www.husqvarnacp.com.

br
husqvarna.construcao@husqvarna.com.br  Fone: (11) 2133-4800

Copyright © 2018 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as displayed at www.international.husqvarna.com
We reserve the right to make changes in technology and specifications without prior notice.
UM PARCEIRO FORTE
NO PROCESSO DE
ACABAMENTO

EQUIPAMENTOS PARA CONCRETO HUSQVARNA

POR UMA MELHOR FORMA DE TRABALHAR
UMA GAMA ABRANGENTE DE
EQUIPAMENTOS PARA ACABAMENTO
DE CONCRETO DA HUSQVARNA
Estamos orgulhosos de apresentar nossa nova linha de equipamentos para
acabamento de concreto. Agora nós podemos apoiar ainda mais o seu negócio e
fornecer o melhor equipamento durante todo o processo - desde a compactação do
solo até o piso de concreto acabado. De pequenas áreas de concretagem a grandes
barragens de concreto, paredes e pisos industriais, a Husqvarna pode oferecer a
melhor solução para suas necessidades de acabamento de concreto.

VIBRAÇÃO DE CONCRETO NIVELAMENTO DE

A vibração ajuda a remover os vazios de ar do concreto recém- CONCRETO
despejado. Ao remover o ar, a densidade do concreto aumenta, Na maioria das situações, o
tornando o concreto mais forte. Dependendo da profundidade concreto precisa ser nivelado para
e queda do concreto, um concreto de alta densidade pode criar uma superfície uniforme.
ser alcançado por meio de um vibrador interno, uma régua ou Apenas um ou dois passes de
vibradores externos.

VIBRADOR DE CONCRETO RÉGUAS VIBRATÓRIAS

• Vibração de concreto • Vibração e nivelamento de concreto
• Baixo a alto slump de concreto • Baixo a alto slump de concreto
• Pisos, lajes, pilares, colunas, paredes • Pisos, lajes
 MAIS TRABALHO EM CONCRETO EM MENOS TEMPO
Com nossa nova linha de equipamentos de concreto, você redefinirá o padrão para alta
produtividade. Um exemplo é a nossa próxima geração de poderosos vibradores elétricos
de concreto SMART. Com muito ganho de atividade, combina alto raio de ação para melhor
produtividade com baixas vibrações no braço.

FOCO NO OPERADOR
A segurança do operador e a ergonomia estão sempre no nosso foco. Com a nossa função
QuickStop para as nossas alisadoras, a rotação do manípulo pára no local quando se solta o
gatilho, mantendo a configuração do rpm do motor para reiniciar rapidamente seu trabalho
novamente.

SUPORTE E SERVIÇO QUE VOCÊ PODE CONTAR

O equipamento de concreto da Husqvarna é projetado com o tempo de atividade em mente,
oferecendo produtos de longa duração com intervalos de manutenção extensivos. Sabemos
que para realizar a vibração, o nivelamento e o acabamento de concreto você precisa de
equipamentos que possa confiar. É por isso que trabalhamos de perto com nossos clientes para
fornecer suporte e serviços confiáveis quando necessário.

nivelamento com um vibrador de

superfície são suficientes em lajes
reforçadas individuais. Oferecemos
réguas com vibrações de superfície
e profundidade - para nivelar
desafios pequenos e grandes.
ACABAMENTO DE SUPERFÍCIE
Uma vez que o concreto atinge um estado plástico, as alisadoras
são usadas para remover irregularidades da superfície de concreto,
criando um acabamento suave que fortalece ainda mais o piso.

ALISADORAS
• Nivelamento do concreto
• Para todos os tamanhos de área
• Cantos
• Pisos, lajes
VIBRADORES ELETRÔNICOS SMART
VANTAGENS:
• Com conversor de frequência embutido, basta plugar e começar a
trabalhar
• Cabeça vibratória produzida em aço endurecido
• Raio largo da ação = 12 × diâmetro da cabeça de vibração

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:
• Protegido contra choque, sobrecarga e superaquecimento
• Proteção contra bloqueio de vergalhão
• Botão de três funções
• Lubrificação a óleo
• Mangueira de 5 m e 15 m de cabo
VIBRADORES ELETRÔNICOS SMART 40 SMART 48 SMART 56
Código Produto 967855801 967855901 967856001

Diâmetro do tubo (mm) (40) (48) (56)

Comprimento do tubo (mm) (320) (350) (380)
Peso total (kg) (13.1) (14.7) (14.7)
Comprimento da mangueira (m) (5) (5) (5)
Comprimento do cabo (m) (15) (15) (15)
Voltagem, V–p–Hz 115V–1–50/60Hz 115V–1–50/60Hz 115V–1–50/60Hz
Amperagem @ 115V-1-50/60Hz, A 5 9 12.8
Frequência, vpm 12 000 12 000 12 000
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 4.62 5.87 2.47
Potência Sonora Lpa dB(A) 75 80 83

VIBRADORES DE EIXO FLEXÍVEL AME 1600

VANTAGENS: CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:
• Peso leve • Sistema modular feito de unidade de acionamento, eixo flexível e
• Vibração baixa mão-braço: 2,8 m / s² cabeça vibratória
• Cabeça vibratória produzida em aço endurecido • 20 configurações possíveis (5 eixos, 4 cabeças)
• Raio de ação = 10 × diâmetro da cabeça vibratória • Unidade de acionamento de 2,2 hp com acesso fácil a escovas de
carvão
UNIDADE DE ACIONAMENTO ELÉTRICO AME 1600 • Cabo de 5 m
Código Produto 967857801 • Proteção de sobrecarga embutida
Voltagem, V–p–Hz 115V–1–50/60Hz
Potência, hp (kW) 2.25 (1600)
Amperagem, (A) 14
Velocidade, rpm 12 000
Comprimento do cabo (m) (15)
Peso (kg) (6.1)
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 4.16
Potência Sonora Lpa dB(A) 77

MODELO AT 29 AT 39 AT 49 AT 59
Código Produto 967859601 967859602 967859603 967859604

Diâmetro do tubo (mm) (29) (39) (49) (59)

Comprimento do tubo (mm) (332) (315) (311) (306)
Peso do tubo (kg) (1.3) (2.1) (2.7) (3.9)
Velocidade (rpm) 12 000 12 000 12 000 12 000
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 12.09 8.86 9.74 10.29

MODELO SUPERFLEX 10 SUPERFLEX 15 SUPERFLEX 20 SUPERFLEX 30 SUPERFLEX 40

Código Produto 967859501 967859502 967859503 967859504 967859505

Comprimento (m) (1.0) (1.5) (2.0) (3.0) (4.0)

Peso (kg) (2.4) (3.0) (3.8) (5.6) (7.3)
VIBRADORES MECÂNICOS AA /AMG 3200 
VANTAGENS: CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:
• Vibrador de alta amplitude • Mangueira de 6 m nos vibradores AA (5 diâmetros)
• Fácil manutenção • Canal cônico para sustentabilidade de vibração
• Amigável para o operador • Alerta de óleo baixo na unidade de acionamento
• Cabeça vibratória produzida em aço endurecido • Motor montado no elemento de borracha
• Raio de ação = 10 × diâmetro da cabeça vibratória

UNIDADE DE ACIONAMENTO GASOLINA AMG 3200

Part number 967857201

Honda GX160 UT1 SXS4 SD,

Engine model
4-tempos
Engine speed, rpm 3 000
Power @ 3000 rpm, hp (kW) 4.8 (3.6)
Fuel tank capacity, qls (L) 0.82 (3.1)
Total weight, lbs (kg) 33.06 (15)
Oil “alert” 
Sound power lpa dB(A) 75,7

VIBRADORES MECÂNICOS AA 27 AA 37 AA 47 AA 67 AA 77
Código Produto 967857301 967857401 967857501 967857601 967857701

Diâmetro do tubo (mm) (25) (39) (50) (63) (75)

Comprimento do tubo (mm) (334) (366) (420) (500) (510)
Peso total (kg) (10) (19) (23) (25) (29)
Comprimento da mangueira (m) (6) (6) (6) (6) (6)
Frequência, vpm 12 000 12 000 11 200 10 500 9 200
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 2.46 1.56 3.52 2.66 3.16
Potência Sonora Lpa dB(A) 69 68 73 75.8 75.7

VIBRADORES PNEUMÁTICOS PV
VANTAGENS:
• Vários vibradores podem ser executados por um compressor de ar
• Conceito sem rolamento
• Vibrador tipo Lamela
• Cabeça vibratória produzida em aço endurecido
• Raio de ação = 10 × diâmetro da cabeça vibratória

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:
• Baixo consumo de ar
• Diâmetros de 26 mm a 108 mm
• Válvula de parada de esfera embutida
• Filtro de ar na válvula de paragem da esfera
• Mangueira de 2 m

VIBRADORES PNEUMÁTICOS PV 27 PV 37 PV 47 PV 57 PV 67 PV 77 PV 87 PV 107

Código Produto 967859401 967859402 967859403 967859404 967859405 967859406 967859407 967859408

Diâmetro do tubo (mm) (26) (36) (47) (56) (67) (77) (87) (108)
Comprimento do tubo (mm) (254) (267) (316) (344) (365) (398) (410) (415)
Peso total (kg) (4) (5) (7) (10) (11) (17) (18) (23)
Comprimento da mangueira (m) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1.5) (1.5)
Frequência, vpm 21 000 19 000 18 000 18 000 17 500 16 000 15 900 15 000
Pressão de trabalho, psi (Bar) 87 (6) 87 (6) 87 (6) 87 (6) 87 (6) 87 (6) 87 (6) 87 (6)
Consumo de ar (m3/min) (0.36) (0.46) (0.7) (1.0) (1.0) (1.3) (1.6) (1.9)
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 0.5 1.0 2.4 2.1 2.1 2.4 1.95 2.91
Potência Sonora Lpa dB(A) 84.5 89.2 95.8 95 94 98 94.00 96.3
Aceleração efetiva ponderada medida na água, acionando um vibrador, na mangueira, a 2 m da extremidade do vibrador (m / s²), conforme ISO 5349.
Nível de ruído medido no ar a 1 m do vibrador dB (A), de acordo com ISO 6081. Incerteza: ± 3 dB.
RÉGUAS VIBRATÓRIAS
VANTAGENS:
• Peças principais de alumínio
• Régua com trilho rígido
• Fácil de limpar

PRODUCT FEATURES:
• BV20 disponível na versão manual ou a gasolina
• BV30 operado com motor a gasolina
• Alta força centrífuga
• Alças de redução de vibração

MODELO BV 20G BV 20H

Código Produto 967856201 967856101

Largura de trabalho (m) (2) (2)

Peso operacional (kg) (19.8) (7.0)
Modelo motor Honda GX25 N S3, 4-strokes —
Potência a 7000 rpm, hp (kW) 1 (0.72) —
Capacidade total do tanque (L) (0.58) —
Transmissão Direct —
Velocidade, rpm 4 000 to 7 000 —
Força centrífuga, Lbf (N) 247 (1100) —
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 3.2 —
Potência Sonora Lpa dB(A) 91 0
Nível de ruído, em dB (A), medido no ar a 1 m da viga de acordo com a norma ISO 11201. Incerteza: ± 3 dB.
Aceleração rms ponderada medida no pulso (m / s2), de acordo com a norma ISO 5349.

MODELO BV 30 COMPRIMENTO DAS PÁS COMPRIMENTO (M) PESO (KG) CÓDIGOS PRODUTO
Código Produto 967853301
Pá de alisamento, 6 ft (1.8) (6.5) 967858701
Largura de trabalho (m) Veja tabela ao lado Pá de alisamento, 8 ft (2.4) (8) 967858801
Peso operacional (kg) (14) Pá de alisamento, 10 ft (3.0) (9.6) 967858901
Modelo motor Honda GX35 OHC, 4-strokes Pá de alisamento, 12 ft (3.6) (11.2) 967859001
Potência a 7000 rpm, hp (kW) 1.6 (1.0) Pá de alisamento, 14 ft (4.2) (12.8) 967859101
Capacidade total do tanque (L) (0.65)
Transmissão Embreagem centrífuga
Velocidade, rpm 2000 to 7400
Força centrífuga, Lbf (N) 777 (3460)
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 3.25
Potência Sonora Lpa dB(A) 108
* Sem perfis.
** Nível de ruído medido no ar a 1 m, dB (A), de acordo com ISO 3744. Incerteza: ± 3 dB.
*** Aceleração efetiva ponderada medida no cabo de acordo com a ISO 5349
ALISADORAS
VANTAGENS E CARACTERÍSTICAS DO
PRODUTO:
• Embreagem de cinto de segurança com
parada rápida
• Velocidade variável
• Alça ajustável
• Pás de liberação rápida disponíveis
• Fácil de limpar

TYPE BG 244 F TP BG 375 F TP BG 375 F QP BG 479 F TP BG 479 F QP

Código Produto 967859301 967856401 967856402 967859201 967859202

Modelo motor Honda GX 120, 4-stroke, Honda GX 160, 4-stroke Honda GX 160, 4-stroke Honda GX 270, 4-stroke Honda GX 270, 4-stroke
Potência @ 3.600 rpm (hp) (2.6) 4.8 (3.6) 4.8 (3.6) 8.4 (6.3) 8.4 (6.3)
Velocidade da pá, rpm 40–115 40–115 40–115 40–115 40–115
Dobrável / Ajustável / Dobrável / Ajustável / Dobrável / Ajustável / Dobrável / Ajustável /
Guidão Dobrável / Ajustável
Devibrado Devibrado Devibrado Devibrado
Embreagem de correia / QuickStop     
Tipo de ajuste do ângulo da pá Twist Pitch Twist Pitch Cog Pitch Twist Pitch Cog Pitch
Tipos encaixe das pás Parafusado Encaixe Rápido / Parafusado Encaixe Rápido / Parafusado Parafusado Parafusado
Números de pás 4 4 4 4 4
Rodas de transporte opcionais     
Suporte de manutenção     
Alça de içamento     
Capacidade total do tanque(L) (2.5) (3.1) (3.1) (5.6) (5.6)
Peso Operacional (kg) (60) (87) (88) (103) (104)
Cobertura da pá (mm) (600) (900) (900) (1140) (1140)
Diâmetro do anel de proteção (mm) (610) (950) (950) (1200) (1200)
Aceleração efetiva ponderada, m/s² 6.2 3.5 3.5 3.5 3.5
Potência Sonora Lpa dB(A) 84 92 92 92 92

EMBREAGEM CENTRÍFUGA PARADA RÁPIDA

Parada bem rápida – Em alisadoras Pare significa pare - Nossas
convencionais equipadas com alisadoras param imediatamente quando
embreagem centrífuga, a alça pode você solta o botão. O Quick Stop
continuar a rotação até 540 ° depois de desengata o trem de força do trem de
soltar o cabo, ainda mais, se os força, o que impossibilita a rotação.
dispositivos de segurança estiverem
quebrados.