Escritório de Campo

Pacote Com AR116863

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
AR116864 06JUN07 (PORTUGUESE)

Tratores das Séries 7720, 7820, 7920, 7630,

7730, 7830, 7930, 8000, 8000T, 8000 TEN, 8000
TEN Esteira, 8020, 8020T, 8030, 8030T, 9000,
9000T, 9020, 9020T, 9030 e 9030T

John Deere Waterloo Works

AR116864 (06JUN07)
COPYRIGHT  2007
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual

AR116864-54-06JUN07
 Instruções de Instalação

Estacione a Máquina com Segurança

Antes de trabalhar na máquina:

• Abaixe todos os equipamentos até ao solo.

• Desligue o motor e retire a chave.
• Desligue o cabo “Terra” da bateria.

–UN–24MAY89
• Pendure um aviso "NÃO OPERAR" na cabina do
operador.

TS230
DX,PARK –54–04JUN90–1/1

Lista de Peças

Número de Peça Quantidade Descrição

AR116864 1 Instruções de Instalação

RE67821 1 Fiação Elétrica
RE69150 1 Escritório de Campo com Bandeja
14H778 1 Porca, Sextavada Especial,
Fiação para o Bloco de Junção,
M6
14H786 1 Porca, Sextavada, Fiação para o
Bloco de Junção, M6
14M7194 1 Porca, Sextavada, Fiação para o
Bloco de Junção, M6
14M7297 2 Porca, Sextavada, Fiação para o
Bloco de Junção, M6
37M7090 4 Parafuso, Auto-Atarraxante, M6 x
16

RW29387,00002DC –54–21SEP05–1/1

Instalar Escritório de Campo

1. Desconecte o fio terra (–) da bateria.

2. Afaste o piso da cabine do painel de revestimento

esquerdo (B).

3. Remova a peça plástica e o cilindro da porta (A).

–UN–10JAN03

4. Remova os parafusos (C) e o painel de revestimento.

A—Peça Plástica da Porta

RXA0064425

B—Painel de Revestimento
C—Parafusos

Continua na próxima página DM80898,0000022 –54–31MAY07–1/4

AR116864 (06JUN07) 1 Instruções de Instalação

061207

PN=3
 Instruções de Instalação

5. Remova a tampa de espuma (A) do lado de trás do

painel de revestimento.

6. Usando a tampa de espuma como gabarito, demarque

o corte do escritório de campo no lado de trás do
painel. As dimensões do corte são 247 x 318 mm
(9-3/4 x 12-1/2 pol.)

–UN–10JAN03
7. Corte a abertura do escritório de campo (B) usando
uma serra tico-tico.

A—Tampa de Espuma do Revestimento

RXA0064427
B—Corte do Revestimento

Painel de Revestimento - (Vista Inferior)

–UN–10JAN03
RXA0064428
Painel de Revestimento Cortado - (Vista Inferior)

Continua na próxima página DM80898,0000022 –54–31MAY07–2/4

AR116864 (06JUN07) 2 Instruções de Instalação

061207

PN=4
 Instruções de Instalação

–UN–01DEC04
RXA0078218
Tratores Séries 8000, 8000T, 8000 TEN, e 8000 TEN

8. Conecte o fio vermelho (#262A) no chicote elétrico

RE67821 ao terminal neutro (A) no bloco de junção.

9. Conecte o fio vermelho (#192) no chicote elétrico ao

terminal fase (B).

–UN–30NOV04
10. Conecte o fio preto (#010A) no chicote elétrico ao
terminal terra (C).

RXA0078221
11. Instale o painel de revestimento e conduza o chicote
através da abertura do corte.

Tratores Séries 8020, 8020T, 9000, 9000T, 9020, e 9020T

A—Terminal Neutro
B—Terminal Fase
C—Terminal Terra

–UN–01SEP05
RXA0083697

Tratores Séries 7720, 7820, 7920, 7630, 7730, 7830, 7930, 8030,
8030T, 9030 e 9030T
Continua na próxima página DM80898,0000022 –54–31MAY07–3/4

AR116864 (06JUN07) 3 Instruções de Instalação

061207

PN=5
 Instruções de Instalação

NOTA: Faça um furo guia para o parafuso

auto-atarraxante (B) no suporte de montagem do
pára-lama traseiro esquerdo usando uma broca
de 5 mm (3/16 pol.).

12. Instale o escritório de campo RE69150 no suporte do

pára-lama usando quatro parafusos auto-atarraxantes
37M7090 (A) e (B).

–UN–10JAN03
13. Acople os conectores do bloco de junção e do
chicote do escritório de campo (C).

RXA0064429
14. Instale a bandeja de armazenamento.

15. Reinstale a peça plástica da cabine e conecte o

cilindro da porta. Base do Escritório de Campo

16. Conecte o fio terra (—) da bateria.

A—Parafusos Auto-Atarraxantes, M6 x 16 (3)

B—Parafuso Auto-Atarraxante, M6 x 16 (1)
C—Conectores

–UN–10JAN03
RXA0064430
Escritório de Campo

DM80898,0000022 –54–31MAY07–4/4

AR116864 (06JUN07) 4 Instruções de Instalação

061207

PN=6