Sep QP 3720 C 3350 WRD 0001 - 0 Cer

A Schneider Electric mantém o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in caser
documento e anexos. Eles nao devem, sem nossa auto- of issuance of a patent and registration of another in-
rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados dustrial right. Missaplication, in particular reproduction or
a terceiros ou postos a sua disposiçao, sob pena de
o infrator responder pelos seus atos nos termos da lei handling over to the third partiesis prohibited
civil e criminal and actionable under civil and criminal law.
F
E
D
C
B
0
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
0
2
1
Revisión
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
fecha
12/05/2019
13/09/2019
02/08/2019
Equipo:
6
6
Descripción:
MotorPact
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
EMISSIÓN INICIAL
Tamaño:
A3
Diagramas detallados de control
7
7
ATENDIENDO COMENTÁRIOS
ATENDIENDO COMENTÁRIOS
Descripción
PROYECTO QUELLAVECO
MOTOR CONTROL CENTER, 4,16kV, 3000A, 50kA
Nº diseño Schneider:
220247109-0130-19
8
8
Grupo:
01-CP
CELDA:
proyecto
MARTIN
MARTIN
CRISTIAN
9
9
Hoja:
1
probado
ADEMI
ADEMI
ADEMI
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pág. Descripción Inst. Rev.

A 1 CAPA =00 2 A
2 INDICE =00 2
3 INDICE =00 2
4 INDICE =00 2
5 INDICE =00 2
6 HOJA DE DATOS =00 2
7 LISTA DE PLACAS =00 2
B B
8 CAJA DE B.T. =S1 2
dustrial right. Missaplication, in particular reproduction or
All rights are reserved for this document, even in caser
of issuance of a patent and registration of another in-
9 DIAGRAMA TRIFILAR =S1 2

handling over to the third partiesis prohibited
and actionable under civil and criminal law.
11 DIAGRAMA FUNCIONAL =S1 2

C C
17 LISTA DE MATERIALES =S1 2
19 PLACA DE CARACTERÍSTICAS =S1 2
A Schneider Electric mantém o direito de propriedade deste
rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados

documento e anexos. Eles nao devem, sem nossa auto-
D D
o infrator responder pelos seus atos nos termos da lei

civil e criminal
E 28 DIAGRAMA FUNCIONAL =S2 2 E

F F
Observación: Descripción: instalación: Localización: Revisión:
Cliente:
MOTOR CONTROL CENTER, 4,16kV, 3000A, 50kA =00 +00 2
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO INDICE
Tamaño: Nº diseño Schneider: Grupo: CELDA: Hoja:
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 02-ID 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A 33 PLACA DE CARACTERÍSTICAS =S2 2 A
B B


C C

D D

civil e criminal
E 60 CAJA DE B.T. =S5 2 E

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A 65 DIAGRAMA FUNCIONAL =S5 2 A
B B


C C

D D

civil e criminal
E 92 DIAGRAMA FUNCIONAL =S7 2 E

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A 97 PLACA DE CARACTERÍSTICAS =S7 2 A
B B


C C

D D

civil e criminal
E 124 PLACA DE CARACTERÍSTICAS =S9 2 E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Producto: MOTORPACT 6. Detalles constructivos 11. Cableado:
DESCRIPCIÓN: CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 4,16kV 6.1. Cierre frontal externo: Puerta con manivela retraible 11.1. Circuito de control:
TAG: 3720-MC-001 6.2. Cierre posterior externo: Tapa atornillada - Identificación: "Destino" + "Origen"
6.3. Caja de B.T. : Puerta con manivela retraible -X1 -X2
A A
2. Lugar de instalación: 6.4. Cierre lateral: Tapa atornillada -X2:1 -X1:2
1 2
6.5. Parte baja: Flanche atornillado -X1:1 -X2:2
Instalación externa Instalación interna 6.6. Accesorios: - Identificaciones: PA tipo fijo, modelo UC-WMC
Industria Petroquímica Atmósfera con polución Herramienta de extracción de fusibles - Terminales:
Sujeto a terremotos Palanca para accionamiento seccionador * Circuito de corriente: Olhal preferiblemente
Cercania del mar - gases presentes Manual de operación * Otros circuitos: De acuerdo al equipo de conexión
Temperatura ambiente mínimo -30°C máximo 40°C Ducto de evacuación de gases Obs.:
Altitud (metros): 4400m Calefacción
Termostato Humidistato 12. Conductores:
3. Características Electricas:
7. Pintura 12.1. Circuito de control:
B 3.1. Nivel de Tensión 4,68 kV - Conductor: Cobre electrolítico B
3.2. Tensión de operación 4,16 kV 7.1. Preparación: Desengrasante, decapado, fosfatado (Zn). - Tensión de aislamiento: 600V
3.3. Frecuencia de trabajo 60 Hz Pintura de fondo: No hay. - Temperatura del conductor: 90°C
3.4. Nivel Basico de Aislamiento 39 kV Pintura de acabado: 1 capa de tinta polvo poliester, texturizada brillante. - Aislamiento: Tipo SIS (Harness wiring type THHN)
3.5. Tensión aplicada 60 Hz, 1 min.: 13 kV Espesor total (micron): 80 mínimo. 12.2. Color y area (AWG):
3.6. Corriente barraje principal 2760 A .De acuerdo con las especificaciones: ESP 043/01 (Schneider)
3.7. Corriente cortocircuito entre fases 50 kA durante 2 seg. 7.2. Color de acabado : RAL 7032 Circuito B.T. control Color Calibre (AWG)
3.8. Sistema: CA 3F + PE Entre celdas Derivaciones
3.9. Neutral: A tierra limitada por la resistencia a 200 A para 8. Conexiones Externas: Control Vcc (+) Azul 12 14
10 segundos Control Vcc (-) Blanco 12 14
Obs.: Nivel Basico de Aislamiento 39 kV BIL (Derated de 60 kV BIL con 8.1. Circuito de potencia - Entrada: Retorno Control Vcc Negro -- 14
base en la altitud). - Ducto: No hay - Cables: Inferior Control Vac Fase Azul 12 14
C Nivel de Tensión 4,68 kV (Derated de 7,2 kV con base en la altitud). C
Tensión aplicada 13 kV, 60 Hz, 1 minuto (Derated de 20 kV con base 8.2. Circuito de potencia - Salida: .Control Vac Neutro Blanco 14 14
en la altitud). - Ducto: No hay - Cables: Inferior .
Retorno Control Vac Negro -- 14
Corriente barraje principal 2760 A (Derated de 3000 A con base 8.3. Circuito de control: Calefacción Fase Azul 12 14
en la altitud).
- Cables: Inferior Calefacción Neutro Blanco 12 14
Retorno Calefacción Negro -- 14
4. Circuitos Auxiliares: 9. Bus: Circuito Color Calibre (AWG)
Comando 120V, 1F-60Hz, Alim. Interna 9.1. Material: Cobre aislado y con mangas termocontraibles Tierra Vac/Vdc Verde 12
Bobina de cierre 120V, 1F-60Hz, Alim. Interna 9.2. Tratamiento: Natural, limpio con desengrasante Corriente de protección BL/NG 12
Bobina de apertura ---, ---, --- 9.3. Uniones: Plateadas Corriente de medición - -
.
Deshumidificación 220V, 1F-60Hz, Alim. Externa 9.4. Barra de tierra: Natural, limpio con desengrasante Protección y medición de tensión Negro 14
Relé/Medición 125V, Vcc, Alim. Externa Contactos a bornera Negro 14

D 10. Etiquetas de identificación: D

----- ---, ---, ---

----- ---, ---, ---

10.1. Externas: 13. Terminales
5. Construcción - Material: ABS Gravoplac 1,6mm
- Fijación (BT): Atornillados 13.1. Terminales de los cables de fuerza: Suministro del cliente (Estándar)
5.1. Auto soportado - Fijación (MT): Pegados 13.2. Advertencia sobre terminales, si aplicable:
5.2. Resistencia a arco interno pleno construcción tipo 2 - Colores: Fondo blanco, letras negras 13.2.1. Si se usa la sección para entrada de cables, deben ser usados
5.3. Acceso frontal y posterior con tapas posteriores atornilladas - Grabado: Bajo relieve, indeleble terminales de cilindro corto para cables a partir de 500MCM.
5.4. Uso protegido con tapas de despresurización 10.2. Internas:
5.5. Para no-resistencia a arco y resistencia a arco con ducto de gases - Material: Placa poliester 14. Manejo
de 10" o 17", se sugiere 36'' de espacio de trabajo libre por encima - Fijación: Pegada
civil e criminal
5.6. Estándares: - Colores: Fondo amarillo, letras negras 14.1. Las secciones se suministran con manijas para elevación y paletas
E E
5.6.1. Estándar local: NO - Grabado: Impreso 14.2. Los rodillos solo se pueden usar cuando los paneles están en paletas
.
5.6.2. Norma Estándar: NEMA 14.3. División de envío:
5.6.3. Requisitos de identificación: cULus (Estándar) 1 celda: 1848 lbs, 840 kg
5.6.4. Certificado sísmico 2 celda: 3696 lbs, 1680 kg
F F
Cliente:
MOTOR CONTROL CENTER, 4,16kV, 3000A, 50kA 2
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO HOJA DE DATOS
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 03-FD 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Grabación Interna (Estándar Schneider) Material:

CANT. POS. GRABACIÓN CANT. POS. GRABACIÓN
Fondo negro/letras blancas Acrílico espesor 3,0mm
Fondo rojo/letras blancas ABS Gravoplac espesor 1,6mm TIPO 2 =SECCIÓN 1/2/3/4/5/6/7/8/9 TIPO 3
Fondo blanco/letras negras . 9 DB 7SK85 1 1 3720-MC-001

RELE PROTECCIÓN 4,16kV-60Hz
A * Nota (1) - plaquetas de perforación sólo atornilladas o remachadas a la fijación MULTIFUNCION SECCIÓN 1
A
1 LETRAS 1 2 3720-MC-001
Ø4mm
27 Letras nº. 2,5 altura 2,5mm *(1) Roscado TIPO 6 =SECCIÓN 1/2/3/4/5/6/7/8/9 4,16kV-60Hz
SECCIÓN 2
Letras nº. 3,5 altura 3,5mm *(1) Remachado 9 OPA DETENIDO
Pegado 1 3 3720-MC-001
Roscado / Remachado Pegado 9 OPB EN MARCHA 4,16kV-60Hz
13
Letras Nr. 2,5 3,5 2,5 4 SECCIÓN 3
Qt. Letras 8 4 12 8 9 OPC FALLA 1 4 3720-MC-001

37 Máximo 3 líneas para las letras nº. 2,5 4,16kV-60Hz
TIPO 4 SECCIÓN 4
Máximo 2 líneas para las letras nº. 3,5
1 1.1 BOMBA AGUA 1 5 3720-MC-001
B 2 LETRAS RECUPERADA 4,16kV-60Hz B
Ø4mm DE ESPESADORES SECCIÓN 5

40 Letras nº. 2,5 altura 2,5mm *(1) Roscado 3720-PU-001-MO1

Letras nº. 4 altura 4mm *(1) Remachado 1 6 3720-MC-001

Pegado 1 2.1 BOMBA AGUA 4,16kV-60Hz
Roscado / Remachado Pegado RECUPERADA SECCIÓN 6
DE ESPESADORES
15
Letras Nr. 2,5 4 2,5 4 1 7 3720-MC-001

3720-PU-002-MO1
Qt. Letras 12 8 16 10 4,16kV-60Hz
SECCIÓN 7
Máximo 3 líneas para las letras nº. 2,5 1 3.1 BOMBA AGUA
50
Máximo 2 líneas para las letras nº. 4 RECUPERADA 1 8 3720-MC-001
DE ESPESADORES 4,16kV-60Hz
3720-PU-003-MO1 SECCIÓN 8
3 LETRAS
Ø4mm
60 Letras nº. 3,5 altura 3,5mm *(1) Roscado 1 4.1 BOMBA AGUA 1 9 3720-MC-001
C Letras nº. 4,5 altura 4,5mm *(1) Remachado RECUPERADA 4,16kV-60Hz C
DE ESPESADORES SECCIÓN 9
Pegado 3720-PU-004-MO1
Roscado / Remachado Pegado
25
Letras Nr. 3,5 4,5 3,5 4,5 1 5.1 BOMBA AGUA

Qt. Letras 12 9 14 12 RECUPERADA
DE ESPESADORES
Máximo 4 líneas para las letras nº. 3,5 3720-PU-005-MO1
70
1 6.1 BOMBA AGUA
4 LETRAS RECUPERADA
Ø4mm DE ESPESADORES
110 Letras nº. 4 altura 4mm *(1) Roscado (EN RESERVA)
Letras nº. 6,5 altura 6,5mm *(1) Remachado 3720-PU-006-MO1
Letras nº. 10 altura 10mm Pegado

D D
1 7.1 BOMBA DE
35
Roscado / Remachado Pegado RECIRCULACIÓN

Letras Nr. 4 6,5 10 4 6,5 10 3710-PU-001-MO1
Qt. Letras 18 11 9 20 12 10 1 8.1 BOMBA DE

120
Máximo 5 líneas para las letras nº. 4 RECIRCULACIÓN
3710-PU-002-MO1
Máximo 2 líneas para las letras nº. 10 1 9.1 RESERVA
5 6
40 30
4 3
TEXTO TEXTO
civil e criminal
2,5
E E
40
52
22
16
30.5 24
F F
Cliente:
MOTOR CONTROL CENTER, 4,16kV, 3000A, 50kA 2
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO LISTA DE PLACAS
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 14-LP 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DB: RELE DE PROTECCIÓN
DBA: RTD BOX
A GT: BARRA DE TIERRA A

LTW: TERMINAL UNIVERSAL
OPA: SEMÁFORO FRONTAL REDONDO,

LENTE ROJO
OPB: SEMÁFORO FRONTAL REDONDO,

LENTE VERDE
OPC: SEMÁFORO FRONTAL REDONDO,

TTD LENTE AMARILLA
TTC
RA1, RA2, RA3, RA4, RA5, RA6, RA7:
MÓDULO DE PROTECIÓN A VARISTOR
B B
RCB1, RCB2, RCB3, RCB4, RCB5:

RTD
RTC INTERRUPTOR AUTOMÁTICO

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
TTI RHU: CONTROLADOR DE HUMEDAD
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
RTD: TERMINAL UNIVERSAL DOBLE
SA1, SA2, SA3, SA4:

RUN ERROR
SIPROTEC SIPROTEC
VISTA SUPERIOR DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
C CONTRA SURTOS DE TENSIÓN C
STA, STB:
LTW DBA BLOQUE DE COMPROBACIÓN
RHC
X49/LW50 TTC, TTI: TERMINAL UNIVERSAL
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
X47/LW48 TTD: DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
O
Fn 0 .
CONTRA SURTOS DE TENSIÓN

X45/LW46
DB
X39/LW40 SA4 RHU
SA3
RCB1 SA2
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RA7
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT STB
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1
PLACA LATERAL IZQUIERDA PLACA FRONTAL PLACA LATERAL DERECHA

civil e criminal
E E
VISTA FRONTAL EXTERNA
F F
Cliente:
MOTOR CONTROL CENTER, 4,16kV, 3000A, 50kA =S1 2
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO CAJA DE B.T.
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 08-BT SECTION 1 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

22.A0
B1
22.A0
A A
C1
22.A0
1 3 5
13.D9
12.C7
-IM
16.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
16.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
19R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C1 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
11.A0
-TTC 11
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D1 (0V)
11.E0
2
H1 X2
B -2FUA CONFIGURADO PARA B
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 12
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
16.A9
16.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 15.A4
1P1 7SK85_P1H68013
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
300-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
MÍNIMO DE 4 TWIST A CADA 30cm -RCB1
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
TP DE BARRA - 120V/√3V VT-A1
22.E6
VT-B1
22.E6
VT-C1
22.F6
VT-N1
22.F6
T1.1
T2.1
T3.1
10.A2
10.A2
10.A2
F F
Cliente:
MOTOR CONTROL CENTER, 4,16kV, 3000A, 50kA =S1 +MT 2
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO DIAGRAMA TRIFILAR
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 09-DT SECTION 1 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
DIFFERENTIAL
50:5
T1
T1.1
9.F1
T2
2
2
T2.1
9.F1
xxx FLA
1.00 SF
xxxx LRA
1100 kW
T3
BOMBA AGUA
RECUPERADA
9.F1
3720-PU-001-MO1
T3.1
DE ESPESADORES
L3
L2
L1
TC4
TC3
TC2
TC1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
-SA2
L(5) L(6)
-RTC 1
PROYECTO QUELLAVECO
N(1) N(2)
4
PE(3) PE(4)
5
5
-SA3
L(5) L(6)
2
N(1) N(2)
PE(3) PE(4)
Equipo:
6
6
-SA4
L(5) L(6)
Descripción:
3
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
N(1) N(2)
Tamaño:
A3
PE(3) PE(4)
7
7
-GT
1
8
7
5
3
6
4
2
-STB

8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
220247109-0130-19
=S1
8
8
instalación:
Grupo:
-DB
15.A5
3A8 3A7 3A6 3A5 3A4 3A3 3A2 3A1

09-DT
+MT
I4 I3 I2 I1
7SK85_P1H68013
CELDA:
CURRENT INPUT
Localización:
SECTION 1
9
9
Hoja:
2
10
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C1 (120V)
9.B8
-RTA 1 -RTA 2 -RTA 3 -RTA 4
A A
-TTC 3 -TTC 5 -TTC 7 -RTA 18 -TTC 9 -GT
11
-X23
-X23
.E8
7/12
5/12
-42M -42M
16.A5 16.A5
(retirar el puente si se utiliza)

Enclavamiento disponible
-RAX 3 4
X23 7 X23 5 +MT
12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
42 44 -TTD
-RAX -K1-33 1 2
14 13 13
.F8 AS1.4 AS1.3
41 CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
-TTC 4 -TTC 6 -TTC 8 -RTA 17 -TTC 10
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

-DB
15.D4 BO1.5
B2 A2
15.E4
-DB
BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
15.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
16.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
15.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-OPB VD -OPA RJ -OPC AM
X25 2 5 PARTIR/PARAR
DETENIDO EN MARCHA FALLA
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
120Vca 120Vca 120Vca 120Vca 120Vca 120Vca 120Vca 120Vca

-X50
-RA2 A2 -RA4 A2 -RA5 A2 -RA1 A2 -RA3 A2 -RA7 A2 -RAX A2 -RA6 A2

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E
-RTA 5 -RTA 6 -RTA 7 -RAX

#D1 (0V)
.E8
9.B8 -RA2 -RA4 -RA5 -RA1 -RA3 -RA7 12 -RA6
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .A0 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 12.C6 11 14 12.C4 11 14 12.C4 11 14 12.C6 11 14 12.C5 11 14 12.C2 21 24 13.C6 11 14 12.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
RXM2AB1F7 RXM2AB1F7 RXM2AB1F7 RXM2AB1F7 RXM2AB1F7 RXM2AB1F7 RXM2AB1F7
41 44 .B0
RESERVA RESERVA RESERVA POSICIÓN RESERVA PARADA RXM4AB1F7 JOG

ENCLAVAMENTO ENCLAVAMENTO CARRO EMERGENCIA PARTIR/PARAR
F F
Cliente:
MOTOR CONTROL CENTER, 4,16kV, 3000A, 50kA =S1 +BT 2
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO DIAGRAMA FUNCIONAL
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 10-DF SECTION 1 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc)
25.A0
#J1 (0V)
A 25.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 13 -TTC 15 #4980
2 4 13.B0
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
16.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
9.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
11.F8 11.F9 11.F5 11.F4 11.F7 11.F4 11.F6 IMAS2
QF2 21 21
-RA7 -RA6 -RA5 -RA4 -RA3 -RA2 -RA1
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 14 -TTC 16
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
-DBA -DB -DB -DB -DB -DB -DB -DB -DB -DB
15.B6 ~ 15.A1 ~ 15.B4 15.C4 15.C4 15.C4 15.C4 15.C4 15.C4 15.D4
--- ---
NC 2PE
A2- 2B2 BI2.1 BI2.2 BI2.3 BI1.1 BI1.2 BI1.3 BI1.4 BI1.5 BI1.6 BI1.7 BI1.8
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E #93
E
13.E0
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
TABLERO DE CONTACTO DISPONIBLE
SERVICIOS CONTACTOR DE LÍNEA
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac)
-TTC 29 -TTC 31 -TTC 33 -TTC 34
26.A5
F N
#H1 (0V)
26.A5
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
#4980 -TTC 17 -TTC 19 -TTC 21 -TTC 23 -TTC 25
12.B9
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
16.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
-TTC 18 -TTC 20 -TTC 22 -TTC 24 -TTC 26 21
11.F8
-GT
-RAX
-RTB 1 22 24 -TTC 30 -TTC 32 -TTC 36 -TTC 35
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHU CHAVE DE LÍNEA FUSIBLE QUEMADO
-RHC
23 23HU CONTACTO DISPONÍBLE CONTACTO DISPONÍBLE
2 BLK G -SA1
-TTC 37 38 -TTC 40 41
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
16.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 27 28 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
9.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1
CALEFACTOR DEL MOTOR

CALEFACTOR DE CELDA
3C13 3C14 3D5 3D6 3D7 X39 1
-DB -DB -DB -DB -DB
-X39
1/12
15.B5 15.C5 15.C5 15.C5 15.C5 2
BI3.1 BI3.2 BI3.3 BI3.4 BI3.5
HT
3D1 3D2 3D3 3D5 3D9 -TTC 39 -TTC 42
1
-LH1A
civil e criminal
E #93
2 E
12.E9
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL RTD BOX
A A
15.A6 15.A6 15.B6 15.B6 15.B6 15.B6 15.A8 15.A8
-DBA -DBA -DBA -DBA -DBA -DBA -DBA -DBA
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
CAJA TERMINAL DEL MOTOR
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
C RTD 1 RTD 1 RTD 1 RTD 2 RTD 2 RTD 2 RTD DESCANSO RTD DESCANSO C
FASE A FASE B FASE C FASE A FASE B FASE C DELANTERO TRASERO
MOTOR MOTOR

D D
RELE MULTIFUNCION (IED)

CONTATOS DISPONIBLES
-TTC 43 -TTC 46 -TTC 48 -TTC 50 -TTC 52

civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
15.B1 15.D4 15.D4 15.D4 15.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
-TTC 44 45 -TTC 47 -TTC 49 -TTC 51 -TTC 53 54
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1 3A1
(~) FUENTE DE ALIMENTACIÓN
I1 I1
12.D2 2B2 - DE CONTROL 1A2 3A2 1T1 7T1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 3A3 14.A0 14.A4
I2 I2 1T3 7T3
1A4 9.C5 3A4 10.A8
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 3A5 2T2 8T2
I3 I3 14.A1 14.A5
EMERGENCIA 1A6 3A6 2T3 8T3
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3A7 3T1 9T1
12.E2 I4 3T2 9T2
I4 1A8 3A8 14.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
ENCLAVAMIENTO 1B1 4T2 10T2
V1 14.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
11.D9 2B4 BO2.1 PARTIR/PARAR V2 1B4 14.A3 5T2 11T2
5T3 11T3
B 2B3 1B5 9.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
14.A4
11.C6 2B8 BO2.2 BLOQUEO A 1B7 6T3 12T3

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 12.D1 A2-
14.E0 2B9 LIFE CONTACT 1C13 12.D5 3C13 13.D1 DISPONIBLE 11
BI1.1 ENCLAVAMIENTO BI3.1
NC
2B10 1) 1D1 1) 3D1
1C14 12.D6 RESERVA 3C14 13.D1 DISPONIBLE
BI1.2 BI3.2
1) 1D2 1) 3D2
G TIME-SYNCHRONIZATION 1) 1D3 12.D6 RESERVA 1) 3D3 13.D2 DISPONIBLE
BI1.3 BI3.3
1D5 3D5
1) 1D4 12.D7 POSICION 1) 3D4 13.D3 DISPONIBLE
BI1.4 BI3.4
C H ON-SITE 1D6 CARRO 3D6 C
OPERATION-PANEL
1D7 12.D7 FUSIBLE 3D7 13.D3 DISPONIBLE
BI1.5 BI3.5
1) 1D9 QUEMADO 1) 3D9
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet
J 1D8 12.D8 DESCONECTORABI3.6 3D8

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA 1) 3D10

1) 1D11 12.D9 DISPONIBLE 1) 3D11
RJ45 - COM-LINK BI1.7 BI3.7
K 1D13 3D13
BI1.8 BI3.8
1D14 3D14
EL
RX1
E
OPT
TX1 1B10 11.C4 FALLA 3B10

BO1.1 BO3.1
2x OPTIC ETHERNET, 1300nm,
1B9 3B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 14.E1 3B12

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010
BO1.2 DISPONIBLE BO3.2

E
OPT
TX2 1B11 3B11

1B13 14.E2 DISPONIBLE 3B13
BO1.3 BO3.3
1B14 3B14
Ethernet
F 1C1 14.E2 DISPONIBLE 3C1

ETHERNET BO1.4 BO3.4
F
1C2 3C2
1C4 3C4
F ETHERNET 1C6 11.C6 TRIP 3C6
BO1.5 BO3.5
1C3 3C3
1C8 3C8
1C10 14.E3 DISPONIBLE 3C10
USB - FRONT BO1.6 BO3.6
1C7 3C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202 IO201
7SK85
-DB
P1H68013 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.B7
13.B8
11.A2
11.A2
13.B8
13.B9
11.C0
9.C1
13.D8
12.B7
9.C5
9.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
-IM
9.A1
X25 1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44
TMF X22 1 15 16 X22 3 5 7 9 11 13 IMAS1 11 IMAS2 21 IMAS3 31 IMAS4 41

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
D DU - UNIDAD DE CONTROL D
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6
52CC - BOBINA DE CIERRE

100-110V ON ON OFF OFF OFF OFF AS - CONTACTOS AUXILIARES
(o) - TERMINAL CIRCUITO IMPRESO
115-120V OFF OFF ON ON OFF OFF
125V OFF OFF OFF OFF ON OFF ON

200-220V ON ON OFF OFF OFF ON
230-240V OFF OFF ON ON OFF ON OFF

250V OFF OFF OFF OFF ON ON
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HLA Loc. TAG Código de Material Description_castellano Qtd. Fabricante
=S1 +BT -DB 7SK85_P1H68013 RELE DE PROTECCIÓN, FUNCTIONES: 50,51G,50G,27,59,86,47,46,66,81,87M,32 ARRANQUE MOTOR, TIPO: P1H68013 1 SIEMENS
A =S1 +BT -DBA 7XV5662-8AD10 RTD BOX, PARA 12 SENSORES PT100, INTERFACE ETHERNET (RJ45), ALIMENTACIÓN AUXILIAR 24-240VCA/CC. 1 SIEMENS A
=S1 +BT -LTW,-RTA,-TTC,-TTI NSYTRACR22 TAPA FINAL PARA TERMINALES, ESPESOR 2,2MM, COLOR GRIS. 4 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7,- RXM021FP MÓDULO DE PROTECIÓN A VARISTOR 110-240VCC/CA, PARA RELÉ TIPO RXM. 8 SCHNEIDER ELECTRIC
RAX
=S1 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7 RXM2AB1F7 RELÉ MINIATURA RXM SIN LED, 2 NAC, IN= 12A, BOBINA EN 120VCA. 7 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7 RXZE2S108M BASE PARA MONTAJE DE RELÉ MINIATURA RXM 2, POR TORNILLOS. 7 SCHNEIDER ELECTRIC
B =S1 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7,- RXZR335 CLIP PLÁSTICO PARA RELÉS LÍNEA RXM. 8 SCHNEIDER ELECTRIC B
RAX
=S1 +BT -RAX RXM4AB1F7 RELÉ MINIATURA RXM SIN LED, 4 NAC, IN= 6A, BOBINA EN 120VCA. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RAX RXZE2S114M BASE PARA MONTAJE DE RELÉ MINIATURA RXM 4. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RCB1 M9F42302 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO TÉRMICO-MAGNÉTICO, 3P, IN=2A, UM=480Y/277VCA, CURVA TIPO C, TIPO C60BP. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RCB2,-RCB3 M9F42106 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO TÉRMICO-MAGNÉTICO, 1P, IN=6A, UM=277VCA, CURVA TIPO C, TIPO C60BP. 2 SCHNEIDER ELECTRIC
C C
=S1 +BT -RCB4 M9F22110 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO TÉRMICO-MAGNÉTICO, 1P, IN=10A, UM=277VCA, CURVA TIPO C, TIPO C60SP. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RHC 46036-551-52 TERMOSTATO MTG ASSY 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RHU H46C1000 CONTROLADOR DE HUMEDAD, 120/240V, AJUSTE= 20-80%, UL. 1 HONEYWELL
=S1 +BT -RTB 9080GR6 TERMINAL UNIVERSAL, MÉTODO DE CONEXIÓN: ATORNILLADO, VN=600V, IN=60A, ESPESOR CON TERMINAL TUBULAR: AWG 22 - AWG 8, ANCHO: 9MM, COLOR: NYLON, TIPO DE 2 SCHNEIDER ELECTRIC
D MONTAJE: NS35. D
=S1 +BT -RTB 9080GM6B TAPA FINAL PARA TERMINALES, ESPESOR 3MM. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +BT -RTC 0790433 TERMINAL UNIVERSAL, MÉTODO DE CONEXIÓN: ATORNILLADO, VN=800V, IN=41A, MEDIDA: 0,1 MM² - 6MM², ANCHO: 11 MM, COLOR: CENIZA, TIPO MONTAJE: NS35/NS32, TIPO 4 PHOENIX CONTACT
OTTA 6.
=S1 +BT -RTC 0790417 TAPA FINAL PARA TERMINALES, ESPESOR 1,5MM, TIPO D-OTTA 6. 1 PHOENIX CONTACT
=S1 +BT -RTD NSYTRV44D TERMINAL UNIVERSAL DOBLE, MÉTODO DE CONEXIÓN: ATORNILLADO, VN=800V, IN=36A, MEDIDA CON TERMINAL TUBULAR: 0,14 MM² - 4 MM², ANCHO: 6,2 MM, COLOR: GRIS, 16 SCHNEIDER ELECTRIC
MONTAJE: NS35.
civil e criminal
E =S1 +BT -RTD NSYTRACE24 TAPA FINAL PARA TERMINALES, ESPESOR 2.2MM. 1 SCHNEIDER ELECTRIC E
=S1 +BT -SA,-SA2,-SA3,-SA4 2905235 DISPOSITIVO DE PROTECIÓN CONTRA SURTOS DE TENSIÓN, VN=230VAC/230VCC, CON INDICADOR VISUAL, TIPO: PLT-SEC-T3-230-P. 4 PHOENIX CONTACT
=S1 +BT -SA,-SA2,-SA3,-SA4 2905557 BASE PARA DISPOSITIVO DE PROTECIÓN CONTRA SURTOS PLT, MONTAJE EN TRILHO NS35/7,5 E NS35/15, TIPO PLT-SEC-T3-BE. 4 PHOENIX CONTACT
=S1 +BT -STA,-STB KUXSC8S2093 BLOQUE DE COMPROBACIÓN, 4 LLAVES DUPLAS CORRIENTE, UN=600V, IN=30A. 2 BUSSMANN
=S1 +BT -LTW,-RTA,-TTC NSYTRV22 TERMINAL UNIVERSAL, MÉTODO DE CONEXIÓN: ATORNILLADO, VN=1000V, IN=24A, MEDIDA CON TERMINAL TUBULAR: 0,14 MM² - 2,5 MM², ANCHO: 5,2 MM, COLOR: GRIS, TIPO 91 SCHNEIDER ELECTRIC
MONTAJE: NS 35.
F F
Cliente:
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO LISTA DE MATERIALES
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 13-LM SECTION 1 17
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=S1 +BT -TTD 2906840 DISPOSITIVO DE PROTECIÓN CONTRA SURTOS DE TENSIÓN, UN: 120VCA, UC: 150VCA/VCC, TIPO: TTC-6-MOV-C-120AC-UT-I. 3 PHOENIX CONTACT
A =S1 +BT -TTD 2908729 TAPA FINAL PARA TTC-6, ESPESOR 2,2MM, TIPO: TTC-6-LCP. 1 PHOENIX CONTACT A
=S1 +BT -TTC,-TTI NSYTRV42 TERMINAL UNIVERSAL, MÉTODO DE CONEXIÓN: ATORNILLADO, VN=1000V, IN=32A, ESPESOR CON TERMINAL TUBULAR: 0,14 MM² - 4 MM², ANCHO: 6,2 MM, COLOR: GRIS, TIPO 18 SCHNEIDER ELECTRIC
DE MONTAJE: NS35.
=S1 +BT -X25,-X37 1925744 CONECTOR HEMBRA, 7 HILOS, IN = 12A, VMAX = 320V, COLOR VERDE, TIPO FKC 2,5 / 7-ST-5,08-RF. 2 PHOENIX CONTACT
=S1 +BT -X23,-X39,-X49 1925799 CONECTOR HEMBRA, IN = 12 A, UN = 320 V, 12 PINOS, PASO 5,08 MM, COLOR VERDE. 3 PHOENIX CONTACT
=S1 +BT -X50 1925964 CONECTOR MACHO, IN = 12 A, UN = 320 V, 12 PINOS, PASO 5,08 MM, COLOR VERDE. 1 PHOENIX CONTACT
B =S1 +ES -OPA XB5AVG4 SEMÁFORO FRONTAL REDONDO, CON LED INTEGRADO, LENTE ROJO, TALADRADO: 22,5MM, ALIMENTACIÓN 110-120VCA, MATERIAL PLASTICO. 1 SCHNEIDER ELECTRIC B
P
=S1 +ES -OPB XB5AVG3 SEMÁFORO FRONTAL REDONDO, CON LED INTEGRADO, LENTE VERDE, TALADRADO: 22,5MM, ALIMENTACIÓN 110-120VCA, MATERIAL PLASTICO. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
P
=S1 +ES -OPC XB5AVG5 SEMÁFORO FRONTAL REDONDO, CON LED INTEGRADO, LENTE AMARILLA, TALADRADO: 22,5MM, ALIMENTACIÓN 110-120VCA, MATERIAL PLASTICO. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
P
=S1 +MT -1FUA,-1FUB,-1FUC A072D1DSRO-19R FUSIBLE, A=442MM, VN=7,2KV, IN=310A, ICC=65KA. 3 MERSEN
=S1 +MT -2FUA,-2FUC 5.5AMWNA2.0E FUSIBLE, 5.6", VN=5,5KV, IN=2A. 2 BUSSMANN

C C
=S1 +MT -42M AAF00571BR (3NA+3NF) CONTACTOR A VACIO MONTADO EN CARRITO PARA CELDA MOTORPACT, UN=7,2KV, IN=400A, ICC=6,3KA, BOB. DE CIERRE = 100-250V (SELECCIONABLE). 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +MT -CP1 CPT36007541606 TRANSFORMADOR DE POTENCIAL, BIL=60kV, RELACIÓN=4160-120/240V, POTENCIA=750VA, TIPO: CPT36007541606. 1 MOTORTRONICS
=S1 +MT -DIST_LA1,-DIST_LA2,-DIST_LA3 9L20FXX006XHS LIMITADOR DE SOBRETENSIÓN, TENSIÓN NOMINAL 6kV, TENSIÓN DE OPERACIÓN UC=5,1kV, CORRIENTE DE DESCARGA 10kA, TIPO=9L20FXX006XHS. 3 GENERAL ELECTRIC
=S1 +MT -IM AAF02021 SECCIONADORA PARA CELDA MOTORPACT, IN=400A, CON 4 CONTACTOS NAC, CON 2 CONTACTOS QUEIMA DEL FUSIBLE, CON FUSIBLE SIMPLES. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +MT -K1-33 XC1ZP2205 CLAVE FIN DE CURSO SIMPLE, ACCIONAMIENTO DE LÁMINA CON ROLDANA, 1NA + 1NC, 10A. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
D D
=S1 +MT -LH1,-LH1A RES 500W-220V 125W-120V RESISTENCIA CALEFACTOR PARA MOTORPACT FVNR, 500W/220V, 125W/120V. 2 DENNEX
=S1 +MT -LLI AAF00361A VERIFICACIÓN DE LA AUSENCIA DE TENSIÓN PARA MOTORPACT 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +MT -TC1 3PL55-301-002 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TOROIDAL 3-PH, RELACIÓN=300-1A, UM=0.6kV, F=50...400Hz. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S1 +MT -ZSCT GT-51_50-5A TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TOROIDAL, RELACIÓN=50-5A. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
B MEDIUM VOLTAGE MCC B
CLASS E2
FACTORY ORDER NO. 220247109-0130-01

MANUFACTURE DATE DATE

CONTACTOR TYPE MAGNETICALLY HELD
RATED MAXIMUM VOLTAGE kV 5,5

IMPULSE WITHSTAND (BIL) kV 60
POWER FREQ. WITHSTAND kV 20
FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
CONTINUOUS CURRENT (MAX) A 400
MAX. FUSE INTERRUPTING RATING KA SYM 50
HORIZONTAL BUS RATING KA SYM 50
HORIZONTAL CONT BUS RATING A 3000
POWER FUSE SIZE 19R
CONTROL VOLTAGE V 120VAC/125VDC
INSTRUCTION BOOK NO. 46032-700-06

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
A 4400 m SOBRE EL NIVEL DEL MAR:
NIVEL DE TENSIÓN: 4,68 kV
30
RESISTENCIA AL IMPULSO (BIL): 39 kV

TENSIÓN APLICADA: 13 kV, 60 Hz, 1 MINUTO
civil e criminal
E E
CORRIENTE CONTINUA: 2760 A
95
A ser pegado justo debajo de la placa de características.
F F
Cliente:
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001 PROYECTO QUELLAVECO PLACA DE CARACTERÍSTICAS
Equipo:
TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 15-PC SECTION 1 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B
ORDER NO. 220247109-0130 MANF. DATE

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
VOLTAGE (Ur) kV SETTINGS
IMPULSE
WITHSTAND 60 INSTR. BOOK 46032-700-02 X X
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
(Ud) 20 kV CONTACTOR WEIGHT 61 LBS
WITHSTAND
CONTROL
FREQUENCY ( f)r 60 HZ TYPE MAGNETICALLY HELD
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN
CURRENT (Ie) A CAT.NO.

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1, SA2, SA3, SA4:

RUN ERROR
SIPROTEC SIPROTEC
STA, STB:
RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
O
Fn 0 .

X45/LW46
DB
X39/LW40 SA4 RHU
SA3
RCB1 SA2
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RA7
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT STB
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

9.A3 35.A0
B1 B1
9.A3 35.A0
A A
C1 C1
9.A3 35.A0
1 3 5
26.D9
25.C7
-IM
29.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
29.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
19R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C2 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
24.A0
-TTC 11
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D2 (0V)
24.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 12
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
29.A9
29.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 28.A4
1P1 7SK85_P1H68013
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
300-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
VT-A1 TP DE BARRA - 120V/√3V VT-A1
9.E9 35.E6
VT-B1 VT-B1
9.E9 35.E6
VT-C1 VT-C1
9.F9 35.F6
VT-N1 VT-N1
9.F9 35.F6
T1.2
T2.2
T3.2
23.A2
23.A2
23.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
DIFFERENTIAL
50:5
T1
T1.2
22.F1
T2
2
2
T2.2
22.F1
xxx FLA
1.00 SF
xxxx LRA
1100 kW
T3
BOMBA AGUA
RECUPERADA
22.F1
3720-PU-002-MO1
T3.2
DE ESPESADORES
L3
L2
L1
TC4
TC3
TC2
TC1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
-SA2
L(5) L(6)
-RTC 1
PROYECTO QUELLAVECO
N(1) N(2)
4
PE(3) PE(4)
5
5
-SA3
L(5) L(6)
2
N(1) N(2)
PE(3) PE(4)
Equipo:
6
6
-SA4
L(5) L(6)
Descripción:
3
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
N(1) N(2)
Tamaño:
A3
PE(3) PE(4)
7
7
-GT
1
8
7
5
3
6
4
2
-STB

8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
220247109-0130-19
=S2
8
8
instalación:
Grupo:
-DB
28.A5
3A8 3A7 3A6 3A5 3A4 3A3 3A2 3A1

09-DT
+MT
I4 I3 I2 I1
7SK85_P1H68013
CELDA:
CURRENT INPUT
Localización:
SECTION 2
9
9
Hoja:
2
23
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C2 (120V)
22.B8
A A
11
-X23
-X23
.E8
7/12
5/12
-42M -42M
29.A5 29.A5

-RAX 3 4
X23 7 X23 5 +MT
12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
42 44 -TTD
-RAX -K1-33 1 2
14 13 13
.F8 AS1.4 AS1.3
41 CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

-DB
28.D4 BO1.5
B2 A2
28.E4
-DB
BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
28.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
29.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
28.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D2 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .A0 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 25.C6 11 14 25.C4 11 14 25.C4 11 14 25.C6 11 14 25.C5 11 14 25.C2 21 24 26.C6 11 14 25.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B0

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)

12.A1 38.A0
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 12.A1 38.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 13 -TTC 15 #5132
2 4 26.B0
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
29.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
22.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
24.F8 24.F9 24.F5 24.F4 24.F7 24.F4 24.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 14 -TTC 16
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
28.B6 ~ 28.A1 ~ 28.B4 28.C4 28.C4 28.C4 28.C4 28.C4 28.C4 28.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E #5072
E
26.E0
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac) #G1 (220Vac)
-TTC 29 -TTC 31 -TTC 33 -TTC 34
13.A6 39.A5
F N
#H1 (0V) #H1 (0V)
13.A6 39.A5
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
25.B9
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
29.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
24.F8
-GT
-RAX
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHC
2 BLK G -SA1
-TTC 37 38 -TTC 40 41
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
29.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 27 28 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
22.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1

CALEFACTOR DE CELDA
3C13 3C14 3D5 3D6 3D7 X39 1
-DB -DB -DB -DB -DB
-X39
1/12
28.B5 28.C5 28.C5 28.C5 28.C5 2
BI3.1 BI3.2 BI3.3 BI3.4 BI3.5
HT
3D1 3D2 3D3 3D5 3D9 -TTC 39 -TTC 42
1
-LH1A
civil e criminal
E #5072
2 E
25.E9
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
28.A6 28.A6 28.B6 28.B6 28.B6 28.B6 28.A8 28.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
28.B1 28.D4 28.D4 28.D4 28.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1 3A1
I1 I1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 3A3 27.A0 27.A4
I2 I2 1T3 7T3
1A4 22.C5 3A4 23.A8
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 3A5 2T2 8T2
I3 I3 27.A1 27.A5
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3A7 3T1 9T1
25.E2 I4 3T2 9T2
I4 1A8 3A8 27.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 27.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 22.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
27.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 25.D1 A2-
NC
2B10 1) 1D1 1) 3D1
BI1.2 BI3.2
1) 1D2 1) 3D2
BI1.3 BI3.3
1D5 3D5
BI1.4 BI3.4
OPERATION-PANEL
BI1.5 BI3.5
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA 1) 3D10

K 1D13 3D13
BI1.8 BI3.8
1D14 3D14
EL
RX1
E
OPT

BO1.1 BO3.1
1B9 3B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 27.E1 3B12

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010

E
OPT
TX2 1B11 3B11

BO1.3 BO3.3
1B14 3B14
Ethernet

F
1C2 3C2
1C4 3C4
BO1.5 BO3.5
1C3 3C3
1C8 3C8
1C7 3C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202 IO201
7SK85
-DB
P1H68013 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22.C1
26.B7
26.B8
24.A2
24.A2
26.B8
26.B9
24.C0
26.D8
22.C5
25.B7
22.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
22.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RAX
RAX
C C
D MONTAJE: NS35. D
OTTA 6.
MONTAJE: NS35.
civil e criminal
MONTAJE: NS 35.
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
P
P
P

C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 19R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1, SA2, SA3, SA4:

RUN ERROR
SIPROTEC SIPROTEC
STA, STB:
RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
O
Fn 0 .

X45/LW46
DB
X39/LW40 SA4 RHU
SA3
RCB1 SA2
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RA7
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT STB
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

22.A3 48.A0
B1 B1
22.A3 48.A0
A A
C1 C1
22.A3 48.A0
1 3 5
39.D9
38.C7
-IM
42.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
42.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
19R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C3 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
37.A0
-TTC 11
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D3 (0V)
37.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 12
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
42.A9
42.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 41.A4
1P1 7SK85_P1H68013
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
300-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
22.E9 48.E6
VT-B1 VT-B1
22.E9 48.E6
VT-C1 VT-C1
22.F9 48.F6
VT-N1 VT-N1
22.F9 48.F6
T1.3
T2.3
T3.3
36.A2
36.A2
36.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
DIFFERENTIAL
50:5
T1
T1.3
35.F1
T2
2
2
T2.3
35.F1
xxx FLA
1.00 SF
xxxx LRA
1100 kW
T3
BOMBA AGUA
RECUPERADA
35.F1
3720-PU-003-MO1
T3.3
DE ESPESADORES
L3
L2
L1
TC4
TC3
TC2
TC1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
-SA2
L(5) L(6)
-RTC 1
PROYECTO QUELLAVECO
N(1) N(2)
4
PE(3) PE(4)
5
5
-SA3
L(5) L(6)
2
N(1) N(2)
PE(3) PE(4)
Equipo:
6
6
-SA4
L(5) L(6)
Descripción:
3
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
N(1) N(2)
Tamaño:
A3
PE(3) PE(4)
7
7
-GT
1
8
7
5
3
6
4
2
-STB

8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
220247109-0130-19
=S3
8
8
instalación:
Grupo:
-DB
41.A5
3A8 3A7 3A6 3A5 3A4 3A3 3A2 3A1

09-DT
+MT
I4 I3 I2 I1
7SK85_P1H68013
CELDA:
CURRENT INPUT
Localización:
SECTION 3
9
9
Hoja:
2
36
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C3 (120V)
35.B8
A A
11
-X23
-X23
.E8
7/12
5/12
-42M -42M
42.A5 42.A5

-RAX 3 4
X23 7 X23 5 +MT
12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
42 44 -TTD
-RAX -K1-33 1 2
14 13 13
.F8 AS1.4 AS1.3
41 CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

-DB
41.D4 BO1.5
B2 A2
41.E4
-DB
BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
41.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
42.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
41.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D3 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .A0 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 38.C6 11 14 38.C4 11 14 38.C4 11 14 38.C6 11 14 38.C5 11 14 38.C2 21 24 39.C6 11 14 38.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B0

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)

25.A1 51.A0
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 25.A1 51.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 13 -TTC 15 #5353
2 4 39.B0
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
42.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
35.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
37.F8 37.F9 37.F5 37.F4 37.F7 37.F4 37.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 14 -TTC 16
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
41.B6 ~ 41.A1 ~ 41.B4 41.C4 41.C4 41.C4 41.C4 41.C4 41.C4 41.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E #5293
E
39.E0
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac) #G1 (220Vac)
-TTC 29 -TTC 31 -TTC 33 -TTC 34
26.A6 52.A5
F N
#H1 (0V) #H1 (0V)
26.A6 52.A5
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
38.B9
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
42.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
37.F8
-GT
-RAX
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHC
2 BLK G -SA1
-TTC 37 38 -TTC 40 41
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
42.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 27 28 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
35.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1

CALEFACTOR DE CELDA
3C13 3C14 3D5 3D6 3D7 X39 1
-DB -DB -DB -DB -DB
-X39
1/12
41.B5 41.C5 41.C5 41.C5 41.C5 2
BI3.1 BI3.2 BI3.3 BI3.4 BI3.5
HT
3D1 3D2 3D3 3D5 3D9 -TTC 39 -TTC 42
1
-LH1A
civil e criminal
E #5293
2 E
38.E9
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
41.A6 41.A6 41.B6 41.B6 41.B6 41.B6 41.A8 41.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
41.B1 41.D4 41.D4 41.D4 41.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1 3A1
I1 I1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 3A3 40.A0 40.A4
I2 I2 1T3 7T3
1A4 35.C5 3A4 36.A8
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 3A5 2T2 8T2
I3 I3 40.A1 40.A5
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3A7 3T1 9T1
38.E2 I4 3T2 9T2
I4 1A8 3A8 40.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 40.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 35.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
40.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 38.D1 A2-
NC
2B10 1) 1D1 1) 3D1
BI1.2 BI3.2
1) 1D2 1) 3D2
BI1.3 BI3.3
1D5 3D5
BI1.4 BI3.4
OPERATION-PANEL
BI1.5 BI3.5
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA 1) 3D10

K 1D13 3D13
BI1.8 BI3.8
1D14 3D14
EL
RX1
E
OPT

BO1.1 BO3.1
1B9 3B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 40.E1 3B12

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010

E
OPT
TX2 1B11 3B11

BO1.3 BO3.3
1B14 3B14
Ethernet

F
1C2 3C2
1C4 3C4
BO1.5 BO3.5
1C3 3C3
1C8 3C8
1C7 3C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202 IO201
7SK85
-DB
P1H68013 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
35.C1
39.B7
39.B8
37.A2
37.A2
39.B8
39.B9
37.C0
39.D8
35.C5
38.B7
35.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
35.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RAX
RAX
C C
D MONTAJE: NS35. D
OTTA 6.
MONTAJE: NS35.
civil e criminal
MONTAJE: NS 35.
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
P
P
P

C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 19R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1, SA2, SA3, SA4:

RUN ERROR
SIPROTEC SIPROTEC
STA, STB:
RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
O
Fn 0 .

X45/LW46
DB
X39/LW40 SA4 RHU
SA3
RCB1 SA2
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RA7
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT STB
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

35.A3 61.A0
B1 B1
35.A3 61.A0
A A
C1 C1
35.A3 61.A0
1 3 5
52.D9
51.C7
-IM
55.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
55.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
19R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C4 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
50.A0
-TTC 11
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D4 (0V)
50.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 12
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
55.A9
55.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 54.A4
1P1 7SK85_P1H68013
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
300-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
35.E9 61.E6
VT-B1 VT-B1
35.E9 61.E6
VT-C1 VT-C1
35.F9 61.F6
VT-N1 VT-N1
35.F9 61.F6
T1.4
T2.4
T3.4
49.A2
49.A2
49.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
DIFFERENTIAL
50:5
T1
T1.4
48.F1
T2
2
2
T2.4
48.F1
xxx FLA
1.00 SF
xxxx LRA
1100 kW
T3
BOMBA AGUA
RECUPERADA
48.F1
3720-PU-004-MO1
T3.4
DE ESPESADORES
L3
L2
L1
TC4
TC3
TC2
TC1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
-SA2
L(5) L(6)
-RTC 1
PROYECTO QUELLAVECO
N(1) N(2)
4
PE(3) PE(4)
5
5
-SA3
L(5) L(6)
2
N(1) N(2)
PE(3) PE(4)
Equipo:
6
6
-SA4
L(5) L(6)
Descripción:
3
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
N(1) N(2)
Tamaño:
A3
PE(3) PE(4)
7
7
-GT
1
8
7
5
3
6
4
2
-STB

8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
220247109-0130-19
=S4
8
8
instalación:
Grupo:
-DB
54.A5
3A8 3A7 3A6 3A5 3A4 3A3 3A2 3A1

09-DT
+MT
I4 I3 I2 I1
7SK85_P1H68013
CELDA:
CURRENT INPUT
Localización:
SECTION 4
9
9
Hoja:
2
49
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C4 (120V)
48.B8
A A
11
-X23
-X23
.E8
7/12
5/12
-42M -42M
55.A5 55.A5

-RAX 3 4
X23 7 X23 5 +MT
12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
42 44 -TTD
-RAX -K1-33 1 2
14 13 13
.F8 AS1.4 AS1.3
41 CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

-DB
54.D4 BO1.5
B2 A2
54.E4
-DB
BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
54.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
55.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
54.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D4 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .A0 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 51.C6 11 14 51.C4 11 14 51.C4 11 14 51.C6 11 14 51.C5 11 14 51.C2 21 24 52.C6 11 14 51.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B0

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)

38.A1 64.A0
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 38.A1 64.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 13 -TTC 15 #5574
2 4 52.B0
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
55.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
48.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
50.F8 50.F9 50.F5 50.F4 50.F7 50.F4 50.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 14 -TTC 16
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
54.B6 ~ 54.A1 ~ 54.B4 54.C4 54.C4 54.C4 54.C4 54.C4 54.C4 54.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E #5514
E
52.E0
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac) #G1 (220Vac)
-TTC 29 -TTC 31 -TTC 33 -TTC 34
39.A6 65.A5
F N
#H1 (0V) #H1 (0V)
39.A6 65.A5
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
51.B9
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
55.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
50.F8
-GT
-RAX
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHC
2 BLK G -SA1
-TTC 37 38 -TTC 40 41
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
55.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 27 28 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
48.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1

CALEFACTOR DE CELDA
3C13 3C14 3D5 3D6 3D7 X39 1
-DB -DB -DB -DB -DB
-X39
1/12
54.B5 54.C5 54.C5 54.C5 54.C5 2
BI3.1 BI3.2 BI3.3 BI3.4 BI3.5
HT
3D1 3D2 3D3 3D5 3D9 -TTC 39 -TTC 42
1
-LH1A
civil e criminal
E #5514
2 E
51.E9
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
54.A6 54.A6 54.B6 54.B6 54.B6 54.B6 54.A8 54.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
54.B1 54.D4 54.D4 54.D4 54.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1 3A1
I1 I1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 3A3 53.A0 53.A4
I2 I2 1T3 7T3
1A4 48.C5 3A4 49.A8
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 3A5 2T2 8T2
I3 I3 53.A1 53.A5
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3A7 3T1 9T1
51.E2 I4 3T2 9T2
I4 1A8 3A8 53.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 53.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 48.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
53.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 51.D1 A2-
NC
2B10 1) 1D1 1) 3D1
BI1.2 BI3.2
1) 1D2 1) 3D2
BI1.3 BI3.3
1D5 3D5
BI1.4 BI3.4
OPERATION-PANEL
BI1.5 BI3.5
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA 1) 3D10

K 1D13 3D13
BI1.8 BI3.8
1D14 3D14
EL
RX1
E
OPT

BO1.1 BO3.1
1B9 3B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 53.E1 3B12

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010

E
OPT
TX2 1B11 3B11

BO1.3 BO3.3
1B14 3B14
Ethernet

F
1C2 3C2
1C4 3C4
BO1.5 BO3.5
1C3 3C3
1C8 3C8
1C7 3C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202 IO201
7SK85
-DB
P1H68013 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
48.C1
52.B7
52.B8
50.A2
50.A2
52.B8
52.B9
50.C0
48.C5
52.D8
48.B5
51.B7
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
48.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RAX
RAX
C C
D MONTAJE: NS35. D
OTTA 6.
MONTAJE: NS35.
civil e criminal
MONTAJE: NS 35.
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
P
P
P

C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 19R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1, SA2, SA3, SA4:

RUN ERROR
SIPROTEC SIPROTEC
STA, STB:
RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
O
Fn 0 .

X45/LW46
DB
X39/LW40 SA4 RHU
SA3
RCB1 SA2
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RA7
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT STB
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

48.A3 74.A0
B1 B1
48.A3 74.A0
A A
C1 C1
48.A3 74.A0
1 3 5
65.D9
64.C7
-IM
68.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
68.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
19R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C5 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
63.A0
-TTC 11
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D5 (0V)
63.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 12
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
68.A9
68.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 67.A4
1P1 7SK85_P1H68013
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
300-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
48.E9 74.E6
VT-B1 VT-B1
48.E9 74.E6
VT-C1 VT-C1
48.F9 74.F6
VT-N1 VT-N1
48.F9 74.F6
T1.5
T2.5
T3.5
62.A2
62.A2
62.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
DIFFERENTIAL
50:5
T1
T1.5
61.F1
T2
2
2
T2.5
61.F1
xxx FLA
1.00 SF
xxxx LRA
1100 kW
T3
BOMBA AGUA
RECUPERADA
61.F1
3720-PU-005-MO1
T3.5
DE ESPESADORES
L3
L2
L1
TC4
TC3
TC2
TC1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
-SA2
L(5) L(6)
-RTC 1
PROYECTO QUELLAVECO
N(1) N(2)
4
PE(3) PE(4)
5
5
-SA3
L(5) L(6)
2
N(1) N(2)
PE(3) PE(4)
Equipo:
6
6
-SA4
L(5) L(6)
Descripción:
3
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
N(1) N(2)
Tamaño:
A3
PE(3) PE(4)
7
7
-GT
1
8
7
5
3
6
4
2
-STB

8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
220247109-0130-19
=S5
8
8
instalación:
Grupo:
-DB
67.A5
3A8 3A7 3A6 3A5 3A4 3A3 3A2 3A1

09-DT
+MT
I4 I3 I2 I1
7SK85_P1H68013
CELDA:
CURRENT INPUT
Localización:
SECTION 5
9
9
Hoja:
2
62
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C5 (120V)
61.B8
A A
11
-X23
-X23
.E8
7/12
5/12
-42M -42M
68.A5 68.A5

-RAX 3 4
X23 7 X23 5 +MT
12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
42 44 -TTD
-RAX -K1-33 1 2
14 13 13
.F8 AS1.4 AS1.3
41 CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

-DB
67.D4 BO1.5
B2 A2
67.E4
-DB
BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
67.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
68.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
67.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D5 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .A0 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 64.C6 11 14 64.C4 11 14 64.C4 11 14 64.C6 11 14 64.C5 11 14 64.C2 21 24 65.C6 11 14 64.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B0

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)

51.A1 77.A0
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 51.A1 77.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 13 -TTC 15 #5795
2 4 65.B0
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
68.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
61.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
63.F8 63.F9 63.F5 63.F4 63.F7 63.F4 63.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 14 -TTC 16
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
67.B6 ~ 67.A1 ~ 67.B4 67.C4 67.C4 67.C4 67.C4 67.C4 67.C4 67.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E #5735
E
65.E0
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac) #G1 (220Vac)
-TTC 29 -TTC 31 -TTC 33 -TTC 34
52.A6 78.A5
F N
#H1 (0V) #H1 (0V)
52.A6 78.A5
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
64.B9
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
68.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
63.F8
-GT
-RAX
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHC
2 BLK G -SA1
-TTC 37 38 -TTC 40 41
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
68.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 27 28 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
61.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1

CALEFACTOR DE CELDA
3C13 3C14 3D5 3D6 3D7 X39 1
-DB -DB -DB -DB -DB
-X39
1/12
67.B5 67.C5 67.C5 67.C5 67.C5 2
BI3.1 BI3.2 BI3.3 BI3.4 BI3.5
HT
3D1 3D2 3D3 3D5 3D9 -TTC 39 -TTC 42
1
-LH1A
civil e criminal
E #5735
2 E
64.E9
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
67.A6 67.A6 67.B6 67.B6 67.B6 67.B6 67.A8 67.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
67.B1 67.D4 67.D4 67.D4 67.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1 3A1
I1 I1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 3A3 66.A0 66.A4
I2 I2 1T3 7T3
1A4 61.C5 3A4 62.A8
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 3A5 2T2 8T2
I3 I3 66.A1 66.A5
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3A7 3T1 9T1
64.E2 I4 3T2 9T2
I4 1A8 3A8 66.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 66.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 61.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
66.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 64.D1 A2-
NC
2B10 1) 1D1 1) 3D1
BI1.2 BI3.2
1) 1D2 1) 3D2
BI1.3 BI3.3
1D5 3D5
BI1.4 BI3.4
OPERATION-PANEL
BI1.5 BI3.5
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA 1) 3D10

K 1D13 3D13
BI1.8 BI3.8
1D14 3D14
EL
RX1
E
OPT

BO1.1 BO3.1
1B9 3B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 66.E1 3B12

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010

E
OPT
TX2 1B11 3B11

BO1.3 BO3.3
1B14 3B14
Ethernet

F
1C2 3C2
1C4 3C4
BO1.5 BO3.5
1C3 3C3
1C8 3C8
1C7 3C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202 IO201
7SK85
-DB
P1H68013 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
61.C1
65.B7
65.B8
63.A2
63.A2
65.B8
65.B9
63.C0
65.D8
61.C5
64.B7
61.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
61.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RAX
RAX
C C
D MONTAJE: NS35. D
OTTA 6.
MONTAJE: NS35.
civil e criminal
MONTAJE: NS 35.
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
P
P
P

C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 19R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1, SA2, SA3, SA4:

RUN ERROR
SIPROTEC SIPROTEC
STA, STB:
RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
O
Fn 0 .

X45/LW46
DB
X39/LW40 SA4 RHU
SA3
RCB1 SA2
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RA7
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT STB
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

61.A3 87.A0
B1 B1
61.A3 87.A0
A A
C1 C1
61.A3 87.A0
1 3 5
78.D9
77.C7
-IM
81.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
81.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
19R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C6 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
76.A0
-TTC 11
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D6 (0V)
76.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 12
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
81.A9
81.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 80.A4
1P1 7SK85_P1H68013
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
300-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
61.E9 87.E6
VT-B1 VT-B1
61.E9 87.E6
VT-C1 VT-C1
61.F9 87.F6
VT-N1 VT-N1
61.F9 87.F6
T1.6
T2.6
T3.6
75.A2
75.A2
75.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
DIFFERENTIAL
50:5
T1
T1.6
74.F1
T2
2
2
T2.6
74.F1
xxx FLA
1.00 SF
xxxx LRA
1100 kW
T3
BOMBA AGUA
RECUPERADA
(EN RESERVA)
74.F1
3720-PU-006-MO1
T3.6
DE ESPESADORES
L3
L2
L1
TC4
TC3
TC2
TC1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
-SA2
L(5) L(6)
-RTC 1
PROYECTO QUELLAVECO
N(1) N(2)
4
PE(3) PE(4)
5
5
-SA3
L(5) L(6)
2
N(1) N(2)
PE(3) PE(4)
Equipo:
6
6
-SA4
L(5) L(6)
Descripción:
3
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
N(1) N(2)
Tamaño:
A3
PE(3) PE(4)
7
7
-GT
1
8
7
5
3
6
4
2
-STB

8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
220247109-0130-19
=S6
8
8
instalación:
Grupo:
-DB
80.A5
3A8 3A7 3A6 3A5 3A4 3A3 3A2 3A1

09-DT
+MT
I4 I3 I2 I1
7SK85_P1H68013
CELDA:
CURRENT INPUT
Localización:
SECTION 6
9
9
Hoja:
2
75
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C6 (120V)
74.B8
A A
11
-X23
-X23
.E8
7/12
5/12
-42M -42M
81.A5 81.A5

-RAX 3 4
X23 7 X23 5 +MT
12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
42 44 -TTD
-RAX -K1-33 1 2
14 13 13
.F8 AS1.4 AS1.3
41 CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

-DB
80.D4 BO1.5
B2 A2
80.E4
-DB
BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
80.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
81.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
80.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D6 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .A0 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 77.C6 11 14 77.C4 11 14 77.C4 11 14 77.C6 11 14 77.C5 11 14 77.C2 21 24 78.C6 11 14 77.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B0

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)

64.A1 90.A0
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 64.A1 90.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 13 -TTC 15 #6016
2 4 78.B0
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
81.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
74.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
76.F8 76.F9 76.F5 76.F4 76.F7 76.F4 76.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 14 -TTC 16
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
80.B6 ~ 80.A1 ~ 80.B4 80.C4 80.C4 80.C4 80.C4 80.C4 80.C4 80.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E #5956
E
78.E0
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac) #G1 (220Vac)
-TTC 29 -TTC 31 -TTC 33 -TTC 34
65.A6 91.A4
F N
#H1 (0V) #H1 (0V)
65.A6 91.A4
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
77.B9
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
81.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
76.F8
-GT
-RAX
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHC
2 BLK G -SA1
-TTC 37 38 -TTC 40 41
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
81.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 27 28 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
74.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1

CALEFACTOR DE CELDA
3C13 3C14 3D5 3D6 3D7 X39 1
-DB -DB -DB -DB -DB
-X39
1/12
80.B5 80.C5 80.C5 80.C5 80.C5 2
BI3.1 BI3.2 BI3.3 BI3.4 BI3.5
HT
3D1 3D2 3D3 3D5 3D9 -TTC 39 -TTC 42
1
-LH1A
civil e criminal
E #5956
2 E
77.E9
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
80.A6 80.A6 80.B6 80.B6 80.B6 80.B6 80.A8 80.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
80.B1 80.D4 80.D4 80.D4 80.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1 3A1
I1 I1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 3A3 79.A0 79.A4
I2 I2 1T3 7T3
1A4 74.C5 3A4 75.A8
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 3A5 2T2 8T2
I3 I3 79.A1 79.A5
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3A7 3T1 9T1
77.E2 I4 3T2 9T2
I4 1A8 3A8 79.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 79.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 74.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
79.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 77.D1 A2-
NC
2B10 1) 1D1 1) 3D1
BI1.2 BI3.2
1) 1D2 1) 3D2
BI1.3 BI3.3
1D5 3D5
BI1.4 BI3.4
OPERATION-PANEL
BI1.5 BI3.5
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA 1) 3D10

K 1D13 3D13
BI1.8 BI3.8
1D14 3D14
EL
RX1
E
OPT

BO1.1 BO3.1
1B9 3B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 79.E1 3B12

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010

E
OPT
TX2 1B11 3B11

BO1.3 BO3.3
1B14 3B14
Ethernet

F
1C2 3C2
1C4 3C4
BO1.5 BO3.5
1C3 3C3
1C8 3C8
1C7 3C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202 IO201
7SK85
-DB
P1H68013 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
74.C1
78.B7
78.B8
76.A2
76.A2
78.B8
78.B9
76.C0
78.D8
74.C5
77.B7
74.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
74.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RAX
RAX
C C
D MONTAJE: NS35. D
OTTA 6.
MONTAJE: NS35.
civil e criminal
MONTAJE: NS 35.
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
P
P
P

C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 19R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
RA1, RA2, RA3, RA4, RA5, RA6, RA7,
RAX: MÓDULO DE PROTECIÓN A VARISTOR
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1: DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN

RUN ERROR
SIPROTEC
VISTA SUPERIOR CONTRA SURTOS DE TENSIÓN
C C
STA: BLOQUE DE COMPROBACIÓN
LTW DBA TTC, TTI: TERMINAL UNIVERSAL

RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
X47/LW48
Fn 0 . O
X45/LW46
DB
X39/LW40 RHU
RCB1
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RAX
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

74.A3 100.A0
B1 B1
74.A3 100.A0
A A
C1 C1
74.A3 100.A0
1 3 5
91.D9
90.C7
-IM
94.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
94.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
5R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C7 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
89.A0
-TTC 14
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D7 (0V)
89.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 15
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
94.A9
94.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 93.A4
1P1 7SK85_P1H63902
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
100-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
74.E9 100.E6
VT-B1 VT-B1
74.E9 100.E6
VT-C1 VT-C1
74.F9 100.F6
VT-N1 VT-N1
74.F9 100.F6
T1.7
T2.7
T3.7
88.A2
88.A2
88.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
T1
T1.7
87.F1
T2
2
2
T2.7
87.F1
xxx FLA
1.00 SF
220 kW
xxxx LRA
T3
BOMBA DE
87.F1
RECIRCULACIÓN
3710-PU-001-MO1
T3.7
L3
L2
L1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
PROYECTO QUELLAVECO
5
5
Equipo:
6
6
Descripción:
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
Tamaño:
A3
7
7
220247109-0130-19
=S7
8
8
instalación:
Grupo:
09-DT
+MT
CELDA:
Localización:
SECTION 7
9
9
Hoja:
2
88
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C7 (120V)
87.B8
A A
-X23
-X23
7/12
5/12
-42M -42M
94.A5 94.A5

X23 7 X23 5 3 4
+MT
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
-TTD
-K1-33 1 2
14 13 13
AS1.4 AS1.3
CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

.E8 11 .F8 41 -DB
-RAX -RAX 93.D4 BO1.5
B2 A2
93.E4
-DB
12 14 42 44 BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
93.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
94.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
93.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D7 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .B1 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 90.C6 11 14 90.C4 11 14 90.C4 11 14 90.C6 11 14 90.C5 11 14 90.C3 21 24 91.C6 11 14 90.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B1

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)

77.A1 103.A0
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 77.A1 103.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 16 -TTC 18
2 4
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
94.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
87.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
89.F8 89.F9 89.F5 89.F4 89.F7 89.F4 89.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 17 -TTC 19
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
93.B6 ~ 93.A1 ~ 93.B4 93.C4 93.C4 93.C4 93.C4 93.C4 93.C4 93.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E E
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac) #G1 (220Vac)
-TTC 22 -TTC 24 -TTC 26 -TTC 27
78.A6 104.A4
F N
#H1 (0V) #H1 (0V)
78.A6 104.A4
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
94.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
21
89.F8
-GT
-RAX
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHC
2 BLK G -SA
-TTC 30 31 -TTC 33 34
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
94.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 20 21 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
87.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1

CALEFACTOR DE CELDA
X39 1
-X39
1/12
2
HT
-TTC 32 -TTC 35
1
-LH1A
civil e criminal
E 2 E
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
93.A6 93.A6 93.B6 93.B6 93.B6 93.B6 93.A8 93.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
93.B1 93.D4 93.D4 93.D4 93.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1
90.D2 2B2 - DE CONTROL I1 1A2 1T1 7T1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 92.A0 92.A4
I2 1T3 7T3
1A4 87.C5
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 2T2 8T2
I3 92.A1 92.A5
EMERGENCIA 1A6 2T3 8T3
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3T1 9T1
90.E3 3T2 9T2
I4 1A8 92.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 92.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 87.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
92.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 90.D1 A2-
92.E0 2B9 LIFE CONTACT 1C13 90.D5 11
BI1.1 ENCLAVAMIENTO
NC
2B10 1) 1D1
1C14 90.D6 RESERVA
BI1.2
1) 1D2
G TIME-SYNCHRONIZATION 1) 1D3 90.D6 RESERVA
BI1.3
1D5
1) 1D4 90.D7 POSICION
BI1.4
C H ON-SITE 1D6 CARRO C
OPERATION-PANEL
1D7 90.D7 FUSIBLE
BI1.5
1) 1D9 QUEMADO
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet
J 1D8 90.D8 DESCONECTORA

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA
1) 1D11 90.D9 DISPONIBLE
BI1.7
K 1D13
RJ45 - COM-LINK
BI1.8
1D14
EL
RX1
E
OPT
TX1 1B10 89.C4 FALLA

BO1.1
1B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 92.E1

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010
BO1.2 DISPONIBLE
E
OPT
TX2 1B11
1B13 92.E2 DISPONIBLE
BO1.3
1B14
Ethernet
.E1 F 1C1 92.E2 DISPONIBLE

ETHERNET BO1.4
F
1C2
1C4
F ETHERNET 1C6 89.C6 TRIP
BO1.5
1C3
1C8
1C10 92.E3 DISPONIBLE
USB - FRONT BO1.6
1C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202
7SK85
-DB
P1H63902 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
87.C1
91.B7
91.B8
89.A2
89.A2
91.B8
91.B9
89.C0
91.D8
87.C5
90.B7
87.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
87.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=S7 +BT -DB 7SK85_P1H63902 RELE DE PROTECCIÓN, FUNCTIONES: 50,51G,50G,27,59,86,47,46,66,81,32 ARRANQUE MOTOR, TIPO: P1H63902. 1 SIEMENS
RAX
=S7 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7,- RXZR335 CLIP PLÁSTICO PARA RELÉS LÍNEA RXM. 8 SCHNEIDER ELECTRIC
RAX
B =S7 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7 RXZE2S108M BASE PARA MONTAJE DE RELÉ MINIATURA RXM 2, POR TORNILLOS. 7 SCHNEIDER ELECTRIC B
C C
D MONTAJE: NS35. D
MONTAJE: NS35.
=S7 +BT -RTD NSYTRACE24 TAPA FINAL PARA TERMINALES, ESPESOR 2.2MM. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S7 +BT -SA 2905235 DISPOSITIVO DE PROTECIÓN CONTRA SURTOS DE TENSIÓN, VN=230VAC/230VCC, CON INDICADOR VISUAL, TIPO: PLT-SEC-T3-230-P. 1 PHOENIX CONTACT
civil e criminal
E =S7 +BT -SA 2905557 BASE PARA DISPOSITIVO DE PROTECIÓN CONTRA SURTOS PLT, MONTAJE EN TRILHO NS35/7,5 E NS35/15, TIPO PLT-SEC-T3-BE. 1 PHOENIX CONTACT E
=S7 +BT -STA KUXSC8S2093 BLOQUE DE COMPROBACIÓN, 4 LLAVES DUPLAS CORRIENTE, UN=600V, IN=30A. 1 BUSSMANN
MONTAJE: NS 35.
=S7 +BT -TTD 2908729 TAPA FINAL PARA TTC-6, ESPESOR 2,2MM, TIPO: TTC-6-LCP. 1 PHOENIX CONTACT
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
A =S7 +BT -X25,-X37 1925744 CONECTOR HEMBRA, 7 HILOS, IN = 12A, VMAX = 320V, COLOR VERDE, TIPO FKC 2,5 / 7-ST-5,08-RF. 2 PHOENIX CONTACT A
=S7 +ES -OPA XB5AVG4 SEMÁFORO FRONTAL REDONDO, CON LED INTEGRADO, LENTE ROJO, TALADRADO: 22,5MM, ALIMENTACIÓN 110-120VCA, MATERIAL PLASTICO. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
P
P
B =S7 +ES -OPC XB5AVG5 SEMÁFORO FRONTAL REDONDO, CON LED INTEGRADO, LENTE AMARILLA, TALADRADO: 22,5MM, ALIMENTACIÓN 110-120VCA, MATERIAL PLASTICO. 1 SCHNEIDER ELECTRIC B
P
C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 5R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
RA1, RA2, RA3, RA4, RA5, RA6, RA7,
RAX: MÓDULO DE PROTECIÓN A VARISTOR
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1: DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN

RUN ERROR
SIPROTEC
VISTA SUPERIOR CONTRA SURTOS DE TENSIÓN
C C
STA: BLOQUE DE COMPROBACIÓN
LTW DBA TTC, TTI: TERMINAL UNIVERSAL

RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
X47/LW48
Fn 0 . O
X45/LW46
DB
X39/LW40 RHU
RCB1
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RAX
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1

87.A3 113.A0
B1 B1
87.A3 113.A0
A A
C1 C1
87.A3 113.A0
104.D9
103.C7
1 3 5
-IM
107.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
107.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
5R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C8 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
102.A0
-TTC 14
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D8 (0V)
102.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 15
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
107.A9
107.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 106.A4
1P1 7SK85_P1H63902
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
100-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
87.E9 113.E6
VT-B1 VT-B1
87.E9 113.E6
VT-C1 VT-C1
87.F9 113.F6
VT-N1 VT-N1
87.F9 113.F6
T1.8
T2.8
T3.8
101.A2
101.A2
101.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
T1
T1.8
100.F1
T2
2
2
T2.8
100.F1
xxx FLA
1.00 SF
220 kW
xxxx LRA
T3
BOMBA DE
100.F1
RECIRCULACIÓN
3710-PU-002-MO1
T3.8
L3
L2
L1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
PROYECTO QUELLAVECO
5
5
Equipo:
6
6
Descripción:
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
Tamaño:
A3
7
7
220247109-0130-19
=S8
8
8
instalación:
Grupo:
09-DT
+MT
CELDA:
Localización:
SECTION 8
9
9
Hoja:
2
101
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C8 (120V)
100.B8
A A
-X23
-X23
7/12
5/12
-42M -42M
107.A5 107.A5

X23 7 X23 5 3 4
+MT
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
-TTD
-K1-33 1 2
14 13 13
AS1.4 AS1.3
CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

.E8 11 .F8 41 -DB
-RAX -RAX 106.D4 BO1.5
B2 A2
106.E4
-DB
12 14 42 44 BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
106.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
107.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
106.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D8 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .B1 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 103.C6 11 14 103.C4 11 14 103.C4 11 14 103.C6 11 14 103.C5 11 14 103.C3 21 24 104.C6 11 14 103.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B1

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)

90.A1 116.A0
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 90.A1 116.A0 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 16 -TTC 18
2 4
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
107.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
100.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
102.F8 102.F9 102.F5 102.F4 102.F7 102.F4 102.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 17 -TTC 19
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
106.B6 ~ 106.A1 ~ 106.B4 106.C4 106.C4 106.C4 106.C4 106.C4 106.C4 106.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E E
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN
EXTERNA
220Vac
DESDE EL
A AUXILIARES
A
DE LA SALA
#G1 (220Vac) #G1 (220Vac)
-TTC 22 -TTC 24 -TTC 26 -TTC 27
91.A6 117.B5
F N
#H1 (0V) #H1 (0V)
91.A6 117.B5
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
-TTI 9 10 11 12 -TTC 1 2 X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-42M
107.A4 X22 X22 X22 X22
SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
-RTA 8 -RTA 14
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B 1 1
B
21 22 25 26
-RCB3 -RCB4
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
6A 10A X22 X22 X22 X22
2 2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
21
102.F8
-GT
-RAX
PE(3)
N(1)
L(5)
C 1
C
RED
-RHC
2 BLK G -SA
-TTC 30 31 -TTC 33 34
L(6)
N(2)
PE(4)
-X39
-RTB 2 -GT
2/12
3/12
X39 2 3
-X37
2/7
3/7
-IM
107.A8 SW1
-LTW 3 -TTC 20 21 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
100.A2
D D
+MT 11 QF1 11
1 IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
-LH1

CALEFACTOR DE CELDA
X39 1
-X39
1/12
2
HT
-TTC 32 -TTC 35
1
-LH1A
civil e criminal
E 2 E
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
106.A6 106.A6 106.B6 106.B6 106.B6 106.B6 106.A8 106.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
106.B1 106.D4 106.D4 106.D4 106.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1
103.D2 2B2 - DE CONTROL I1 1A2 1T1 7T1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 105.A0 105.A4
I2 1T3 7T3
1A4 100.C5
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 2T2 8T2
I3 105.A1 105.A5
EMERGENCIA 1A6 2T3 8T3
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3T1 9T1
103.E3 3T2 9T2
I4 1A8 105.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 105.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 100.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
105.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 103.D1 A2-
105.E0 2B9 LIFE CONTACT 1C13 103.D5 11
BI1.1 ENCLAVAMIENTO
NC
2B10 1) 1D1
1C14 103.D6 RESERVA
BI1.2
1) 1D2
G TIME-SYNCHRONIZATION 1) 1D3 103.D6 RESERVA
BI1.3
1D5
1) 1D4 103.D7 POSICION
BI1.4
C H ON-SITE 1D6 CARRO C
OPERATION-PANEL
1D7 103.D7 FUSIBLE
BI1.5
1) 1D9 QUEMADO
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet
J 1D8 103.D8 DESCONECTORA

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA
BI1.7
K 1D13
RJ45 - COM-LINK
BI1.8
1D14
EL
RX1
E
OPT
TX1 1B10 102.C4 FALLA

BO1.1
1B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 105.E1

BO1.2 DISPONIBLE
E
OPT
TX2 1B11
A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010
1B13 105.E2 DISPONIBLE

BO1.3
1B14
Ethernet
F 1C1 105.E2 DISPONIBLE

ETHERNET BO1.4
F
1C2
1C4
F ETHERNET 1C6 102.C6 TRIP
BO1.5
1C3
1C8
1C10 105.E3 DISPONIBLE
USB - FRONT BO1.6
1C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202
7SK85
-DB
P1H63902 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100.C1
104.B7
104.B8
102.A2
102.A2
104.B8
104.B9
102.C0
104.D8
100.C5
103.B7
100.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
100.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=S8 +BT -DB 7SK85_P1H63902 RELE DE PROTECCIÓN, FUNCTIONES: 50,51G,50G,27,59,86,47,46,66,81,32 ARRANQUE MOTOR, TIPO: P1H63902. 1 SIEMENS
RAX
=S8 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7,- RXZR335 CLIP PLÁSTICO PARA RELÉS LÍNEA RXM. 8 SCHNEIDER ELECTRIC
RAX
B =S8 +BT -RA1,-RA2,-RA3,-RA4,-RA5,-RA6,-RA7 RXZE2S108M BASE PARA MONTAJE DE RELÉ MINIATURA RXM 2, POR TORNILLOS. 7 SCHNEIDER ELECTRIC B
C C
D MONTAJE: NS35. D
MONTAJE: NS35.
=S8 +BT -RTD NSYTRACE24 TAPA FINAL PARA TERMINALES, ESPESOR 2.2MM. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
=S8 +BT -SA 2905235 DISPOSITIVO DE PROTECIÓN CONTRA SURTOS DE TENSIÓN, VN=230VAC/230VCC, CON INDICADOR VISUAL, TIPO: PLT-SEC-T3-230-P. 1 PHOENIX CONTACT
civil e criminal
E =S8 +BT -SA 2905557 BASE PARA DISPOSITIVO DE PROTECIÓN CONTRA SURTOS PLT, MONTAJE EN TRILHO NS35/7,5 E NS35/15, TIPO PLT-SEC-T3-BE. 1 PHOENIX CONTACT E
=S8 +BT -STA KUXSC8S2093 BLOQUE DE COMPROBACIÓN, 4 LLAVES DUPLAS CORRIENTE, UN=600V, IN=30A. 1 BUSSMANN
MONTAJE: NS 35.
=S8 +BT -TTD 2908729 TAPA FINAL PARA TTC-6, ESPESOR 2,2MM, TIPO: TTC-6-LCP. 1 PHOENIX CONTACT
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
A =S8 +BT -X25,-X37 1925744 CONECTOR HEMBRA, 7 HILOS, IN = 12A, VMAX = 320V, COLOR VERDE, TIPO FKC 2,5 / 7-ST-5,08-RF. 2 PHOENIX CONTACT A
=S8 +ES -OPA XB5AVG4 SEMÁFORO FRONTAL REDONDO, CON LED INTEGRADO, LENTE ROJO, TALADRADO: 22,5MM, ALIMENTACIÓN 110-120VCA, MATERIAL PLASTICO. 1 SCHNEIDER ELECTRIC
P
P
B =S8 +ES -OPC XB5AVG5 SEMÁFORO FRONTAL REDONDO, CON LED INTEGRADO, LENTE AMARILLA, TALADRADO: 22,5MM, ALIMENTACIÓN 110-120VCA, MATERIAL PLASTICO. 1 SCHNEIDER ELECTRIC B
P
C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 5R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LEYENDA:
DBA: RTD BOX


LENTE ROJO

LENTE VERDE

TTD LENTE AMARILLA
TTC
B B

RTD

TÉRMICO-MAGNÉTICO
RHC: TERMOSTATO
RTA, RTB, RTC:

TERMINAL UNIVERSAL
SA1, SA2, SA3, SA4:

RUN ERROR
SIPROTEC SIPROTEC
STA, STB:
RHC
7 8 9
Ctrl
4 5 6 RTA
1 2 3
I
O
Fn 0 .

X45/LW46
DB
X39/LW40 SA4 RHU
SA3
RCB1 SA2
X37/LW38 SA1
RCB2 RTB
X27/LW28 RCB3 RA1

RCB4
D G R Y
X25/LW26
RA2 D
RCB5
RA3
X23/LW24 RA4 STA
OPA OPB OPC
RA5
RA6
Q1
Motorpact
RA7
Nº
46032-700-08
Ur
fr
kV
Hz
RA7
Up kV
Ud kV
K1 Ir A
Ik
Ip
kA
kA
s
GT STB
IAC
ARCO INTERNO kA s
62271-200/60055-441
46035-899-01
1 2 3 4 5 6 7 8
Q1

civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q2C #41642975-010
A1 4,16 kV: 3000 A: 60 Hz: 3P: 50 kA A1
100.A3
MASTERCLAD
B1 B1
100.A3
A A
C1 C1
100.A3
117.D9
116.C7
1 3 5
-IM
120.A7
X38 2 3 5 6
400A 2 4 6 X37 2 3 5 6 +BT
1 1 1 12 14 22 24
120.A9
-IM
-1FUA
QF1 QF2
19R 11 21 -RCB2
2 2 2 6A
X37 1 4 -CP1 -X39 -X39
31
34
4
1
X38 1 4 9/12 7/12 #C9 (120V)
X39 7
-LTW 1
X1
115.A0
-TTC 11
SW3
2
2
8/12 ALIMENTACIÓN
IMAS3
DE COMANDO
X39 8
SW3
32
#D9 (0V)
115.E0
2
H1 X2
2E 120V SECUNDARIA
2
-2FUC H2 X3
2E -X39 -X39
41
44
12
X39 10
4
1
12/12 10/12
2
X4
-TTC 12
SW4
1 3 5
2
11/12
-LTW
4160-120/240V
IMAS4
X39 11
SW4
42
750VA -GL
-42M
-IM
120.A9
120.A1
400A
2 4 6 -DB
-STA 119.A4
1P1 7SK85_P1H68013
V1
C 1X1 C
1A1
1B1
300-1A
I1
1 1A
1X2
1A2
1B2
-TC1
1P2 2P1 2 2A
V2
2X1
1A3
1B3
CURRENT INPUT
VOLTAGE INPUT
I2
3 3A
2X2
1A4
1B4
2P2 3P1 4 4A
V3
3X1
1A5
1B5
I3
5 5A
3X2
1A6
1B6
3P2 6 6A
D D
V4
1A7
1B7
I4
7 7A
P1
50-5A (WHT)
1A8
1B8
X1 8 8A
-ZSCT
2 4 6
P2 X2 (BLK)
-GT -GT 2A
1 3 5
-TTI 1 2 3 4 5 6 7 8
civil e criminal
E E
100.E9
Q2C #41642975-010
MASTERCLAD
VT-B1 VT-B1
100.E9
VT-C1 VT-C1
100.F9
VT-N1 VT-N1
100.F9
T1.9
T2.9
T3.9
114.A2
114.A2
114.A2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F
E
D
C
B
0
0
Observación:
6kV
10kA
-DIST_LA1
SEP-QP-3720-C-3350-WRD-0001
1
1
1
2
1
DIFFERENTIAL
50:5
T1
T1.9
113.F1
T2
2
2
T2.9
113.F1
xxx FLA
1.00 SF
xxxx LRA
1100 kW
RESERVA
T3
T3.9
113.F1
L3
L2
L1
TC4
TC3
TC2
TC1
-LLI
3
3
Cliente:
TAG: 3720-MC-001
4
4
+BT
-SA2
L(5) L(6)
-RTC 1
PROYECTO QUELLAVECO
N(1) N(2)
4
PE(3) PE(4)
5
5
-SA3
L(5) L(6)
2
N(1) N(2)
PE(3) PE(4)
Equipo:
6
6
-SA4
L(5) L(6)
Descripción:
3
MotorPact
DIAGRAMA TRIFILAR
N(1) N(2)
Tamaño:
A3
PE(3) PE(4)
7
7
-GT
1
8
7
5
3
6
4
2
-STB

8A
7A
6A
5A
4A
3A
2A
1A
220247109-0130-19
=S9
8
8
instalación:
Grupo:
-DB
3A8 3A7 3A6 3A5 3A4 3A3 3A2 3A1

119.A5
09-DT
+MT
I4 I3 I2 I1
7SK85_P1H68013
CELDA:
CURRENT INPUT
Localización:
SECTION 9
9
9
Hoja:
2
114
Revisión:
A
F
E
D
C
B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
#C9 (120V)
113.B8
A A
11
-X23
-X23
.E8
7/12
5/12
-42M -42M
120.A5 120.A5

-RAX 3 4
X23 7 X23 5 +MT
12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
X22 X22 14
SD 9 SD 7 1
42 44 -TTD
-RAX -K1-33 1 2
14 13 13
.F8 AS1.4 AS1.3
41 CONTACTOR
24 23 INSERTADO
=MOTOR PB1
B B
B1 A1
SD SD
10 8
X22 X22
X23 8 X23 6
JOG
PE
-X23
8/12
-X23
6/12
1B10 1C6 1C4

-DB
119.D4 BO1.5
B2 A2
119.E4
-DB
BO1.1
1B9 1C3
FALLA TRIP
CONTACTOR DE LÍNEA
1 2 1 2
C +MT 2B8 2B6
C
-TTD -TTD
BO2.2 2 3
-X25
-X25
-X25
119.B1
4/7
3/7
1/7
-DB 3 4 3 4
X25 1 3 4 2B5
-42M X22 1 15 16 BLOQUEO
120.A2
SD A PARTIDA
1 15 16
X61 1 3 4 5
CIRCUITO IMPRESSO
-X49
-X49
-X49
DU
6/12
5/12
9/12
52CC 52CC
-X50
5/12
-X50
6/12
-X50
9/12
2B4
-DB
119.B1
D 2 7 6 D
X2 X2 X2
SD 2 17
BO2.1
X22 2 17 2B3
-X25
2/7
X1 X1 X1
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

-X50

10/12
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E8 .E8 .E9

-X49
10/12
civil e criminal
E E

#D9 (0V)
.E8
.E4 .E4 .E5 .E6 .E7 .E7 11 14 .A0 .E9
12 12 12 12 12 12 22 12
11 14 116.C6 11 14 116.C4 11 14 116.C4 11 14 116.C6 11 14 116.C5 11 14 116.C2 21 24 117.C6 11 14 116.C3
42 42 42 42 42 42 32 42
41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 41 44 31 34 41 44
42
41 44 .B0

F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q2C #41642975-010
MASTERCLAD
#I1 (125Vcc) #I1 (125Vcc)
103.A1
#J1 (0V) #J1 (0V)
A 103.A1 A
-TTI 13 14 15 16
-RTA 9 -RTA 10 11 -RTA 12 -RTA 13
-RTA
1 3
-RCB5
4A
-TTC 13 -TTC 15 #6237
2 4 117.B0
B B
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-X39
4/12
-IM
120.A8
X39 4
-X37
-IM
4/7
113.A2
11 11 11 11 11 11 11 SW2
X37 4 1
115.F8 115.F9 115.F5 115.F4 115.F7 115.F4 115.F6 IMAS2
QF2 21 21
12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 12 14 22 24 22 24
X37 5 6 2 4 -TTC 14 -TTC 16
SW2
-X37
5/7
6/7
C X39 5 6 C
5/12
6/12
-X39
DESCONECTORA IM
FUSIBLE QUEMADO
CONTROL POWER
POSICIÓN CARRO
RELE PROTECTION
ENCLAVAMENTO
ENCLAVAMENTO
CONTROL POWER
D D
EMERGENCIA
RTD MODULE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
CERRADA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
RESERVA
PARADA
JOG
60-250Vdc
A1+ 2B1
100-230Vac
2B12 2B14 2B13 1C13 1C14 1D5 1D6 1D7 1D8 1D13 1D14
119.B6 ~ 119.A1 ~ 119.B4 119.C4 119.C4 119.C4 119.C4 119.C4 119.C4 119.D4
--- ---
NC 2PE
2B11 1D1 1D2 1D3 1D4 1D9 1D10 1D11 1D12
civil e criminal
-GT -GT
E #6177
E
117.E0
-RTA 15 -RTA 16
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
EXTERNA EXTERNA
220Vac 220Vac
DESDE EL DESDE EL
TABLERO DE TABLERO DE CONTACTO DISPONIBLE
SERVICIOS SERVICIOS CONTACTOR DE LÍNEA
A AUXILIARES AUXILIARES
A
DE LA SALA DE LA SALA
-TTC 29 -TTC 31 -TTC 33 -TTC 34
F N F N
-X23
-X23
-X23
-X23
11/12
3/12
9/12
1/12
116.B9
#G1 (220Vac) X23 1 X23 3 X23 9 X23 11
-TTC 1 2
104.A6 -42M
120.A4 X22 X22 X22 X22
#H1 (0V) SD 3 SD 5 SD 11 SD 13
104.A6 -RTA 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
11 12 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.5 AS1.6
B -TTI 9 10 11 12 1
B
21 22 25 26
-RCB4
-RTA 8
SD 4 SD 6 SD 12 SD 14
10A X22 X22 X22 X22
2
X23 2 X23 4 X23 10 X23 12
1
-X23
2/12
-X23
4/12
-X23
10/12
-X23
12/12
-RCB3 115.F8
-GT
6A -RAX
2 22 24 -TTC 30 -TTC 32 -TTC 36 -TTC 35
PE(3)
N(1)
L(5)
C C
CHAVE DE LÍNEA FUSIBLE QUEMADO
CONTACTO DISPONÍBLE CONTACTO DISPONÍBLE
-RTB 1
-SA1
-TTC 37 38 -TTC 40 41
1
L(6)
N(2)
PE(4)
RED
-X39
2/12
3/12
-RHC -RHU
23 23HU
X39 2 3
-X37
2 BLK G
2/7
3/7
-IM
120.A8 SW1
-TTC 27 28 2 4 X37 2 3
12 14 -IM 12 14
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
-RTB 2 -GT 113.A2

D D
11 QF1 11
IMAS1
1 X37 1
SW1
H1
H2
-X37
1/7
3

-LTW
3C13 3C14 3D5 3D6 3D7 X39 1
-DB -DB -DB -DB -DB
-X39
1/12
119.B5 119.C5 119.C5 119.C5 119.C5
+MT
1
BI3.1 BI3.2 BI3.3 BI3.4 BI3.5
HT
3D1 3D2 3D3 3D5 3D9 -TTC 39 -TTC 42
-LH1
CALEFACTOR DE CELDA
2
civil e criminal
E #6177
E
116.E9 1
-LH1A
-LTW 4
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
119.A6 119.A6 119.B6 119.B6 119.B6 119.B6 119.A8 119.A8
2T1
4T1
6T1
3T1
5T1
7T1
8T1
2T2
2T3
4T2
4T3
6T2
6T3
1T1
3T2
3T3
5T2
5T3
7T2
7T3
8T2
8T3
1T2
1T3
-RTD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
B B

11
21
2
10
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
4
14
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
RTD
MOTOR MOTOR

D D


civil e criminal
E E
2B10 1B12 1B13 1C1 1C7

-DB -DB -DB -DB -DB
119.B1 119.D4 119.D4 119.D4 119.E4
LIFE BO1.6
2B9 2B7 BO1.2 BO1.3 BO1.4 1C10 1C8
1B11 1B14 1C2
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7XV5662
-DBA
2B1 + 1A1 3A1
I1 I1
A 1T2 7T2
A
2PE 1A3 3A3 118.A0 118.A4
I2 I2 1T3 7T3
1A4 113.C5 3A4 114.A8
2T1 8T1
2B12 BI2.1 PARADA 1A5 3A5 2T2 8T2
I3 I3 118.A1 118.A5
2B14 BI2.2 JOG 1A7 3A7 3T1 9T1
116.E2 I4 3T2 9T2
I4 1A8 3A8 118.A2
3T3 9T3
2B13 BI2.3 RESERVA
4T1 10T1
V1 118.A2
2B11 1B2 4T3 10T3
1B3 5T1 11T1
5T3 11T3
B 2B3 1B5 113.C6 B
V3 6T1 12T1
2B6 1B6
6T2 12T2
118.A4

2B5 PARTIDA V4 1B8
12
2B7 A1+
14
RESERVA 116.D1 A2-
NC
2B10 1) 1D1 1) 3D1
BI1.2 BI3.2
1) 1D2 1) 3D2
BI1.3 BI3.3
1D5 3D5
BI1.4 BI3.4
OPERATION-PANEL
BI1.5 BI3.5
ETHERNET DIGSI 5
Ethernet

BI1.6
J
1) 1D10 CERRADA 1) 3D10

1) 1D11 116.D9 DISPONIBLE 1) 3D11
K 1D13 3D13
1) 1D12 116.D9 DISPONIBLE 1) 3D12
BI1.8 BI3.8
1D14 3D14
EL
RX1
E
OPT
TX1 1B10 115.C4 FALLA 3B10

BO1.1 BO3.1
1B9 3B9
LC-DUPLEX
D D
EL
RX2 1B12 118.E1 3B12

A SER CONECTADO EN
EL SWITCH INSTALADO
EN Q2C #41642975-010

E
OPT
TX2 1B11 3B11

BO1.3 BO3.3
1B14 3B14
Ethernet

F
1C2 3C2
1C4 3C4
BO1.5 BO3.5
1C3 3C3
1C8 3C8
1C7 3C7
civil e criminal
E E
PS201
IO202 IO201
7SK85
-DB
P1H68013 1) - 0V
7KE6000-8GD00-2AA0
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
113.C1
117.B7
117.B8
115.A2
115.A2
117.B8
117.B9
115.C0
117.D8
113.C5
116.B7
113.B5
X26 1 3 4 X24 1 3 5 7 9 11 X40 2 3 5 6 8 9 11 12
X39 2 3 5 6 8 9 11 12
113.A1
1 3 4 X23 1 3 5 7 9 11 -IM
X25
-42M
A 400A SW1 2 4 SW2 2 4 SW3 2 4 SW4 2 4 A
1 3 5
12 14 22 24 32 34 42 44

2 4 6 SW2 1 SW3 1 SW4 1
1 3 5 1 15 16 SD 3 5 7 9 11 13 SW1 1
SD
X39 1 4 7 10
X40 1 4 7 10
1 3 4 5
B 1 3 5 B
(AS1)
K1 DU
2 4 6 52CC 52CC 11 12 13 14 15 16
AS1.1 AS1.2 AS1.3 AS1.4 AS1.5 AS1.6
21 22 23 24 25 26
X61 2 7 6
C C
TMF SD 2 17 SD 4 6 8 10 12 14
2 4 6 X22 2 17 X22 4 6 8 10 12 14
X25 2 5 X23 2 4 6 8 10 12
X26 2 5 X24 2 4 6 8 10 12
(-) o N
LEYENDA:
TENSIÓN 1 2 3 4 5 6



civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RAX
RAX
C C
D MONTAJE: NS35. D
OTTA 6.
MONTAJE: NS35.
civil e criminal
MONTAJE: NS 35.
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DE MONTAJE: NS35.
P
P
P

C C
D D
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
MOTORPACT
CLASS E2



FREQUENCY HZ 60
C C
NUMBER OF PHASES 3
POWER FUSE SIZE 19R

D D
46032-914-01
VALORES DE DERRATEO
30

civil e criminal
E E
95
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
46032-910-03
MOTORPACT CONTACTOR
B B

C C
RATED MAX.
7.2 DIP SWITCH
IMPULSE
(Up) kV
(BIL)
X X X X
DIELECTRIC
WITHSTAND
CONTROL
120VAC
CONTINUOUS
400 CBD245NBMMNN

UNLATCH COIL
D D
MAX. 5000 3600m

A ALT. CLASS
INTERRUPTING
N/A
46032-910-04
civil e criminal
E E
F F
Cliente:
Equipo:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sep QP 3720 C 3350 WRD 0001 - 0 Cer

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sep QP 3720 C 3350 WRD 0001 - 0 Cer

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Schneider Electric mantém o direito de propriedade deste All rights are reserved for this document, even in caser

Pág. Descripción Inst. Rev.

9 DIAGRAMA TRIFILAR =S1 2

11 DIAGRAMA FUNCIONAL =S1 2

rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados

21 CAJA DE B.T. =S2 2

22 DIAGRAMA TRIFILAR =S2 2

E 28 DIAGRAMA FUNCIONAL =S2 2 E

29 DIAGRAMA FUNCIONAL =S2 2

TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 02-ID 2

Pág. Descripción Inst. Rev.

41 DIAGRAMA FUNCIONAL =S3 2

43 LISTA DE MATERIALES =S3 2

rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados

53 DIAGRAMA FUNCIONAL =S4 2

54 DIAGRAMA FUNCIONAL =S4 2

E 60 CAJA DE B.T. =S5 2 E

61 DIAGRAMA TRIFILAR =S5 2

TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 02-ID 3

Pág. Descripción Inst. Rev.

73 CAJA DE B.T. =S6 2

75 DIAGRAMA TRIFILAR =S6 2

rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados

85 PLACA DE CARACTERÍSTICAS =S6 2

86 CAJA DE B.T. =S7 2

E 92 DIAGRAMA FUNCIONAL =S7 2 E

93 DIAGRAMA FUNCIONAL =S7 2

TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 02-ID 4

Pág. Descripción Inst. Rev.

105 DIAGRAMA FUNCIONAL =S8 2

107 DIAGRAMA FUNCIONAL =S8 2

rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados

117 DIAGRAMA FUNCIONAL =S9 2

118 DIAGRAMA FUNCIONAL =S9 2

E 124 PLACA DE CARACTERÍSTICAS =S9 2 E

TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 02-ID 5

1. Producto: MOTORPACT 6. Detalles constructivos 11. Cableado:

3.8. Sistema: CA 3F + PE Entre celdas Derivaciones

rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados

Relé/Medición 125V, Vcc, Alim. Externa Contactos a bornera Negro 14

D 10. Etiquetas de identificación: D

----- ---, ---, ---

----- ---, ---, ---

TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 03-FD 6

Grabación Interna (Estándar Schneider) Material:

Fondo blanco/letras negras . 9 DB 7SK85 1 1 3720-MC-001

Letras Nr. 2,5 3,5 2,5 4 SECCIÓN 3

Qt. Letras 8 4 12 8 9 OPC FALLA 1 4 3720-MC-001

Ø4mm DE ESPESADORES SECCIÓN 5

40 Letras nº. 2,5 altura 2,5mm *(1) Roscado 3720-PU-001-MO1

Letras nº. 4 altura 4mm *(1) Remachado 1 6 3720-MC-001

Letras Nr. 2,5 4 2,5 4 1 7 3720-MC-001

Letras Nr. 3,5 4,5 3,5 4,5 1 5.1 BOMBA AGUA

rização escrita, ser copiados, reproduzidos, comunicados

Letras nº. 10 altura 10mm Pegado

Roscado / Remachado Pegado RECIRCULACIÓN

Qt. Letras 18 11 9 20 12 10 1 8.1 BOMBA DE

TAG: 3720-MC-001 MotorPact A3 220247109-0130-19 14-LP 7

DBA: RTD BOX

A GT: BARRA DE TIERRA A

OPA: SEMÁFORO FRONTAL REDONDO,

OPB: SEMÁFORO FRONTAL REDONDO,