma viagem perigosa...”
Sem mapa ou bússola, não havia escolha a não ser viajar enquanto confiava
na posição do sol, limitando o movimento às horas de luz do dia. Havia criaturas
perigosas no céu e no solo, e o clima anormal às vezes impedia que alguém voasse.
"Huh... Então, se você fosse de avião, levaria dois meses só para chegar lá e
voltar."
“Bem, sim,” disse Rio. Usar um cristal de teletransporte para a vila do povo
espiritual encurtaria a viagem de volta, mas explicar isso agora atrapalharia a conversa.
“Mas para que você vai para a região de Yagumo quando é uma viagem tão longa?”

“Quero dar aos meus parentes uma atualização sobre o que está acontecendo.”
"Huh? Você tem família na região de Yagumo?” Os olhos de Satsuki estavam
arregalados. Ela pensou que Rio tinha nascido e criado na região de Strahl, onde ele perdeu
seus pais em uma idade jovem e ficou órfão. Não parecia certo perguntar sobre seu passado,
então ela não sabia que ele tinha estado em Yagumo antes.
"Eu não mencionei isso para você antes, mas sim."

"Uau, então você já os conheceu antes?"
"Sim."
"Huh. Eu meio que quero conhecê-los. Como eles são?” perguntou Satsuki.
Miharu e Celia também fixaram seus olhares no Rio.
“Elas são minha avó paterna e minha prima. E meus avós maternos também.”
“Eu vejo, eu vejo. Seu primo é menino? Ou uma garota?”

“Ela é uma garota que é um ano mais velha que eu...”
“O que faz com que ela tenha a mesma idade que eu, hein? Aww, agora eu realmente
quero conhecê-los!”
“A questão principal é esta: o grupo de Sara voltará à sua aldeia para dar notícias às
suas famílias também, mas o que o resto de vocês fará? Se você vier, não retornará à região de
Strahl por dois meses.
Visitar meus parentes é puramente meu assunto pessoal, então você pode ficar nesta mansão
se desejar...”
Havia também a opção de esperar na aldeia folclórica dos espíritos.
"Sim! Eu quero ir com você! Sua família é minha família também. eu preciso cumprimentar
corretamente,” Latifa respondeu imediatamente, levantando a mão.
“Eu também vou ficar com Haruto,” Aishia acrescentou.
“Vai depender se os anciões derem permissão, mas também estamos pensando
em ir com você para Yagumo depois de visitar a aldeia.” Sara enviou a Orphia e Alma um
sinal com os olhos antes de expressarem calmamente suas intenções.
"Sim! Eu quero ir também!" Satsuki também levantou a mão energicamente.

“Você não pode sair do castelo, Satsuki.”
Não havia como ela sair casualmente do castelo para ir até Yagumo.
“Sim, mas...” Satsuki inflou as bochechas em um protesto fofo.

“E quanto a Miharu e Celia?”

“Umm, eu...” Miharu olhou para Satsuki hesitante. Talvez ela se sentisse culpada por Satsuki
estar sendo deixada para trás sozinha.
“Está tudo bem, Miharu. Você pode me deixar. Só estou de mau humor porque sei que não
posso ir,” Satsuki persuadiu Miharu com um sorriso irônico.
"Sim. Mas há também a questão de Aki e os outros...”
"Oh, certo. É verdade que já passou algum tempo desde que nos separamos, então faz
sentido que você estaria se perguntando o que eles estão fazendo. E agora você ficará fora por pelo
menos dois meses.
Eles decidiram esperar pacientemente o tempo passar, mas vários meses se passaram desde
que se separaram. Fazia sentido sentir curiosidade sobre como eles estavam indo.
Na verdade, Miharu abaixou a cabeça com uma expressão hesitante.

Depois de pesar todas as suas opções em seu coração, ela finalmente decidiu priorizar
seus próprios sentimentos e levantou a cabeça. Ela então se virou para Satsuki quase suplicante.
"Está... tudo bem se eu for também?"

"Claro. Deixe as coisas para mim na sua ausência. Satsuki ficou satisfeita por Miharu ter se
priorizado pela primeira vez - e talvez um pouco satisfeita por ser confiável - enquanto ela batia no
peito e aceitava o pedido.
“Vou mandar uma carta para Masato e perguntar se houve algum progresso. Lá
deve ser uma resposta no momento em que você retornar, então espere por isso.”
“Muito obrigado, Satsuki.”
Satsuki balançou a cabeça timidamente com a forma como Miharu se curvou profundamente para
ela. “Está tudo bem – nada para me agradecer. Para que São os amigos?"
“Estou contando com você também, Satsuki.” Quando Rio se curvou para ela, Satsuki fez
uma cara ainda mais envergonhada.
"Coisa certa."
“Isso deixa Celia. O que você vai fazer? Há a Restauração a considerar,
bem como os principais problemas do Reino de Beltrum. Você pode ficar nesta mansão se
quiser, mas...”
Ela deve estar preocupada com como sua família está em casa, Rio
pensou enquanto olhava para Celia.
Celia parou por um breve momento, mas respondeu com um sorriso brilhante. "Não...
Eu sou seu assistente agora. Eu também vou, é claro.”
"Tem certeza?"
"Sim. Recebi algumas informações sobre o governo principal, e meu

família não parece estar em perigo imediato. Não há nada em meu poder que eu possa fazer
para ajudar o relacionamento da Restauração com Beltrum. Apenas a princesa Christina pode
ser incumbida disso. Além disso, ela deixou você para mim...”
Celia parou, olhando para Rio.
Rio inclinou a cabeça, intrigado. “...Há mais alguma coisa?”
"Sim. Bem, eu quero conhecer seus parentes também...” Celia disse um pouco tímida.
"Eu entendo. Então eu vou levá-lo para a região de Yagumo também.”
"OK." Célia assentiu alegremente.
“A primeira a conhecê-los serei eu, sua irmãzinha!” Latifa inflou as bochechas.
“Eu sei,” Rio concordou com um sorriso tenso.

“Isso significa que seria melhor para nós voltarmos para a aldeia primeiro. Eu adoraria
mostrar a vila a Celia, e os anciões precisam dar permissão para isso.”
Sara sugeriu de repente, trocando olhares com Orphia e Alma.
"Você quer dizer que vocês três vão voltar primeiro?" Rio perguntou depois de uma pausa.
"Sim. Eu não acredito que haverá um problema se ela aparecer no seu
encaminhamento, mas provavelmente é melhor avisar com antecedência.”
"Então você vai voltar aqui depois de receber a confirmação...?"
"Sim, exatamente."
Em outras palavras, os três estariam viajando sozinhos pela Terra Selvagem. Não
era provável que algo de ruim acontecesse, mas havia criaturas lá que até Sara e os outros
lutariam contra.
“Eu posso ir,” Rio ofereceu.
“Você é o dono desta mansão, então você deveria ficar aqui. E, por favor, confie um pouco
mais em nossas habilidades. É bom que você se importe conosco, e eu sei que não somos páreo
para você ou Aishia, mas ainda somos fortes o suficiente para enfrentar o Deserto,” Sara disse,
olhando para Rio com olhos desdenhosos.
“...”
“Vocês...” Celia começou a falar, mas foi interrompida.
“Oh, não se desculpe ou nos agradeça, por favor.”
“Sim, não estamos fazendo isso apenas por causa de Rio ou Celia.”
“É simplesmente algo que queríamos fazer.”
Orphia, Alma e Sara fizeram comentários antecipando o que Rio e Celia estavam prestes
a dizer.
“Eu entendo... Nesse caso, por favor, use o cristal de teletransporte em minha
posse no seu caminho até lá. Isso deve reduzir a duração e o risco de

sua viagem pela metade”, disse Rio.

Sara assentiu com satisfação. "Tudo bem. Aceitaremos essa oferta.”
"Cristal de teletransporte... Esse é o nome do artefato que foi usado quando a princesa
Christina e a princesa Flora foram sequestradas, certo?" Satsuki perguntou, piscando.
"Sim. Eu também possuo um.” Rio deu a explicação sobre os cristais de teletransporte que ele
omitiu antes. Satsuki podia ser confiável, então não havia necessidade de mantê-lo
um segredo.
"Huh? Uau! Então você pode deformar se tiver isso?” Satsuki perguntou com grande interesse.
“Sim, mas não livremente. O destino limita-se à aldeia da Sara, e a

viagem só pode ser feita de uma maneira.”
“Isso ainda é incrível, no entanto.”
"De fato. É por isso que eu agradeceria se você mantivesse isso em segredo de qualquer outra
pessoa. Este é um item particularmente valioso feito de feitiçaria que é considerado perdido na região
de Strahl. Se for roubado, a vila de Sara também estará em risco de invasão.”
“Certo, entendi.” Satsuki assentiu com um olhar sério.

Rio continuou com um olhar para as garotas folclóricas espirituais. “Além disso, eu queria usar
esta oportunidade de falar sobre Sara e os outros.”
"Tem certeza? Eles são de uma vila secreta, então você não pode falar muito sobre isso, certo? E
com artefatos como este, posso imaginar o porquê...” Satsuki também olhou para verificar suas
expressões. A única coisa que ela sabia era que eles viviam em uma aldeia escondida nos arredores
de Strahl.
“Isso é a pedido das pessoas envolvidas.”
Sara e os outros tinham ido ao Rio, pedindo que ele explicasse as coisas direito
para Satsuki antes de partirem. Eles também consideraram contar a Charlotte, mas decidiram não
fazer isso desta vez por causa de sua posição como realeza. Dito isto, sua confiança em Charlotte
era realmente alta o suficiente para que ela fosse considerada.
“Queremos nos aproximar de Satsuki, então discutimos as coisas entre nós e decidimos
não guardar segredos. Sabíamos que você estava sempre sendo atencioso conosco”, disse Sara.
“Parecia que havia uma distância entre nós – como se estivéssemos fazendo uma parede.
E não queríamos isso”, acrescentou Orphia.
"É por isso que gostaríamos que você nos ouvisse", revelou Alma.

“Obrigado...” Satsuki disse timidamente. “Mas é uma regra da sua aldeia, não é?
Você não precisa quebrá-lo para mim.”
"Sim. Mas há exceções às regras,” Sara respondeu um pouco tímida. Assim,
Satsuki descobriu a verdade por trás das garotas folclóricas espirituais e de sua aldeia.
As meninas partiram para a aldeia dois dias depois.

Capítulo 3: Reunião na Vila

Cerca de três semanas depois, Sara e os outros voltaram para Strahl da vila do povo
espiritual. O espírito contratado de Sara, Hel, entrou na mansão em forma de espírito e
informou a todos sobre seu retorno. Rio saiu da mansão naquela noite para ir até a casa
de pedra onde Sara e os outros estavam hospedados nos arredores da capital.
“Desculpe por aparecer tão tarde,” Rio disse.

"De jeito nenhum. Por favor, entre,” disse Sara, e Rio entrou.
Convidado por Sara, Rio entrou pela porta da frente.
“Há muito tempo sem nos vermos, Rio.”
"Boa tarde."
Orphia e Alma também estavam lá para cumprimentá-lo.
“Fico feliz em ver que vocês três estão bem. Aconteceu alguma coisa nova?”
"Sim. Conseguimos permissão para trazer Celia para a vila. O cristal de teletransporte
foi recarregado com essência mágica, então está pronto para ser usado quando quiser.”
"Eu entendo. Provavelmente partiremos nos próximos dias, então.
"OK. Mas havia algo mais... não tenho certeza se pode ser classificado como um
problema, mas há pessoas que querem conhecê-lo quando voltarmos para a aldeia,”
Sara disse a Rio em um tom bastante hesitante.
"Me encontre? Não me importo... Mas posso perguntar quem é? Rio inclinou a cabeça
em questão.
“Sobre isso... Pediram-nos para não falar nada para que a explicação pudesse ser
dada diretamente. Você poderia esperar até voltarmos à vila para ouvir os detalhes?” Sara
coçou a bochecha, sem saber como explicar as coisas.
"Tudo bem. Isso também é bom.” Ele não conseguia entender a situação, mas se
Sara estava dizendo isso, então devia haver uma razão. Rio não era o tipo de pessoa
para bisbilhotar. Ele assentiu facilmente e decidiu esperar até chegarem à aldeia.
ÿÿÿ

Vários dias depois, chegou a hora de Rio e os outros partirem para a aldeia dos espíritos.
De pé na porta da frente da propriedade de Rio estavam Satsuki e Charlotte, que vieram se
despedir deles. François se despediu com antecedência, enquanto Rio e Célia visitaram Cristina
e Flora para informá-los de sua ausência. Liselotte também se despediu, então nenhum deles
estava presente para se despedir agora.
"Eu não posso acreditar que você vai ficar fora por mais dois meses... eu vou ficar sozinha."
Charlotte inflou suas bochechas de uma maneira mal-humorada, olhando para Rio de perto.
Qualquer menino em crescimento que não estivesse acostumado com as meninas teria sido
deslumbrado na hora.
“Planejo ficar na mansão por um tempo na próxima vez que voltar.” Rio
desviou os olhos desajeitadamente. Os olhos de Latifa brilharam ao lado dele.
"Princesa Charlotte, isso é um pouco perto demais."
“Estamos prestes a nos separar, então estou ficando perto de propósito.” Charlotte avançou
ainda mais, fechando a distância entre ela e Rio até que não restasse nada. Ela inclinou a parte
superior de seu corpo contra o peito de Rio.
“Onii-chan!” A voz de Latifa era quase um grito. A única razão pela qual ela
não arrancou Charlotte de repente foi porque ela estava ciente de que a outra pessoa envolvida
era, de fato, uma princesa. Miharu e Celia estavam igualmente cientes disso, mas suas
personalidades os impediam de fazer qualquer coisa além de assistir nervosamente.
"Princesa Charlotte, sua brincadeira foi um pouco longe demais." Rio colocou seu
mãos nos ombros de Charlotte e lentamente tentou colocar distância entre elas. No entanto-
“Mas não estou brincando...”

Charlotte imediatamente pegou a mão direita de Rio em um movimento gracioso e
calmamente a levou a sua bochecha. Ela então começou a tocar seus dedos com os lábios.
"Opa, eu te beijei." Havia um leve rubor em suas bochechas. Ela adicionou

alguns comentários sobre como era sua primeira vez e como ela não faria uma piada.

“I-Isso não conta! Não conta como um beijo! Isso foi no

dedos. Os dedos!" Latifa imediatamente protestou.
"Então eu desejo beijá-lo nos lábios em seguida." O olhar aquecido de Charlotte
estava fixo na boca de Rio.
“Onii-chan!” Latifa puxou o braço de Rio, tentando afastá-lo de Charlotte.
“Ei agora, você sabe que não pode fazer isso, Char. Você é uma princesa solteira.
Vamos fingir que não vimos isso agora, mas você precisa deixar por isso mesmo. OK?" Satsuki
estava assistindo a série de eventos em estado de choque, mas o grito de Latifa a chocou de
volta em seus sentidos, permitindo que ela avisasse Charlotte com um suspiro.
“Você deveria ouvir Satsuki.” Graças à intervenção de Satsuki, Rio conseguiu se

distanciar de Charlotte desta vez. Em troca, Latifa se agarrou a ele.
Estou tão cansado, e ainda nem saímos.

Eles ainda tinham que partir, mas Rio se sentia tão exausto quanto o fim da jornada.
“Entre na carruagem antes que Char faça qualquer coisa estranha, Haruto.”
Satsuki o empurrou para a carruagem próxima com um suspiro.
“Se você me der licença, então. Devemos ir?"
Rio olhou para Miharu, Celia e Aishia, que eram as mais próximas.
Finalmente, ele olhou para Latifa agarrada ao seu braço esquerdo e deu um tapinha na cabeça dela.
Com algumas palavras finais de despedida, eles embarcaram na carruagem e partiram.
“Tenho tanta inveja de Lady Suzune. Lady Celia, Lady Miharu, Lady Aishia...”
Charlotte murmurou tristemente enquanto observava a carruagem partir.
Observá-la fez Satsuki se sentir um pouco triste também, então ela sorriu brilhantemente.
“Tempos como este pedem uma sessão de banho juntos. Haruto disse que estávamos livres
para usar sua mansão sempre, então vamos aproveitar ao máximo. Eu vou lavar suas costas
para você.”
ÿÿÿ
Depois que a carruagem chegou ao portão do bairro nobre, Rio e os outros

desembarcaram e saíram da capital a pé. Eles seguiram pela estrada principal para fora da
cidade até que não havia mais ninguém por perto, então saíram da estrada em direção à
casa de pedra onde as garotas do povo espírito estavam esperando.

Quando eles passaram pela barreira ao redor da casa, Sara e os outros saíram
imediatamente.
"Bem vindo de volta."
"Você não deveria estar dizendo 'estou em casa' para Miharu e Latifa em vez disso?"
Alma disse, apontando como eles eram os que haviam retornado da aldeia.
“É verdade... Mas todos também estão voltando para a casa de pedra.”

"Hee hee, não funciona nos dois sentidos?" Orphia sugeriu em diversão.
"Estamos em casa! E bem-vindo de volta! Sara, Orphia, Alma, muito tempo sem
Vejo!" Latifa os chamou energicamente, levantando a mão.
"É bom ver vocês três bem", disse Miharu.
“Ter todos reunidos na casa de pedra realmente é como voltar para casa”,
acrescentou Celia.
"Embora seja bom fazer uma pausa assim... tudo bem se formos para a vila
imediatamente?" Rio perguntou a todos de onde ele estava ao lado de Aishia.
"Certo. Eu quero ver a aldeia de qualquer maneira,” Celia disse, balançando a cabeça com forte
interesse e entusiasmo.
“Estamos felizes em saber que você está tão animado para ir à nossa aldeia.” Sara sorriu
um pouco timidamente.
“Vai ser tão fofo! Um paraíso fofo! Eu quero tocar a pele de todos os tipos de pessoas lá.”
"Ah ah!"
Todos riram divertidos.
“Então vamos logo.” Envergonhada, Celia corou e incitou-os a partir.
“Vou arrumar a casa, então. Condição.”

Orphia usou o Time-Space Cache equipado em seu braço para coletar a casa de
pedra. A área onde estava imediatamente se transformou em espaço vazio.
“Então usarei o cristal de teletransporte. Há um alcance para o efeito, então, por
favor, fique o mais próximo possível de mim. Especialmente porque há muitos de nós.”
"OK!" Latifa assumiu a liderança abraçando o braço direito de Rio, enquanto Aishia se
apertava contra ele do outro lado.
Não há necessidade de estar tão perto, no entanto...
O alcance efetivo era de cerca de três metros de raio, então não havia
necessidade de sete pessoas para se embalar tão firmemente. A expressão de
Rio endureceu de timidez, e ele baixou o olhar inquieto. “O-Ok.

Isso é bom?"
Sentindo-se competitiva contra Aishia e Latifa, Celia se agarrou ao Rio desde o
frente. A diferença de altura entre eles significava que seu rosto estava tocando-o no peito.
"S-Sim..."
Surpreso, Rio assentiu desconfortavelmente. “...”

O espaço livre restante era as costas de Rio. Miharu, Sara, Orphia e
Os olhares de Alma se reuniram naturalmente nesse ponto. E o primeiro a se mover foi...
todos os quatro. No entanto, quem largou mais perto das costas de Rio foi Miharu. Os outros três
estavam de pé na frente dele, então eles levaram um momento extra para dar a volta.
"M-Miharu...?"
Na sensação inesperada pressionando contra suas costas, os olhos de Rio se

arregalaram. Já que Sara e os outros estavam na frente dele, o único que poderia estar atrás
dele era Miharu, mas foi exatamente isso que surpreendeu Rio. Miharu nunca tentou se agarrar
a ele antes. Ele não pôde deixar de virar o pescoço para olhar para trás.
"Eu-eu apreciaria... se você não olhasse para trás..."

Mas a voz trêmula de Miharu o deteve. Seu rosto foi tingido profundamente
sombra de um pêssego maduro. Ela não queria que Rio a visse assim.
"Uau, Miharu, seu rosto está vermelho brilhante", disse Latifa com os olhos arregalados.
"E-não é vermelho, embora?" A negação de Miharu saiu em um tom bastante agudo
voz. Ela podia sentir o calor de seu próprio rosto.
“Umm, não há necessidade de ser pressionado tão perto...” Rio tentou protestar
hesitantemente.
“Todo mundo está se apegando demais ao Rio!”
“Não é injusto ficarmos de fora, Sara?”
"Sim! Espere, não-?!"
"Está bem. Por favor, apertem-se mais, ou não haverá espaço para nós.”
Sara, Orphia e Alma avançaram, tornando as coisas ainda mais barulhentas e apertadas.
Eu não posso me mover...
Normalmente, Rio era capaz de se mover em velocidades rápidas para evitar todos os ataques
inimigos, mas estava completamente indefeso neste momento. Ele foi bloqueado por todos os lados.
Rio tentou mexer um pouco os membros, mas a sensação das coisas que

não deve ser tocado foi transmitido de volta para ele. Os sons barulhentos de 'eu prefiro
isso, Sara!' e 'Seu rosto está muito perto, Aishia!' ecoou ao seu redor.
“Eu disse que não há necessidade de estar tão perto...”
Ninguém respondeu à opinião reservada de Rio.

Que seja. Vamos nos teletransportar para longe daqui o mais rápido possível,
Rio disse para si mesmo, clareando sua mente para que pudesse tomar uma decisão.
“R-Certo, vamos agora. Eu vou dizer o feitiço. Transílio.”
Ele cantou o feitiço e ativou o cristal de teletransporte em sua mão. No momento
seguinte, o espaço espiralou e se deformou ao redor do Rio. Um momento depois, o cenário
mudou completamente. Eles haviam se mudado da floresta nos arredores de Galarc para a
aldeia do povo espiritual nas profundezas do Deserto. Em termos de posição, eles estavam
localizados a um ou dois minutos de voo da prefeitura da vila.
Havia uma diferença de tempo entre a região de Strahl e a vila, mas ainda estava claro
para onde eles se teletransportaram. A luz do sol se filtrava pelas árvores e pela floresta. Havia
uma fonte ao lado deles e um céu azul se estendendo acima de suas cabeças.
Em um momento comum, este teria sido um espaço calmo e pacífico.

No entanto, como as mulheres do grupo estavam fazendo barulho até o teletransporte, elas
não perceberam que haviam chegado. Isso fez com que suas vozes altas ecoassem pela
floresta.
“Chegamos...” Rio disse para as meninas que ainda estavam agarradas a ele
com um suspiro. Ele então olhou ao redor para confirmar que eles haviam se
teletransportado com sucesso – que foi quando ele notou um olhar de uma certa direção.
Várias pessoas vestindo o que parecia ser uma roupa tradicional japonesa estavam
sentadas na margem rochosa da fonte. Eles ficaram surpresos com a chegada repentina
de Rio e das garotas – ou talvez eles estivessem surpresos ao ver tantas garotas bonitas
agarradas a Rio – enquanto piscavam maravilhados.
Porque eles estão aqui...?
Rio reconheceu algumas das pessoas entre eles - eram pessoas que deveriam estar na
próxima parada de sua viagem.
Ele congelou em perplexidade. As meninas agarradas a ele naturalmente notaram sua
olhar e olhou da mesma maneira. Como resultado, o grupo do Rio e as pessoas
vestindo quimonos se entreolharam. Então, um homem se levantou do grupo.
"Por que você está aqui, Gouki?" Rio lhe perguntou. Ele era o guerreiro sênior do Reino
Karasuki - Saga Gouki - e o ex-guarda da mãe de Rio

Ayame, com o pai de Rio Zen.

“Disseram-nos que você apareceria nesta primavera se esperássemos aqui...”
Gouki coçou sua bochecha sem jeito, então parou para olhar atentamente para as
garotas ao redor de Rio. “Eu vejo que você está em alta demanda, hmm? Como
esperado da princesa Ayame e do filho de Zen.” Ele explodiu em gargalhadas.
"Não, umm... Isso é... Ha ha."
Rio tentou se livrar disso rindo. Miharu, Celia e Latifa observavam, imaginando
quem era o homem. Enquanto isso, as três garotas folclóricas espirituais que
retornaram mais cedo pareciam cientes de suas identidades, já que estavam
observando o rosto de Rio. Como resultado, o ar estava bastante estranho entre todos eles.
“Não incomode Sir Rio, querida.”
Atrás de Gouki, sua esposa, Saga Kiyoko, repreendeu o marido em um tom frio.
Era como se ela estivesse dizendo que não era hora de brincar.
“R-Certo.” Gouki assentiu sem jeito. “Fomos rejeitados por você uma vez, mas
apressamo-nos a juntar-nos e servi-lo de qualquer maneira. Eu sei que é descarado da
minha parte perguntar, mas você me permitiria outra oportunidade de convencê-lo? Ele
se abaixou sobre um joelho, de repente, apelando para Rio com humilde reverência.
“Por favor, senhor Rio!” gritou a voz de uma jovem. Aquele que havia falado
era a filha de Gouki, Saga Komomo. Ao lado dela estava seu guarda e
atendente, Aoi.
“Komomo veio também, eu vejo... E também...” Rio olhou para a garota
escondida atrás de Gouki e Komomo. Havia um garoto familiar imediatamente ao lado
dela.
“Shin e Sayo também...”
Eles eram os irmãos da aldeia onde Rio vivia. Rio havia se despedido deles antes
de deixar a região de Yagumo, então por que eles estavam aqui?
Rio tinha um olhar sério em seu rosto enquanto contemplava o motivo.
“Ei, Sayo. Por que você está se escondendo aí? Vamos."
“E-Espere, Shin...”
Em um tom mal-humorado, Shin agarrou Sayo pela mão e a puxou com força para
um local onde Rio pudesse vê-la melhor. Sayo encontrou os olhos de Celia e os outros
agarrados a Rio por um breve segundo, então abaixou a cabeça para evitar seu olhar
com um olhar nauseado. “...”
Ao ver a reação de Sayo, as meninas do entorno do Rio ficaram todas

convencido de que algo havia acontecido entre eles.

“Tch, tenha um pouco mais de confiança.” Shin olhou entre Sayo e as garotas ao lado
de Rio, então estreitou os olhos em um brilho.
“De qualquer forma, estou feliz em vê-lo novamente. Eu estava pensando em voltar para
a região de Yagumo, mas que tal nos mudarmos para outro lugar primeiro? Eu gostaria de
cumprimentar os anciãos também.” Rio parecia um pouco perturbado, mas eventualmente
suavizou sua expressão em um sorriso.
"Claro. Ficaríamos encantados.”
Gouki inclinou a cabeça profundamente. Assim, todo o grupo se mudou primeiro
para a prefeitura.
ÿÿÿ
Na Câmara Municipal da Vila, numa sala do andar mais alto...

Rio teve seu reencontro com os mais velhos: Syldora, Domingos e Úrsula. Depois de
alegraram-se por se verem novamente, Rio apresentou-lhes Célia.
"Prazer em conhecê-lo. Eu sou Célia Claire. Obrigado por me convidar para a vila.”
Celia se levantou da cadeira, beliscando levemente a barra do vestido para fazer uma
reverência cortês. Sua boa educação era evidente, fazendo com que os anciãos e o grupo
de Gouki arregalassem os olhos.
“Eu sou um dos anciões chefes, a alta elfa Syldora. Bem-vindo, professor do Rio. Esses
dois são meus companheiros anciões, raposa lobisomem Ursula e anão ancião Dominic.”
“Eu sou Úrsula. Ouvimos muito sobre você do Rio. Parece que Sara e os outros também
estiveram na sua companhia. Espero que você aproveite seu tempo conosco.”
“Bem-vinda, mocinha!”
E assim, todos os anciões deram as boas-vindas a Celia.
“Pequeno... Ah, muito obrigado.” Os olhos de Celia se arregalaram levemente por estar
chamada de “pequena senhorita”, mas então ela riu alegremente.
"Olá a todos."
Nesse momento, partículas de luz se reuniram no canto da sala, e o espírito de alta
classe Dryas se manifestou do nada.
“Oh, Senhora Dryas.”
“Eu senti a presença de Aishia, então vim vê-la. Você deve ser a Célia. Sara
e os outros nos disseram que você viria para a aldeia. Eu sou Dryas — disse ela, explicando
seu raciocínio para aparecer diante deles.

“Você é um espírito humanóide como Aishia... É um prazer conhecê-lo. eu sou Célia

Clara. Também ouvi falar de você do Rio e dos outros.”
“Sim, é um prazer conhecê-lo.”
"Meu também."
Depois de trocarem cumprimentos...
"Hmm..."
Dryas olhou atentamente para Celia da cabeça aos pés.
"Umm... Algo está acontecendo?" Célia perguntou, piscando.
“Você tem uma alta afinidade com mana para um humano. Você se destaca no
manipulação de ode, não é?”
"Eu... eu?"
“Sim, mana naturalmente se acumula perto de seu corpo. Conseqüentemente, a
ode que flui de você tem um comprimento de onda muito bonito. O do Rio está em uma
escala diferente, mas você também não é ruim. No mesmo nível que o elfo Orphia, ou por
aí. Você é quase como um elfo — você tem ancestrais que eram elfos? Talvez seja
hereditário.”
“Como você pode dizer isso?”
“Eu não sou um espírito humanóide há centenas de anos para nada.
Aishia seria capaz de lhe dizer o mesmo. Os espíritos podem ver visualmente tanto mana
quanto ode.”
“Entendo...” Celia engoliu em seco, impressionada com o conhecimento de um espírito
de alta classe que existia há tanto tempo. Aishia estava no mesmo nível de existência que
Dryas e era incomparável em força de combate, mas sua personalidade tranquila e falta de
fala espiritual tornava difícil pensar nela como um espírito de alta classe.
“Agora que Lady Dryas e os anciões foram apresentados a Celia, gostaria de falar com
o grupo de Gouki...” Rio começou a dizer, olhando para o grupo de Gouki sentado em um
canto da sala. O grupo incluía sua esposa Kayoko, filha Komomo, Sayo, Shin e outros,
totalizando dez pessoas. Havia rostos familiares entre eles, então não havia dúvida de que
todos eram do Reino Karasuki.
"De fato. Por onde devemos começar... Ursula acariciou o queixo em

contemplação.
“Vocês já ouviram sobre como Gouki está conectado aos meus pais?”
"Sim. Embora eu deva me desculpar por falar sobre você na sua ausência.

“Nem um pouco, tenho certeza que era inevitável para que vocês se entendessem.
Dito isto, deve haver rostos desconhecidos de cada lado e partes pouco claras da
situação, então que tal eu apresentá-lo primeiro?”
“Bom ponto. Isso seria o preferido.”
“Primeiro, estes são os conhecidos próximos de meus pais, Gouki e sua esposa
Kayoko e sua filha Komomo. Gouki é um guerreiro sênior do Reino Karasuki, que
está localizado na região de Yagumo... O equivalente ao chefe da mais alta casa nobre
militar da região de Strahl. As pessoas ao seu redor são provavelmente seus retentores.
Aqueles dois ali são aldeões da cidade natal de meu pai: Shin e sua irmãzinha Sayo.
Embora eu não tenha certeza de por que eles estão aqui...”
Rio conduziu sua apresentação da festa de Gouki para Celia e os outros, gesticulando
para eles com a mão. Cada um deles se curvou na ordem em que seus nomes foram
chamados, então ficou bastante claro quem era quem.
“Meu nome é Saga Gouki. Ah, mas nomes na região de Strahl são os outros
ao redor, então seria Gouki Saga. Esta é minha esposa Kayoko, e nós dois servimos a
mãe de Sir Rio, Lady Ayame, junto com seu pai Zen. Isso foi há mais de vinte anos.”
Com as costas retas, Gouki apresentou a si mesmo e sua esposa para

Celia e Miharu, que estavam sentados ao lado de Rio.
“Acabei de apresentá-los aos mais velhos, mas esta é minha ex-professora Celia
Claire, minha irmã adotiva Latifa e Miharu Ayase, com quem moro.
E este é o meu espírito de contrato, Aishia. Você conheceu o grupo de Sara antes,
eu acredito,” Rio disse ao grupo de Gouki.
Eles olharam para as meninas com grande interesse. Miharu em particular tinha
cabelo preto semelhante ao que seria visto na região de Yagumo, e seu nome também
soava como o deles, então ela atraiu mais atenção do que o resto.
Gouki assentiu. “Sim, falamos com Lady Sara e seus amigos há três semanas.”
“Disseram-me que havia alguém que queria me ver na aldeia, mas deve ter sido
você e seu povo.”
A surpresa do repentino reencontro se desvaneceu, mas Rio ainda parecia um
pouco perturbado.
"Sim. Tenho certeza de que foi uma surpresa para você, mas queríamos falar com você
diretamente. Por favor, perdoe minha insolência em segui-lo sem permissão.”
Gouki baixou a cabeça o suficiente para tocar o chão.

“Eu não considero isso insolência de forma alguma. Só estou desnorteado... não esperava
que você me perseguisse,” Rio confessou com um suspiro um tanto exasperado. Ele poderia dizer
que eles não o perseguiram com sentimentos superficiais, então ele não podia ficar bravo com
eles.
“Você disse que poderia voltar para Strahl sozinho para não precisar de retentores, e nos
recusou claramente. Também dissemos que desistiríamos de acompanhá-lo.”
“Você disse que desistiria de me acompanhar, mas não disse nada sobre não vir
atrás de mim. É isso?"
“Bem, basicamente.” Gouki parecia um pouco culpado, mas sorriu amplamente. Rio
suspirou mais uma vez com sua energia e iniciativa.
“A jornada para esta aldeia não poderia ter sido fácil de forma alguma.”
Criaturas selvagens eram desenfreadas e não havia caminho a seguir. Houve desastres
naturais angustiantes em certas áreas, e alguns lugares ficaram envoltos na escuridão durante
todo o ano devido ao clima anormal, tornando impossível determinar a direção da viagem. Apenas
chegar à aldeia teria sido uma viagem dura.
“Foi além das nossas expectativas, mas estávamos preparados para isso. Sabíamos que
seria uma provação e, no final, foi uma boa experiência de treinamento. Tivemos a sorte de fazê-
lo sem perder ninguém.”
“Desde que não haja vítimas.” Rio soltou um suspiro de alívio.
“Bem, nós restringimos nossos companheiros àqueles que poderiam usar artes espirituais.
Meus retentores são todos treinados nessa área e, embora ainda não tenham experiência, Shin
e Sayo também deram o seu melhor”, disse Gouki, olhando para os irmãos.
"Eu realmente não esperava que você trouxesse os dois."
Rio olhou para eles um pouco sem jeito. Porque eles estão aqui? Esse foi o
pergunta em sua cabeça, mas ele se sentiu muito estranho para perguntar em voz alta.
“…” Sayo parecia não saber o que fazer consigo mesma e manteve a cabeça baixa de
vergonha. Shin parecia descontente com isso e tinha os lábios fixos em uma carranca.
“Sayo tinha sentimentos muito fortes por Sir Rio, sabe... Quando falei com ela, ela pediu
para vir comigo, então concordei. Shin também é um homem com muitas promessas, e ele se
importa profundamente com sua irmãzinha sob essa atitude rude dele. Ele pediu para ir junto
por causa de Sayo. Os dois vieram até aqui sem uma única reclamação.”
Gouki olhou para os irmãos silenciosos e suspirou levemente, coçando a bochecha antes de
falar em nome deles.

“Hmph.” Shin bufou infeliz. Ele tinha sido brusco desde a aldeia, mas agora ele estava
mordendo especialmente.
“Ei agora, Shin. Por que você está de mau humor?”
“Eu não estou de mau humor.” Shin negou as críticas de Gouki com um olhar sombrio.
"Bondade. Desculpe por isso, senhor Rio.
“Não, não há nada para se desculpar... Yuba e Ruri concordaram que eles viessem?”
"Claro. Eles estão nos acompanhando com total permissão.”

"Eu vejo. Nesse caso, posso pedir os detalhes de como todos vocês chegaram a esta aldeia?”
Rio perguntou.
“Chegamos à vila por completa coincidência. Saímos do Karasuki
Reino apenas alguns dias depois de você, mas só chegamos a esta vila cerca de um mês atrás...”
“Lord Gouki e seu povo vagaram em nossa floresta depois que Rio levou Sara
e as meninas para a região de Strahl. Quando ouvimos a situação deles, descobrimos que
eles estavam indo na mesma direção – e então surgiu o nome de Rio. Não podíamos
simplesmente expulsá-los depois disso — explicou Ursula.
“Os três anciãos nos disseram que não demoraria muito para que Sir Rio voltasse a esta
terra, então nos convidaram para ficar como hóspedes. Somos extremamente gratos a esta vila”,
acrescentou Gouki.
“Eu entendo agora, eu acho. Isso significa que é minha vez de dar meu relatório
Próximo." Havia uma luz sombria nos olhos de Rio.
Sentindo o estado de sua mente, Gouki colocou uma expressão séria e se absteve de
transmitir qualquer elogio ou celebração. “Sara nos contou a essência geral das coisas. Você foi
capaz de alcançar seu desejo de longa data. Não tenho palavras para me expressar.” Ele inclinou
a cabeça para expressar seu profundo respeito pelo Rio.
“Eu suponho que seria estranho para mim agradecer... E eu não tenho certeza do que
dizer ao seu povo depois que você passou por tantos esforços para chegar aqui.”
Gouki parecia confuso com a inquietação de Rio. "O que você quer dizer?"
"Com Lucius morto, não há razão para todos vocês virem para Strahl, não?"
Em outras palavras, todo o seu tumulto foi em vão.

“...Ah! Ha ha ha! O que você está dizendo?" Gouki caiu na gargalhada depois de uma pausa.
“...” Rio ficou perplexo com o que poderia ser tão engraçado em suas palavras.

“Ah, minhas desculpas por fazer um tumulto. Com todo o respeito, Sir Rio, você
entendeu mal alguma coisa. Vingança em Lucius, o homem que matou Lady Ayame e Zen...
Embora esse fosse realmente um dos nossos objetivos, não era o único,” Gouki disse com uma
expressão tensa.
"Com o que você quer dizer...?"
“Nosso objetivo é atendê-lo. A morte de Lucius é uma notícia positiva, e não uma
razão para sentir decepção. Nossos esforços só terminarão em vão quando nos tornarmos
incapazes de jurar nossa lealdade a você.”
“Para me servir... Quando você nem sabia se eu concordaria com isso? eu já
recusou seu acompanhamento uma vez na região de Yagumo, então tenho certeza que
você pode me imaginar recusando você novamente... E não havia garantia de que você me
encontraria apenas vindo para Strahl.”
No entanto, Gouki e os outros vieram atrás dele. O Rio sentiu um indescritível
emoção com esse fato, que mostrou em seu rosto totalmente confuso.
“Nada disso serve como razão para não vir atrás de você. Podemos ser capazes de atendê-
lo. Essa possibilidade por si só é suficiente - é por isso que viemos atrás de você.
“A ponto de jogar fora a terra em que você nasceu e cresceu?
Seus servos em particular nunca serviram a minha mãe. Eles realmente concordaram com
isso?”
Amigos, família, finanças, status. Eles estariam descartando todas essas coisas fazendo
isso. Fazer uma viagem tão perigosa por um desejo que pode não se tornar realidade - não foi
uma decisão bastante precipitada? Rio olhou para eles como se dissesse exatamente isso.
“Hmm, como devo colocar isso...” Gouki lutou para encontrar as palavras certas.
“Senhor Rio. Minhas desculpas por falar como um servo, mas você permitiria
me fazer uma declaração? Eu gostaria de explicar as emoções dos servos em nome de
Sir Gouki.” Aoi, que estava sentada ao lado de Komomo, levantou a mão para pedir
permissão para falar.
“Claro, eu não me importo...” Rio olhou para Aoi.
"Muito obrigado. Com exceção de Shin e Sayo, todos os servos aqui são órfãos
adotados pela família Saga. Recebemos refeições quentes, roupas, abrigo e um meio de vida.
Assim, temos uma grande dívida com Sir Gouki e Lady Kayoko. Nós os seguiremos aonde
quer que eles forem, e serviremos a quem eles considerem seu mestre. Essa é a nossa fonte
de felicidade.” Aoi inclinou a cabeça profundamente enquanto explicava seus pensamentos.
“Entendo...” disse Rio, mal conseguindo responder.

Ele não nasceu ou foi criado como nobre, então era difícil para ele se colocar no
lugar deles. Mas isso não significava que ele não pudesse imaginar isso - ele achava a
lealdade deles tão admirável que quase ficou surpreso.
“Nós dissemos aos servos que eles poderiam ficar com Hayate... Mas todos eles
preferiram não. A lealdade deles é admirável, se eu posso dizer isso,” Gouki disse com
um sorriso um pouco tímido. Ele então olhou para Rio com um olhar acalorado e
declarou: “No entanto, minha esposa e eu nos orgulhamos de ter uma lealdade por Sir Rio
que não perderá para a deles”.
“Por que você iria tão longe por mim? Claro, meu pai era seu colega
e minha mãe era a mestra que você serviu, mas...” Rio estava confuso. Ele podia
dizer que Gouki e Kayoko eram extremamente leais a ele, mas ele não sabia o motivo.
Ser filho de Ayame era tão importante?
“Kayoko e eu fomos incapazes de cumprir nosso voto de lealdade a Lady Ayame em
o passado. Então pensamos que poderíamos direcionar essa lealdade perdida para
o filho dela. Mas nossos sentimentos não podem ser expressos apenas com isso.” Gouki
sorriu timidamente, esfregando o pescoço de uma forma envergonhada. O gesto o fez
parecer envergonhado de suas palavras.
“Lady Ayame e Zen foram perseguidos pelo reino e tiveram que descartar suas
identidades, fugindo para as terras distantes de Strahl. Nunca pensamos que os veríamos
novamente, mas um dia o filho deles aparece, com total semelhança com os dois. Essa foi
a primeira vez que vimos Sir Rio,” Gouki disse alegremente depois de uma pausa.
“Isso traz lembranças. Foi há cerca de dois anos, se bem me lembro.” Rio também
pensou naquele momento com um olhar distante.
“Lembro-me como se tivesse acontecido ontem.”
“Ha ha ha.” Rio riu com nostalgia da declaração orgulhosa de Gouki.
“Depois de ouvir suas palavras, descobrimos que tanto Zen quanto Lady
Ayame passaram deste mundo. Que Sir Rio fez o seu caminho para o Reino
Karasuki sabendo nada mais do que as histórias que Lady Ayame lhe contava em sua
infância. Que ele queria construir sepulturas para eles. Ele fez uma viagem tão perigosa
para a região de Yagumo só para fazer isso. Percorrer incontáveis reinos para localizar
alguém que conhecia seus pais... Deve ter sido uma jornada sem esperança sem fim à
vista. Quando soubemos disso, não sabíamos o que sentir...”
As palavras de Gouki estavam cheias de emoção. Rio parecia um pouco

desconfortável, mas todo mundo estava ouvindo com caras sérias. Eles eram

vivendo indiretamente através das palavras de Gouki, imaginando como o sem noção Rio
apareceu para ele quando ele soube a verdade sobre o passado de Ayame e Zen.
“Você foi uma existência deslumbrante para mim. Você foi criado tão bem, apesar da
circunstâncias difíceis... eu só poderia me render à pessoa esplêndida que você acabou sendo.”
Em outras palavras, Gouki sentiu extrema empatia pelo Rio na época. Ele acreditava que Rio
era uma pessoa digna de respeito, mesmo sem considerar Ayame e Zen. Como militar e como
guerreiro, ele se apaixonou pelo Rio como pessoa. Ele se encheu de alegria quando recebeu a
carta de Yuba sobre o Rio, mas ainda não havia pensado em jurar sua lealdade. Quanto mais ele
conhecia o Rio, porém, mais sua resolução se solidificava.
“Claro, o fato de você ser uma lembrança de Lady Ayame e Zen tem um papel importante,
mas é tudo porque é você. Queremos servi-lo por causa da pessoa que você é - se permanecêssemos
em Yagumo sem jurar nossa lealdade, estaríamos vivendo o resto de nossas vidas em vão. Isso era
algo que tínhamos certeza. Então, como poderíamos ficar sentados esperando só porque fomos
rejeitados uma vez?”
Gouki gradualmente ficou mais aquecido quanto mais ele falava, mas ele pareceu perceber
isso e fez uma pausa. “De qualquer forma, essa é a razão pela qual deixamos o reino e viemos
atrás de você. Isso explica as coisas claramente?” ele perguntou timidamente enquanto olhava
para Rio.
"...Sim." Rio assentiu depois de uma pausa constrangedora.
“Nesse caso, eu gostaria de lhe perguntar mais uma vez: você nos dará a honra de jurar nossa
lealdade a você?”
Gouki saiu de seu assento e começou a se ajoelhar no chão diante de Rio.
Kayoko, Komomo e os outros servos seguiram sua liderança silenciosamente. A sala se
concentrou em Rio por sua resposta.
Até mesmo pedir favores o fazia se sentir estranho. Rio hesitou por um longo momento antes
de expressar sua desaprovação. “Honestamente falando, não estou acostumado a ter alguém jurando
lealdade a mim. Duvido que me acostume com isso no futuro, e não acho que possa agir como um
mestre para todos vocês. Também não sou bom em dar ordens a outras pessoas.”
"Eu posso imaginar. Estou bem ciente de sua personalidade.”

Gouki parecia ter previsto tal resposta e tinha um sorriso tenso no rosto. No entanto, ele fixou
seu olhar acalorado em Rio para transmitir seu desejo de servir apesar disso.

“Eu entendo os sentimentos de todos. É por isso que não vou pedir que você retorne ao
Reino Karasuki. Estou perdido.”
Fiel a suas palavras, a boca de Rio foi desenhada em uma carranca completamente
perplexa.
"Então...?"
Isso significa que você vai aprovar que nos tornemos seus retentores? Gouki
pareceu pressentir a possibilidade disso acontecer e olhou para Rio com surpresa.
Ele tinha imaginado que Rio teria respondido baseado na conclusão de que ele não
aceitaria Gouki e os outros como servos. Por mais difícil que fosse rejeitá-los, o ex-Rio teria feito
isso com firmeza, como fizera quando recusou seu acompanhamento pela primeira vez.
Então e agora? Embora expressasse sua desaprovação, ele não havia dado um não claro.
Longe disso, na verdade.
“Eu não posso te responder agora... Você poderia me dar algum tempo para pensar sobre
isso?”
“O-Claro! Leve o tempo que precisar!" Gouki foi incapaz de segurar
de volta seus sentimentos exultantes e gritou sua resposta. Isso era
compreensível – para alguém que desejava se tornar um dos retentores do Rio, era um grande
passo à frente. Ele não tinha planejado desistir facilmente com uma rejeição, mas este foi um
erro de cálculo bem-vindo para alguém que se preparou para uma batalha muito mais longa.
A realização de seu longo desejo mudou alguma coisa na vida de Sir Rio
coração? Ou talvez fosse a influência dessas garotas ao seu redor...
Gouki voltou seu olhar para Miharu, Celia e as outras garotas ao redor do Rio. Se havia
algo que havia mudado durante seu tempo longe do Rio – além da vingança que estava sendo
alcançada – seria a presença dessas garotas.
Os anciãos pareciam ter feito a mesma suposição, acreditando que Rio recusaria, já que seus
olhos estavam arregalados também.
“Então, por favor, levante-se por enquanto,” Rio pediu, tentando aliviar o clima e relaxando
seus ombros.
"Isso exige um banquete de reunião hoje à noite!" Dominic sugeriu com uma risada
calorosa.
"Você só quer beber, não é?" Ursula deu de ombros, exasperada.
“Além disso, tenho certeza de que há mais coisas que você deseja discutir. Muitos de
vocês estão se encontrando pela primeira vez, então seria uma boa chance de interagir com cada

outros mais.” Syldora resumiu as discussões com um sorriso.

"De fato. Se você tem uma resposta no banquete ou não, pense um pouco, Rio.
Rio assentiu lentamente com a sugestão de Ursula. "Eu irei."

“Nesse caso, vamos nos desculpar até o banquete. Não há pressa para uma resposta,
então, por favor, pense o quanto precisar.”
Gouki se ofereceu para que seu povo se tornasse escasso até que se encontrassem
novamente à noite.
ÿÿÿ
Deixando para trás os anciãos da prefeitura, Rio dirigiu-se à casa de hóspedes que usara
quando anteriormente se hospedava na aldeia. Komomo parecia querer ir com ele, mas acabou
seguindo seu caminho separado até o banquete posterior. Isso deixou Miharu, Celia, Aishia,
Latifa, Sara, Orphia e Alma para acompanhar o Rio.
“Esta é a casa em que ficamos na aldeia”, explicou Rio a Celia

na porta da frente, convidando-a para entrar.
“Sempre que Onii-chan está na vila, todos nós moramos juntos!” Latifa se gabou
presunçosamente para Celia.
“É isso que você chama de casa na árvore? É tão espaçoso por dentro... Que
lar adorável. Eu estava pensando nisso enquanto caminhávamos mais cedo, mas as pessoas
desta vila realmente vivem em harmonia com a natureza.”
Naturalmente, a madeira da árvore hospedeira estava sendo usada como está, criando um
espaço preenchido com um calor de madeira. Era um tipo de edifício que não podia ser visto
nas cidades de Strahl, então Celia olhou ao redor com grande interesse.
"Muito obrigado. Por favor, pense neste lugar como seu enquanto
você está aqui,” Sara disse orgulhosamente como moradora da vila.
“A sala de banho nesta casa também é bastante agradável, então experimente à noite”,
observou Orphia.
"Teremos que mostrar a você a vila também", acrescentou Alma.
“Sim, estou ansioso por isso!” Célia assentiu com entusiasmo.
“Seria bom se pudéssemos trazer Aki e Masato aqui novamente algum dia.
Certo, Miharu? Aishia disse a Miharu por consideração.
"Sim." Miharu assentiu com um sorriso brilhante, embora houvesse um leve traço de tristeza
nele.

Nesse momento, Rio virou-se para todos. “Que tal aproveitarmos esta oportunidade para dar
uma volta pela aldeia?”
As meninas trocaram olhares. Depois de ouvir a conversa entre Gouki e Rio mais cedo, eles
pareciam ter seus próprios pensamentos sobre isso. Eles tentaram transmitir esses pensamentos um
ao outro apenas com os olhos.
"Algo está acontecendo...?" Rio perguntou, percebendo como as meninas estavam todas
fazendo contato visual um com o outro.
"Onii-chan... Se você precisar conversar, estamos aqui para você, sim?"
Como sua irmã adotiva, Latifa falou em nome das meninas. O resto de
o grupo silenciosamente acenou com a cabeça, expressando sua concordância.
“Você está se referindo a Gouki e os outros, certo?” Rio sorriu um pouco sem jeito ao
receber os olhares das garotas.
"Sim."
“Sei a direção geral que quero tomar... só não tenho certeza de como fazer isso de uma maneira
que deixe todos felizes, então ainda não reuni meus pensamentos. Certo. Você estaria disposto a me
ouvir? Todos os outros também.”
"Claro!" As meninas todas concordaram com o humilde pedido de Rio em uníssono.
“Vamos sentar nas cadeiras, então. Vou pegar o chá que preparei do Esconderijo Tempo-
Espaço mais cedo.”
“Eu ajudo, Orphia.”
Orphia e Miharu foram primeiro para a sala de estar. Rio e os outros os seguiram. Os
preparativos foram concluídos em meros dez segundos e todos se sentaram. As meninas então
naturalmente esperaram que Rio começasse a falar, e depois de um tempo...
“Como eu disse antes, não sou capaz de me tornar mestre de ninguém. Se eles jurarem
lealdade a mim como retentores, eu não saberia como interagir com eles como seu mestre. É por
isso que me oponho à ideia de enfrentá-los...” Rio começou.
“Mas quando olho para você agora, posso ver que você quer responder aos sentimentos de Gouki
e de seu povo. É por isso que você está hesitando, não é? Celia disse, observando a expressão de
Rio como se buscasse confirmação.
Rio confirmou sua declaração com um sorriso tenso. "Bem, sim."
"Isso significa que você pretende levar o grupo de Gouki como retentores?"
Sara perguntou em seguida.
“Não... eu não quero retentores, mas eu estaria disposto a viver com eles em igualdade
como todos aqui... Gouki e os outros são todos importantes

pessoas para mim, assim como todos vocês.”

Ele não tinha confiança em sua capacidade de agir como um mestre, então ele se opôs
para fazer de Gouki seu retentor. Mas se eles insistiam em ficar com ele de qualquer
maneira, ele queria conceder seus desejos. A solução que ele encontrou foi que eles fossem
camaradas.
“Entendo...” As garotas pareciam estar completamente convencidas disso.

"Por que você não diz isso a eles, então?" Miharu sugeriu enquanto observava a expressão
de Rio.
“Sim, concordo”, foi o endosso de Celia. Os outros também manifestaram sua concordância.
Rio coçou sua bochecha, inseguro. “Não tenho certeza se Gouki vai aceitar isso...”
"Por que? Não vejo por que não... Celia pareceu surpresa.
“Se o pessoal de Gouki está fixado em se tornar retentores, eles podem achar meu
proposta decepcionante...”
Não posso fazer de vocês meus retentores, mas você quer vir comigo? Foi isso
a resposta que Gouki e os outros realmente desejavam? Rio não pôde deixar de ponderar sobre
isso.
"Eu acredito que você está pensando muito..." Sara disse com um sorriso irônico.
Célia concordou cansada. "Certo. É um mau hábito seu.”

“Tenha mais confiança, Onii-chan! Com certeza vai dar certo!”
Latifa ergueu o punho para animar Rio. Rio parecia um pouco envergonhado com isso.
“Se Gouki e seu pessoal se juntarem a mim, eles naturalmente acabarão interagindo com
você mais... Você está bem com isso?” ele perguntou, mudando de assunto sutilmente.
"Sim. Eles parecem pessoas muito legais, então estou ansioso para falar com eles no
banquete hoje à noite,” Latifa respondeu com grande curiosidade.
Miharu riu em concordância. "Isso mesmo."
“Então não será um problema se eles acabarem morando juntos conosco.”
"Não. Tudo o que resta é você dizer a eles como se sente.”
“Ah ha ha... Certo.” Rio riu fracamente e assentiu.
“Diga, Rio... Uma relação mestre-servo pode vir de todas as formas. Você pode achar
que não é capaz de ficar acima dos outros, mas eu não concordo. Provavelmente é por isso
que Gouki e os outros querem servi-lo também – como disse Latifa, tenha mais confiança. Certo?"
Célia sorriu com

covinha unilateral enquanto ela dava sua opinião do ponto de vista de um nobre.
Isso fez a expressão de Rio se iluminar também.
"Certo." Ele assentiu.
“Hmph. Como esperado de Célia. Você não foi professor de Onii-chan por nada.” As
bochechas de Latifa incharam como um balão. Além de Aishia, todas as outras garotas
pareciam igualmente invejosas.
“N-Não, não, eu não disse nada de especial,” Celia disse, nervosa.
"Bem, tirando isso... Há uma coisa que eu queria perguntar a Onii-chan antes do banquete."
"O que é isso?" Rio encontrou os olhos de Latifa e endureceu em cautela.

“Umm, você sabe. Podemos acabar morando juntos com eles a partir de agora
ligado, então precisamos saber mais sobre eles, você não acha?”
“Ah, eu acho...”
Não havia nada de errado com o que ela estava dizendo, mas por alguma razão, Rio teve
um mau pressentimento sobre isso quando ele concordou com ela.
“Então, uma pergunta! O que aconteceu com aquela garota Sayo? E aquele Komomo
menina também.” A mão de Latifa imediatamente se ergueu no ar enquanto ela disparava
suas perguntas.
"U-Umm...?" Rio ficou perturbado pelo súbito interrogatório.
“Com base na reação de Sayo, algo definitivamente aconteceu entre vocês dois na vila
Karasuki, não é?”
“Uh... eu me pergunto sobre isso...” Rio tentou fingir ignorância, mas... “Isso é
mentira! Isso é definitivamente uma mentira! Certo, meninas?!” Latifa procurou o
acordo de Miharu e os outros.
"De fato."
Todos concordaram com a cabeça. Celia estava evitando o questionamento
indiscreto, mas ela aproveitou a chance para acenar junto com eles. Assim, uma rede
envolvente de perguntas foi colocada em torno do Rio em instantes.
"E-É um assunto privado." Rio desviou os olhos com culpa.
"Ver! Algo aconteceu! Essa resposta significa que algo aconteceu!”
Latifa olhou para Rio.
“Poupe-me...” Rio gemeu, completamente perdido. Assim, o tempo anterior ao
banquete foi preenchido com uma enxurrada de perguntas das meninas.
ÿÿÿ

Finalmente, o banquete estava sobre eles, e deveria acontecer na grande

sala de jantar na prefeitura da vila.
“Ouçam, todos! Não haverá cumprimentos rígidos esta noite. Bebemos e falamos!
Saúde!" Dominic ergueu o copo com força suficiente para espirrar no teto. Claro, ele não era
alto o suficiente para chegar ao teto...
"Saúde!"
Copos foram levantados do outro lado da sala, acompanhados por vozes animadas.
Rio também levantou seu copo e bateu contra o de Miharu, Celia, Aishia, Latifa, Sara,
Orphia e Alma.
“Saúde, todos!” Dryas saltou e bateu o copo contra todos eles um por um.
“Latifa! Rio! Sara... e todos os outros!”

“Ah, são Vera e Arslan!”
A amiga íntima de Latifa – e irmã mais nova de Sara – Vera veio até eles,
acenando com as mãos com entusiasmo. Atrás dela estava a fera-leão, Arslan, e o guerreiro-
chefe da aldeia, Uzuma.
“Muito tempo sem ver, pessoal!” A cauda de lobo prateada de Vera balançou alegremente enquanto
ela os cumprimentava.
“Faz tanto tempo, Vera!”
"Sim! Eu senti tanto sua falta!"
As duas meninas se abraçaram, regozijando-se com o reencontro. Tiro de Arslan
um olhar exasperado antes de se voltar para o Rio.
“Ei, Rio.”
“É bom ver você de novo, Arslan. E você também, Uzuma.”
“Sim, estou feliz em vê-lo com boa saúde, Lord Rio.”
“Você também, Uzuma. Embora Aki e Masato tenham ficado para trás em Strahl...”
disse Rio.
“Nós ouvimos sobre isso da última vez que Sara e os outros voltaram. Masato ainda
me deve aquele sparring. Ugh...” Arslan murmurou, desapontado.
“Masato queria ver você também, Arslan. Pode levar algum tempo, mas vou descobrir
uma maneira de trazê-los aqui novamente algum dia.”
"Por favor faça."
"Deixe para mim." Rio assentiu. Ele então olhou para Gouki e os outros de
Yagumo, que estavam esperando a poucos metros de distância. "Espere, eu vou dizer
olá para Gouki."
Ele começou a andar, mas...

“Ah, nós vamos também.”

Os outros que estavam ouvindo a conversa seguiram atrás dele.
“Vocês me permitem fazer um brinde a todos vocês?” Rio olhou por cima do
ombro para as pessoas que o seguiam, então começou a falar com o grupo levantando
seu copo.
"Claro!" Gouki respondeu com prazer, esperando que Rio se aproximasse deles.
"Saúde."
Rio e Gouki bateram seus copos juntos enquanto os outros presentes levantavam
os seus.
Gouki engoliu o conteúdo de sua bebida e começou a conversar alegremente.
“Este é um banquete tão bom, não é? Desfruto de um bom banquete onde quer que vá.
E o álcool nesta vila é excelente! Fiquei surpreso ao ver que eles também beberam
Yagumo.”
“Os anões provavelmente conseguiram. Não há ninguém nesta aldeia que
aprecie uma boa bebida mais do que eles.”
"Assim parece! Tenho confiança na minha capacidade de segurar uma bebida,
então fiquei chocado quando os anões de alto escalão desta vila acabaram bebendo
muito.”
“Parece que você se adaptou bem à vila.”
“Só graças a você, Sir Rio. As coisas estavam muito tensas até o seu nome
aparecer.”
“Esta aldeia sempre foi extremamente hesitante em aceitar
humanos... Mas como surgiu meu nome?”
“Nós achamos que se encontrássemos esta aldeia a caminho de Strahl, então
havia uma chance de você também. Não havia garantia, mas acreditei que era possível
que você parasse no caminho e os perguntasse.
E valeu a tentativa.
"Eu vejo."
“Esta vila está cheia de guerreiros experientes, incluindo Lady Uzuma sobre
lá. Com a desvantagem de localização e números, não há dúvida de que teríamos sido
capturados se respondêssemos de forma errada.” Gouki riu com vontade com um olhar
para Uzuma. “Além disso, quero ouvir suas histórias também, Sir Rio.
Komomo e Sayo também querem falar. Eles podem participar?”
As duas garotas estavam inquietas ouvindo a conversa ao lado delas, então
Gouki olhou e pediu permissão de Rio para incluir

eles.
"Certo. E eu preferiria que você não se preocupasse com formalidades como essa, de
verdade. Está no passado, então, por favor, esqueça o status de minha mãe,” Rio pediu
com uma carranca.
“Esse é um pedido bastante difícil... Mas eu entendo. Você o ouviu, venha
junte-se ao convo. Não haverá cerimônia de pé na cerimônia hoje à noite. Gouki
acenou para eles.
“Minha irmãzinha e meus amigos estão querendo falar com os três
você também,” disse Rio, olhando para Latifa e os outros atrás dele.
“Ah, que honra. Eu ouvi anteriormente que você tem uma irmã adotiva, então
é um prazer finalmente conhecer Lady Latifa pessoalmente. Como mencionado anteriormente,
eu sou Gouki Saga, ex-guarda da falecida mãe de Rio, Lady Ayame.” Gouki baixou a cabeça
diante de Latifa, estendendo sua profunda lealdade a ela também.
Latifa enrijeceu com a forte demonstração de respeito por ela, então balançou
sua cabeça com uma reverência educada. “Ah ha ha... Eu não sou parente de sangue da
mãe ou do pai de Onii chan, então não há necessidade de ser tão formal. Meu nome é Latifa.
Prazer em conhecê-lo."
“As conexões de sangue são irrelevantes quando se trata da irmãzinha de Sir Rio.
Posso perguntar quantos anos você tem? De relance, você parece ter a mesma idade de
Komomo...”
"Umm, eu tenho treze anos."
"Eu vejo. Isso faz você um ano mais velho que Komomo.” Gouki olhou para sua filha.
"Uau! Sério? Vamos nos conhecer, Komomo!”

“Sim, Lady Latifa.” Komomo deu um sorriso fofo e uma resposta enérgica à saudação
de Latifa.
“Não há necessidade de me chamar assim. Não quero ser chamada de 'dama' por
alguém da minha idade, e temos apenas um ano de diferença... Certo? Não há necessidade de
títulos.” Latifa parecia envergonhada.
Komomo olhou hesitante entre Gouki e Rio. “Mas você é irmã de Sir Rio...”
"Eu quero me tornar amigo de você... Você não quer ser amigo?"
Latifa inclinou a cabeça inquieto, observando a expressão de Komomo. O status social e
a posição eram barreiras para a formação de amizades. Para a filha de um guerreiro
estabelecido que foi treinado em etiqueta, a posição social era uma questão importante. Foi
uma questão difícil de resolver, mas...

“Eu gostaria de pedir o mesmo de você, Komomo,” Rio pediu.

“Umm...” Komomo estava em claro conflito consigo mesma.
“As pessoas em questão estão dizendo isso elas mesmas. Não faria mal
concordar com uma amizade neste caso.” Gouki sorriu gentilmente e deu sua
permissão. Ele próprio sentiu uma ligeira objeção, mas era capaz de considerar
as circunstâncias e adaptar-se a elas.
Komomo respirou fundo e disse o nome de Latifa nervosamente.
“Então... Latifa...?”
"Sim! Por favor, seja bom para mim, Komomo!”
"...Claro!"
Os dois trocaram sorrisos amigáveis.
“Deixe-me apresentar meus amigos para você em seguida! Você já os conhece?
Esta é Vera, e ao lado dela está Arslan. Latifa puxou Komomo pela mão e a levou até
onde Vera e Arslan estavam atrás do grupo de Miharu e Sara. Assim, os mais jovens
começaram a se misturar.

“Muito obrigado, Sir Rio,” Gouki disse.

Rio balançou a cabeça agradavelmente. "Não foi nada."
“Se eu puder perguntar algo sobre o qual estou curioso – você é do
região de Yagumo, Senhora Miharu?” perguntou Gouki.
Preto era a cor de cabelo típica em Yagumo. A estrutura facial do povo Yagumo também
se assemelhava à do povo eurasiano na Terra, e eles tinham tons de pele semelhantes aos
dos povos asiáticos. Uma pessoa japonesa se misturaria com eles naturalmente, tornando
compreensível o mal-entendido de Gouki sobre Miharu.
“Não, as circunstâncias de Miharu são um pouco especiais... Você já ouviu falar de como
há heróis de outros mundos sendo convocados na região de Strahl recentemente?”
"Sim..."
Ou ele não entendeu as palavras, ou ele entendeu as palavras, mas
não conseguia processá-los, pois Gouki assentiu sem jeito com um olhar vazio.
Kayoko, Sayo, Shin e os outros servos pareciam igualmente intrigados ao lado dele.
“Bem, é confuso.”
Rio trocou um olhar com Miharu e riu.
“Pode ser difícil de acreditar, mas eu vim aqui de outro mundo.”
"Isso significa... Lady Miharu é um desses heróis?"
“Não, eu não sou um herói...”
“O amigo de Miharu é o herói. Miharu foi arrastado para a casa daquele amigo
convocando e acabou neste mundo”, acrescentou Rio como explicação.
“Haruto nos salvou quando vagamos por este mundo sem a menor ideia”
Miharu explicou ainda mais.
"Haruto...?" Gouki inclinou a cabeça para o nome desconhecido.
"Oh, me desculpe! Por Haruto, quero dizer...” Miharu usou o nome 'Haruto' por reflexo, mas
quando ela percebeu que Gouki e os outros não o reconheceram, ela se desculpou nervosa.
“É o nome que estou usando na região de Strahl.” O Rio estava acostumado a falar
sua explicação, tendo feito tantas vezes agora.
“S-Desculpe...”
“Não se preocupe, eu ia explicar isso para Gouki de qualquer maneira.”
“Por que você precisou mudar seu nome...?” Gouki perguntou, sentindo que deveria haver
uma razão na expressão de Rio.

“A verdade é que uma vez fui falsamente acusado de um crime em Strahl...”

"O que?!" A voz de Gouki assumiu um tom agudo com essa revelação.
“Não me causou nenhum inconveniente real até agora, então não se preocupe com isso.”
Provavelmente seria melhor explicar sua vida passada também, mas isso não era um
tema para um banquete alegre. Rio decidiu ficar em silêncio por enquanto.
"Hmm, eu entendo."
Gouki assentiu com relutância. Ele não foi tão facilmente convencido, mas ele não
quer aprofundar mais durante um evento como este.
“De qualquer forma, é por isso que não uso o nome 'Rio' na região de Strahl. Eu conheci
Miharu usando o nome 'Haruto', então ela está acostumada a me chamar assim. Pouquíssimas
pessoas sabem que meu nome verdadeiro é 'Rio' por lá.”
"É assim mesmo..."
“Nós nos afastamos do assunto, mas Miharu certamente é de outro mundo.”
“É uma história absurda, mas está vindo de você. Não tenho escolha a não ser acreditar. Tal
feitiçaria deve existir na região de Strahl.”
“É uma feitiçaria extremamente antiga da era dos deuses, então é impossível
para recriar usando feitiçaria moderna. Alguns artefatos mágicos antigos com a feitiçaria
selada dentro todos ativados de uma vez por algum motivo. Isso causou um pouco de agitação
em Strahl por um tempo. Feitiçaria não é muito usada em Yagumo, então tenho certeza de que é
ainda mais confuso para você. Ela tem o cabelo e as características faciais de alguém da região
de Yagumo.” Rio riu por consideração por Gouki.
"De fato. Quase a confundi com a linda filha de uma família nobre. Ela me lembrou Lady
Ayame em sua juventude - você não concorda, Kayoko? Gouki finalmente abriu um sorriso
radiante. Lembrado de Ayame, ele se virou para sua esposa com um olhar gentil.
"Sim. Minha primeira impressão dela foi uma jovem bem-humorada. Ela
definitivamente se parece com Lady Ayame.”
"Eu... eu pareço a mãe de Haruto?" Miharu corou.
“Lady Ayame também tinha cabelo comprido. Era um preto brilhante como Lady
Miharu, e o comprimento era exatamente o mesmo. Hmm."
Gouki recontou suas memórias com entusiasmo, sem perceber a mudança
A reação de Miharu. No entanto, Kayoko, Sayo e todas as servas, incluindo Aoi, perceberam.

“Isso é... então...” Miharu tocou seu próprio cabelo com o rosto de uma donzela corada.
"Ha ha ha, desculpe por fazer toda a conversa."

“Nem um pouco, eu queria ouvir você desde o início.”
“Se você só soube de nós depois de chegar à aldeia, então isso é natural. É muito melhor
falar diretamente do que ter as coisas explicadas por boatos. É por isso que pedimos apenas
o mínimo de atualizações sobre você de Lady Sara e seus amigos. Perdoe meu entusiasmo.”
“Muitas coisas aconteceram depois que deixei Yagumo...”

"Eu posso imaginar. Você tem muitas pessoas com você também.”
"Sim."
“Seja como for... Há tantas pessoas interessantes ao redor de Sir Rio,
me deixa sem palavras. Isso mesmo. Você também disse que Lady Celia era sua professora?
Gouki olhou para as pessoas perto do Rio calorosamente, então focou em Celia, que ainda não
tinha sido criada.
“Não sou um grande professor, mas instruí Rio até os doze anos.”
“O que seria quatro ou cinco anos atrás, hmm? Mas você parece, ah, um pouco jovem para
isso? Eu diria que você parece ter a mesma idade que Sir Rio...” Ele realmente achou que ela
parecia ainda mais jovem que Rio, mas ele escolheu suas palavras com cuidado.
“Celia tem apenas cinco anos de diferença de idade de mim,” Rio disse, chamando o nome
de Celia sem um título.
"Oh? E é por isso que você parece perto? Gouki cantarolou com grande interesse ao vê-los
falar um com o outro. Kayoko também olhou para Celia com um brilho nos olhos. Enquanto isso,
Sayo observava Miharu e Celia com um olhar extasiado.
O grupo de Lady Sara, Lady Miharu e Lady Celia são todos lindos
pessoas... E também Lady Aishia de pé ao lado de Sir Rio.
Seu rosto caiu completamente com a visão de todas as garotas ao redor do Rio.
Eram todas como princesas — fundamentalmente diferentes dela, uma garota comum do vilarejo.
Rio era tão maravilhoso como tinha sido antes, mas poderia sequer dar uma olhada nela agora
que estava cercado por todas essas mulheres encantadoras?
Esses eram os problemas que atormentavam Sayo. Ao mesmo tempo, ela se sentia ainda
mais envergonhada por confessar seus sentimentos a ele antes que ele deixasse a região
de Yagumo.

“...”
Shin olhou entre Sayo e Rio em desagrado silencioso.
“Quanto a Lady Aishia... posso sentir algo extraordinário em sua aura.”
Gouki notou a beleza e a guarda impenetrável de Aishia. A partir disso, ele poderia adivinhar
que ela possuía habilidades excepcionais também.
“Eu não estou surpreso que você tenha notado. Aishia é muito forte.”
“Oho... eu ouvi que Lady Aishia é um espírito de alto escalão como Lady Dryas.
E que ela tem um contrato com você, senhor Rio...”
“Ela dormiu dentro de mim por um longo tempo devido ao contrato.”
“Então ela estava dormindo quando você veio pela primeira vez para Yagumo.”
"Sim. Ela acordou depois que eu me separei de todos e voltei para Strahl. Estamos juntos
desde então.”
“Haruto está sempre cuidando de mim,” Aishia disse quando Rio olhou para ela.
“Eu deveria estar dizendo isso,” Rio respondeu. “Aishia me salvou muitas vezes agora.”
Ele a apresentou a Gouki e aos outros.

“Ha ha ha, vocês parecem ser grandes amigos. Com todos os outros também...
Talvez isso - ou o fato de você ter realizado seu maior desejo - seja a razão pela qual sua
aura parece ter mudado, Sir Rio. Gouki sorriu para Rio e Aishia, então olhou para Miharu, Celia,
Sara, Orphia, Alma e Latifa enquanto falava.
“Se sim, isso é definitivamente graças a todos os outros. Eu não teria mudado se estivesse
sozinho. A única coisa que teria mudado depois que eu me vingasse seria me desligar mais.”
“Você foi abençoado por conhecer um grande número de pessoas,” Gouki disse
sinceramente, vendo Rio expressar seus sentimentos honestamente.
“Eu realmente estava,” Rio concordou com um sorriso gentil. As meninas ouvindo
a conversa ao redor deles corou em resposta.
Não, não, você realmente mudou. A sombra que paira sobre você enfraqueceu muito.
Os meninos podem mudar tão rápido, se você piscar você vai perder, Gouki pensou com
admiração. Ainda havia uma sombra tênue sobre ele, mas ele não rejeitava mais as pessoas
que entravam em seu espaço.
"Além disso, você está livre para discutir a questão de se tornar meus retentores agora?"
Rio disse, trazendo à tona o tópico anterior.
“O-Ooh. Claro!" Gouki assentiu imediatamente. Ele não teve um mau pressentimento
sobre isso graças ao fluxo de sua conversa anterior, então sua voz

estava animado com a expectativa.

“No final, acho que não posso me tornar o mestre de ninguém. Ainda mais para pessoas
maravilhosas como você e sua esposa. E assim, não posso dizer que vou empregá-los como
meus retentores, mas...” Rio parou, tomando fôlego para se preparar. Ele fixou seu olhar em
Gouki e disse, “Se você não se importa, você gostaria de viajar juntos sem se tornar meus
servos? Não estaremos juntos constantemente, mas pelo menos por algum tempo.”
"O que isso significa, exatamente...?" Gouki perguntou nervoso, sem saber como
interpretar essas palavras.
“Como um amigo, um camarada, família... eu gostaria de me dar bem com você de perto
termos assim. É por isso que não darei ordens a você ou ao seu pessoal. Claro, você pode
retornar ao Reino Karasuki sempre que desejar, e você está livre para se mover separadamente
por qualquer período de tempo. Como isso soa...?”
"M-Deus me... Você quer interagir conosco não como servos, mas como família?" Gouki
mordeu o lábio, seu corpo tremendo.
“Pode não ser a resposta que você queria, mas... é uma alternativa aceitável?
Se você insistir em se tornar servos, então você pode rejeitar a ideia.”
“N-Não, eu nunca faria! Estamos extremamente satisfeitos por receber tão profundamente
consideração pensativa de você.”
Rio havia enfatizado que não havia problema em rejeitá-lo, mas Gouki sacudiu sua
cabeça furiosamente, baixando a cabeça.
"Entendo... Nesse caso... estaria tudo bem para você?"
“S-Sim! Claro, claro que sim!” Gouki acenou com a cabeça e
mais uma vez. Kayoko e os outros servos se curvaram ao lado dele.
“Graças a Deus... eu estava realmente pensando em visitar o Reino Karasuki em
seguida. Lamento que você volte depois de chegar até aqui, mas você gostaria de ir juntos?
Tenho certeza de que você também está preocupado com as pessoas que ficaram para trás.
Um peso deve ter saído dos ombros de Rio, quando ele soltou um suspiro de alívio. Ele
informou Gouki de sua intenção de visitar Yagumo em seguida e o convidou.
“Ah... Ah, seria nosso maior prazer...! Te acompanharemos com prazer!” Gouki baixou a
cabeça repetidamente em um gesto dramático, expressando sua felicidade.
“Parece que o assunto está resolvido. Agora vamos beber!”

Dominic, que estava vigiando a cena próxima à espera do

momento certo, levantou o copo e interrompeu.
"Sim, vamos. Um brinde ao nosso futuro.”
Rio riu, sua expressão suavizando quando ele fez contato visual com Gouki, e
ergueu seu copo.
"FELICIDADES!"
Com a voz de Dominic na vanguarda, o refeitório explodiu em viva alegria.
ÿÿÿ
Quase uma hora depois, no salão de banquetes...

A festa estava em andamento, e a excitação crescia no ar. O álcool tinha
entrou nos sistemas daqueles que bebiam, separando aqueles que andavam de um lado
para o outro daqueles que estavam bêbados. Aqueles muito jovens para o álcool estavam
bebendo suco, mas um exemplo de um dos participantes menos bêbados foi Sayo. Sua
personalidade tímida e falta de coragem a fizeram evitar ativamente falar com estranhos.
Como resultado, Sayo só falava com os servos de Gouki, mas quando os servos falavam
com aqueles da vila do povo espiritual, ela rapidamente desaparecia atrás deles. Rio e as
meninas ocasionalmente se aproximavam, mas ela se encolheu de nervosismo e se manteve a
uma distância suficiente para dificultar qualquer conversa.
Isso naturalmente a deixou sozinha com seu irmão o tempo todo, e a personalidade de
Shin tornou difícil para ele se dar bem com os aldeões do povo espiritual.
Isso criou um espaço anti-social com um irmão contundente e uma irmã tímida dentro.
No entanto, Shin parecia descontente com a incapacidade de Sayo de falar com Rio, e ele
franziu a testa enquanto bebia seu álcool.
Enquanto isso, as habilidades naturais de comunicação de Komomo a tornaram a
melhor amiga de Latifa e dos outros. Ela se integrou aos amigos de infância e conseguiu
uma posição ao lado do Rio, o que lhe permitiu aproximar-se rapidamente dos aldeões que
vinham cumprimentar o Rio por seu retorno. No entanto...
“Senhor Rio, Senhor Rio.” Komomo puxou a manga de Rio.
“O que é isso, Komomo?”
“Por que você não fala com Sayo também? Ela está ansiosa para conhecê-lo muito.
E além disso...” Komomo disse, olhando para Miharu, Latifa,

Celia e o grupo de Sara. Todos pareciam querer falar com Sayo também, mas a multidão
incessante de pessoas que vinham falar com o Rio dificultava o início de uma conversa.
Eles ainda não tinham feito nenhum contato com ela, o que Komomo notou com muito tato.
“Eu tentei fazer isso algumas vezes, mas parece que ela está me evitando. Não...
Talvez eu também a tenha evitado. Eu entendo."
Rio tinha notado como Sayo se colocava à distância, mas o mesmo se aplicava a
ele. Ele reuniu sua determinação e decidiu caminhar em direção a ela.
“Eca...”
Enquanto ela não tinha chegado perto dele, Sayo estava constantemente olhando para
Rio o tempo todo, então ela notou imediatamente quando ele caminhou em direção a ela. Ela
não achou que ele estava vindo falar com ela no começo, mas quando ela percebeu que ele
estava indo direto para ela, seus olhos dispararam ao redor em uma agitação.
Eventualmente, eles estavam perto o suficiente para ter uma conversa clara um com o
outro.
"Boa noite, Shin, Sayo."
"...'E aí."
Shin levantou seu copo em sua mão esquerda casualmente, dando a Rio uma breve
saudação.
“Você tem um momento para...”
"Canela! Não é ''sup''! Sir Rio é realeza. Como você pode ser tão rude...!”
“...Você não é o rude por cortá-lo?” Shin apontou com um sorriso.
“E-eu sinto muito, senhor Rio!” Sayo se desculpou em pânico.

Rio sorriu divertido para os dois. "Está bem. Eu preferiria que você me tratasse como
você fez na aldeia.
“Você é tão covarde. Ele está dizendo que está tudo bem também, viu?
“S-Shin! Isso não significa que você pode esquecer suas maneiras!” Sayo repreendeu
ele, preocupado com os olhares de Miharu e os outros atrás de Rio.
“Estou feliz em ver que vocês dois estão tão próximos como sempre,” Rio disse com alívio. Vendo
ele interagir com alguém que elas ainda não conheciam bem fez Miharu, Celia, Latifa e
as outras garotas ouvirem curiosas. Isso fez Shin perceber o número de garotas ao redor
do Rio.
“Vejo que você ainda mantém muitas mulheres ao seu lado. Quem sabe quantas garotas
na aldeia choraram por sua causa...” ele murmurou mal-humorado, olhando para Rio.

"Huh?" todas as meninas responderam ao mesmo tempo. Todos se animaram atentamente

a menção de Rio fazendo as mulheres chorarem, focando seus olhares em suas costas.
“D-Não use palavras tão enganosas.” Rio começou a suar frio com os olhares em suas costas.
“E-Isso mesmo, Shin! Sir Rio não fez ninguém chorar! Se alguma coisa, eles ficaram todos
encantados!”
“Essa frase tem seus próprios problemas...” Rio murmurou baixinho ao protesto indignado
de Sayo.
"Huh? Ele pelo menos fez você chorar de rir. Depois que ele te rejeitou
e deixou a aldeia”, disse Shin, soltando uma bomba da verdade ainda maior.
As garotas da aldeia estavam todas... encantadas?
Huh? Rio fez Sayo chorar?
Isso significa que Sayo confessou a ele?
Wha?! Ninguém mencionou isso!
Os olhares nas costas de Rio se intensificaram. Latifa liderou o interrogatório para obter
detalhes sobre Sayo antes do banquete começar, mas Rio usou sua privacidade como escudo
para manter seu silêncio.
"Huh?!" O rosto de Sayo estava vermelho o suficiente para pegar

fogo. “...”
Rio sentiu como se estivesse de pé sobre gelo fino. Ele congelou de vergonha, então forçou
um sorriso falso.
"Hmph."
Shin bufou, satisfeito por ver Rio tão desconfortável na frente de Miharu e os outros.
“S-Shin! O que você está dizendo?!"

Sayo voltou a seus sentidos e virou-se para encarar Shin.
“É a verdade, não é?”
“I-Isso não significa que você deve dizer isso na frente de Sir Rio! Ah, hum, confessei a Sir
Rio antes que ele deixasse a aldeia, mas fui totalmente rejeitado... S Então não se preocupe! Me
desculpe por agir fora da linha! P-Por favor, me perdoe!” Sayo confessou a verdade por
consideração pelas garotas – ou talvez por sua forte consciência delas.
"E-não é algo para se desculpar, certo?" Rio chamou apressadamente

as meninas, que concordaram com ele uma batida estranha depois. Eles ainda estavam
processando a revelação chocante.
“R-Certo...”

Já que Sayo admitiu e Rio não negou, as coisas devem ter acontecido como Shin
descreveu. Mas as circunstâncias da época ainda não eram claras. Assim, eles continuaram
observando o resultado em confusão.
"Isso mesmo. Ele é quem deveria estar se desculpando,” Shin zombou, engolindo sua
bebida. Seu rosto não estava muito vermelho, mas o álcool poderia estar afetando-o.
“Shin, você está bêbado?! Quantos copos você tomou?!”

“Eu não estou preocupado em contar. E estamos falando dele agora. Tenho algo a dizer a
ele.”
“Senhor Rio, sinto muito por isso! Shin está muito bêbado agora! Nós vamos sair agora!”
Sayo se desculpou em pânico, puxando a manga de Shin enquanto tentava se aproximar de Rio.
"Cale-se. Escute, quando esse cara saiu da vila, ele disse que não traria você. Em outras
palavras, ele queria evitar carregar peso morto como você. No entanto, agora ele está cercado
por uma tonelada de outras mulheres. O que você acha que isso significa? Ele não te trouxe
porque você não tinha charme? Huh?" Shin olhou com raiva para Rio. Sua expressão parecia
mais mal-humorada do que irritada.
Então algo assim aconteceu...? Miharu olhou para Sayo enquanto ela ouvia.
“Ei, Shin. Você sabe que não é...” Gouki começou enquanto se aproximava para avisar
Shin, já que ele estava ouvindo nas proximidades. Mas Rio silenciosamente levantou uma mão
para detê-lo.
“Naquela época... a razão pela qual eu rejeitei o acompanhamento de Sayo foi porque
eu não conseguia responder aos sentimentos dela. Eu estava prestes a partir em uma jornada
por vingança. Eu não poderia dizer que não me importava que ela viesse nessa viagem. É
exatamente como você diz, eu não queria carregar esse fardo. Esse sentimento se aplicava a toda
a minha jornada, mas...” Rio parou sem jeito depois de dizer isso, olhando para Miharu, Celia,
Latifa e todos os outros.
“É embaraçoso dizer, mas muitas coisas aconteceram. Você gostaria de
falar sobre isso? Quero contar a vocês o que aconteceu comigo e também quero ouvir
sobre o que aconteceu com vocês dois. Ele olhou entre Shin e Sayo nervosamente. “...”
Talvez fosse porque Rio havia respondido racionalmente - ou talvez Shin tivesse previsto
um pouco que Rio responderia racionalmente - mas Shin se absteve de fazer mais comentários
emocionais e ficou em silêncio de vergonha.
“É natural que Shin fique com raiva. Sua amada irmãzinha foi feita

luz de... eu também tenho uma irmãzinha, então posso entender. Rio olhou para Latifa enquanto
falava com remorso. Então, ele olhou para Sayo. Os olhos de Sayo foram desviados de Rio e das
garotas desajeitadamente, e Shin a observava por sua vez.
“Não estou bravo com isso. Honestamente, eu estava pensando em te dar um soco se você
empurrou Sayo de volta neste momento.”
O olhar de Shin encontrou o de Sayo, e ele franziu a testa como uma criança que queria fazer
amigos, mas não conseguia ser honesto consigo mesmo. Ele provavelmente entendeu que Rio
não tinha feito exatamente nada de errado.
Quando Rio deixou a vila, Shin e Sayo souberam do passado de Rio
de Gouki. É por isso que ele queria entender as circunstâncias do Rio.
Quando Rio estava na aldeia, ele deu a Shin a impressão de um jovem distante que estava
estranhamente tentando manter as pessoas à distância. Shin achou isso assustador, e ele
honestamente não gostava dele. Mas depois de saber a verdade, ele percebeu que aquele estado
era o mais natural para o Rio e se sentiu um pouco feliz por poder entender melhor o Rio.
Ele tinha aceitado Rio como um membro da aldeia apesar de achá-lo assustador, então
ele estava feliz por ter aprendido mais sobre Rio – mesmo que fosse o fato de que ele tinha um
passado terrível sob seu rosto frio. Ele também acreditava que deixar Sayo para trás era a coisa
certa a fazer. Se Rio tivesse dito que não se importava que ela o acompanhasse, Shin teria ficado
cheio de ressentimento, exigindo que ele assumisse a responsabilidade.
No entanto, quando ele o viu agindo de forma amigável com outras garotas além de Sayo
depois de rejeitá-la e deixar a vila... tão duramente com ele. Mas foi Rio quem se aproximou
deles, dizendo que queria falar com eles...
A verdade era que Shin estava muito feliz com isso. Ele realmente se preocupou sobre
como falar com Rio como realeza quando eles se reuniram, então ele ficou feliz quando Rio lhe
pediu para interagir como ele fez na aldeia. Mas ele não podia ser honesto consigo mesmo, então
Shin ainda parecia estar de mau humor.
— Você vai falar comigo, então? Rio perguntou um pouco tímido.
"...Sim." Shin também estava envergonhado, balançando a cabeça com os olhos baixos.
"Oh! Eu tenho uma grande ideia!" Latifa levantou a mão energicamente. Se Latifa,
quem poderia dizer para fazer o clima de uma conversa, estava fazendo uma declaração
em um momento como este, então...

“O que foi, Latifa?” Miharu virou-se para ela com uma voz esperançosa, sentindo que
algo divertido estava prestes a acontecer.
“Eu entendo o que aconteceu claramente. Onii-chan é um homem de poucas palavras,
então Sayo deve ter se sentido desconfortável também. Assim! Sayo e Komomo devem ficar
em nossa casa esta noite! Todos nós podemos conversar juntos em uma reunião só para
meninas! E Onii-chan e Shin podem ter sua reunião de todos os caras!”
“Ha ha ha, o que é isso? Isso parece interessante. Deixe-me entrar nesse grupo de bebida.”
“Heh, posso participar também, então?”

Por sugestão de Latifa de tal reunião, Dominic e Gouki
imediatamente falou.
"Soa interessante."
"Bem, porque não?"
Rio e Shin também estavam a bordo.
“Isso de lado, Shin. Eu o avisei tantas vezes para observar seu comportamento perto
de Sir Rio, mas no final...” Gouki lançou a Shin um olhar desapontado, mas não o criticou
mais em consideração aos desejos de Rio.
“O-o quê? Ele disse que não se importava.” Shin se encolheu quando ele fez um fraco
com licença.
"Você ainda deve mostrar respeito, tolo."

“Está tudo bem, está tudo bem,” Rio disse para Gouki em uma agitação.
Assim, a noite animada continuou.
ÿÿÿ
Mais uma hora se passou e o banquete continuou sem problemas. Aqueles que
mantinham o ritmo de bebida e os poucos que não bebiam muito se abriram um para o outro
empolgados.
As festas só de rapazes e só de garotas ainda seriam realizadas após o banquete, mas isso
não tornava desnecessário interagir com os outros antes disso. Assim, em um canto do refeitório,
os moradores da casa de pedra e o grupo Yagumo se reuniram para compartilhar bebidas com
aqueles com quem estariam morando juntos. Os mais velhos se juntaram a eles.
Shin estava completamente bêbado e com o rosto vermelho enquanto brigava alegremente com Rio;
Sayo claramente não estava tão rígida quanto no início. Ela relaxou o suficiente para desfrutar
de seu álcool de uma maneira calma.

Quando a bebida em seu copo acabou, Sayo silenciosamente se levantou para sair.
As pessoas se levantavam de vez em quando para pegar mais comida e bebida, então não era uma
ação particularmente notável. No entanto...
“Ei, Sayo. Onde você está indo? Não havia mais que você queria dizer a esse cara? Shin a
viu tentando ir e a chamou, agarrando Rio pelo ombro.
“S-Shin...! Vou pegar uma bebida e um pouco de ar fresco.” Sayo balançou a cabeça para cima
e para baixo em desculpas a Rio antes de tentar sair.
“Vou pegar uma bebida também.” Miharu olhou para as costas de Sayo, então se desculpou
se a Aishia ao lado dela e seguiu Sayo. Então, ela reuniu coragem e chamou por ela. “Saio.”
“L-senhora Miharu? C-Posso ajudá-lo?” A chamada inesperada de uma pessoa

inesperada fez Sayo responder nervosamente.
"Umm, você pode deixar de fora a 'Senhora'", disse Miharu com uma carranca.
"E-eu não posso fazer isso." Sayo estava apenas acompanhando a família de Gouki como
aprendiz de servo. Eles viam o Rio como seu mestre, então seus amigos também estavam em uma
posição que exigia respeito.
"Então, se você pudesse pelo menos usar 'Senhorita' em vez disso."
"Eu vou... eu vou fazer o meu melhor."
“Sinto muito por surpreendê-lo. Eu esperava que pudéssemos conversar um pouco a sós.”
"Comigo?" Sayo piscou sem entender depois de ouvir o motivo de Miharu chamá-la.
“É, bem... sobre Haruto...”

“E-eu sinto muito. Eu não sabia que Sir Rio era realeza na época, mas eu deveria saber o
meu lugar,” Sayo se desculpou sinceramente, tendo adivinhado o que Miharu queria.
“E-Err... Não há nada para você se desculpar, eu acho? Não tenho certeza
o que fazer com tal pedido de desculpas...” Miharu parecia confuso com a
demonstração desnecessária de reverência e medo.
“U-Umm... me desculpe...” Sayo se desculpou novamente.
"Heh... hee hee." Miharu riu.
"E-algo está acontecendo?"
“Err, eu estava pensando em como somos parecidos...”
"Eu e você...?" Sayo inclinou a cabeça inexpressivamente. Em seus olhos, Miharu parecia
tão graciosa, sua boa educação clara ao contrário de seu eu nascido na aldeia.
Acima de tudo, ela era extremamente fofa. Ela não conseguia ver nenhuma semelhança.

"Sim. Ouvi dizer que você disse a Haruto seus sentimentos por ele quando ele estava saindo de
sua aldeia...”
"R-Sério?" Sayo ainda estava confuso, sem entender como isso poderia ser o motivo de sua
semelhança.
"Umm, a verdade é... eu também disse a Haruto meus sentimentos antes..." Miharu
disse, falando com Sayo sobre o que havia acontecido durante o banquete de Galarc.
"E-é isso mesmo?"
"Sim. Por causa disso, Haruto quase se distanciou de mim... Então eu pensei que éramos
parecidos.”
“M-Mas Sir Rio disse que você tinha permissão para ficar com ele, certo?”
“Isso porque, bem... No meu caso, eu era muito teimosa para desistir... E Ai-chan me ajudou
muito...”
Na época, ela tinha acabado de saber que Rio era Amakawa Haruto, mas renascido, e não
podia ficar parado sobre isso. Ela não conseguiu suprimir suas emoções e continuou com sua
persistência. Quando ela olhou para trás agora, ela se sentiu realmente envergonhada com isso – o
suficiente para seu rosto ficar gradualmente vermelho. Claro, ela não se arrependeu, mas...
“Mas se Ai-chan não tivesse me ajudado, eu teria sido afastada, assim como você. Essa é a
força da determinação de Haruto. Isso me fez perceber o quão pesado era o peso que ele sentia
neste mundo...”
Ele não poderia abandonar sua identidade como Rio e viver como Amakawa Haruto.
É por isso que ele não podia desistir de sua sede de vingança – isso foi o que Rio disse uma vez a
Miharu.
Ele tinha sua vida e relacionamentos que ele construiu como Rio. Ela não podia negar essa
identidade dele. E agora que ela sabia o quão pesado eram seus fardos ao crescer como Rio, Miharu
não podia exigir que ele permanecesse como Amakawa Haruto. Ela não tinha intenção de pedir isso a
ele.
No entanto, apesar disso, ela ainda estava apaixonada pelo Rio. Ela ainda estava apaixonada
com Haruto. Por ter chegado a essa resposta por si mesma, Miharu disse a Rio que queria ficar com
ele. Ao contar isso para Sayo agora, Miharu se lembrou desse sentimento. Além disso, essa jornada
poderia levá-los às raízes do Rio; esse foi o sentimento que Miharu teve depois de conhecer Sayo e
os outros com quem Rio construiu relacionamentos como Rio.
"É assim mesmo..."
Sayo olhou para Miharu com empatia, e Miharu olhou de volta. Ela sentiu

um sentimento indescritível de simpatia depois de ouvir a história de Sayo. Como alguém que
também confessou seus sentimentos e quase foi afastada por isso, Miharu não pôde deixar de
chamar Sayo. Assim, um silêncio caiu sobre eles, criando um espaço compartilhado que apenas os
dois ocupavam.
“Err, por que de repente eu chamei você... eu queria falar com você
sobre algumas coisas...” Miharu hesitou, tentando continuar o que estava dizendo. "E eu
estava esperando que pudéssemos ser amigos." Ela terminou com um sorriso tímido.
“Se você não se importa com alguém como eu, então...” Sayo assentiu ansiosamente.
"Então vamos nos dar bem, Sayo."
"S-Sim, La... Senhorita Miharu." Sayo estava prestes a dizer "Senhora", mas
tomou coragem e largou o título.
“Ah, não é justo! Esses dois estão compartilhando um momento íntimo sozinhos!” Latifa correu para
Miharu e Sayo, depois de sair do grupo para tomar uma bebida.
“Eu estava apenas pedindo a ela para largar o título de “Senhora” e falar comigo como uma amiga.
E discutimos um pouco sobre Haruto. Eu te conto depois, Latifa.” Miharu riu.

Interlúdio: uma conversa entre governante e santo
No Castelo Proxia, na arena onde o Rio cruzou espadas com

Nidoll enquanto se infiltra em busca do paradeiro de Lucius...
Havia um menino baixo com uma alabarda e um homem magro. O menino era
Kikuchi Renji, que trabalhou como aventureiro depois que foi convocado para este mundo
até pouco tempo atrás. O homem magro não era outro senão o embaixador do Império
Proxia, Reiss.
Renji empunhou seus braços divinos - a alabarda - enquanto corria pelo campo da
arena.
"Há!"
Renji estava atualmente no meio do treinamento de combate. Reiss se posicionou
ele mesmo nos assentos do espectador em um lugar com boa visão, criando inúmeras
esferas de luz e atirando-as em Renji de longe.
“Haaaagh!”
Renji corria pela rede de luz circundante, ocasionalmente balançando sua alabarda
para ceifar aqueles que se aproximavam demais.
Hmm... Ele é capaz de se mover bem agora. Sua avaliação da situação
tornar-se mais preciso também.
Reiss pensou em elogios ao crescimento de Renji enquanto controlava a chuva de
luz. Só então— “Sir Vulfe.”
Um cavaleiro correu até Reiss. Ele parecia estar com pressa, pois estava ofegante.
Aliás, “Vulfe” era o sobrenome de Reiss quando ele trabalhava como embaixador do Império
Proxia.
"O que é isso?"
“O imperador convocou você. Por favor, dirija-se à sala de audiências imediatamente.”
“A sala de audiências...” Reiss colocou a mão sobre a boca em pensamento.

Não recebi nenhum aviso prévio, então deve ser um visitante inesperado.

Alguém que ele está disposto a conhecer quando não tem interesse em assuntos do governo...
Ou um convidado muito importante, ou um raro e inesperado.
Reiss adivinhou isso em um instante e sorriu. Era mais provável que Nidoll quisesse
Reiss presente para aquela reunião.
"Eu entendo. Irei para lá imediatamente. Por favor, informe Renji que ele deve treinar
sozinho por enquanto.”
Com essas palavras, Reiss parou de lançar os incontáveis orbes de luz e foi embora.
O que...? O treino acabou por hoje? Eu estava finalmente me aquecendo também...
Surpreso com o fim repentino dos ataques, Renji ergueu os olhos do campo
e assistiu Reiss sair com uma expressão desapontada.
ÿÿÿ
Dez minutos depois, Reiss chegou à sala de audiências do Proxia Castle. Na

extremidade mais distante da sala, de frente para a porta, estava a plataforma onde o
imperador Nidoll Proxia estava sentado no trono, olhando para o visitante no corredor abaixo
dos degraus.
Havia apenas duas pessoas na sala além de Reiss. Reiss se escondeu em um
posição que não podia ser vista pelo visitante para assistir a cena.
Bem, este é um convidado bastante raro. Reiss encarou o visitante e torceu o
boca em um feixe torto. Era uma mulher de cabelos pretos em um vestido estilo hábito.
Normalmente, ninguém poderia levantar a cabeça diante de Nidoll sem permissão, mas...
“Que tipo de nação não pode oferecer nem uma cadeira a um convidado? Que grosseiro isso
o chamado Império Proxia deve ser.”
A mulher não mostrou nenhuma reverência particular para com Nidoll e fortemente
em vez disso, expressou seu desagrado. Seu tom era calmo e educado, mas o conteúdo
de suas palavras era terrivelmente provocativo. Um exemplo clássico de cortesia
superficial.
“Bwa ha ha, o grosseiro que invadiu uma audiência sem hora marcada está pregando
boas maneiras? Que absurdo.” Nidoll não pareceu se incomodar com as palavras e a atitude
da mulher, rindo com vontade.
Ele está se divertindo.
Conhecendo-o há muito tempo, Reiss podia traçar os pensamentos de Nidoll muito
bem. Nidoll normalmente lamentava o tédio de ficar dentro do castelo o tempo todo, então
ele provavelmente encontrou o súbito aparecimento de um

parceiro de conversa agressivo divertido.

“Desde que você aceitou um encontro repentino com um estranho, eu tinha grandes esperanças
de que o Imperador Proxia fosse uma pessoa de mente aberta... Acho que estava errado.
Você é apenas uma criança pequena que não pode nem olhar para o seu parceiro de conversa do
mesmo nível dos olhos,” a mulher disse tristemente, intencionalmente provocando Nidoll.
“Você não é completamente desconhecido para mim. Você é o famoso santo, não é? Nidoll
sorriu com a calma de um imperador, adivinhando sua identidade sem cair em suas provocações. De
fato, a mulher era Santa Erica.
“Ah, você já ouviu falar de mim?” Os olhos de Erica se arregalaram de surpresa.
“Recebi a notícia de que um dos meus estados vassalos remotos foi derrubado e
uma nova nação estabelecida”.
“A palavra com certeza chegou até você rapidamente.”
“Foi uma mudança interessante no estado chato da política internacional. Deixou uma impressão
em mim. Qual é o teu objetivo? Visitando o governante do estado suserano à nação que você derrubou
com uma revolução, sozinho. Um movimento bastante caprichoso, realmente,” Nidoll disse com uma
risada.
“Eu vim apenas para observar esta nação e conhecer seu governante,” Erica respondeu,
corajosamente, mas calmamente.
“Observar o quê, exatamente?”
“O estilo de vida das pessoas nesta nação e se elas estão sendo
oprimido pelo governante – que seria você.”
“Ha ha ha ha ha!”
"O que é tão engraçado?"
“Uma mulher suspeita que afirma ser a santa chega de repente e declara que está
julgando se o povo está sendo oprimido pelo próprio imperador. Quem não riria disso? Certamente
não é o trabalho de alguém são. No entanto...” Nidoll olhou para Erica, suprimindo sua risada.
“Mas estou perfeitamente são.” Erica inclinou a cabeça com curiosidade.

“Muito bem... Então, como essa nação apareceu aos olhos do seu santo?”
“Não estou olhando para a nação, mas para as pessoas que vivem nela. Em outros
palavras, os cidadãos e seu governante”.
“Considero que é a mesma coisa. E?"
“Permita-me ir direto ao ponto. Abdicar do trono e entregar o
nação ao povo imediatamente. Isso levará à salvação do povo”. Erica olhou friamente para
Nidoll, que se reclinou arrogantemente em seu trono.
“Não consigo ver como arrastar o governante de seu trono levará à salvação

para as pessoas. E se eu recusar?”

“Justiça punitiva”, declarou Erica sem hesitar.
"Oh? Você gostaria de tentar isso aqui e agora?” Nidoll sorriu em
desafio, acolhendo uma luta. Ele agarrou o punho da espada que carregava para
todos os lugares com ele, até mesmo a sala de audiências. No entanto...
“Não, agora não é o momento certo. Não há revolução sem a vontade do povo. O
povo desta nação deve primeiro aprender.” Erica balançou a cabeça calmamente.
“Não é o momento certo, você diz? Depois de fazer o seu caminho para o coração de
o império e declarando guerra, você espera ir embora livremente?” Nidoll gesticulou
para sua espada, ameaçando se levantar e puxá-la a qualquer momento.
“Nesse caso, não tenho escolha.”
Erica não vacilou. Uma bela maça parecida com khakkhara apareceu do nada,
que ela segurou em sua mão. Ela olhou para Nidoll sem rodeios, como se não pensasse
nada dele – como se ele não valesse a pena ser notado – e assumiu uma postura de luta.
O ar entre os dois estava prestes a explodir, quando Nidoll de repente falou.
“Eu acreditei em você uma mulher tola bêbada de poder além de seus meios, mas
parece que você não é um mero bobo da corte. Você é mais uma bruxa malvada.” Depois
de olhar para o rosto de Erica com suspeita, Nidoll baixou a mão do punho da espada. Ele
considerava Erica uma bruxa, não uma santa.
“Ei. He he he he. Chamar um santo de bruxa? Que palavras duras.”
Foi nesse momento que Erica mostrou uma emoção humana pela primeira vez. Sua
boca se torceu em um sorriso de êxtase.

"Oh? Essa é uma expressão bastante notável. Não é algo que alguém faria
imagine de um santo”, Nidoll apontou com prazer.
“Ora, desculpe-me.” Erica cobriu a boca para reaplicar seu sorriso santo.
“Hmph. Você realmente é uma bruxa má.”

“Se é assim que você me vê, então é isso que devo ser para você. Estou mirando no seu
pescoço, então é apenas razoável. Não há como um imperador arrogante entender os
caminhos de um santo trazendo salvação ao povo.
“Você pensa nas pessoas, orienta as pessoas e traz a salvação. Eu entendo que essa é
a sua imagem de um santo.”
"Ora, estou tão feliz que você me entende."
“E também sei que você não está realmente pensando nas pessoas. Um santo de nível
superficial.”
“Não tenho certeza do que você está falando...” Erica inclinou a cabeça, perplexa.
pelo que Nidoll estava se referindo.
“Então você vai continuar seu ato tolo de bobo da corte, hmm? Multar. Vamos ver quem
pode roubar mais da vida das pessoas.”
“Roubar a vida das pessoas? Eu realmente não sei do que você está falando.” Erica
suspirou cansada.
“Você com certeza pode falar por alguém tão descaradamente pegando uma briga. Estou
dizendo que estou disposto a levá-lo à guerra que você tanto deseja — e onde há guerra, a
morte é inevitável. Você não está me dizendo que não sabe disso, está?
Não depois de tirar tantas vidas durante a revolução que refundou a nação.”
“É um mal necessário salvar mais pessoas, mas ainda é lamentável.

No entanto, se houver guerra, eu ficarei na frente. Vou suprimir os sacrifícios civis ao mínimo
absoluto.”
“Que confiança. Nesse caso, não temos mais nada a discutir. Saia da minha frente."
"Ah, você vai me deixar sair assim?"

“Você queria ficar?” Nidoll respondeu à curiosa pergunta de Erica com um
igualmente duvidoso um de sua autoria.
"...Não."
"Então saia. Saia desta sala e mostre-se pelo portão da frente.”
A próxima vez que nos encontrarmos será no campo de batalha, sugeriu Nidoll.
"Adeus então."

Erica deu meia-volta e saiu pela porta aberta da sala de audiências. Isso deixou Nidoll
e Reiss sozinhos na grande sala.
“Não há dúvida de que ela é uma heroína. O khakkhara ela
revelado foi um braço divino”, disse Reiss, aparecendo diante de Nidoll.
“De sua provocação descarada, ela claramente não se importou em causar um incidente
aqui e agora. Ela parecia estar extremamente confiante em suas habilidades, mas ela era
excessivamente agressiva mesmo considerando isso. Ela parecia insana, mas calma. Uma
mulher problemática para um herói.” Ao contrário das palavras de Nidoll, seu tom parecia
emocionado com os acontecimentos.
“Vai depender de quanto poder do braço divino ela pode extrair, mas ela pode ser
muito mais problemática do que o Cavaleiro Negro atualmente reescrevendo a estrutura
de poder de Strahl com suas ações chamativas. Heróis também não podem ser mortos
facilmente, então ainda mais…”
Reiss suspirou inquieto.
“Com Lucius morto, não posso fazer nada contra ele tão cedo. Devo
aproveite esta oportunidade para rastrear os movimentos do santo.”
Com isso, ele começou a caminhar em direção à porta pela qual Santa Erica havia
saído. Nidoll o observou sair em silêncio.
“Trazer salvação às pessoas não é obra de pessoas sãs, mas aquela mulher falou
de salvação enquanto entendia isso. Aquele comportamento hostil...
Qual poderia ser seu verdadeiro objetivo ao estabelecer um movimento religioso...?” ele
murmurou para si mesmo.
ÿÿÿ
Enquanto isso, Santa Erica deixou a sala de audiências e caminhou para o jardim
do Castelo de Proxia, acompanhado por vários cavaleiros. Assim que ela chegou ao portão...
“Esta é a saída.” Os cavaleiros que a acompanhavam pararam, gesticulando para Erica

sair.
“Obrigada,” Erica disse com um sorriso brilhante, então marchou direto para o
portão, passando por ele sob o olhar atento dos cavaleiros e guardas. Depois de
caminhar o suficiente para o castelo imperial encolher de tamanho atrás dela, ela parou
e se virou, olhando para o castelo com um olhar frio.
Como esperado do governante de um grande império, ele não é tolo. Talvez eu devesse

tente uma abordagem diferente da próxima vez. O problema é para onde ir...
Galarc, Beltrum, Centostella. Essas nações foram os candidatos que surgiram na mente
de Erica. Eram todas nações conhecidas com grandes populações.
Pensando bem...
Erica se lembrou de algo depois de uma pausa.
A Guilda Ricca está localizada em Galarc, se bem me lembro. Um comerciante
guilda com tanta influência sobre outros reinos poderia ser usada com vantagem.
Talvez eu passe por aqui antes de visitar o rei. Minha próxima parada será o Reino Galarc.
Primeiro, vou marcar uma reunião com o presidente da Guilda Ricca. Hora de se encontrar
com os outros.
Erica decidiu seu próximo destino. Sua boca se torceu em um sorriso enquanto ela
distanciou-se do Castelo Proxia com passos leves.

Capítulo 4: Novas Reuniões, Novas Reuniões
Duas semanas depois que o Rio e os outros deixaram a região de Strahl e chegaram a
a vila do povo espiritual, eles rapidamente partiram para a região de Yagumo depois de
permanecerem por alguns dias.
O grupo consistia em Miharu, Celia, Aishia, Latifa, Sara, Orphia e
Alma. Além disso, Gouki, Kayoko, Komomo, Sayo, Shin e Aoi os acompanharam também.
Devido ao limite de quantas pessoas poderiam ser transportadas de uma só vez, a maioria
dos subordinados de Gouki teve que esperar na vila. Mesmo assim, era um grande grupo de
quatorze pessoas.
Aliás, o espírito contratado de Orphia, Ariel, poderia se materializar com algum controle
sobre o tamanho de seu corpo. Em seu maior tamanho, tinha um comprimento de quase dez
metros, mas esse tamanho gastava mais essência mágica, então raramente tomava essa forma.
Para fins de viagem, Ariel pegou um tamanho decentemente grande que poderia transportar
sete pessoas nas costas, e Rio, Aishia e Orphia, voando livremente, carregavam as quatro
pessoas restantes. Houve uma pequena briga sobre quem levaria quem, que foi resolvida com um
sistema de rodízio. A jornada em si correu bem, e eles chegaram a Yagumo sem encontrar nenhum
dos climas severos ou monstros do Deserto. Assim, eles se dirigiram primeiro para a aldeia onde
nasceu o pai do Rio Zen.
Dito isto, chegar a uma única aldeia entre inúmeras outras de uma só vez foi difícil. Eles
sabiam a localização geral, então desceram em uma vila nas proximidades e pediram informações
sobre a vila governada por Yuba. Os aldeões ficariam cautelosos se tantos visitassem de repente
ao mesmo tempo, então Gouki e Kayoko entraram em nome do grupo.
Como resultado, eles felizmente puderam perguntar a direção da vila de Yuba ao

primeiro chefe da vila que encontraram e partiram em direção a ela dos céus.
“É aquela aldeia. Não há como errar.”

Rio avistou a aldeia certa do ar e chamou os outros

Em volta dele.
Os túmulos de mamãe e papai estão lá.
Ele tinha visto os túmulos de seus pais no topo de uma colina. Eles apareciam
como túmulos sem nome para todos os outros, mas Rio podia identificar a quem eles pertenciam
para.
“Os aldeões ficarão chocados se pousarmos dentro dela, então vamos descer
para fora,” disse Rio, baixando sua altitude. Aishia, que carregava Miharu, e Orphia, que
carregava Celia, o seguiram. Uma batida depois, Ariel também começou sua descida.
“Por favor, desçam aqui”, disse Rio às duas pessoas que carregava.
"OK!"
O primeiro a responder energicamente foi Komomo. Depois de ser solta pelos braços
de Rio, ela caiu no chão com um leve pulo.
“Antes de descer, quero recarregar a energia Onii-chan!” Latifa apertou Rio com
força por trás antes de também pular. De fato, o Rio carregava Komomo e Latifa. Os dois
estavam no lado menor e queriam conversar um com o outro, então pediram a Rio que os
carregasse juntos.
“Ei agora, isso dói,” Rio protestou gentilmente.
“Este foi Komomo na frente e eu na parte de trás. Obrigado por
nos carregando. Fica aqui um abraço de agradecimento!”
"De nada. Você está cansado, Komomo?”

"Não! Obrigado por me levar tão longe, Sir Rio.” Komomo
curvou-se respeitosamente. Miharu e os outros também desceram e agradeceram às
pessoas que os carregaram.
“Então esta vila é onde o pai do Rio nasceu e foi criado...”
“É um lugar lindo e tranquilo. O céu está claro e calmo.”
Celia e Orphia se aproximaram primeiro do Rio. Eles estavam a várias centenas de
metros das terras agrícolas e, além disso, a vila de Yuba podia ser vista. Celia olhava curiosa
a paisagem rural, enquanto Orphia respirava o ar do campo.
"Shin, é a nossa aldeia..." Sayo não acreditava que ela pudesse voltar novamente. Ela
ficou ao lado de seu irmão e olhou para a aldeia sem expressão.
“Nós sofremos muito deixando este lugar, mas voltamos em um instante.”
A viagem ainda levara mais de uma semana, mas sua viagem ao povo espiritual
aldeia tinha levado muitos meses. Shin olhou para o rosto de Rio com um olhar meio
exasperado de incredulidade.

“Vamos indo?”
“A primeira parada é para cumprimentar Lady Yuba. Tenho certeza que ela vai se surpreender.” Rio e
Gouki liderou o caminho para a aldeia.
“Avó e prima de Onii-chan, hein... estou ficando nervoso.”
"Vai ficar tudo bem. Eu te disse antes, ambos disseram que queriam te conhecer.
Agora que o momento finalmente havia chegado, Latifa mostrou uma timidez
inesperada, inquieta. Rio a lembrou que seus medos eram infundados.
“Mas eu meio que entendo como Latifa se sente.”
"Eu também."
Celia e Miharu pressionaram as mãos no peito como se quisessem acalmar seus

batimentos cardíacos. Sara, Orphia e Alma, que nunca conheceram Yuba e Ruri, pareciam
igualmente nervosas.
“Não há necessidade de ser tão rígido. Eles são apenas uma avó e um primo
normal... Você vai me deixar nervoso também,” Rio riu com um sorriso perturbado.
“Lady Yuba e Lady Ruri são pessoas gentis, então não há necessidade de se
preocupar. Eles vão tratar Latifa e todos os outros como família”, gabou-se Komomo.
Ela já havia visitado a casa do Rio e ficou junto com Yuba e Ruri por um tempo, então
ela os conhecia bem. Ela não mostrou nenhum sinal de nervosismo, parecendo mais
animada para vê-los novamente.
“Vamos logo.” Aishia pediu ao grupo para se apressar - uma visão rara vindo
dela. Ela não parecia nervosa, mas ela pode ter apressado o grupo por causa da
ânsia de conhecer Yuba e Ruri. Nesse sentido, ela estava agindo de forma diferente. Ela
parecia estar com um humor mais alegre do que o normal.
De qualquer forma, o grupo desceu a estrada, eventualmente pisando no
fazendas da vila. Ainda era meio-dia e o tempo estava limpo. Eles devem ter chegado
na hora do almoço, pois havia ferramentas deixadas ao longo da estrada.
Provavelmente haveria uma reunião de pessoas comendo mais adiante na estrada –
era assim que as coisas funcionavam quando Rio estava aqui.
Com certeza traz lembranças.

Rio sentiu um pouco de saudade de casa enquanto olhava alegremente ao redor dos campos. No
ao mesmo tempo, as meninas que o observavam vislumbraram sua empolgação ao
retornar a esta aldeia. Por isso, mostraram consideração e se abstiveram de
conversar com ele, deixando-o apreciar a paisagem tranquilamente.

Menos de um minuto depois, Rio e os outros chegaram à praça da vila.

Como Rio esperava, os aldeões estavam reunidos lá almoçando. Ruri podia ser visto entre eles,
conversando alegremente com os outros. Os aldeões se davam bem uns com os outros.
Os aldeões estavam absortos em sua conversa, mas mesmo eles

notar um grupo tão grande quanto a abordagem do partido do Rio. Eles primeiro olharam
surpresos, imaginando quem era, mas quando viram os rostos familiares de Rio, Shin, Sayo, Komomo
e Gouki, sua surpresa aumentou ainda mais.
“...Rio?! Shin e Sayo! Komomo e Sir Gouki também?!” Ruri se levantou e correu até eles primeiro.
"Ei." Rio parecia se sentir tímido em seu reencontro com seu primo, sorrindo como
um menino normal de sua idade.
“E-Ei... Espere, o que?! O que? Por que?!" Ruri foi pego de surpresa pelo reencontro
inesperado e olhou entre os rostos de Rio e Sayo várias vezes. Mas depois de um tempo...
“Entendo... Você se encontrou com Rio. Bom Bom." Uma carga parecia ter saído do peito de Ruri,
seus olhos lacrimejando de alívio.
“Com segurança também,” Rio assentiu com um encolher de ombros.
“Uau!” Todos os aldeões na praça aplaudiram.

“Há muito tempo que não nos vemos, pessoal!”
"Bem vindo de volta!"
“Dê-nos algum aviso, sim?!”

“Uau, é o senhor Rio! Faz algum tempo!"
"Shin! Sayo!"
Os aldeões correram para Rio, Sayo e Shin. Eles então todos se empilharam em cima deles para
comemorar seu retorno. Alguns passos atrás deles, Miharu e os outros ficaram com os olhos
arregalados pelo entusiasmo dos aldeões.
“Bwa ha ha! Sir Rio com certeza é amado pelos aldeões.” Gouki riu com vontade das boas-
vindas que Rio recebeu.
“E-Espere um minuto, todo mundo! Eu sei que você está todo animado, mas isso é demais
Muito de! Afaste-se, afaste-se! Não podemos ouvir nada assim!” Ruri controlava os aldeões
com facilidade praticada. Satisfeitos com a quantidade de skinship realizada, os aldeões
recuaram obedientemente.
“Meu Deus... Você está bem, Sayo? Rio?” Ruri suspirou cansada, preocupada por Rio e Sayo.
“Ei, eu também fiquei arrasado,” Shin protestou para si mesmo.

“Você parece bem para mim. Você é um menino de qualquer maneira.”
“O mesmo vale para o Rio, sim? E ele é muito mais forte do que eu!” canela
objetou, apontando para o Rio. A visão familiar de suas brigas fez os aldeões rirem com
vontade.
"Boa. Vocês dois parecem bem.”
Ruri ignorou Shin e ajudou a arrumar as roupas de Rio e Sayo. “Então, mais uma vez.
Bem-vindos ao lar, Rio, Sayo e Shin também,” ela disse, dando as boas-vindas ao seu retorno.
“Sim, estou em casa.”

“Estamos em casa, Ruri.”
"...Sim."
Os três falaram suas respostas com certa timidez. Os aldeões
ao redor deles também gritaram suas saudações, dando as boas-vindas ao seu retorno.
“Komomo e Sir Gouki, Lady Kayoko. Muito tempo sem ver também. Aoi
também. É bom ver que todos vocês estão bem de saúde.”
"De fato. O mesmo vale para você, Lady Ruri. Lady Yuba está bem?”
“Sim, como sempre. Ah, e Sir Hayate esteve aqui há pouco tempo, mas ele está
bom também. Tenho certeza de que ele ficaria feliz em saber que você voltou.
“Ho ho, isso é bom de ouvir.” Gouki sorriu largamente com a notícia de seu filho.
"Então, se eu puder mudar de assunto... Quem são essas pessoas?" Ruri cortou o
conversa e olhou para os companheiros de Rio Miharu, Celia, Aishia, Latifa, Sara, Orphia e
Alma. Os aldeões estavam igualmente curiosos e seus olhares se concentraram neles também.
“...”
Miharu e os outros tinham expressões desconfortáveis e prenderam a respiração. Eles
pareciam nervosos sob a atenção.
"Eles não parecem conhecidos de Gouki ou Sayo... O que significa que eles são do Rio?"
Pelo processo de eliminação, Ruri deu um palpite e olhou para Rio em busca de confirmação.
"Bem, sim." Rio assentiu timidamente.

"Hmm..." Ruri olhou atentamente para Miharu e as meninas.
“Ei, Rio. Um momento. Por aqui."
Ela o puxou pelo braço e o afastou dos outros para que eles
não podia ouvir. Ela então passou um braço ao redor dele e se curvou para sussurrar.
"O que?"

“Não 'o que' eu. Nós vamos?"

"Uhm... eu acabei de dizer que eles são meus conhecidos?" O Rio ficou confuso com o
súbito sussurrou falando.
“Não é isso, ugh! Estou perguntando qual é sua namorada!” Ruri criado
sua voz impaciente.
“G-namorada?! N-Não... Uh, como devo colocar isso...” Rio lutou por
palavras. Ele estava tendo dificuldade em descobrir como explicar seu
relacionamento para todos. Eles não eram amantes, mas chamá-los de amigos soava
um pouco superficial demais. Especialmente porque era com Ruri que ele estava falando, ele
queria apresentá-los adequadamente.
Chamá-los de “companheiros” soava bem, mas havia outro
termo que ele queria usar.
"Família... é a palavra mais próxima que posso usar, eu acho." Rio voltou-se para
todos que o observavam e Ruri enquanto pronunciava essas palavras nervosamente.
“V-você está em um relacionamento com todos eles?!” Ruri soltou um
ruído estupefato em choque. O significado por trás de um relacionamento era conhecido
apenas pelos envolvidos, mas isso parecia ter causado um infeliz mal-entendido aqui.
"Huh? Sim." Rio assentiu com curiosidade.

"S-Sim...?" Ruri ficou sem palavras por um momento, antes de perder a compostura
de forma espetacular. “Argh! O suficiente! Já é suficiente! E-Oi, Rio. Não acho muito
apropriado de sua parte. Como seu primo mais velho, não posso dizer que aprovo.

“U-Uh, eu acho que você tem uma ideia completamente errada aqui,” Rio finalmente
percebeu.
“O que há com todos eles sendo tão fofos, afinal? Rio, você sempre foi um otário para
rostos bonitos? E Sayo está bem com isso?!” Ruri parecia ter ficado bastante chocada com esta
notícia, enquanto continuava no caminho de seu pensamento incompreendido.
“E-Espere, Ruri! Você definitivamente não entendeu alguma coisa! Vou apresentá-
los corretamente, então acalme-se.”
“M-incompreendido? O que eu entendi errado aqui?”
Rio agarrou Ruri pelos ombros em um agito, tentando corrigir seu erro. Enquanto isso, as
outras garotas viram seu discurso tomar um tom mais natural do que o normal.
"Onii-chan parece muito perto de Ruri", comentou Latifa, como se estivesse vendo algo raro.
"Sim. Ele está falando com ela como faz com você e Aishia, em termos muito
familiares. Ele parece estar se divertindo.”
Celia falou com um sorriso agradável, mas parecia um pouco triste e invejosa ao mesmo
tempo. Por um lado, ela estava feliz por poder ver um lado do Rio que ela não conhecia, mas por
outro, ela se sentia em conflito por não ser direcionado a ela. Ela ansiava por ser aquela que
poderia trazer tais expressões raras em seu rosto.
O mesmo parecia se aplicar aos outros também; todos tinham um olhar semelhante em
seus rostos. Enquanto isso, os aldeões que observavam as meninas foram capazes de adivinhar
sua relação com Rio por essas expressões.
Os meninos rangeram os dentes enquanto olhavam para Rio, então olharam para Shin
para questioná-lo. Shin assentiu em confirmação.
“Ah, agora eu me lembro. Quando esse cara estava na vila...”
Os rapazes relembraram as dificuldades de quando todas as moças eram
apaixonado pelo carioca. Eles o encararam como se o amaldiçoassem com seus olhares.
“Eu te falei sobre como eu tenho uma irmã adotiva, certo? E minha professora a quem
devo muito também. Os outros começaram a morar comigo devido a várias circunstâncias,
então voltei para a aldeia para apresentá-los a todos...” Rio explicou, olhando para Celia e Latifa
para acenar para eles se aproximarem. Mas quando ele percebeu que os meninos da aldeia
estavam olhando para ele, ele fechou a boca em hesitação em chamá-los.
"H-Huh, realmente?" Ruri olhou para Latifa e Celia alegremente. No entanto...

“Ei, Rio!”
“Você está seriamente vivendo com todas essas garotas fofas?!”
"Você deve estar brincando comigo!"
“Por que é sempre você?!”
“Isso mesmo, é injusto! Apresente-os já para nós!”
Os meninos se aproximaram do Rio com seus protestos.
“Vou apresentá-los a todos, então espere. Espere um momento!" Rio
tentou detê-los com as mãos, mas foi uma tentativa inútil.
"Bom, vá buscá-lo." Shin aplaudiu seus amigos enquanto Sayo o repreendia em confusão.
“Não os estimule, Shin!”

"Está bem. Este é o último passo de aceitação em direção ao Rio”, disse Shin
conscientemente. Na realidade, os meninos tinham sorrisos provocantes em seus rostos,
então ficou claro que eles estavam apenas brincando. Como Shin disse, essa era a maneira
de dar as boas-vindas ao Rio de volta à vila.
“R-Ruri, me salve...” Rio disse, buscando algum tipo de rede de segurança.
“Você sabe que eu não posso detê-los quando eles ficam assim. Desculpe! Vou
mostrar a todos o caminho para a casa da vovó, então nos alcance quando estiver livre, Rio!”
Ruri parecia estar gostando da situação, enquanto falava com uma voz alegre. Ela
bateu palmas e inclinou a cabeça para Rio. Então, ela se aproximou de Miharu e os outros e
os chamou de forma amigável.
maneiras.
"Olá a todos. Eu vou te mostrar o caminho para minha casa, então me siga. Vamos!"
“Umm... Mas...”
Miharu e as meninas olharam para Rio hesitantes, perguntando-se se estava certo deixá-lo
para trás. Rio estava espremido entre os meninos da aldeia e estava sendo sacudido
violentamente por respostas às suas perguntas.
“Está bem, está bem. Aconteceu com frequência quando ele estava na aldeia. E
continue assim, Sayo. Sufocando uma risadinha, Ruri encorajou as meninas a se mexerem.
“Hmph. Nós também vamos, Sayo. Shin bufou triunfante e empurrou Sayo.
“Hmm... Seria falta de tato impedir os aldeões de conduzir suas boas-vindas. Não
é como se alguém estivesse se machucando também. Vamos embora também.”
Seria fácil para Rio sair desse círculo se ele quisesse. O fato

ele não queria dizer que não estava tão infeliz com isso quanto se poderia pensar. Com
esse pensamento, Gouki, Kayoko e seu servo Aoi seguiram Ruri também.
Quando Rio foi finalmente libertado, os outros estavam completamente fora de vista.
ÿÿÿ
Depois disso, Miharu e os outros foram mostrados à casa do chefe da aldeia Yuba por
Ruri. Eles tinham acabado de chegar na casa quando Rio os alcançou e eles entraram na
casa juntos.
Yuba ficou tão surpreso quanto os outros aldeões pelos convidados inesperados,
mas quando viu Rio e Gouki entre eles, ficou ainda mais surpresa. Mas ela logo
recuperou a compostura e trocou cumprimentos de reencontro com Rio e Gouki,
depois ouviu um resumo do que havia acontecido desde que chegaram à aldeia.
“Ah ha ha, isso foi lamentável.”

Yuba gargalhou quando ouviu que Rio tinha sido esmagado pelos meninos da aldeia.
“Uau, a vovó está de bom humor,” Ruri murmurou, imaginando que era porque
Rio havia retornado.
"Além disso... Você trouxe um grupo bastante grande com você." Yuba olhou
para os rostos das garotas que Rio trouxe, cantarolando maravilhada.
Todas as garotas pareciam nervosas, pois estavam ajoelhadas no chão rigidamente.
“E eles são todos beldades para arrancar. Não é de admirar que os aldeões mais jovens
estivessem fazendo barulho.
"Certo? Também me surpreendi.” Ruri assentiu concordando com a risada abafada de
Yuba.
"Nós vamos? Apresse-se e apresente-os,” Yuba pressionou.
“Bem, começando com os dois que mencionei enquanto estava aqui...
minha ex-professora Celia e minha irmã adotiva Latifa”, disse Rio enquanto gesticulava
com as mãos.
"Opa."
“Ao lado de Latifa, começando pela direita estão Sara, Orphia e Alma. Os três são da
mesma aldeia, e sempre me dão uma mãozinha no dia a dia”, disse ele, apresentando os
três da aldeia folclórica espírita.
“Depois, há Miharu e Aishia, que começaram a viver juntos comigo depois de várias
circunstâncias. Os sete são tão importantes quanto a família para mim”, disse ele, coçando
a bochecha timidamente enquanto explicava seu relacionamento.

para ele.
"Em outras palavras... eles são pessoas que você está namorando com a intenção de
casamento?"
“N-Não, não foi isso que eu quis dizer...” Rio abaixou a cabeça em constrangimento.
“Hee hee, eu só estou brincando. Parece que você conseguiu conhecer algumas boas
garotas. Você tem uma expressão muito melhor em seu rosto... Isso me lembra Zen quando ele
escapou de Lady Ayame para visitar a vila,” Yuba disse, provocando Rio com um olhar gentil em
seus olhos e um sorriso.
“Ha ha ha, foi uma grande provação naquela época.”
Gouki e Kayoko também sorriram com suas boas lembranças daqueles tempos,
suas emoções mostrando agudamente em seus rostos.
"Todos. Eu nunca pude fazer nada como uma avó para o Rio,
mas obrigado por tratá-lo bem.”
Não havia nenhum sinal da maneira usual de falar direto ao ponto de Yuba enquanto ela
inclinava a cabeça para as meninas cortesmente.
“N-Não, deveríamos estar dizendo isso!” Miharu, Celia e Sara abaixaram a cabeça nervosas.
“É o Rio que está sempre cuidando de nós.”

Orphia e Alma devolveram a reverência. Aishia imitou as outras; a garota normalmente
taciturna tinha um sorriso gentil no rosto.
Enquanto isso, Latifa ainda estava sendo tímida na frente de alguém que ela não
conhecia, curvando-se mansamente junto com todos em silêncio.
“Ei, estou muito curioso sobre cada um de vocês, mas... se Latifa estiver
A irmã adotiva de Rio, então isso faz de você minha prima também, certo?” perguntou Rui.
“Também faria dela minha neta”, acrescentou Yuba.

"Huh? Ah, sim... eu ficaria muito feliz se você pensasse em mim dessa maneira. Latifa
assentiu timidamente, mantendo os olhos baixos.
“Ah, que adorável. Eu sempre quis uma irmãzinha. Prazer em conhecê-la, Latifa... Posso
chamá-la pelo seu nome assim? Quer dizer, eu já estou te chamando assim, mas...”
"Claro. Posso te chamar de 'Ruri' também? E... Vovó Yuba...”

"Definitivamente! Por favor faça!"
"De fato."
Ruri e Yuba concordaram alegremente.
"Eh heh heh, muito obrigado."

“Ah! Você é tão fofo! Vamos conversar muito, ok?” Dominada de emoções pela timidez de
Latifa, Ruri a abraçou alegremente. Ela então se virou para se dirigir aos outros. “E todos os
outros também!”
“Então, quanto tempo você vai ficar na aldeia, Rio? Faremos um banquete de boas-vindas
para todos vocês esta noite, mas parece que essas garotas poderiam falar para sempre nesse
ritmo”, disse Yuba.
“Estou pensando em ir para a capital em um futuro próximo com a família de Gouki, mas
Latifa e os outros poderiam ficar na vila durante esse tempo?
Receio que haja muitas pessoas para aceitar uma visita sem aviso prévio...”
"Naturalmente." Yuba assentiu calorosamente.
"Muito obrigado. Acredito que estarei de volta depois de uma estadia de duas semanas lá,
então, por favor, cuide deles por esse tempo.”
“Esta é a sua casa também. Não há necessidade de ser tão reservado.”
“Certo...” O rosto de Rio se enrugou em um sorriso tímido.
“Então está decidido. Shin, Sayo. Enquanto vocês dois vão cumprimentar os outros
aldeões, podem informá-los que há um banquete hoje à noite?
"Sim claro."
"Agora mesmo."
A pedido de Yuba, os irmãos se levantaram.
“Nesse caso, eu ajudo a cozinhar. Eu trouxe muitos ingredientes e álcool também,” Rio
ofereceu, fazendo com que Miharu e Orphia prontamente oferecessem sua ajuda também.
"Yay! Nós podemos comer sua comida de novo,” Ruri aplaudiu alegremente.
Assim, tal como quando visitaram a aldeia espírita folclórica, mais uma
banquete seria realizado.
ÿÿÿ
Aquela noite...
Ainda era um pouco cedo para começar a festa, mas os aldeões ansiosos já estavam
começando a se reunir na praça central.
Rio tinha acabado de cozinhar com todo mundo e estava visitando o morro lá fora
a Vila. Seu objetivo era, claro, prestar suas homenagens nos túmulos de seus pais.
Ao redor do Rio estavam as pessoas com quem ele havia chegado à aldeia.
Mais cedo, quando ele informou a Gouki e Kayoko que ele iria visitar seus

sepulturas, os outros manifestaram o desejo de vir também. Mover-se em um grupo tão

grande atraiu a atenção, mas Ruri foi com eles e disse aos aldeões que passavam que ela estava
lhes dando um passeio rápido antes do banquete. Assim, chegaram ao morro sem que ninguém
percebesse.
Rio foi o primeiro a caminhar lentamente até o monumento de pedra. Os outros
mantinham distância por consideração a ele. Quando Rio notou sua discrição, sua boca se
abriu em um leve sorriso enquanto prosseguia.
Este lugar não mudou nada...
Ele olhou em volta para a paisagem da colina. Quando ele olhou para o sol quase se
pondo sobre a aldeia, parecia que nenhum tempo havia passado desde a última vez que ele
esteve aqui.
No entanto, o menino de então era diferente em comparação com quem ele era agora.
Algo dentro de seu coração definitivamente mudou... O próprio Rio podia sentir isso
profundamente.
Mãe. Pai. Alcancei meu objetivo. Eu matei Lúcio...
Será que os dois se alegrariam em saber disso? Talvez eles ficariam tristes com
isso. Os mortos não podiam falar, então não havia como ele saber a resposta.
Mas tudo bem. Ele não tinha decidido buscar vingança por alguém
aprovação de outra pessoa. Ele não tinha conseguido vingança por outra pessoa.
Dois anos atrás, Rio jurou vingança nesta colina por ninguém menos que ele mesmo.
É por isso que se algo tivesse mudado dentro do Rio, seria que o relógio congelado
dentro dele tivesse começado a se mover mais uma vez. Talvez não se movendo na velocidade
certa, mas estava lentamente e certamente começando a tiquetaquear.
No entanto...
Eu provavelmente não seria assim apenas por me vingar, porém, Rio pensou consigo
mesmo. E a razão era porque ele mesmo não tinha aceitado — o fato de ter se vingado, quero
dizer. Ele entendeu que a vingança era um ato maligno, e o fez de qualquer maneira... Rio
continuaria se odiando assim.
No entanto, ele não se detestava tanto mais. Havia pessoas que diziam querer ficar ao lado
de alguém como ele, para que ele pudesse gostar um pouco de si mesmo. Embora ele ainda
não tivesse muita confiança...
Não quero perder as coisas importantes para mim. É por isso que eu tentei deixar ir
deles. Depois que tentei fazer algo tão egoísta, todos estenderam sua

mãos para mim. É por isso que é minha vez de recompensá-los.

No morro ao qual uma vez jurou vingança, Rio tomou uma nova decisão em seu
coração. Ele apertou as mãos diante dos túmulos sem nome de seus pais como se fosse
fazer um voto.
Esta sepultura secreta foi construída em memória de duas pessoas que nunca
retornar ao Reino Karasuki novamente pelos poucos que estavam cientes das
circunstâncias. Como tal, não havia cadáveres descansando aqui. Nem mesmo Rio
sabia onde estavam seus corpos, mas ainda assim tratava este lugar como seus
túmulos, juntando as mãos para lamentá-los.
Depois de um momento, Rio abaixou as mãos e levantou o rosto, virando-se
para voltar para os outros.
"Muito obrigado a todos." Ele sorriu deslumbrantemente enquanto encarava o pôr
do sol, chamando a todos com uma voz suave.
Depois disso, Gouki e Kayoko, Miharu e Celia, depois Latifa e os outros se
revezaram prestando homenagem aos pais de Rio. Em seguida, eles foram para a festa,
onde foram recebidos com entusiasmo e caloroso dos aldeões e festejaram até tarde da
noite.
ÿÿÿ
Dois dias depois de chegar à vila do Reino Karasuki, Rio deveria dirigir
para a capital Karasuki com Gouki, Kayoko, Komomo e Aoi. Com a ajuda de
Orphia, naquela manhã, eles transportaram todos para a capital.
Eles pousaram em uma colina à beira da estrada nos arredores da cidade.
“Nós nos encontraremos aqui em três dias ao meio-dia.”
Eles prometeram se encontrar e se despedir de Orphia, que voltou para a aldeia.
Depois, os cinco entraram na capital e se dirigiram primeiro para a residência de

Gouki. Parte da razão pela qual eles não foram direto para o castelo foi para que Gouki
e os outros pudessem visitar sua casa novamente, mas também porque Gouki estava
atualmente aposentado e considerado desaparecido.
Para perseguir secretamente Rio, ele e sua família fugiram sem aviso prévio. Se eles
de repente aparecessem no castelo agora, eles criariam uma confusão e inevitavelmente
precisariam passar por uma série de formalidades; era um plano muito melhor alcançar
Hayate e fazer com que ele organizasse um encontro com o rei Homura e a rainha
Shizuku em segredo.

Hayate ficou chocado com o retorno repentino de sua família, mas assim que entendeu as
circunstâncias, entrou em ação. Ele voltou antes do meio-dia com um encontro marcado para a tarde
seguinte.
Assim, Hayate os trouxe ao castelo real o mais silenciosamente possível. Rio foi levado ao
quarto onde ele conheceu o rei e a rainha uma vez antes.
“Obrigado por arranjar tempo para mim no dia da minha chegada repentina, rei
Homura, Rainha Shizuku.” Rio sentou-se no banco em frente a seus avós e inclinou a
cabeça.
“Você voltou para nós – é claro que eu ajustaria nossos planos para priorizar isso. Não
mencionar que você estava acompanhado por Gouki e Kayoko, que foram atrás de você. Eu não
poderia ter convidados mais importantes do que isso.” Homura parecia realmente feliz por ver a
memória de sua filha Ayame mais uma vez.
"Você não quer dizer 'nós', não 'eu', querida?" A esposa de Homura, Shizuku, inchou
suas bochechas em um beicinho. A avó de Rio tinha quase quarenta anos de diferença dele, mas
seu rosto carrancudo era terrivelmente bonito.
“Ha ha ha. Me perdoe." Homura riu e se desculpou sinceramente.
“Estou tão feliz que podemos vê-lo novamente, Rio. Você fez bem em retornar vivo. É tão
reconfortante ver você saudável.” Shizuku suspirou de alívio, um olhar suave em seus olhos. Sua
expressão era exatamente a mesma do rosto de Ayame nas memórias de Rio.
“Muitas coisas aconteceram desde que deixei Yagumo, mas foi tudo graças a outras pessoas.”
Rio tinha um olhar um tanto distante em seus olhos enquanto assentiu com um sorriso gentil.
“Hayate nos informou sobre a situação geral, mas você pode nos dizer o
detalhes você mesmo?” Homura perguntou.
"Sim. Isso é o que eu vim fazer. Vou começar com o que aconteceu primeiro.”
Rio resumiu os eventos que aconteceram desde o momento em que ele partiu de Karasuki por
vingança até seu retorno ao castelo agora. Ele reduziu os assuntos apenas aos fatos mínimos,
completando seu relatório em questão de minutos. Finalmente, ele terminou transmitindo sua
intenção de viajar junto com a família de Gouki a partir de agora.
“Parece que você foi abençoado com todos os tipos de reuniões. Talvez seja por isso que eu
pensei que você tinha uma expressão bastante positiva em seu rosto quando entrei na sala. Homura
encarou o rosto de Rio e sorriu, satisfeita.
“Oh meu, você também? Eu pensei o mesmo,” Shizuku concordou alegremente com o marido.

“Hehehehe. Todo mundo que conhece Sir Rio diz a mesma coisa. Eu realmente pensei o mesmo,”
Gouki disse orgulhosamente.
“Está claramente escrito no meu rosto?” Rio tocou suas bochechas com seu
mão, inclinando a cabeça curiosamente.
“Hmm... Não desapareceu totalmente, mas é como se a sombra sobre você tivesse desaparecido
bastante. Talvez tenha sido a manifestação de sua força de vontade...” Homura descreveu
a diferença na expressão de Rio com tato – ele não era o governante de um reino à toa.
“Talvez seja porque minha vingança acabou?” Rio se perguntou timidamente.

“Ha ha ha. De fato, há quem faça caretas brilhantes depois de realizar sua vingança. No
entanto, essas pessoas também tendem a ter indícios de agressão em suas expressões, como se
estivessem exibindo sua legitimidade. Eles não têm indícios de culpa em suas expressões como
você.”
Por acreditarem que estavam certos, tinham rostos brilhantes sem nenhum sinal de culpa.
Essa foi a refutação instantânea de Homura – a análise precisa de um rei que havia olhado para
muitas pessoas antes.
“Se é assim que meu rosto parece para o Rei Homura agora, então é exatamente
como você diz. Acredito que fui abençoado com bons encontros”, concordou Rio.
Shizuku parecia tão feliz como se tivesse acontecido com ela. "Você deve ter
pessoas maravilhosas ao seu redor...”
“Sim... Aquelas pessoas ficaram perto de mim, dizendo que queriam estar comigo apesar da
minha decisão de viver por vingança. Foi isso que me fez perceber que ganhei tantas coisas
preciosas quanto perdi.” Rio sorriu suavemente enquanto expressava a mudança em seu coração.
“A verdade é que... quando você mencionou buscar vingança pela primeira vez, eu
estava preocupado que você devolveria uma concha vazia se conseguisse. No entanto, eu não
poderia aconselhá-lo a não fazer isso... Mas de qualquer forma, parecia ser um medo infundado.”
Homura tinha uma expressão de dor pensando naquele Rio passado, mas relaxou seu corpo tenso
no final.
“Sei que isso pode parecer conveniente, mas agora que realizei o que me propus a fazer,
quero viver sem perder o que é importante para mim.”
Pelo bem de mim, e mais importante, pelo bem de todos os outros... A expressão de Rio se
apertou com sua resolução.
"Eu entendo. Então é por isso que você concordou em aceitar a família de Gouki.”
"Sim..."
“Mas o que você planeja fazer agora? Você permanecerá em Karasuki?”

Homura parecia um pouco nervosa por algum motivo, observando a expressão

de Rio para qualquer mudança.
Se... Se ele optar por permanecer no Reino Karasuki...
Talvez eles pudessem proporcionar uma vida tranquila para ele, pensou Homura,
mas...
“Estou pensando em voltar para a região de Strahl novamente,” Rio respondeu
sem hesitação.
"Entendo... As coisas vão ficar solitárias de novo, então." Homura franziu a
testa em decepção.
“Eu tenho que voltar para Strahl por causa daqueles que são importantes para mim. Eu
sinto Muito."
Havia os futuros de Miharu, Satsuki, Aki e Masato a considerar...
E havia Célia também. Nesse caso, ele percebeu que não tinha escolha a não ser se
estabelecer na região de Strahl.
“Não é nada para se desculpar.”
“Obrigado... No entanto, enquanto passarei mais tempo em Strahl, gostaria de aumentar
a frequência de minhas visitas aqui também. Se não for um problema para você, você me
permite visitá-lo assim de novo?”
O Rio conseguiu fazer a viagem de Strahl a Yagumo e voltar em um mês. A
menos que houvesse alguma emergência exigindo sua presença, ele poderia marcar
uma visita periódica.
"Claro."
“Nós nunca te rejeitaríamos.”
As vozes de Homura e Shizuku se sobrepuseram.
“Muito obrigado...” Rio relaxou.
“Gostaríamos de conhecer as pessoas que mudaram você e agradecê-las
nós mesmos...” Shizuku suspirou desapontado, curioso sobre eles.
“Receio que não possa trazê-los todos para este castelo. Seus números atrairiam
a atenção.”
Seria um pouco suspeito se uma multidão de estranhos aparecesse no castelo para
visitar o rei e a rainha. Enquanto o Miharu de cabelos pretos poderia passar por um residente
de Yagumo, Celia, Aishia, Latifa, Sara, Orphia e Alma tinham características faciais
diferentes das dos habitantes locais. Embora as garotas do povo espiritual atualmente
tivessem seus traços raciais ocultos por meio de artefatos e pudessem mudar a cor do
cabelo da mesma forma, se desejassem, ainda seriam suspeitas de serem estrangeiras.

“Vai ser difícil encontrá-los dentro do castelo, mas se fosse fora

o castelo...” Homura ponderou com um zumbido. Ele então se virou para Rio para
perguntar: “Aliás, por quanto tempo você pretende ficar na vila de Lady Yuba?”
“Cerca de duas semanas, eu diria...” Os olhos de Rio se arregalaram com a

possibilidade implícita de se encontrar fora do castelo. Havia restrições estritas para
quando o rei e a rainha podiam sair, mas...
“Se for por um período muito breve de tempo, então não é impossível. Podemos
precisar pedir ajuda a Lady Orphia, entretanto...” Gouki sorriu e olhou para Rio.
“Isso é verdade?” Homura perguntou.

“Conte-nos mais, Gouki”, acrescentou Shizuku.
“É possível esconder seu paradeiro por algumas horas, certo? Você apenas
precisa terminar seu encontro dentro desse tempo. Não é mesmo, senhor Rio?”
Gouki disse com um sorriso malicioso. Com seu conhecimento de Ariel, isso foi o suficiente
para Rio entender a ideia de Gouki.
“Estou disposto a tentar, mas tudo bem se Vossas Majestades fugirem
do castelo?” Rio perguntou, considerando os riscos.
“Vamos cruzar aquela ponte quando chegarmos lá. Se for uma questão de algumas horas,
posso inventar uma mentira. Se algo acontecer, assumirei a responsabilidade como rei. Então,
como vamos escapar do castelo?”
Homura declarou sua determinação, olhos brilhando com a juventude recuperada. Ele deve
queria muito conhecer as pessoas preciosas do Rio, pois ele estava cheio de ânsia.
“Oh meu Deus, isso me lembra quando Ayame costumava escapar do castelo para
visitar a vila de Zen. Nunca pensei que seria capaz de fazer o mesmo.” Shizuku também
estava a bordo.
Assim, a operação para a visita secreta prosseguiu sob a liderança do próprio rei e rainha.
Eles chegaram à vila três dias depois com a ajuda de Orphia, surpreendendo Yuba e todos os
outros.

Interlúdio: Carta à Centostella

Reino
No Reino Centostella, poucos dias depois que o Rio e os outros chegaram a Yagumo...
Takahisa estava escondido em seu quarto, como de costume, enquanto Masato

balançava sua espada na área de treinamento. Aki os observava praticar à distância.
Enquanto ele ainda tinha um longo caminho a percorrer para alcançar Hilda, o soldado de
carreira e cavaleiro de patente de capitão, Masato estava melhorando a cada dia. Ele foi capaz
de cruzar espadas em alto nível.
Mais de dez minutos se passaram desde que eles começaram a lutar. Suas partidas
não terminou com uma troca decisiva, continuando interminavelmente pelos
participantes redefinindo suas posições. Isso significava que eles estavam ofegantes,
sem fôlego.
“As pausas também são importantes. Vamos descansar um pouco, Sir Masato. Hilda
parou em seus movimentos, recuperando o fôlego. Masato parou também.
“Sim, Instrutora Hilda,” Masato respondeu alegremente, ofegante. Ele
baixou sua espada de treinamento de madeira e enxugou o suor com um suspiro.
“Seus esforços estão valendo a pena hoje também.”
Lilianna, que havia acabado de chegar à arena há pouco, aproximou-se dos
dois. A razão pela qual Hilda pediu o intervalo foi porque ela a viu.
“Aqui está, Sir Masato. Tome uma bebida também.” O atendente de Lilianna, Frill,
ofereceu a Masato uma toalha e uma bebida.
"Ah, obrigado, Frill... Ufa, isso acerta em cheio!" Masato agradeceu calorosamente
e bebeu. Durante esse tempo, Aki também se aproximou, silenciosamente.
"Sir Masato, chegou uma carta do Reino Galarc." Lilianna entregou uma carta a Masato.
“Espere, sério?! Deve ser de Satsuki.” Masato abriu a carta alegremente.

O remetente era Satsuki, mas Rio e Miharu também escreviam mensagens sempre que estavam em
Galarc. Masato lançou seus olhos sobre a carta com entusiasmo enquanto Aki olhava para ela com
curiosidade.
A carta relatava a situação recente de Satsuki e do Rio. Rio tinha
partiu em outra jornada com os outros, então desta vez a carta foi escrita por Satsuki sozinho.
Ela escreveu sobre como eles se divertiram morando juntos na mansão que Rio recebeu no terreno do
Castelo Galarc, sobre a banheira de lá e sobre a festa do pijama que eles tiveram. Havia também uma
mensagem que Rio e Miharu queriam passar para eles. Finalmente, ela se perguntou como Masato e
Aki estavam indo.
"Huh, então Celia também foi para aquela aldeia... Eu me pergunto se Arslan está indo
bem", Masato murmurou para si mesmo com carinho enquanto lia a carta. Assim que chegou
ao final, notou o olhar de Aki e lhe ofereceu a carta.
“Aqui, você lê também. Você está curioso, certo?”
"Tem certeza que...?" Aki perguntou hesitante. Ela imaginou que o conteúdo era
direcionado apenas para Masato. Depois do que ela e Takahisa fizeram no banquete, Miharu e
Satsuki só mantiveram contato com Masato.
“Estou dizendo que está tudo bem, então está tudo bem. Eles estão preocupados com você
também, sabe?
Vá em frente, Masato insistiu com um aceno da carta.

“Mas...” Aki ergueu o braço hesitante, então imediatamente o abaixou novamente.
"O que há de errado? Você não se importa com Miharu e Satsuki? Tem coisas
escrito sobre Haruto também,” Masato encorajou.
“Mas depois do que eu fiz...”
Aki provavelmente estava lembrando o que ela tinha feito com Miharu e Rio em Galarc
enquanto a culpa atormentava sua expressão. Ela não tinha o direito de ler aquela carta, pensou.
“Você realmente refletiu sobre isso, afinal...”

“…” Aki abaixou a cabeça em silêncio. Desde que ela chegou a Centostella, não passou um dia
sem que ela se lembrasse do que aconteceu em Galarc. E toda vez que ela fazia isso, ela estava cheia
de tristeza. Esses sentimentos se intensificavam a cada dia.
Mas isso era realmente uma forma de reflexão? Aki não tinha confiança para
então diz. É por isso que ela não podia concordar ou discordar da visão de Masato.
“Eu não mostraria esta carta ao nosso irmão, mas acho que posso mostrar a você. Então leia.”

"Por que...?" Aki perguntou com medo.

“Ao contrário de Takahisa, você realmente refletiu sobre isso e se arrepende do que fez,
certo?”
“…” Masato continuou dizendo palavras como 'reflexão' e 'arrependimento', mas Aki
não podia concordar com eles. Ela permaneceu em silêncio — era fácil chamar isso
de reflexão e arrependimento, mas e daí? Eram palavras que só eram ditas quando se buscava
perdão. Palavras usadas ao buscar perdão, mesmo sendo ela quem estava errada.
Não foi muito conveniente? Ela tinha feito uma coisa tão terrível...
Não seria muito conveniente buscar o perdão depois disso? Essa foi a pergunta que encheu
a cabeça de Aki.
Dito isto, ela não tinha mais tanta certeza. Ela definitivamente sentiu pena de Miharu. Ela se
sentiu em conflito com Haruto, mas também se sentiu culpada por isso. Ela podia aceitar que
tinha feito algo errado.
Mas quando ela pensou em Takahisa, ela também se encheu de uma emoção impotente
que ela não conseguia colocar em palavras...
Aki realmente não fazia mais ideia. Sua mente estava em todo lugar. Ela queria que
Miharu aparecesse convenientemente e a salvasse. E isso, por sua vez, estimulou ainda mais
sua consciência culpada... Ela simplesmente não podia dizer que estava refletindo ou se
arrependendo das coisas.
Então, Lilianna olhou para Aki.
Lady Aki refletiu sobre as coisas e se arrependeu, o que está causando muita dor a ela agora.
Em contraste, Sir Takahisa é...
Ela pensou em Takahisa, que não estava presente agora.
O que está feito foi feito e permaneceria como um fato - não havia como apagar
aquele. É por isso que Aki continuou a sofrer com isso.
Takahisa estava com dor semelhante, mas ele se trancou em seu quarto e se recusou
a interagir com qualquer pessoa. Quando Lilianna comparou os dois, ela simplesmente não
conseguia vê-lo sofrendo da mesma forma que Aki.
É necessário tempo para dar uma boa olhada em si mesmo. Era nisso que eu acreditava,
mas...
Isso era realmente a coisa certa a fazer? Não havia como saber se Takahisa refletiu
sobre o que fez em Galarc e se arrependeu. Lilianna estava começando a perder a confiança.
“Bem, seja o que for... vou deixar esta carta com você, Aki. Você pode decidir
quando lê-lo por si mesmo. Aqui."

Masato perdeu a paciência com o silencioso Aki e colocou a carta em sua mão.
"Mas..." Aki reflexivamente tentou empurrá-lo de volta.

“Pare de pensar tanto. Você pode apenas lê-lo quando quiser. E quanto a
você escreve o que está sentindo em uma carta para Miharu? Essa é outra razão pela
qual eu gostaria que você lesse a carta, na verdade. Eu lhe darei as outras cartas também.
Masato empurrou a carta de volta com firmeza.
“…” Mesmo depois de ouvir isso, Aki não conseguiu ler a carta imediatamente.
No entanto, ela não tentou mais devolvê-lo a Masato e, em vez disso, abraçou-o carinhosamente.

Capítulo 5: O Desenvolvimento do Santo
Algum tempo se passou, e logo chegou a hora do Rio e os outros

partem do Reino Karasuki para a região de Strahl mais uma vez.
Longe, na região de Strahl, cinco pessoas caminhavam pela capital comercial do
Reino Galarc, Amande, sede da Guilda Ricca. Todos estavam vestidos com roupas de
viagem; uma delas era Santa Erica, que havia visitado sozinha o Castelo de Proxia no outro
dia.
“Esta é Amanda. Uma cidade bastante movimentada, ao que parece.”
Erica olhou em volta para a paisagem urbana, impressionada com o que viu. As
expressões das pessoas por quem ela passava eram todas enérgicas e animadas, e os
muitos soldados patrulhando significavam que a ordem pública na cidade também estava boa.
Ou as ruas estavam bem cuidadas ou os moradores estavam muito atentos às aparências,
pois não havia lixo nas ruas ou cheiros estranhos vindos dos becos, fazendo a cidade parecer
bastante bonita.
“Os rostos das pessoas são brilhantes, embora não tanto quanto os de nossa nação.
A suposta nobre dama governando esta cidade deve ser muito boa em seu trabalho, Lady
Erica,” a espadachim que acompanhava Erica disse a ela. Os outros ao redor também deram
sua aprovação para Amande com agradável surpresa.
No entanto, nenhum deles estava disposto a desistir de sua postura de
sua pátria recém-criada sendo melhor. Parte do motivo era por causa de seu orgulho,
mas o maior motivo era porque eles adoravam Erica como sua santa. Como pessoas que
foram guiadas por Santa Erica, suas vidas eram naturalmente melhores - isso era algo em
que eles acreditavam sem dúvida.
Os quatro acompanhantes de Erica eram seguidores voluntários, aqui para protegê-la
como guarda de elite. Entre eles estavam aqueles que nasceram como nobres, pessoas
que serviram ao reino original que Erica destruiu, convertidos religiosamente depois de serem
guiados pelos inúmeros milagres e ensinamentos de Erica.
“Também não duvido que nosso povo esteja vivendo melhor. No entanto, este não é
apenas o trabalho de um bom governo. Já viajamos por muitas cidades, mas já houve uma
tão desenvolvida? Devemos nos referir a esta cidade para o desenvolvimento de nossa própria
nação, você não acha?” Erica disse, corrigindo o

erro que seus seguidores haviam cometido.

"De fato..."
“Se pudéssemos reproduzir esta esplêndida cidade em nossa própria nação...”

“Devemos falar com a pessoa que desenvolveu esta cidade.”
Os seguidores não negaram. Eles sempre acreditaram nas palavras do santo
eram verdadeiras, e tudo o que diziam sempre se baseava nessa premissa.
Erica os ignorou.
O padrão desta cidade está muito acima da média de uma cidade Strahl. Não há como ter se
desenvolvido tanto sem a orientação de alguém. A única coisa que achei que valia a pena usar era
a Guilda Ricca e o título de sua cabeça, mas... Liselotte Cretia, hein? Meu interesse foi despertado.
Ela se viu tendo um interesse pessoal por Liselotte, a governadora de

Amande e presidente da Guilda Ricca. Sua boca se torceu.
“Ei, suas lindas senhoras aventureiras... e a linda senhora de cabelos pretos ali!”
Um dono de barraca chamou para a festa de Erica. Suas roupas de viagem pareciam
o fizeram supor que eles eram aventureiros.
"...Mim?" Erica apontou para si mesma. Pessoas de cabelos pretos eram extremamente raras
na região de Strahl. Com sua atenção atraída pela palavra “cabelo preto”, Erica olhou ao redor da
área em busca de mais alguém que se encaixasse naquele critério, mas havia apenas ela mesma.
Imaginando que o homem estava apenas vendendo seu produto de barraca, Erica desviou o olhar
novamente com desinteresse.
“Que tal uma das famosas massas de sopa de Amande?”
“Massa, você diz...? O produto que você está vendendo é... Hmm.” Erica parecia
pense em algo depois de ouvir o dono da barraca pronunciar “massa” e olhar para os ingredientes
atrás do balcão. Seus olhos se arregalaram quando ela viu o macarrão seco em forma de bastão
e ela imediatamente parou para pensar.
“Vendo massa de sopa aqui. Ha ha, aposto que é a primeira vez que você vê macarrão!”
“Não é o caso, mas... Massa, hmm. Se você não se importa, você poderia me mostrar a maneira
como você diz isso com mais clareza?
A atenção de Erica ainda estava focada no som da palavra “massa”. Ela
fixou o olhar nos lábios do homem para confirmar a palavra que ele estava dizendo.
“C-Claro? P-Massa?” Sob seu olhar atento, o dono da barraca repetiu o nome do produto em
confusão.
"E só para confirmar, é assim que você diz macarrão...?"
Erica manteve o macarrão seco na barraca à sua vista enquanto olhava para

a boca do homem e confirmando o fato mais uma vez.

“S-Sim. Qual é o problema? Você é bonita, mas estranha, senhorita. A confusão do
homem só aumentou com as perguntas repetidas e o olhar fixo de Erica em sua boca.
“Perdoe minha grosseria... eu estava apenas um pouco curioso. Posso ter um pedido de
sopa de macarrão? É quase hora do almoço, então podemos comer aqui. Por favor,
faça uma porção para todos nós.” Erica sorriu calorosamente para aliviar a cautela do homem.
“C-Claro. Chegando logo!” O homem assentiu, um pouco assustado.
"Posso ver você fazer isso também?"
"Sim, VA em frente."
"Muito obrigado." Erica passou pelo balcão da barraca e olhou para todos os utensílios
de cozinha ao lado do dono da barraca. Ela então fixou seu olhar no macarrão seco mais
uma vez.
“A propósito, você chamou essa 'famosa massa' da Amande antes. Quem era
aquele que inventou isso?” ela perguntou ao dono.
"Hmm? Ah, esse ingrediente foi inventado pela governadora de Amande e presidente
da Guilda Ricca, Lady Liselotte Cretia. Começou a ser vendido em Amande há vários
anos e agora é um alimento básico tão comum quanto o pão nesta cidade.
Os reinos vizinhos começaram a usar mais esse ingrediente também”, respondeu
orgulhosamente o dono da barraca.
"Eu vejo. Apenas alguns anos atrás, hein...”
"O que há de errado? Você parece estranhamente satisfeito. Os olhos do dono da barraca
se arregalaram um pouco, olhando para o rosto de Erica.
"Nada. Estou feliz por ter feito a viagem para esta cidade. Graças a isso, estou
prestes a ser abençoada por uma reunião muito boa,” Erica disse, os cantos de sua boca
subindo em um sorriso.
ÿÿÿ
Cerca de uma hora depois, dentro de um escritório no prédio do governador

de Amande...
"Diga, Aria... Não há uma quantidade estranhamente grande de papelada hoje?"
Liselotte tinha acabado de almoçar e se sentou em seu escritório para trabalhar, quando
sua expressão se contraiu na montanha de papéis em sua mesa.
“São documentos para o início da produção em massa dos produtos de sabão que Sir
Amakawa projetou. Estamos interrompendo a produção do Guild's

produtos de sabão atuais e operações em expansão, então os documentos se acumularam”,

respondeu Aria suavemente, tendo examinado a papelada com antecedência.
Eles estavam descartando a antiga linha de produção e recomeçando do zero, então tudo,
desde o emprego contínuo dos antigos trabalhadores até os cálculos de custos das novas
contratações, precisava ser verificado.
“Ah, entendi. Não sei se fico feliz ou triste...” Liselotte riu
com um sorriso tenso. Porque ela estava hesitante diante da pilha de papéis, ela estava
tendo problemas para começar.
“Desista e comece já o seu trabalho.”
“E-eu sei...” Com o suspiro de Aria, Liselotte fez um beicinho fofo. Ela normalmente agia
com maturidade, então não era um gesto que ela mostraria para os outros, mas quando ela
estava na frente de Aria ela mostrava expressões femininas apropriadas para sua idade.
“Vamos limpar isso.” Com isso dito, Liselotte finalmente alcançou a montanha de
papéis. Foi nesse momento que alguém bateu na porta.
"Entre." Liselotte olhou para a porta e deu permissão para quem quer que fosse
entrar. Era a mais nova atendente em treinamento, Chloe.
“Um visitante chegou sem hora marcada, dizendo que quer visitar o chefe da Guilda
Ricca. Ela está no portão do bairro nobre agora, e... eu nunca ouvi falar dela antes, mas ela
diz que é Santa Erica.
Houve algumas grandes figuras ao longo da história referidas como
santos, mas quando se trata dos vivos nos dias modernos, esse número diminuiu
significativamente. Se uma pessoa desconhecida era um santo autoproclamado, era quase
garantido que era uma mentira.
Chloe havia recebido ordens de Liselotte para sempre relatar qualquer visitante que
chegasse, mas as palavras: “Há uma senhora suspeita aqui se chamando de santa. O que
você vai fazer?" estavam escritos em seu rosto com tinta invisível.
Enquanto isso...
“Santa Erica... Não é...”
“É o nome da pessoa que incitou o povo de uma pequena nação vassala do Império
Proxia à revolução não muito tempo atrás, eu acredito.”
Liselotte e Aria reconheceram o nome.
“Poderia ser a mesma pessoa? Se sim, ela quer o Reino Galarc em
seu lado depois de fazer um inimigo do Império Proxia? Mas então por que ela viria para
Amande em vez da capital...?” Liselotte inclinou a cabeça, considerando as possibilidades.

“Pode ser outra pessoa que está confundindo a Guilda Ricca com uma instituição de caridade,”
disse Aria. Na verdade, essa era a possibilidade mais provável.
"Hmm, mas isso não deixa você um pouco curioso?" Liselotte disse, colocando o papel
em sua mão de volta em cima da pilha em sua mesa.
“Mesmo que você fuja da realidade, o trabalho não vai a lugar nenhum...”
“I-Isso é trabalho também. Sim, trabalho. Obtendo informações! A informação é a
salvação de comerciantes e nobres! É melhor ver isso por mim mesmo do que ouvir boatos!”
Liselotte disse, como se quisesse se convencer, então se levantou.
“Trate-a da mesma forma que qualquer visitante de primeira viagem e mostre-lhe a

propriedade, Chloe,” ela orientou.
"Entendido." Chloe fez uma reverência e saiu da sala.
“Como sempre, você estará presente comigo. Trate-o como um almoço prolongado.”
"Como quiser." Aria assentiu em resignação com um sorriso no rosto.
ÿÿÿ
E assim, cerca de meia hora depois...

Com Aria como sua guarda, Liselotte entrou na sala de reuniões do prédio do governador
Amande. Sentada no sofá dentro da sala estava Erica.
Quando Liselotte entrou na sala e a viu pela primeira vez, ela congelou por um
momento para engolir a respiração.
Ela é japonesa, certo...? Não importa como você olha para isso...
Os traços faciais de Erica eram claramente os de uma pessoa japonesa. Ela usava um
vestido que definitivamente seria descartado como cosplay no Japão. Era um projeto normal
para aqueles em posições sagradas neste mundo, mas teve um grande impacto em Liselotte,
que tinha lembranças de sua vida no Japão... Especialmente porque vinha de um santo
autoproclamado.
Então este é o santo que destruiu um reino... O sexto herói? Não há informações sobre
ela até agora... Foi a decisão certa conhecê-la.
Já que ela estava se esforçando para fazer contato, deve ter havido algo que ela queria
discutir com Liselotte. Talvez ela pudesse obter alguma informação útil dela também. Era porque
essas coisas podiam acontecer que ela não ignorava visitas sem hora marcada. Essa era a
maneira de Liselotte fazer as coisas.
“Está acontecendo alguma coisa? Você deu uma olhada no meu rosto e parecia

surpresa... Você é Liselotte, certo?”

Erica levantou-se silenciosamente quando Liselotte entrou e fez uma reverência
educada. Ela olhou para o rosto de Liselotte com uma risadinha e perguntou o que havia de
errado.
“Não, não é nada... Você deve ser Santa Erica. Como você disse, sou a presidente
da Guilda Ricca, Liselotte Cretia. Eu também sou o governador desta cidade.”
"Prazer em conhecê-lo. Eu sou Érica. Eu estava preocupada que meu título de santa soasse
muito obscuro para você me conhecer, então estou feliz em poder conhecê-la,” Erica disse,
brincando sobre como ela achava que seu próprio título era suspeito também.
“Na verdade, eu já ouvi seu nome antes, então eu queria conhecê-lo pessoalmente.
Por favor, sente-se”, disse Liselotte, sentando-se em frente a Erica.
“Por que, realmente? Você já ouviu falar de mim?” Erica tinha um sorriso falso de prazer em
seu rosto quando ela se sentou.
“Eu ouvi um boato no vento não muito tempo atrás. Uma revolta ocorreu em um pequeno
reino, dando origem a uma nova nação em desenvolvimento. A pessoa que liderou o povo na
época se chamava Santa Erica, acredito”.
É você, não é? Liselotte olhou para Erica como se quisesse insinuar isso.
“Oh meu, é assim? Estou surpreso que a informação viaje tão rápido em um mundo como
este. Sim, eu sou Erica.”
"Eu vejo..."
Ela confessou a verdade com tanta facilidade que Liselotte perdeu o equilíbrio por um
momento. O reino que caiu era uma nação menor sem importância localizada na fronteira remota,
então não atraiu muita atenção. Mas ela não esperava que Erica reconhecesse que ela levou
uma nação à ruína tão facilmente.
Admitir isso pode resultar em ela ser considerada um risco de segurança.
"Você estava em guarda porque você pensou que eu era o único que liderava um
reino à destruição?” Erica perguntou brincando, tendo visto através de Liselotte.
Liselotte respondeu após uma breve pausa. “Se eu julgasse as coisas apenas focando
sobre os negativos dos resultados, esse seria o caso. No entanto, existem razões por trás de
tudo o que acontece. Não poderei fazer uma avaliação adequada sem considerar tanto o
processo quanto os resultados.”
“Oh meu Deus, que vista maravilhosa você tem.” Erica deu uma risadinha elegante.
"Nem um pouco... Então por que você quer me encontrar hoje?"
“Você tem interesse em mim, eu vejo. Isso faz-me muito feliz. E a

o mesmo vale para mim também. Eu ganhei um interesse na Guilda Ricca que ganhou tanta
fama em nossa nação, e em você pessoalmente. Eu vim aqui porque eu queria conhecê-lo.”
— Então você veio me ver por curiosidade? Liselotte perguntou indiretamente se ela estava
ali apenas para conhecê-la, e não para qualquer outro objetivo.
“Conhecer você não é meu único objetivo, é claro. Eu queria explorar você.”
"Escute-me?" Liselotte pareceu confusa com a resposta inesperada.
"Sim. Eu adoraria que você se mudasse para nossa nação e emprestasse sua força em
desenvolvendo-o. Assim como você fez para Amande aqui,” Erica disse, iniciando um tópico
completamente errático.
Liselotte era filha do Conde Cretia, o principal nobre da Galarc
Kingdom, e ela também era a presidente da Guilda Ricca. Pedir a ela que se mudasse para
uma nação remota e desconhecida normalmente seria impensável. Na verdade, era tão
absurdo que o convite dela parecia uma piada... Mas Erica não parecia estar brincando.
“Sou um nobre do Reino Galarc. Não posso fazer uma coisa dessas”, Liselotte
disse com um olhar sério.
"Oh céus. O que eu tenho que fazer para você aceitar, então?” Erica não parecia
estar ciente de quão ridículo era seu pedido; suas perguntas foram formuladas sob a
suposição de que Liselotte poderia ser convencida.
É difícil dizer o quão séria ela é... De relance, ela tem um sorriso bem-educado, mas...
Parecia que ela estava falando com alguém usando uma máscara. Ser convidado para
algo tão tremendo imediatamente após o encontro deixou Liselotte desconfiada em relação
a Erica.
“Seria uma coisa visitar temporariamente reinos com os quais temos relações
amistosas, mas você acha que um nobre seria capaz de aceitar um convite de uma nação
desconhecida tão facilmente? Pedir-me para emigrar é o mesmo que pedir-me para abandonar
o meu país. Na pior das hipóteses, seria visto como incitar uma briga com minha pátria”, disse
Liselotte, enfatizando sua forte desaprovação à situação. O convite de Erica estava pedindo
que ela traísse sua pátria.
Foi nesse momento que Erica finalmente franziu a testa. “Então o obstáculo é o seu país,
você está dizendo. Você é um nobre do Reino Galarc, então não pode se mudar para outro.”
“Mesmo se eu não fosse um nobre, não consigo pensar em uma razão para me mudar para sua
nação. Amo este país e tenho orgulho desta cidade que governo”.

"Eu vejo. No entanto, a realeza e a nobreza governam o povo como a classe privilegiada.
Você não acha que isso poderia criar uma cadeia de infortúnios?”
"O que você está falando de repente agora...?" A pergunta de Erica era uma
pouco arriscado demais para tomar como humor negro, então Liselotte a questionou com
uma expressão inquisitiva.
“Estou dizendo que a realeza e a nobreza apenas atrapalham o desenvolvimento do mundo.”
“Sou parte da realeza e da classe nobre também...”

Liselotte franziu a testa ao ouvir essas coisas na cara. Ela estava no
beira de sentir farto com esta conversa.
“No entanto, quando você se mudar para nossa nação, você descartará seu posto de
nobreza. Já que não temos realeza ou nobreza em nosso país”, disse Erica, como se a conclusão
já estivesse definida. Liselotte tinha muita experiência conversando com pessoas que tinham suas
próprias conclusões decididas sem intenção de ouvir, mas Erica superou todas elas de longe.
“E estou dizendo que não tenho intenção de migrar...”

A conversa não estava indo bem, fazendo com que Liselotte adicionasse mais
emoção por trás de seu tom enquanto ela negava Erica.
Um som de estrondo soou na sala; a fonte foi imediatamente
atrás de Liselotte, vindo de Aria. Ela havia deixado cair sua caneta de escrever.
"Com licença." Aria curvou-se apenas com essas palavras, mas ela não era a atendente-chefe
à toa. Ela fez um som inesperado de propósito, fazendo com que seu mestre redefinisse seus
pensamentos. Sentindo isso, Liselotte soltou um pequeno suspiro e agradeceu a Aria em seu coração.
Obrigado, Ária.
“Você estava dizendo que realeza e nobreza só prejudicam o desenvolvimento do mundo,
certo?”
Ela tentou corrigir a trajetória do tópico. A conversa foi
espalhados por todo o lugar, então ela se concentrou em um aspecto disso.
“A classe privilegiada sangrou o povo da minha pequena nação por muitos,
muitos anos. Você sabe o motivo?” Erica perguntou novamente.
“Eles não foram abençoados com bons governantes, suponho...”
Ela não estava errada. Mas Liselotte franziu a testa mesmo assim, acreditando que não havia
uma resposta perfeita.
Enquanto isso...
“Você parece ter um entendimento. Se eu fosse reformular mais

completamente, seria porque uma monarquia baseada em status é um sistema social

extremamente imperfeito”.
Erica sorriu satisfeita, aprofundando a resposta de Liselotte com suas palavras.
“Você deve encarar isso – o fato de que aceitar a estrutura de uma classe privilegiada cria
um sistema em que eles enchem mais seus bolsos. Enquanto a classe dominante estiver livre,
os cidadãos devem confiar a estabilidade de suas vidas à boa vontade dos governantes.
Como resultado, cria-se um mundo onde as pessoas são continuamente exploradas. Este é um
problema comum em muitos dos reinos deste mundo. Você não concordaria?”
Ela levantou uma questão para Liselotte que testou sua lealdade como nobreza. Se
Liselotte respondesse que não era um problema, suas palavras seriam percebidas como a
classe da realeza e nobreza não querendo perder seu privilégio e ter igualdade com a classe
comum.
Se ela tivesse feito a mesma pergunta a Nidoll Proxia, ele poderia ter respondido
que não tinha problemas com isso.
“Mesmo se isso fosse verdade, não é algo que eu possa consertar”, disse Liselotte.
“Não é porque você se recusa a jogar fora seu privilégio como nobre?
Você deseja usar as pessoas como um trampolim para doces benefícios. Estou errado?"
“Não vou negar que fui criado em um ambiente abençoado. Mas isso não
significa que vou pisar nos cidadãos para explorá-los. Governo Amande com o povo em
mente, com o objetivo de criar o máximo de igualdade possível.”
“De fato, Amande é uma cidade adorável. As pessoas estão cheias de vida. Mas
isso é só porque você está governando esta cidade. E se outra pessoa assumir o controle
desta cidade no futuro, fazendo com que a vida das pessoas se deteriore? Você não acha
que devemos criar um sistema para evitar tal coisa?” Erica fez pergunta após pergunta,
todas feitas para soar justas. Qualquer realeza ou nobreza com valores virtuosos teria
dificuldade em respondê-las.
“Mesmo se eu fizesse isso, seria difícil. Como eu disse, não é algo que eu possa
consertar." Liselotte respondeu com um olhar de resistência dolorosa.
Erica inclinou a cabeça com curiosidade. “Por que você acha que é difícil? É fácil.
Nós apenas temos que dar o direito de decisão da cidade ao povo em forma de conselho.
Você está dizendo que não pode fazer isso?”
“Não é tão simples assim. Se você quisesse fazer isso, você precisaria desenvolver

a educação do povo em primeiro lugar. Quando as pessoas envolvidas na tomada de

decisões políticas não são confiáveis, o grupo se autodestruirá. Alternativamente, aqueles que
sabem aproveitarão essa tolice para dobrar a política à sua própria conveniência. Isso apenas
dará origem a uma nova classe privilegiada.
Há problemas em forçar a democracia às pessoas de cima, então mesmo que a educação se
desenvolva, tais obstáculos nunca serão completamente removidos.”
Liselotte listou os problemas com o assunto que Erica chamou de simples, dando uma refutação
lógica.
“Você realmente é inteligente. Você entende que as pessoas são na verdade bestas
no coração. E o fato que nunca vai mudar por mais que a sociedade avance. Você entende
perfeitamente. Que maravilhoso. Sim, é por isso que eu...”
Os olhos de Erica se arregalaram levemente. Algo pareceu apunhalá-la no coração, enquanto a
máscara sorridente que ela usava até agora escorregou, mostrando uma expressão dolorosa por
baixo. Ela cerrou os dentes como se estivesse segurando um forte rancor por alguma coisa. Essa
foi a primeira expressão humana que Liselotte viu nela.
"O que você está dizendo...?" Liselotte olhou para Erica interrogativamente.
"Perdão. O pensamento de alguém tão inteligente como você não estar em nossa nação me
deixou todo animado.” Erica colou sua máscara sorridente no rosto mais uma vez. A máscara de um
santo...
“Acho que entendo como você liderou seu povo e criou uma nação baseada
em nossa conversa agora,” Liselotte resumiu com um suspiro.
"Oh? Isso não é impressionante. Você estaria disposto a compartilhar isso comigo?”
Erica perguntou com os olhos arregalados.
“É porque você pensa nas pessoas, não é?” respondeu Liselotte.
“Ei. He he he he. Ha ha ha.” Erica riu alto.
"O que é tão engraçado?"
"Oh nada. Eu apenas desejo criar um mundo onde os fracos não existam.
Para começar, criei uma nação democrática para o povo, pelo povo... Dito de outra forma, é meu
grande plano de vingança.”
“Vingança, você diz...”
"Sim. É por isso que criar um mundo onde os fracos não existam é simplesmente um meio.
Meu objetivo é a vingança.”
“Eu não tenho certeza se entendi o que você está dizendo...” Assim como ela pensou que
eles poderiam ter uma conversa inteligente, isso aconteceu. Liselotte tinha uma expressão
cansada no rosto.

“Nosso bate-papo foi extremamente significativo. É por isso que eu gostaria de convidá-lo
mais uma vez. Liselotte Cretia, por favor, jogue fora seu status e venha para minha nação... para
criar um país onde todos sejam iguais”.
“Recuso... tenho certeza que um país onde todos são iguais seria maravilhoso.
Mas criar um lugar assim é impossível. Você critica o governo da realeza e da nobreza, dizendo
que o povo deve ser o único a governar o país, mas há uma montanha de questões que
precisam ser abordadas para que isso funcione. Eu acredito que o sistema atual é melhor em
comparação. Se as coisas precisam mudar, então essa mudança acontecerá lentamente. Na
minha opinião, incitar as pessoas a uma revolução repentina não é o movimento certo.”
Isso só levaria à destruição. Liselotte deu sua opinião sobre o assunto com fluência.
"Você está me rejeitando, não importa o quê?"

"Sim. Na verdade, eu não entendo. Por que você está tão fixado em mim como
um indivíduo...?” Liselotte disse, mostrando um vislumbre de sua confusão.
“Para ser honesto, eu originalmente estava de olho na influência da Guilda Ricca.
No entanto, quando ouvi os nomes dos produtos, comecei a ter interesse na pessoa por
trás deles. Eu originalmente acreditava que um consultor era quem estava inventando os
produtos, mas depois de falar com você, descobri. É você, não é? Aquele que cria produtos
usando palavras da Terra”, disse Erica, olhando para Liselotte.
Liselotte inclinou a cabeça com curiosidade. "O que você quer dizer...?"
“Você não precisa agir como ignorante. Não, vamos ver. Não se faça de bobo comigo.
Meu nome é Sakuraba Erika, mas você... Seu nome talvez seja Rikka? Você parece uma jovem
na adolescência, mas quantos anos você tem por dentro? Você entende o que estou dizendo?”
Erica de repente baixou seu tom de fala educado e santo e começou a falar com familiaridade,
como uma jovem normal de sua idade.
“Você realmente muda de assunto tão de repente. Você mudou seu tom agora também.
Esse é o seu verdadeiro jeito de falar?” Liselotte perguntou em choque, os olhos arregalados.
“Eu prefiro que você responda minha pergunta primeiro. A partir de agora não sou santo
Erica falando, mas Sakuraba Erika. Só se você não se importar com sua empregada
ouvindo, quero dizer. Erica olhou para Aria, que estava atrás de Liselotte.
“Eu entendo... Nesse caso, sou eu quem está por trás dos produtos da Ricca Guild.
Tudo bem se Aria permanecer aqui.
Depois da primeira vez, quando Rio trouxe Miharu para ela, ela explicou

vida anterior apenas para Aria.

"Hmm. Então, qual é o seu nome e idade? Você é a Sra. Rikka? Ou senhorita Rikka?
"Eu respondi uma pergunta, então, por favor, responda minha pergunta em seguida." Se Érica
ia dizer o que quisesse, Liselotte não tinha motivos para se conter mais.
“Então a regra é respondermos a uma pergunta cada. Multar. O que você queria perguntar?
Ah, meu jeito de falar, não é? Este é o meu verdadeiro eu – não, este era o meu verdadeiro eu”,
disse Erica, respondendo à pergunta anterior de Liselotte.
"Foi?"
“É a minha vez a seguir. Qual era o seu nome em sua vida passada?”
“Minamoto Rikka. O que você quer dizer com 'era' seu verdadeiro eu?”
"Sakuraba Erika está praticamente morta... Agora eu sou Santa Erica." Uma sombra
cruzou o rosto de Erica por um momento, mas ela imediatamente a cobriu com um sorriso.
"Tão bom quanto morto?"

“Minha vez de perguntar. Quantos anos você tinha em sua vida passada?”
"Dezesseis."
“Oh meu Deus, isso é muito jovem. Eu pensei que você tivesse a idade de um estudante
universitário, mas você poderia ser mais velho do que eu se somasse sua idade total. Você ainda
parece uma criança, então é bem difícil de acreditar.”

“Chega da minha idade. O que você quis dizer com 'bom como morto'?” Liselotte
perguntou em seguida, não querendo se envolver em conversa fiada.
“Porque eu não posso mais ver meu amante mais querido. Ele era tudo para mim.
Não tenho intenção de me casar com mais ninguém, então não sinto mais necessidade de ser
Sakuraba Erika. Por isso me tornei Santa Erica. No entanto, falar com você trouxe de volta algumas
dessas boas lembranças.”
É como se eu tivesse voltado apenas para este momento, Erica pensou um pouco triste.
“O que devo perguntar a seguir? Vamos ver... Onde você morava no Japão?”
“Bunkyo, Tóquio.”
“Ah ah. Ver você dizer isso com essa cara é engraçado. Você morava em uma boa área,
no entanto. A propósito, eu era professor em uma universidade em Shinjuku.”
"Por que você assumiu que eu estava reencarnado?"
“Você está falando com alguém que foi convocado para outro mundo. Eu apenas imaginei que
não seria um exagero para haver pessoas reencarnadas também. Eu li alguns romances leves
sobre o assunto quando estava no Japão também. Então, como você morreu, Rikka?”
“...Foi um acidente de ônibus,” Liselotte respondeu com um olhar ligeiramente infeliz. Erica
continuou fazendo perguntas que não importavam.
“Uau, que clichê.”
“É a minha vez a seguir. Por que você está perguntando coisas tão triviais? eu esperava você
pedir algo mais significativo.”
“Nenhuma razão em particular... eu só não queria fazer as perguntas de Santa Erica
como Sakuraba Erika. Eu disse que estava me sentindo nostálgico falando com você, não disse?
O sorriso de Erica ficou tenso por um momento, como se ela tivesse se lembrado de alguma dura
realidade.
"Eu vejo..."
Liselotte ainda não estava convencida. Sua personalidade era tão diferente de quando ela era
uma santa, parecia que ela estava falando com outra pessoa.
“Mas você está certo. Nada disso importa. Vamos fazer da próxima pergunta a última.”
"Tudo bem." Ainda havia muitas coisas que Liselotte queria perguntar, mas não conseguia forçá-
la a responder.
“Então eu vou primeiro.”

“Claro...” Liselotte se preparou para qualquer pergunta que viesse, mas...
“Rikka... não, Liselotte. Você tem alguém que você ama?”

"...Com licença?" A pergunta era tão inesperada que ela não tinha certeza se tinha ouvido
direito.
“Você está apaixonado por alguém?”
“Isso é algo que você precisa saber?”
"Sim. É fofoca padrão de garotas, não é?
"...Eu não."
"Isso é uma mentira. Você fez uma pausa. Agora, isso não vai dar... Você tem que responder
honestamente. Caso contrário, também não responderei sua próxima pergunta honestamente.”
Erica disse duramente.
“Honestamente, não tenho certeza. Estou muito ocupada com o trabalho”, respondeu Liselotte.
um pouco tímido, olhos baixos.
“Essa reação me diz que há alguém em quem você está interessado.”
"Há alguém que veio à mente quando você perguntou pela primeira vez, mas... não consigo
imaginar nos tornando amantes."
“Entendo... Mas se houver alguém, não faça nada de que se arrependa. Este é um conselho
de uma situação passada lamentável.”
"OK..."
“Agora é a sua vez, Liselotte.”
"Certo." Liselotte assentiu, a pergunta que ela queria fazer já preparada. “Então...
você é um herói? Eu só conheço cinco heróis, pois não há informações sobre o sexto...” Liselotte
se perguntou.
"Hmm... Você vai perguntar isso?" Erica parecia relutante por algum motivo.
“Há algo de errado com isso? Respondi sua pergunta honestamente,
então você deve responder a minha também.” Liselotte suspeitava que Erica já fosse uma
heroína, mas queria que Erica confirmasse isso para que pudesse ser estabelecido como um fato.
“Não sei se deveria. Você pode ficar chateado.”
“Mas não saberei disso até ouvir a resposta.”
“É verdade... Então eu respondo. Eu sou um herói.”
Liselotte cantarolou com a resposta satisfatória. "Entendo, então você realmente é um...
Mas o que há de tão perturbador nisso...?"
“Ah, que preocupante mesmo. Eu ainda preciso manter o fato de que sou um herói em segredo,
você vê." Erica de repente começou a falar em seu tom de santa.
"...Huh?" A mudança repentina deixou Liselotte surpresa.
"Oh!" Imediatamente depois, Erica tentou agarrar Liselotte. Antes que ela soubesse
isso, Erica estava bem na frente dela, deixando Liselotte em estado de choque.
"O que você pensa que está fazendo?" Aria ficou na frente de Erica, agarrando

o braço dela. Ela então começou a arremessar habilmente o corpo de Erica na janela; com um
estrondo, o santo voou através do vidro e caiu no chão.
“O que...” Liselotte ficou sem palavras com a visão.
“Eu vou prendê-la. Os outros guardas assistentes devem estar aqui em breve.
Fique aqui, Lady Liselotte.
Com isso, Aria puxou a espada encantada ao seu lado e saltou do
janela depois de Erica.
“Ah, que preocupante. Que preocupante, de fato.” Enquanto isso, Erica
tirando a poeira do vestido sem um único arranhão nela.
Esse santo é um herói. Como Lady Satsuki, seus braços divinos fortaleceram seu corpo e a
tornaram mais forte. Matar um herói só vai criar confusão... Isso é um problema... Aria suspirou
de aborrecimento.
"Você não é um atendente normal, é?" Erica convocou seu Divino
Braços — um cajado de bispo — em sua mão direita enquanto ela questionava Aria.
"Claro que não. Nenhum dos atendentes de Lady Liselotte são atendentes
normais.
“Ei. He he he he. Isso é adorável."
Assim que ela disse isso, Erica atacou Aria. O poderoso aprimoramento de seus braços
divinos fez com que sua velocidade ultrapassasse os limites de um humano normal.
No entanto, o corpo físico de Aria também foi aprimorado através de sua espada encantada.
Ela foi capaz de reagir à velocidade de Erica sem problemas e fechar a distância entre a santa e
ela.
“Ah...” Os olhos de Erica se arregalaram ligeiramente de surpresa. Seja para evitar uma
colisão ou aumentar a distância entre eles, ela imediatamente se moveu para a direita de
maneira dramática.
Mas Aria logo fechou essa distância novamente, balançando sua espada no momento
ela chegou ao seu alcance. Ela não podia se dar ao luxo de matar o herói, então ela usou o
lado cego de sua espada para atacar. Erica levantou seu cajado no último minuto para
bloquear aquele ataque.
— Que força maravilhosa, de fato — ela murmurou com admiração, empurrando o
cajado para a frente para enviar Aria voando de volta.
Que força tremenda...
O corpo de Aria caiu para trás pesadamente; ela havia perdido força apesar do
poder de sua espada encantada. A velocidade de movimento de Erica ainda era administrável,
mas sua força física estava em outro nível.

“Parece que seus reforços estão a caminho. Eu deveria parar de demorar e limpar
isso rapidamente”, disse Erica, mudando para a ofensiva.
Usando o alcance de seu cajado, ela infligiu seus golpes em Aria de fora do alcance da espada.
O sexto herói parece ter uma disposição bastante violenta.

Aria às vezes via através dos ataques e evitou-os, e às vezes balançava sua espada para
desviar o cajado do curso, tentando diminuir a distância para Erica.
No entanto, antes que Aria pudesse chegar perto, Erica enfiou seu cajado no chão com toda a força.
Imediatamente depois, o chão se ergueu e formou uma parede de terra, bloqueando o caminho de
Aria. “...”
Em vez de persegui-la ainda mais, Aria recuou. Ela considerou a possibilidade de

Erica ir atrás de Liselotte e se certificou de ter a mansão nas costas.
Logo depois, a parede de terra que Erica criou explodiu. A própria Erica havia balançado
seu cajado e o derrubou em aborrecimento. Ela enfrentou Aria mais uma vez.
“Você realmente é forte... Eu não conheci ninguém tão forte antes. Com certeza é um mundo
grande...” Erica cuspiu suas palavras com grande admiração.
“Sua força rápida é excelente, mas não parece que você teve
treinamento de combate antes.”
“Sim, você estaria certo.”
"Agora que eu tenho uma compreensão de sua força, vou terminar isso agora."
“Ei, ei. Quem realmente sabe disso...” Erica descartou a provocação de Aria com uma
risada presunçosa, então correu em direção a ela, balançando seu cajado mais uma vez. O chão foi
raspado da esquerda para a direita, enviando uma onda de choque empoeirada para Aria.
No entanto, Aria instantaneamente viu através do alcance da onda de choque e recuou

para um ponto onde a onda de choque foi enfraquecida. Mas no momento em que a onda de choque
diminuiu, ela se aproximou rapidamente de Erica.
"Uh!"
A reação de Erica foi retardada por sua própria nuvem de poeira por um breve momento.
Ela rapidamente tentou explodir Aria com outra onda de choque, levantando seu cajado, mas...
Muito devagar.
Aria cortou sua espada no cajado de Erica antes que ela pudesse descer,

derrubando-o para cima. Ela então deslizou até Erica e acertou um forte golpe no peito com
a palma da mão.
"Ouvir ..."
Era uma das técnicas de artes marciais que ela aprendeu com Rio no Castelo Galarc
outro dia. O corpo de Erica voou pelo ar, fazendo-a rolar a dez metros de distância.
Definitivamente deveria ter tido um impacto. Mesmo com um corpo aprimorado, ela
teria sofrido uma quantidade considerável de dano. Na realidade, Erica estava tremendo
de quatro, ainda consciente, mas aparentemente incapaz de se levantar.
Acabou. O problema é como contê-la... Talvez eu devesse conseguir um
mais golpe para deixá-la inconsciente.
Embora fosse difícil, não havia como evitar. No momento em que Aria chegou
uma decisão, ela se aproximou de Erica e deu um chute de baixo em seu estômago.
"Ah...!"
O corpo de Erica se ergueu e, alguns segundos depois, a gravidade a fez cair
de volta. Desta vez, Erica pareceu perder a consciência, caindo de bruços sem uma
contração.
"Ar!"
Nesse momento, Natalie e Cosette saíram correndo da mansão. Em suas mãos havia um
conjunto de algemas de selagem mágica.
Graças a Deus eles são tão capazes. Se ela está presa com essas algemas, ela deve se
acalmar um pouco.
Aria aproximou-se da Erica virada para baixo. Ela apoiou seu peso no ombro de Erica
para trás, pressionando-a contra o chão.
"Eu vou segurá-la enquanto vocês dois colocam as algemas... O quê?!"
Erica arremessou Aria das costas com uma flexão afiada. O Impulso
enviou Aria voando dez metros ou mais.
Sem chance. Ela não recebeu nenhum dano?!
Ver Erica de pé e cheia de vida abaixo dela deixou Aria sem palavras.
Erica olhou casualmente para cima, encontrou os olhos de Aria e sorriu estranhamente,
então correu a toda velocidade para longe dela, em direção à mansão.
“Cosette! Natália! Pare essa mulher!” Aria ainda estava caindo pelo ar
e deu a seus colegas um pedido rápido.
"Wha?!"
Antes que Cosette e Natalie pudessem se aproximar de Erica, ela

cajado do bispo em direção ao chão. A onda de choque criada não era nada parecida com a
anterior - era quase como se uma enorme explosão tivesse acontecido, retumbando como um
trovão e enviando uma nuvem de poeira para todos os lados. Aria não conseguia ver o chão
enquanto continuava a cair.
Senhora Liselotte...
Ela desviou o olhar da nuvem de poeira para a mansão.
Ela podia ver Liselotte observando tudo pela janela do segundo andar, e Erica correndo em
direção à mansão. Erica olhava ao redor como se estivesse procurando por Liselotte.
Não... Depressa. Apresse-se e caia mais rápido.

O período de meros segundos parecia uma eternidade para Aria. Quando ela finalmente
chegou ao chão, ela começou a correr em direção à mansão com todas as suas forças.
Ela não conseguia ver nada além de um metro à sua frente, mas não havia tempo
incomodar com isso. Rezando para que os guardas lhe dessem tempo suficiente, Aria correu
pela poeira a toda velocidade. Eventualmente, sua visão clareou.
“Aria, não! Fique atrás!"
A voz familiar de Liselotte podia ser ouvida. Ao mesmo tempo, ela viu Erica esperando
por ela a poucos metros de distância com seu cajado pronto para descer.
"Aí está você."

Erica viu Liselotte inclinando-se para fora da janela do segundo andar para gritar e
sorriu. Ao mesmo tempo, ela terminou de balançar seu cajado para baixo.
"Ouvir ..."
E a visão de Aria foi obscurecida pela onda de choque e sujeira.

Capítulo 6: O Ataque do Santo

Duas semanas se passaram desde que Liselotte teve sua conversa com Santa Erica.
Depois de visitar a vila do povo espiritual e o Reino Karasuki, o Rio retornou à

região de Strahl mais uma vez. No entanto, os únicos com ele eram o grupo que
originalmente partiu com ele - isto é, Miharu, Celia, Aishia, Latifa, Sara, Orphia e Alma.
Gouki, Kayoko, Komomo e os outros não estavam presentes. A família deles tinha mais de
dez pessoas, o que era demais para Ariel carregar.
Foi quando surgiu a ideia de se teletransportar para a região de Strahl.

Foi uma viagem de duas semanas de avião, então o transporte de todos era possível se
eles se dividissem em dois grupos, mas os anciões felizmente se ofereceram para
providenciar a produção de um cristal de teletransporte.
Assim, o grupo de Gouki estava temporariamente na aldeia folclórica espiritual. Rio
e os outros iriam primeiro ao Reino de Galarc, estabeleceriam um ponto de teletransporte,
então informariam François sobre a presença de Gouki antes de trazê-los para lá da vila do
povo espiritual.
E assim, depois de chegar ao Reino Galarc, Rio passou pelos procedimentos habituais
para entrar no castelo e se dirigiu para sua mansão.
“Eu irei relatar nosso retorno. Todos os outros, por favor, fiquem aqui.”
Rio levou apenas Miharu e Celia e saiu da mansão para o castelo principal.
Claro, seu relatório foi diretamente para Satsuki, Charlotte e Rei François.
François estava ocupado com assuntos do governo, então nem sempre era possível
encontrá-lo imediatamente, mas Satsuki e Charlotte provavelmente estavam disponíveis.
Ele havia pedido que um aviso prévio fosse enviado enquanto ele estava completando o
procedimento de entrada no castelo, então eles poderiam até estar esperando por ele na
entrada do castelo. Rio aproximou-se da frente do castelo com tais pensamentos, quando...
“Haruto! Miharu! Célia! Venha rápido!"
Era Satsuki, mas algo estava errado. Ela estava gesticulando para eles em um traste.
Rio e os outros correram. "Qual é o problema...?"

"Apenas venha. É terrível... Há um herói, que também é um santo, no castelo agora,

tendo uma audiência com o rei. Pressa!"
Satsuki começou a correr, puxando-os.
“Um herói, que também é um santo? Eu entendo se ela quer uma audiência com o rei,
mas...”
Qual é o problema com isso? Satsuki estava em pânico; sua explicação não
fazia sentido. Até...
“Ela raptou Liselotte!”
Com essas palavras, a expressão de Rio instantaneamente endureceu.
ÿÿÿ
Enquanto isso, em uma sala de reuniões reservada para a realeza de alto escalão no
castelo...
“Essa discussão não está chegando a lugar nenhum.”
“Eu estava pensando o mesmo.”
Santa Erica e o rei Francisco de Galarc estavam atualmente conversando. Eles
se sentaram de frente um para o outro em cadeiras de cada lado da porta, suspirando
pesadamente um para o outro.
“Só queremos que você devolva Liselotte sem agravar as coisas. É isso
tão desagradável para você?” François sugeriu.
“Por que devo ser forçado a aceitar isso quando sou a vítima? A subordinada de
Liselotte Cretia colocou as mãos em mim primeiro, ok? Erica disse, recusando a sugestão
secamente. Aria estava parada em um canto da sala, olhando furiosamente para ela. Os
pais de Liselotte, Cedric e Julianne, também estiveram presentes. Erica encontrou os
olhos de Aria e sorriu.
“No entanto, a atendente de Liselotte deu um relato diferente. De acordo com o
testemunho de Aria, você tentou prejudicar Liselotte primeiro.
“Você duvida das palavras de um herói?” Erica perguntou arrogantemente.
“Acreditarei no testemunho que corresponde ao relato da própria Liselotte, pois ela tem
minha confiança. É por isso que estou pedindo para devolvê-la.”
“Não é o mesmo que duvidar das minhas palavras? Se eu a devolver, você poderá
inventar quantas desculpas quiser.
"Mesmo se isso fosse verdade, eu já disse que não quero agravar as coisas...
Nesse caso, traga Liselotte aqui e faça ela testemunhar."
“Você quer que eu leve meu refém em território inimigo? Isso é o mesmo

como dizendo para devolvê-la, não é?”

“Não, não é isso que estou dizendo. Você pode apenas trazê-la aqui. eu só desejo
para confirmar que ela está segura.”
“Se eu a trouxesse aqui, você apenas inventaria razões para escondê-la. Você está
tentando me forçar a desistir? Eu gostaria de ver o tolo que aceitaria tal oferta.
“…” François suspirou pesadamente.

Foi nesse momento que a porta da sala de reuniões se abriu e
Satsuki apareceu com Rio, Miharu e Celia.
“Ah, seu herói também voltou,” Erica olhou para Satsuki e disse, “junto com... uma linda
garota japonesa, eu vejo. Sou Santa Erica, líder da Santa República Democrática de Erica.
Prazer em conhecê-lo. Você é amigo de Satsuki?” Erica viu Miharu e começou a conversar com
ela de maneira amigável.
No entanto...
“Você pode ignorá-la, Miharu,” Satsuki sussurrou para Miharu em um
voz. Sua voz deveria estar muito baixa para Erica ouvir.
“Ora, então você se chama Miharu. Escrito como 'bela primavera', suponho?
Ou está escrito como 'três molas'? Só entre você e eu, meu nome de família no Japão foi escrito
com o caractere 'flor de cerejeira'. Acho que podemos ser bons amigos.”
"O que? De jeito nenhum, como ela pôde ouvir isso...”

“Eu poderia dizer pelo movimento de seus lábios. Eu sou bom em coisas assim”,
Erica revelou a Satsuki, que ficou chocada por ter sido ouvida sussurrando o nome
de Miharu.
“Ela pode parecer amigável à primeira vista, mas essa pessoa sequestrou Liselotte.
Ela continua se recusando a devolvê-la também.”
“Abdução? Não espalhe boatos falsos. Fui agredido, então simplesmente peguei
ela sob custódia como refém. Afinal, sou apenas uma pequena nação contra um grande
reino — acrescentou Erica, parecendo ofendida.
“Houve algum progresso, Char?”
Satsuki trouxe Rio, Miharu e Celia até Charlotte, que a sacudiu.
cabeça triste. "Infelizmente não."
“Que tal você já declarar suas demandas, Herói Santa Erica? Este loop
recusar-se a devolvê-la para nós não está chegando a lugar nenhum”, disse François, tendo
chegado ao fim de sua paciência.
“Ah, como pude esquecer? Tenho cinco directivas para vos transmitir. Primeiro, o

abolição da monarquia. Em segundo lugar, a abolição do sistema de nobreza.

Terceiro, para transferir o país para o povo. Quarto, transferir Liselotte Cretia para a Santa
República Democrática de Erica. Quinto, transferir a fortuna e o direito de gestão da Guilda Ricca
para a Santa República Democrática de Erica.”
Isso é tudo. Erica terminou com uma expressão radiante.
“Você está falando sério agora? Como eu poderia aceitar qualquer uma dessas
condições?”
Fazer tais exigências de outro reino era tão bom quanto declarar guerra
neles. Até François franziu a testa severamente.
“Eu não espero que você os aceite. No entanto, vou fazê-los acontecer.
Por isso não são exigências, mas fatos predeterminados. Foi difícil trazê-los à tona
enquanto você tentava negociar, mas na verdade eu vim aqui hoje para informá-lo sobre
isso. Se você não cumprir as condições que apresentei, eu mesma as farei acontecer”, declarou
Erica, animada.
Herói ou não, como governante do reino, François não podia mais
silêncio diante de tal desrespeito. “Você está dizendo que usará a força para abolir a
monarquia e o sistema de nobreza do meu reino? Devo tomar isso como uma declaração de
guerra da Santa República Democrática de Erica?” ele perguntou com um olhar afiado.
“Agora que as coisas chegaram a isso, suponho que sim? Você queria que eu
fazer um ato mais claro de hostilidade?”
"O que...?"
“Ei ei. Como disse anteriormente, sou de uma nação pequena. Você é um reino
importante. Talvez fosse melhor fazer mais um refém”, disse Erica.
Ela se virou para olhar para Charlotte, que estava de pé com os outros na
muro. No momento seguinte, ela estava de pé e correndo para frente, materializando
seus Braços Divinos enquanto se aproximava de Charlotte.
“...”
Antes que Erica pudesse imobilizar Charlotte por trás, Rio a agarrou
equipe do bispo e parou diante dela.
"... Hm?"
Erica empurrou seu cajado para frente, com a intenção de enviar Rio voando junto com
Charlotte atrás dele. No entanto, Rio tinha melhorado seu corpo e se manteve firme contra sua
força física. Ambos estavam colocando uma quantidade bastante grande de força nele, pois suas
mãos estavam tremendo.
Que essência mágica incrível... Ela está aprimorando muito seu corpo físico.

Rio olhou para Erica e a analisou silenciosamente. Atrás dele, Charlotte tinha
aproveitou para se agarrar às suas costas, mas recuou rapidamente para evitar ficar em seu
caminho. Enquanto isso...
“Você tem bastante músculos em você. Você é um cavaleiro? Que maravilha,”
Erica deu uma risadinha, sorrindo graciosamente.
“O que devo fazer, Vossa Majestade?” Rio perguntou a François, que ainda estava
sentado.
“Ela está mantendo Liselotte como refém... Se ela não agravar ainda mais as coisas,
faça com que ela saia em silêncio por hoje.”
“Entendido,” Rio assentiu. "Então..."
"Oh meu..."
Com o cajado ainda na mão dominante, Erica de repente perdeu o equilíbrio e caiu para a
frente. Rio prendeu a maçaneta com ambas as mãos, impedindo-a de se mover livremente. Rio
esperou o momento em que Erica colocou mais força em seu empurrão e instantaneamente usou
esse impulso para puxar o cajado para ele.
“Você usou a força que eu coloquei em mim...” Erica inclinou a cabeça curiosamente,
percebendo que Rio tinha mudado seu centro de gravidade para usar sua força esplendidamente
contra ela.
“Como esperado de um grande reino. Seja essa atendente ou esse menino aqui, você tem
uma seleção de soldados. Que maravilhoso mesmo.” Erica olhou para o rosto de Rio mais uma vez,
então continuou com um olhar ao redor da sala.
Aria estava diante de François, sua espada encantada pronta para protegê-lo.
“Você tem a opção de sair sem causar mais problemas,” Rio disse à santa, ainda
segurando seu bastão. Ele estava perguntando se ela tinha alguma intenção de causar mais
problemas.
“Desafiá-lo para um duelo parece um esforço terrível. Embora eu não tenha intenção de causar
problemas...”
Erica derramou essência mágica no cajado de seu bispo enquanto falava. A essência
mágica fluiu através do cajado pressionado contra o chão, espalhando-se por toda a sua superfície.
“Guh...” Rio imediatamente começou a preparar a essência mágica dentro de seu corpo
também. Ao mesmo tempo, Celia e Miharu, que podiam ver visivelmente a essência mágica,
também notaram a poderosa magia sendo carregada no cajado e ficaram chocados.
— Que tal isso, então? Erica liberou a essência mágica que havia carregado em seu cajado e
tentou ativar algum tipo de fenômeno. O pessoal brilhou

com luz divina, e o chão começou a brilhar também. Foi nesse momento que os outros
perceberam que Erica havia derramado essência mágica em seu cajado, mas...
“...”
Nada aconteceu. Ficou claro que Erica tentou fazer alguma coisa, então
François e os outros tinham olhares duvidosos em seus rostos. Mas o mesmo se aplicava
a Erica.
"Que estranho... eu coloquei essência mágica suficiente no cajado para destruir esta sala,
mas..."
"Wha..."
Com suas intenções reveladas, a sala inteira ficou sem palavras.
Erica olhou para Rio e fez uma acusação. "O que você fez? Fez
você interfere com meu braço divino? Como você fez isso?"
Na realidade, foi exatamente isso que aconteceu. Rio usou artes espirituais para
substituir o fenômeno que Erica tentou manifestar.
“...”
François e os outros olhavam confusos e chocados, segurando suas
respirações. Eles não conseguiam entender o que estava acontecendo, mas podiam dizer
que uma batalha de alto nível estava ocorrendo entre Rio e o santo antes deles.
“Se você está ignorando as palavras de Sua Majestade para agravar a situação, devo
presumir que você não retornará silenciosamente?”
Rio retribuiu a agressão de Erica com um olhar penetrante. Suas palavras foram educadas,
mas seu tom era assustadoramente frio.

“Ei. He he he he. Nesse caso, tenho certeza que você entende que a segurança de
Liselotte Cretia não será garantida. Se eu não voltar até uma determinada data, minha gente vai
sentenciá-la”, Erica ameaçou com um sorriso destemido.
“...Então seria melhor que você voltasse tranquilamente. Se você continuar a agir violentamente
e arriscar a segurança de todos, não terei escolha a não ser prendê-lo.”
Não é o que eu desejo, mas é o que você deseja? Rio insinuou com seu olhar.
"...Multar. Meu papel agora é conceder uma revelação ao povo desta nação. Eu sempre posso
eliminar as pessoas daqui depois que as pessoas fizerem sua fúria conhecida. Não, essa é a ordem
correta. Parece que quase errei na minha pressa. Agora que cumpri meu objetivo original, vou me
despedir daqui.”
A maça na mão de Erica desapareceu. Ela começou a levantar as mãos e

mostrar que ela não tinha vontade de lutar, então começou a caminhar em direção à porta. Rio
tentou segui-la para ter certeza de que ela não tentasse nada estranho, mas Erica se virou e o
deteve.
“Se você me seguir, eu posso acabar bagunçando este castelo. Tenho certeza
você não esqueceu, mas Liselotte Cretia está em minhas mãos agora.
Como resultado, o Rio não teve escolha a não ser parar. Os olhares furiosos de todos se
concentraram nas costas de Erica, enfurecidos por não conseguirem persegui-la.
Eventualmente, Erica saiu da sala, e assim que a porta se fechou, Rio falou
acima.
"Vossa Majestade, por favor, me dê permissão para persegui-la", disse ele a François.
"O que...?"
François estava de olhos arregalados.
“Se permitirmos que aquele santo escape daqui, Liselotte pode nunca mais voltar para nós. eu
irá determinar sua localização e recuperá-la.” Não havia hesitação em seus olhos. Ele a salvaria.
Sua determinação era clara.
“Hmm... Mas você absolutamente não pode ser detectado enquanto a persegue para encontrar
Localização de Liselotte. Você pode fazer aquilo?"
No momento em que ele foi descoberto, Liselotte provavelmente nunca mais voltaria
novamente. François cantarolava em pensamento enquanto olhava para Rio, mas parecia
acreditar que seria possível se fosse ele.
“Eu posso persegui-la enquanto mantenho uma distância de um quilômetro. Se eu for muito longe,

Vou perdê-la de vista, mas tenho meios de nunca perdê-la de vista a essa distância. É
por isso que há uma pequena margem de tempo, mas por favor tome uma decisão logo”,
respondeu Rio.
Aishia, é uma emergência. Fique em sua forma de espírito e siga a mulher de cabelos
pretos prestes a deixar o castelo.
Ao mesmo tempo, ele chamou Aishia telepaticamente sem esperar a permissão de
François.
Entendi, veio sua resposta imediata.
Obrigado.
Tudo o que restava era realmente partir atrás dela. Rio olhou diretamente para
François e esperou por sua resposta.
“Há uma coisa que eu gostaria de perguntar a Lady Satsuki.”
"O que é isso?"
“Se o santo assumir uma postura agressiva, você estará disposto a fazer uma
declaração oficial como herói de que nosso reino não foi culpado?” François perguntou,
pedindo sua ajuda.
A região de Strahl via os heróis como seres sagrados, então se as coisas
dar uma guinada séria com um herói, eles precisariam de outro herói do lado deles.
Como alguém sobrecarregado com o bem-estar de um reino, isso era algo que ele precisava
confirmar primeiro.
"Claro. Você nem precisa perguntar. Não há como eu perdoar alguém assim.”
Satsuki deve ter se decidido sobre o santo, pois sua resposta foi instantânea.
“Tudo bem... Então o resgate de Liselotte será deixado para Haruto. Tudo bem com
você, Cedrico?
François assentiu profundamente, dando permissão a Rio para resgatar Liselotte.
Ele então se voltou para o pai de Liselotte, Cedric, para confirmação.
"Por favor, cuide disso, Haruto." Cedric fechou os olhos inquieto, mas finalmente
baixou a cabeça.
“Farei o meu melhor.”
“Contamos com você”, disse François, confiando tudo a Rio.
“E então, por favor, explique tudo para os outros para mim.” Rio assentiu
profundamente em resposta a François, então se virou para Miharu, Celia, Satsuki e
Charlotte ao lado dele para contar com eles para o resto.
"Sim... Tenha cuidado."
“Certifique-se de voltar em segurança.”

"Por favor, cuide de Liselotte, Haruto."

Celia, Miharu e Satsuki olharam para Rio com preocupação.
“Aguardarei seu retorno, Sir Haruto.” Charlotte beliscou a bainha dela
vestir-se e despedir-se de Rio resolutamente.
"Deixe para mim. Eu definitivamente vou trazê-la de volta.” Rio sorriu para tranquilizar o
quatro deles, então começaram a sair da sala para ir atrás do santo.
"Esperar."
"O que é isso?"
Pouco antes de sair da sala, François o chamou para parar. Rio parou diante da porta.
“Basicamente, recebemos uma declaração clara de guerra. Senhora Satsuki

também deu seu selo de aprovação. Não importa mais se nosso oponente é um herói
ou um santo. Se eles perseguirem você após o resgate, você pode usar seu próprio critério para
agir. Traga toda a sua força se precisar.”
Faça com que se arrependam de ter brigado conosco — François deu permissão para Rio
cruzar espadas com o santo como se fosse dizer exatamente isso. O fato de ter vindo do próprio
rei também teve enormes implicações.
"Entendido." Rio inclinou a cabeça profundamente e saiu da sala.
"Se eu puder, por favor, faça um pedido indigno da minha posição." A voz de um
mulher ecoou na sala de reuniões.

Epílogo: Companheiro
Depois de sair da sala de reuniões, Rio caminhou vagarosamente em direção à
entrada do castelo para não alcançar Erica. Ao longo do caminho, ele confirmou com os
cavaleiros que ela havia passado.
Haruto, uma mulher de cabelos negros está se aproximando do portão. Vou continuar a
segui-la depois que ela for embora.
Então, Aishia fez contato.
Aparentemente, ela realmente ia deixar o castelo em silêncio.
Obrigada. Deixe-me saber se algo acontecer. Eu vou seguir dentro do alcance de
nossa conexão telepática.
Entendi.
Rio saiu do castelo enquanto se comunicava com ela. Santa Erica deveria estar passando
pelo portão do castelo duzentos metros à sua frente agora.
"Por favor, aguarde!"
Nesse exato momento, uma voz gritou por trás do Rio, e seu dono correu
cabe a ele. Ela devia estar com pressa, pois estava respirando um pouco pesadamente.
"Ar...?"
Os olhos de Rio se arregalaram. Ele ficou surpreso com o fato de ela ter perseguido
ele, mas o mais surpreendente eram as roupas dela. Em vez de seu uniforme habitual de
atendente, ela estava vestida com o que parecia ser roupas de aventureira.
Por quê?
"Eu estou implorando," Aria começou com uma expressão séria.

"Para que...?"
Rio teve um palpite de qual seria seu pedido. E enquanto ele estava pensando se aquele
pedido estava certo ou não...
“Por favor, permita-me acompanhá-lo na missão de resgatar Lady Liselotte.”
Aria baixou a cabeça diante de Rio, suplicando.

Posfácio
Olá a todos, aqui é Yuri Kitayama. Obrigado por pegar Seirei Gensouki: Spirit Chronicles,
volume 17, Saint's Gospel.
Então, finalmente atingimos o volume 17. Normalmente, as vendas de volumes anteriores
tendem a cair quando uma série chega tão longe, mas a primeira onda de Crônicas
Espirituais continua a aumentar. É tudo graças a você!
Graças ao seu apoio, o terceiro CD de drama “Script with a Side of Heroine
Ranking” foi incluído na edição especial do volume 17. Para quem comprou, aproveite a
interação cômica entre o Rio e as heroínas!
Em seguida, e isso já foi anunciado em outro lugar, mas duas novas peças
da mercadoria Seirei Gensouki: Spirit Chronicles estará à venda!
Tem uma capa de travesseiro de corpo da Professora Célia e o perfume da
Professora Célia!
Tirando o travesseiro do corpo, aparentemente é muito raro ter perfume produzido. eu
nunca pensei que teria uma participação na fabricação de perfumes na minha vida,
então foi uma experiência valiosa. A fronha do corpo da Professora Célia é tão fofa que eu só
quero abraçá-la com força (tem uma versão com a roupa normal desarrumada, e uma versão
de maiô), e o perfume tem um cheirinho ótimo também. Por favor, considere comprá-los se
você estiver interessado!
Já foram divulgados os detalhes da almofada corporal e do perfume, que você pode
encontrar nos sites oficiais de HJ Bunko e Melon Books, bem como na minha conta no
Twitter (quando este volume for lançado, as pré-vendas devem estar abertas).
Finalmente, eu gostaria de dizer algo sobre a história principal também. Rio,

Aria e Aishia estão se unindo para o volume 18. A história está finalmente passando para o
próximo estágio.
Poderei falar sobre mais detalhes nos próximos volumes sobre
a surpreendente resiliência do santo e outras coisas, então espere por isso junto com a
história! (Estou tão feliz que eles saíram de Yagumo no volume 7...!)
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles, volume 18, Beast of the Land será

em promoção neste inverno!
Vamos nos encontrar novamente no volume 18!
Yuri Kitayama
julho de 2020

Inscreva-se em nossa lista de discussão no J-Novel Club para saber sobre novos lançamentos!
Boletim de Notícias
E você pode ler os capítulos mais recentes (como o Vol. 18 desta série!) tornando-se um
membro do J-Novel Club: Associação ao J-Novel Club

direito autoral
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Volume 17 por Yuri

Kitayama
Traduzido por Mana Z.

Editado por Joi
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

são produto da imaginação do autor ou são usados de forma fictícia. Qualquer semelhança
com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é coincidência.
Direitos autorais © 2020 Yuri Kitayama

Ilustrações Copyright © 2020 Riv
Ilustração da capa por Riv
Todos os direitos reservados.
Edição original japonesa publicada em 2019 pela Hobby Japan

Esta edição em inglês é publicada por acordo com Hobby Japan,
Tóquio
Tradução para o inglês © 2021 J-Novel Club LLC
Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos EUA de 1976,
a digitalização, upload e compartilhamento eletrônico de qualquer parte deste livro sem a
permissão do editor é pirataria ilegal e roubo de propriedade intelectual do autor.
J-Novel Club LLC j-

novel.club O editor não
é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam
propriedade da editora.

Edição do e-book 1.0: dezembro de 2021

Seirei Gensouki VL 17

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Seirei Gensouki VL 17

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Capítulo 1: A vida no Reino Galarc

Capítulo 2: Preparando-se para a partida

Capítulo 3: Reunião na Vila

Capítulo 4: Novas Reuniões, Novas Reuniões

Interlúdio: Carta ao Reino Centostella

Capítulo 5: O Desenvolvimento do Santo

Capítulo 6: O Ataque do Santo

Sobre o J-Novel Club

Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel

Zerobooks SOMENTE EUA

Baixe todos os seus Light Novels favoritos

Junte-se ao nosso Discord e conheça milhares de leitores do LN para conversar

Foi por isso que decidi... por que fiz um voto.

Página 1 Goldenagato | mp4directs. com

Capítulo 1: A vida no Reino Galarc

"Nós?" Rio e Celia trocaram um olhar antes de responderem juntos.

“Que tipo de trabalho é esse...?”

“Entendo...” Rio murmurou em pensamento.

Página 2 Goldenagato | mp4directs. com

Página 3 Goldenagato | mp4directs. com

“Eu entendo... vou tentar,” disse Rio, aceitando o pedido.

“Primeiro, Lady Satsuki estará lá. Da Galarc estarão presentes vários

“Alguns dos meus assistentes que me acompanharam à capital também serão

"Sim! Eu adoraria ir e assistir!” Latifa levantou a mão energicamente.

Página 4 Goldenagato | mp4directs. com

“Também estou interessado.”

Sara levantou a mão timidamente, seguida de perto por Alma.

Página 5 Goldenagato | mp4directs. com

Em preparação para a chegada dos convidados, um gazebo foi montado no

Página 6 Goldenagato | mp4directs. com

“Todo mundo, por favor, venham por aqui.”

Página 7 Goldenagato | mp4directs. com

Na apresentação de Rio, Sara e Alma baixaram a cabeça primeiro.

Página 8 Goldenagato | mp4directs. com

“Sou Louise Sharon, cavaleira do Reino Galarc e capitã da guarda pessoal da

Diga, Luísa. Quando você acha que Sir Haruto voltará?

Página 9 Goldenagato | mp4directs. com

"OK. Melhore o Corpo."

"A qualquer momento."

"Cinco quatro três dois um. Começar!"

Foi uma parada perfeitamente cronometrada. Se fosse um momento depois, Louise

Página 10 Goldenagato | mp4directs. com

Guh... Isso é ruim. Ele vai contra-atacar.

Página 11 Goldenagato | mp4directs. com

“Natalie está dançando na palma da mão dele.”

Página 12 Goldenagato | mp4directs. com

“Será a sua vez a seguir. O assistente-chefe mais forte e demoníaco versus

No entanto, Rio continuamente evitou seus ataques com movimento mínimo,

Página 13 Goldenagato | mp4directs. com

Página 14 Goldenagato | mp4directs. com

Como eu esperava, Aria realmente é a mais forte de todas as participantes.

Página 16 Goldenagato | mp4directs. com

No entanto, Rio estava acompanhando seus movimentos perfeitamente, então sua

Página 17 Goldenagato | mp4directs. com

Ela nasceu em uma família de viscondes de Beltrum.

Os ataques do Rio também foram esplêndidos, fazendo os observadores prenderem a respiração.

Página 18 Goldenagato | mp4directs. com

"Sim senhor!" todos eles responderam energicamente.

Página 19 Goldenagato | mp4directs. com

Os moradores da casa (incluindo Satsuki, que praticamente morava lá,

"Ó meu Deus..."