Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Linha Basculante
BV UP TURBO / BV UP BI TURBO
BV Nano / BV Nano TURBO / BV Nano BI TURBO
BVBL 3 / BVBL 3 TURBO/ BVBL 3 BI TURBO
BVBL 4 / BVBL 4 TURBO/ BVBL 4 BI TURBO NKX30 / NKXB30 **/ BiKXH1024FS*** SIA 30 FS / XP20WD FAAC
Instalação
1º - Observe se o portão está balanceado, ou seja, ao puxar o (OBS. caso esteja usando ferragem de tração modelo ‘‘P’’ o perfil
portão manualmente e soltá-lo o mesmo deverá ficar parado (o deve ultrapassar 20cm do topo do portão) (Fig. 3).
esforço para abrir e fechar deverá ser o mesmo)(Fig. 1). 4º - Soldar os pés de fixação que ficará afastada em torno de
- Antes de instalar o movimentador, remova todas as cordas ou 14cm para modelo BL e 12cm para os modelos BV Nano e BV
correntes desnecessárias e desative quaisquer equipamentos, tais UP em relação ao ponto de tração (Fig. 4).
como fechaduras, que não são necessários para a operação; 5º - O ponto de tração deve ficar alinhado com o centro do perfil,
instale o componente de atuação para liberação manual a uma altura quando o portão estiver aberto (Fig. 5).
menor que 1,8m; 6º - A distância entre o ponto de tração e o ponto de giro deve
– fixe permanentemente as etiquetas de aviso contra aprisionamento ser igual a distância do ponto de giro ao centro do perfil (Fig. 6).
em um lugar proeminente ou próximo a quaisquer controles fixos; 7°- Coloque os sensores de fim de curso na canaleta do perfil e
– fixe permanentemente a etiqueta relativa a liberação manual parafuse os limitadores mecânico, Aproxime os sensores
próximo ao seu componente de atuação;
próximos a porca acionadora para testá-los (Fig. 7). Para
– o movimentador não deve ser utilizado com um portão que
incorpora um portão social (salvo se o movimentador não pode ser
instalação eletrônica consulte a seção centrais de comando.
operado com a porta integrada aberta); 8°- Faça a ligação elétrica da central, ligue os sensores de fim de
– após a instalação, garanta que partes do portão não se estenda curso.
sobre passeios ou estradas públicas. 9º - O produto possui preparação para uso de sistema anti
2º - Providencie um ponto de energia e aterramento, passando aprisionamento (Ref. A), É obrigatório o uso do sistema de
um conduíte, partindo do acionador até o quadro de energia com proteção anti aprisionamento para evitar colisões com
um disjuntor bipolar de 10A (Fig. 2) . obstáculos, acidentes com pessoas ou bens materiais, o
OBS.: É obrigatória a instalação de um dispositivo de dispositivo é comercializado separadamente.
desligamento (disjuntor bipolar com abertura mínima dos 10º Para linha BV Nano / BV UP os movimentadores são
contatos igual a 3mm) que deve ser incorporado a fiação fixa. montados apenas para instalações do lado DIREITO, caso
A isolação da fiação fixa deve estar protegida. necessite fixar do lado ESQUERDO observar a Figura 11 para
3º - Meça a distância entre o ponto de giro e o topo do portão, efetuar a rotação do conjunto perfil.
subtraía até 35 cm para ferragem modelo triângulo, 28cm para 11ºOs movimentadores necessitam de manutenção e
modelo ‘‘P’’ ou 25cm para ferragem modelo ‘‘UP’’, desta medida lubrificação periódica a cada 6 meses para o bom funcionamento.
você encontrará o curso necessário para abrir este portão, caso 12° Após instalado o portão deverá ser mantido um espaço de no
seu portão esteja abrindo para dentro, deve adicionar estas mínimo 40mm entre o solo e a base do portão fechado.
medidas para ferragens modelo triangulo, ‘‘P’’ e ‘‘UP’’, agora
escolha o movimentador com a medida ideal para a sua
automação.
1 2
3 4
14cm
Ponto de tração
35 cm
35 c Centro do perfil Suporte
m
Ponto de giro
de fixação
Limitador mecânico
û
OBS.: NÃO PODE SER
FEITA INSTALAÇÕES COM
ü
O MOTOR PARA CIMA.
Certo Errado
11 BV NANO / BV UP efetuar a rotação do perfil.
Montagem para o Montagem para o
LADO DIREITO Retire os Gire o Coloque os LADO ESQUERDO
parafusos conjunto parafusos
da tampa perfil da tampa
Fixação da central
encaixe da central
19
39
65
135
230
116
230
76
116
76
BV NANO / BV UP 49
11
6
20
144
56 36 Medidas em milimetros
10
238
53
Pag. 2
Características Técnicas
LINHA BASCULANTE
BV NANO /
Dados Técnicos BV UP TURBO BV NANO TURBO BVBL3/BVBL3TURBO BVBL4/BVBL4TURBO BVBL i/BVBL iTURBO
Tensão 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz
Potência máx. 350 W 350 W 350 W 450 W 520 W
Corrente 3 / 1,6 A 3 / 1,6 A 3 / 1,6 A 4,6 / 2,3 A 4,6 / 2,3 A
Força 15 N 15 N 15 N 15 N 15 N
Grau de proteção IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4
Classe I I I I I
Temp. de funcionamento -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº
Velocidade de abertura 6 m/mim 4 / 6 m/mim 4 / 6 m/mim 4 / 6 m/mim 4 / 6 m/mim
Tamanho 1150mm 1500/2000 mm 1500/2000 1500/6800 mm 1500/6800 mm
Portão max.* 9m²*** 12m²/16m² 12m²/16m² 12m² á 48m² 12m² á 48m²
Peso max** 300Kg 350 / 300Kg 350/300Kg 450/400Kg 500/450Kg
LINHA BI TURBO
Dados Técnicos BV UP BI TURBO BV NANO BI TURBO BV BL 3 BI TURBO BV BL 4 BI TURBO BVBLi/BVBL i TURBO
Tensão 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz 127/220 VAC 60Hz
Potência máx. 350 W 350 W 600 W 450 W 520 W
Corrente 3 / 1,6 A 3 / 1,6 A 3 / 1,6 A 4,6 / 2,3 A 4,6 / 2,3 A
Força 15 N 15 N 15 N 15 N 15 N
Grau de proteção IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4 IPX 4
Classe I I I I I
Temp. de funcionamento -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº -20Cº+55Cº
Velocidade de abertura 5 seg/m 5 seg/m 5 seg/m 5 seg/m 5 seg/m
Tamanho 1150 mm 1500/2000 mm 1500/2000 mm 1500/6800 mm 1500/6800 mm
Portão max.* 9m² *** 12m²/16m² 12m²/16m² 12m² á 48m² 12m² á 48m²
Peso max** 300Kg 300Kg 300Kg 400Kg 450Kg
* O portão não deve ultrapassar 4 m de largura; ** o portão deve ser perfeitamente balanceado;
*** Altura máxima do portão é de 2,30m para o BV UP de 1150mm.
OBS: Vista de peças e códigos para os acionadores disponíveis no site: http://www.rossiportoes.com.br
! AT E N Ç Ã O !
Observe com cuidado cada uma delas:
1º - O instalador deve seguir todas as instruções contidas neste manual.
2º- Mantenha os comandos do equipamento automático (botões de comando, controle remoto etc.) fora do alcance de crianças.
3º - Efetue as operações de comando a partir de pontos onde o portão automático seja visível.
4º - Utilize os controles remotos somente se puder avistar o portão automático.
5º - Advertência: A ROSSI não assume nenhuma responsabilidade por eventuais danos provocados pela não observância, na ocasião da
instalação, das normas de segurança e das leis atualmente em vigor. NBR 5410:1997 - ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas.
6º - Este manual é dirigido exclusivamente a pessoal especializado que tenha conhecimento dos critérios de fabricação e dos dispositivos de
proteção contra acidentes relativos à portões e portas motorizadas; Este produto não pode ser instalado por pessoa não habilitada.
7º Senão for previsto no quadro elétrico, instale antes dessa um interruptor do tipo disjunto bipolar com abertura mínima dos contatos
igual a 3mm, de uma marca que esteja em conformidade com as normas internacionais e providenciar o aterramento do equipamento,
utilizando um cabo flexível verde-e-amarelo, que deverá ser ancorado no terminal de aterramento do produto, identificado com símbolo
8º Para a seção dos cabos a ROSSI recomenda utilizar uma seção mínima de 2,5mm e observando ainda as lei vigentes no país.
9° Guardar este manual para eventual consulta futura
10º Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzida. ou por
pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenha recebido instruções referente à utilização do aparelho ou esteja sob a
supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
11º Recomenda-se que crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincado com o aparelho.
12° O instalador deve informar todas as informações relativas ao funcionamento automático, destravamento de emergência e entregar o manual
do usuário com as devidas informações.
13º É obrigatório o uso do sistema de proteção anti aprisionamento, evitando colisão com obstáculos, acidentes com pessoas ou bens
materiais .
14º Antes de instalar a unidade, verifique se a parte impulsionada está em bom estado mecânico, corretamente equilibrada e abre e fecha
corretamente
15º Examine frequentemente a instalação para detectar desequilíbrios e sinais de desgastes ou danos nos cabos, molas e montagem. Não usar
em caso de reparos ou se for necessário um ajuste.
16º Desconectar o equipamento da energia quando for fazer limpeza ou manutenção.
17º Checar se a temperatura do equipamento é indicada ao local onde será usado.
18º tome cuidado ao operar a liberação manual, visto que uma porta aberta pode baixar rapidamente devido a molas fracas ou quebradas ou por
estar desajustada;
Pag. 3
SIA30 FS Sensor Infravermelho Ativo
INSTALAÇÃO
- O sensor de barreira para portão SIA30 FS deve ser instalado com uma distancia max. de 30m entre o Transmissor e o Receptor.
- Deve estar na mesma altura e no mesmo alinhamento (quando alinhado o led indicador do receptor se apaga), altura ideal para instalação em portões é de
50cm.
- A instalação deve ser feita o mais próximo possível do portão.
OBSERVAÇÕES NA INSTALAÇÃO
• Não fixar perto de plantas e objetos que possa interromper o feixe do SIA30 FS
• O transmissor e receptor não pode ser instalados em bases móveis, instáveis ou em locais que se desloquem facilmente.
• Deixar as lentes sempre limpas
• Não instalar o receptor com a lente voltada direto para o sol.
CARACTERÍSTICAS • Distancia máxima - 30m
• Fácil alinhamento
• Transmissor (TX) • Caixa com filtro solar
- Alimentação 12Vcc • Led indicativo de acionamento no RX
- Consumo 30mA • Trabalha em modo NA ou NF
• Receptor (RX) • Contatos NF - NA Corrente máxima 1A
- Alimentação 12Vcc
- Consumo 25mA
Manual do Usuário
Produtos Inteligentes
Ferragem modelo P e modelo UP Ferragem modelo Triângulo
Botão de Ajuste
- Freio
- Parada suave
- Fim de curso especial
Ajuste de Embreagem
Led - ST
Parada Suave - 1
Habilitar Fechadura - 2 Led Verde - FA (Fim de Curso Aberto)
Pausa (fechamento automático) - 3
Predial / Residencial - 4
Fail Safe - 5 Led Vermelho - FF
(Fim de Curso Fechado)
Características
- Fonte automática 90V - 240V ~ ac - Frequência de recepção 433 Mhz - **Parada suave programável - *Saída para sinaleira
- Fim de curso Reed Switch - *Função residencial e predial - Botoeira - Entrada para fotocélula
- Memória interna para 30 botões - *Fechamento automático regulável (Pausa) - *Embreagem eletrônica regulável - *Saída para luz de garagem
- Sistema de recepção HCS, anti-clonagem - Partida suave - Apaga chave de acesso individual - *Saída fechadura (FHC)
- *Ajuste de freio programável
Observação: (*) As características nao estão disponíveis na placa de comando ‘’NKXB30’’ do modelo BV UP.
(**) Parada suave permanente apenas no fechamento na placa de comando ‘’NKXB30’’ do modelo BV UP..
(***) Os modelos Biturbo estão equipados com a central BiKXH1024 FS, o manual está anexado ao produto.
Pag. 5
W - V - U - Fios do Motor
O motor possui 3 fios.
O comum (conferir etiqueta
no motor) normalmente o
de cor amarela deve ser FA CM CM FF
conectado na saída U.
As saídas V e W determinam o sentido de rotação do N/F - Entrada 90-240V~ ac Saída GND - 12V Fins de curso
motor (direita - esquerda). Fonte automática Sáida para alimentação das placas acessórios CM-Escolha aleatoriamente uma ponta de fio de cada
Observar que o 1º comando da central deve abrir o Entrada de tensão já interceptada ROSSI, placa luz de garagem, placa driver, placa sensor de fim de curso (reed) e una formando o comum;
portão. por um disjuntor bipolar de 10A .e fechadura, Fotocélula SIA 30. As outras duas que serão FF (fechado) e FA (aberto)
Caso o 1º comando feche o portão inverta os fios V e W. providenciar o aterramento SIN - Luz de garagem. Conecte os fios nos bornes indicados FF, FA e CM (comum);
Lembrando que este 1º comando é um padrão de teste do equipamento. para interligar placa acessório LUZ de Garagem “Observar a posição dos fins de curso no acionador
da fábrica, caso esta central já tenha sido ligada, ela vai SIN -GND - Sinaleira de maneira que ao portão fechado, acende o led FF
ficar armazenada o último fim de curso acionado (aberto CAP- Capacitor de Partida consiste em interligar uma sinaleira com a central vermelho e quando aberto o led verde FA aceso”.
ou fechado) Capacitor de acordo com a do portão utilizando os bornes SIN e GND. Fim de curso especial
Para fazer este teste, deixe o portão aberto pela metade potência do motor, os fios não Saída FCH - Fechadura Em situações de uso sem o Reed Switch deve habilitar a
e acione. possuem polaridade. para interligar placa acessório fechadura, é função ‘’Fim de curso especial’’ apertando 8 vezes o botão
obrigatório habilitar o Dip 2 AJUSTE, para Desabilitar aperte 9 vezes.
05 - Botoeira externa, sinaleira e Luz 06- Antena 07 - Gravar chave de acesso digital
Apagar botões individuais:
LED ST Este recurso permite apagar da memória da
central a codificação, de maneira
independente a do código da chave, sem
que os demais sejam afetados. Para isso a
Cabo coaxial
16cm
ON
1 1
2 2 - Fechadura 2 - ligar o GND do TX
3 3 - Pausal 3
4 4 - Predial 4 da fotocélula no
5 5 - Fail safe 5 borne TX- da central
• Para habilitar coloque a chave na posição ON -Fail Safe Habilitada
(centrais FS ligação
• 1 - Parada suave com o dip 5 em ON)
Diminui a velocidade do portão pouco antes de chegar ao fim de curso, com dois níveis de intensidade,
portão leve ou pesado.
para habilitar coloque o DIP 1 em ON e aperte o botão AJUSTE TX- 12v GND12v CM NF
(6 vezes -portão leve) ou (7 vezes para voltar ao nível norma).
Obs: Habilitando o DIP 1, está na intensidade normal. Esquema de Ligação SEM a função FS
• 2 - Fechadura
A programação fechadura quando habilitada faz com que a central, após receber um comando de NA CM 12V GND
abertura, primeiramente mande um pulso para abrir a fechadura e logo após alguns segundos começa Obs: Modo de ligação
abrir o portão.
compatível com as centrais
• 3 - Fechamento automático (pausa)
Coloque a chave da pausa na posição ON e dê o comando de abertura. Ao atingir o fim de curso aberto anteriores ou com a função
(FA ) o led ST começará a piscar em intervalos de 1 segundo, deixe transcorrer o tempo desejado para o Fail Safe DESABILITADA
valor de pausa e dê o comando novamente. Cada piscada indica 1 segundo decorrido até 12h (Ex.: Se o (centrais FS ligação com o
led piscar 20 vezes, significa que o tempo de pausa será de 20 segundos. Após realizada esta operação, dip 5 em OFF).
a pausa estará programada, toda abertura que ocorrer e decorrer no tempo programado será fechado
automaticamente o portão.)
Para desabilitar esse recurso, basta colocar a chave da pausa na posição OFF. No próximo comando a
pausa será desabilitada. (para este tipo de configuração, é de extrema importância, para a segurança do
GND 12v GND12v CM NA
usuário, utilizar sensores de barreira ‘SIA 30 FS' .)
• 4 - Predial
Predial - Todo comando abre o portão, que só fecha por fechamento automático, o qual só irá parar no Obs: Para compatibilidade com as versões anteriores mantenha o dip 5 em OFF
fim de curso aberto, se houver outro comando durante a abertura, a central ignorará. Após o portão Ligação em modo normalmente aberta (NA).
chegar ao fim de curso aberto será iniciado a contagem de tempo de fechamento automático, o portão só dip 5
irá fechar após decorrido o tempo programado. Se houver comando do controle remoto ou de botoeira, - O sensor de barreira para portão deve ser instalado com o Transmissor e o Receptor.
será zerado o tempo, iniciando a contagem novamente. Se o portão estiver fechando, qualquer comando
fará o portão para e torna abrir. (Obs.: No modo predial o fechamento automático é habilitado - Deve está na mesma altura e no mesmo alinhamento, altura ideal para instalação em portões é de 50cm.
automáticamente, basta regular o tempo no 1º comando.) Residencial - Aceita todos os comandos do - A instalação deve ser feita o mais próximo possível do portão.
controle e botoeira (1º - comando abre, 2º - para, 3º - fecha ). - A certificação só é válida com o uso de fotocélulas ROSSI homologadas: SIA 30 FS
• 5- Fail Safe - para habilitar a função FAILSAFE coloque o DIP em ON; Para manter a
compatibilidade com as versões anteriores deixe o DIP 5 em OFF (caso este processo seja feito 11 - Ajuste de Freio Eletrônico
com a central ligada deve retirar a energia da central e ligar novamente) AJUSTE - Ajuste dos níveis de FREIO
10 - Ajuste de Embreagem A central possui 5 níveis de freio eletrônico.
. Pressione e solte o botão AJUSTE, com intervalos menores de 1seg. de
Ajuste de embreagem acordo com o nível desejado.
• Ajuste o trimpot no mínimo; Nível 1 = 25% de freio - Pressione 1 vez
Nível 2 = 50% de freio - Pressione 2 vezes
• Acione o motor pelo controle remoto; Nível 3 = 75% de freio - Pressione 3 vezes
• Aumente gradativamente a força do acionador Nível 4 = 100% de freio - Pressione 4 vezes
até que mova o portão; Nível 5 = sem freio - Pressione 5 vezes
• ajuste o trimpot pouco acima do necessário OBS.: Ao termino de cada ajuste espere 2seg. e o LED ST piscará
para mover o portão. indicado em que nível está programado.
Pag. 6