UNIVERSIDADE LICUNGO

FACULDADE DE LETRAS E HUMANIDADE

LICENCIATURA EM ENSINO DE HISTORIA COM HABILITAÇÕES EM

DOCUMENTAÇÃO

Donaldo Bitone

Felizia Lucas

Noé Capece

Conservação, preservação e restauração de documentos;

A finalidade, importância e as consequências da preservação de documentos

Quelimane
2022
 Donaldo Bitone

Felizia Lucas

Noé Capece

Conservação, preservação e restauração de documentos;

A finalidade, importância e as consequências da preservação de documentos

Trabalho de caráter avaliativo a ser

entregue no departamento de Letras e
Humanidade, recomendado pelo docente
da cadeira de Conservação, preservação
e de documentos:

Dr. Oscar Zumbir

Quelimane
2022
Índice
Introdução.................................................................................................................................4

Objetivo Geral:.........................................................................................................................4

Objetivos Específicos:..............................................................................................................4

Metodologia..............................................................................................................................4

Finalidade.................................................................................................................................5

Importância...............................................................................................................................6

Consequencias..........................................................................................................................6

Perda de dados em caso de desastre.........................................................................................7

Excesso de gastos na Instalações e equipamentos....................................................................7

Consequências Positivas...........................................................................................................7

Conclusão.................................................................................................................................8

Referências bibliográficas........................................................................................................9
 4

Introdução
O acesso à herança cultural, por meio do resgate de documentos, responde à busca do
homem pelo seu passado, de onde viemos e quem somos. As mensagens deixadas nos
proporcionam o entendimento de nós mesmos, a que sociedade pertencemos e que espaço ou
papéis ocupamos sócio-historicamente.

A disseminação da herança cultural dos povos depende da preservação de seus documentos.

É papel de todos buscarem a sobrevivência física e material desses objetos, por meio de
políticas simples de preservação.

No entanto, devido a fatores externos como luminosidade, temperatura, umidade, poluição

atmosférica, e até mesmo o uso, faz-se necessário a intervenção de profissionais de
conservação e restauração para tomar medidas que busquem prolongar permanência da
informação.

Ora, com o presente trabalho pretendemos desenvolver tema relacionado com conservação,
preservação e restauração de documentos, no que tange a a finalidade, importância e as
consequências da preservação de documentos

Objetivo Geral:
 Conhecer a importância da preservação e conservação de documentos

Objetivos Específicos:
 Identificar, a finalidade preservação e conservação de documentos
 Listar o processo de restauração de documentos.
 Caracterizar as consequências da restauração e da conservação de documentos.

Metodologia
O estudo é caracterizado como sendo uma pesquisa bibliográfica, pois foi realizado com
base em levantamentos de artigos científicos, livros, sites da internet entre outras fontes de
informação que versam sobre a temática em pauta, Metodologia
 5

Em arquivologia existe uma preocupação com a integridade dos documentos ao longo das
épocas, com o objetivo de se assegurar o acesso futuro a todos os arquivos. Por este motivo
existem os conceitos sobre a preservação, a conservação e a restauração de documentos

Preservação: é um conjunto de medidas e estratégias de ordem administrativa, política e

operacional que contribuem direta ou indiretamente para a preservação da integridade dos
materiais. (CASSARES, 2000, p.12).

Conservação: é um conjunto de ações estabilizadoras que visam desacelerar o processo de

degradação de documentos ou objetos, por meio de controle ambiental e de tratamentos
específicos (higienização, reparos e acondicionamento). (CASSARES, 2000, p.12).

Restauração: é um conjunto de medidas que objetivam a estabilização ou a reversão de

danos físicos ou químicos adquiridos pelo documento ao longo do tempo e do uso,
intervindo de modo a não comprometer sua integridade e seu caráter histórico e
informacional. (CASSARES, 2000, p.12).

Na prespetiva de Barbosa, Conservação e Conservação Preventiva são dois termos que

andam juntos, mas não são a mesma coisa. As ações de conservação se dirigem diretamente
ao objeto, nele interferindo, mas sem alterar o estado físico ou estético. Podemos
entender, assim, que a conservação é uma ação que visa interromper um
processo de degradação, sendo dirigida a cada unidade que compõe a coleção

Já a Conservação Preventiva, como o próprio nome diz, procura se antecipar aos

problemas, identificando e minimizando as causas que provocam a degradação
dos materiais. A Conservação Preventiva procura também conhecer a coleção e
nela atuar como um todo, entendendoa como um conjunto de elementos os objetos de
um museu, os livros de uma biblioteca que recebem interferências de toda ordem, inclusive,
entre si mesmos.

Finalidade
De acordo com Lucy Lucas a Conservação, preservação e restauração de documentos tem
como finalidade de prolongar a vida útil dos acervos bibliográficos bem como acervos
pessoais, com o objetivo de não torná-los nocivos à saúde de quem os manuseia por outro
lado tem a finalidade de assegurar a integridade física dos suportes e a qualidade do acesso
às informações.
 6

Importância
Na prespetiva de Cleide Caldeira, a Conservação tem por como importancia a adoção de
um plano para a desaceleração do processo de degradação; por outro lado tem a importancia
tomar medidas que visam a estabilizar os danos através da recuperação dos documentos
deteriorados; já a Preservação tem uma dimensão mais abrangente, já que conjugam
iniciativas administrativas, políticas e sociais de proteção das possíveis deteriorações que
comprometem a inteireza e a existência dos documentos e, consequentemente, das
informações neles contidas, muitas vezes portadoras da história e da memória de um
indivíduo, de uma instituição, localidade, comunidade, país, etc.

Cleide Caldeira, afirma que a restauração exige um conhecimento profundo dos papéis e
tintas empregados. Vários são os métodos existentes.

O método ideal é aquele que aumenta a resistência do papel ao envelhecimento natural e às

agressões externas do meio ambiente – mofo, pragas, gases, manuseio – sem que advenha
prejuízo quanto à legibilidade e flexibilidade, e sem que aumente o volume e o peso.

Nos métodos mais comuns aplica-se uma película protetora em um dos lados do papel, por
meio de solução vaporizadora, imersão ou dos processos de laminação e silking. Essa
película não deve impedir a passagem dos raios ultravioletas ou infravermelhos. O processo
deve ser fácil e tão elástico que permita o tratamento dos documentos antigos como
modernos, seja qual for o seu estado de conservação. A matéria-prima e o equipamento
utilizados devem ser de baixo custo e de fácil aquisição

Consequencias
Para Silvana de Fátima há aspectos que se deve ter em conta quando precisamos restaurar
um acervo, pós os processos de restauração tem sido fatal, estes modificam o objeto tratado
e, se não forem adequadamente executados, podem provocar danos maiores do que o
problema que se quer combater. A ação de restauração sempre representa longos prazos
e altos valores, pois requer profissionais, equipamentos e materiais especializados; e por
outro lado que a restauração intervém apenas nos efeitos, não tratando as causas da
degradação, pois, as causas muitas vezes são externas ao objeto.
 7

Perda de dados em caso de desastre

A maioria das vezes, as instituições não estão preparadas para agir de forma satisfatória em
caso de emergência e muito menos possuem um plano de prevenção para situações de risco.
Inundações, incêndios e outros desastres ocorrem de forma frequente e é triste constatar que
as instituições, de um modo geral, só tomam conhecimento das vantagens da prevenção de
emergências depois de sofridas experiências desastrosas para o patrimônio memorial. As
situações emergenciais mais comuns em unidades de informação estão
relacionadas aos seguintes fatores de risco: água, fogo e vandalismo (ou roubo).

Excesso de gastos na Instalações e equipamentos

As instalações elétricas e hidráulicas Equipamentos de climatização e de segurança,
acarretam elevados custos daí que destaca-se como consequência da preservação de
Documentos, pois são instrumentos necessários em momentos emergenciais, mas podem ser
a origem de problemas quando não recebem manutenção sistemática –como a
ocorrência de curtos-circuitos e vazamentos.

Consequências Positivas
 Através da conservação que conservamos a memória documental de uma biblioteca
ou centro de documentação.”
 Só por meio da conservação e higiene mantemos os acervos em melhores condições
e garantir uso para às futuras gerações.”
 É através da conservação que mantemos os acervos disponíveis por muito tempo.
 O processo da conservação dos acervos permite uma boa organização e manutenção
de documentos.
 O processo da conservação dos acervos permite uma boa organização e manutenção
de documentos.
 8

Conclusão
Em arquivologia existe uma preocupação com a integridade dos documentos ao longo das
épocas, com o objetivo de se assegurar o acesso futuro a todos os arquivos. Por este motivo
existem os conceitos sobre a preservação, a conservação e a restauração de documentos

Preservação: é um conjunto de medidas e estratégias de ordem administrativa, política e

operacional que contribuem direta ou indiretamente para a preservação da integridade dos
materiais. (CASSARES, 2000, p.12).

Conservação: é um conjunto de ações estabilizadoras que visam desacelerar o processo de

degradação de documentos ou objetos, por meio de controle ambiental e de tratamentos
específicos (higienização, reparos e acondicionamento). (CASSARES, 2000, p.12).

Restauração: é um conjunto de medidas que objetivam a estabilização ou a reversão de

danos físicos ou químicos adquiridos pelo documento ao longo do tempo e do uso,
intervindo de modo a não comprometer sua integridade e seu caráter histórico e
informacional.

a Conservação tem por como importancia a adoção de um plano para a desaceleração do

processo de degradação; por outro lado tem a importancia tomar medidas que visam a
estabilizar os danos através da recuperação dos documentos deteriorados; já a Preservação
tem uma dimensão mais abrangente, já que conjugam iniciativas administrativas, políticas e
sociais de proteção das possíveis deteriorações que comprometem a inteireza e a existência
dos documentos e, consequentemente, das informações neles contidas, muitas vezes
portadoras da história e da memória de um indivíduo, de uma instituição, localidade,
comunidade, país, etc.

A ação de restauração sempre representa longos prazos e altos valores, pois requer
profissionais, equipamentos e materiais especializados; e por outro lado que a restauração
intervém apenas nos efeitos, não tratando as causas da degradação, pois, as causas muitas
vezes são externas ao objeto.
 9

Referências bibliográficas
CASSARES. Como Fazer Conservação Preventiva em Arquivos e Bibliotecas. São
Paulo: Arquivo do Estado/ Imprensa Oficial, v. 5, 2000.

ADELAMNN, G. S. O conservador-restaurador uma definição da profissão. Tradução

de Edna May Duvivier. Boletim ABRACOR, v. 5, n. 2, nov.1985. 5 f.

BARBOSA, Dayse De França. Um Olhar Sobre a Preservação e Conservação do acervo

da Biblioteca Pública Estadual Juarez Da Gama Batista na Cidade De João Pessoa –
BP.

CALDEIRA, Cleide Cristina. Conservação Preventiva: histórico. Revista CPC, v. 1, n. 1, p.

91-102, nov. 2005/abr. 2006. Disponível em:
<http://www.revistas.usp.br/cpc/article/viewFile/15582/17156>. Acesso em: 22 mar. 2022

COSTA, Marilene Fragas. Noções básicas de conservação preventiva de

documentos. Centro de Informação Científica e Tecnológica. 2003.

LUCCAS, Lucy; SERIPIERRI, Dione. Conservar para não restaurar: uma proposta

para preservação de documentos em bibliotecas. Brasília, DF: Thesaurus,1995.

BOJANOSKI, Silvana de Fátima . Estudo sobre as condições de preservação dos acervos

documentais brasileiros. Arquivo e Administração, Rio de Janeiro, v. 2, n. 1/2, p. 35-71,
1999. Disponível em: <http://www.aab.org.br/digitalizacao/revistas/V2N1_21999.pdf>
Acesso em 22 marc. 2022