Você está na página 1de 54

Portaria/MS/SVS n 453, de 01 de junho de 1998 D.O.U. 02.

/06/98
Aprova o Regulamento Tcnico que estabelece as diretrizes bsicas de proteo radiolgica em radiodiagnstico mdico e odontolgico, dispe sobre o uso dos raios diagnsticos em -x todo territrio nacional e d outras providncias. A Secretria de Vigilncia Sanitria, no uso de suas atribuies legais, tendo em vista as disposies constitucionais e a Lei 8.080, de 19 de outubro 1990, que tratam das condies para a promoo e recuperao da sade como direito fundamental do ser humano, e considerando: A expanso do uso das radiaes ionizantes na Medicina e Odontologia no pas; Os riscos inerentes ao uso das radiaes ionizantes e a necessidade de se estabelecer uma poltica nacional de proteo radiolgica na rea de radiodiagnstico; Que as exposies radiolgicas para fins de sade constituem a principal fonte de exposio da populao a fontes artificiais de radiao ionizante; Que o uso das radiaes ionizantes representa um grande a vano na medicina, requerendo, entretanto, que as prticas que do origem a exposies radiolgicas na sade sejam efetuadas em condies otimizadas de proteo; As responsabilidades regulatrias do Ministrio da Sade relacionadas produo, comercializao e utilizao de produtos e equipamentos emissores de radiaes ionizantes; A necessidade de garantir a qualidade dos servios de radiodiagnstico prestados populao, assim como de assegurar os requisitos mnimos de proteo radiolgica aos pacientes, aos profissionais e ao pblico em geral; A necessidade de padronizar, a nvel nacional, os requisitos de proteo radiolgica para o funcionamento dos estabelecimentos que operam com raios diagnsticos e a necessidade de -x detalhar os requisitos de proteo em radiologia diagnstica e intervencionista estabelecidos na Resoluo n 6, de 21 de dezembro de 1988, do Conselho Nacional de Sade; As recomendaes da Comisso Internacional de Proteo Radiolgica estabelecidas em 1990 e 1996, refletindo a evoluo dos conhecimentos cientficos no domnio da proteo contra radiaes aplicada s exposies radiolgicas na sade; As recentes Diretrizes Bsicas de Proteo Radiolgica estabelecidas em conjunto pela Organizao Mundial da Sade, Organizao Pan-americana da Sade, Organizao Internacional do Trabalho, Organizao de Alimento e Agricultura, Agncia de Energia Nuclear e Agncia Internacional de Energia Atmica; As recomendaes do Instituto de Radioproteo e Dosimetria da Comisso Nacional de Energia Nuclear, rgo de referncia nacional em proteo radiolgica e metrologia das radiaes ionizantes; Que a matria foi aprovada pelo Grupo Assessor Tcnico-Cientfico em Radiaes Ionizantes do Ministrio da Sade, submetida a consulta pblica atravs da Portaria n 189, de 13 de maio de 1997, debatida e consolidada pelo Grupo de Trabalho institudo, resolve:

Art. 1 Aprovar o Regulamento Tcnico "Diretrizes de Proteo Radiolgica em Radiodiagnstico Mdico e Odontolgico", parte integrante desta Portaria, que estabelece os requisitos bsicos de proteo radiolgica em radiodiagnstico e disciplina a prtica com os raios-x para fins diagnsticos e intervencionistas, visando a defesa da sade dos pacientes, dos profissionais envolvidos e do pblico em geral. Art. 2 Este Regulamento deve ser adotado em todo territrio nacional e observado pelas pessoas fsicas e jurdicas, de direito privado e pblico, envolvidas com a utilizao dos raios-x diagnsticos. Art. 3 Compete aos rgos de Vigilncia Sanitria dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios o licenciamento dos estabelecimentos que empregam os raios-x diagnsticos, assim como a fiscalizao do cumprimento deste Regulamento, sem prejuzo da observncia de outros regulamentos federais, estaduais e municipais supletivos sobre a matria. Art. 4 A inobservncia dos requisitos deste Regulamento constitui infrao de natureza sanitria nos termos da Lei 6.437, de 25 de agosto de 1977, ou outro instrumento legal que venha a substitu-la, sujeitando o infrator ao processo e penalidades previstas, sem prejuzo das responsabilidades civil e penal cabveis. Art. 5 As Secretarias de Sade Estaduais, Municipais e do Distrito Federal devem implementar os mecanismos necessrios para adoo desta Portaria, podendo estabelecer regulamentos de carter suplementar a fim de atender s especificidades locais. Pargrafo nico. Os regulamentos estaduais e/ou municipais sobre esta matria devem ser compatibilizados de forma a observar os requisitos do Regulamento aprovado por esta Portaria. Art. 6 Todos os servios de radiodiagnstico devem manter um exemplar deste Regulamento nos seus diversos setores que empregam os raios-x diagnsticos. Art. 7 Esta Portaria entra em vigor a partir da data de sua publicao, revogando as disposies em contrrio. MARTA NOBREGA MARTINEZ

DIRETRIZES DE PROTEO RADIOLGICA EM RADIODIAGNSTICO MDICO E ODONTOLGICO CAPTULO 1 - DISPOSIES GERAIS DEFINIES 1.1 Os termos em itlico devem ser interpretados neste Regulamento conforme definidos no Glossrio (Anexo C). OBJETIVOS 1.2 Atendendo poltica nacional de proteo sade, o presente Regulamento tem por objetivos: a) Baixar diretrizes para a proteo da populao dos possveis efeitos indevidos inerentes utilizao dos raios-x diagnsticos, visando minimizar os riscos e maximizar os benefcios desta prtica

b) Estabelecer parmetros e regulamentar aes para o controle das exposies mdicas, das exposies ocupacionais e das exposies do pblico, decorrentes das prticas com raiosx diagnsticos. c) Estabelecer requisitos para o licenciamento e a fiscalizao dos servios que realizam procedimentos radiolgicos mdicos e odontolgicos. CAMPO DE APLICAO 1.3 Este Regulamento deve ser adotado em todo o territrio nacional pelas pessoas jurdicas e fsicas, de direito privado e pblico, envolvidas com: a) A produo e comercializao de equipamentos de raios diagnsticos, componentes e -x acessrios. b) A prestao de servios que implicam na utilizao raios-x diagnsticos para fins mdicos e odontolgicos. c) A utilizao dos raios-x diagnsticos nas atividades de pesquisa biomdica e de ensino. AUTORIDADE REGULATRIA 1.4 A Secretaria de Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade e os rgos de Vigilncia Sanitria dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, aqui designados de autoridades sanitrias, adotaro as medidas cabveis para assegurar o cumprimento deste Regulamento. 1.5 Compete s autoridades sanitrias dos Estados, do Distrito Federal e dos Municpios o licenciamento dos servios que empregam os raios-x diagnsticos, assim como a fiscalizao do cumprimento deste Regulamento, sem prejuzo da observncia de outros regulamentos federais, estaduais e municipais supletivos sobre a matria. INSPEES SANITRIAS 1.6 Os responsveis principais devem assegurar autoridade sanitria livre acesso a todas as dependncias do servio e manter disposio todos os assentamentos e documentos especificados neste Regulamento. INFRAES 1.7 A inobservncia dos requisitos deste Regulamento ou a falha na execuo de aes corretivas ou preventivas em tempo hbil constitui infrao de natureza sanitria, sujeitando o infrator ao processo e penalidades previstas na legislao vigente, sem prejuzo das responsabilidades civil e penal cabveis. 1.8 Em casos de no conformidade com o cumprimento de qualquer requisito deste Regulamento, os responsveis principais devem, conforme apropriado: a) Providenciar uma investigao de suas causas, circunstncias e conseqncias. b) Tomar as medidas cabveis para corrigir as circunstncias que levaram infrao e prevenir a recorrncia de infraes similares. INTERPRETAES E CASOS OMISSOS 1.9 Os casos omissos e dvidas relativas interpretao e aplicao deste Regulamento sero dirimidos pela Secretaria de Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade.

CAPTULO 2 - SISTEMA DE PROTEO RADIOLGICA PRINCPIOS BSICOS 2.1 Os princpios bsicos que regem este Regulamento so: a) Justificao da prtica e das exposies mdicas individuais. b) Otimizao da proteo radiolgica. c) Limitao de doses individuais. d) Preveno de acidentes. JUSTIFICAO 2.2 A justificao o princpio bsico de proteo radiolgica que estabelece que nenhuma prtica ou fonte adscrita a uma prtica deve ser autorizada a menos que produza suficiente benefcio para o indivduo exposto ou para a sociedade, de modo a compensar o detrimento que possa ser causado. 2.3 O princpio da justificao em medicina e odontologia deve ser aplicado considerando: a) Que a exposio mdica deve resultar em um benefcio real para a sade do indivduo e/ou para sociedade, tendo em conta a totalidade dos benefcios potenciais em matria de diagnstico ou teraputica que dela decorram, em comparao com o de trimento que possa ser causado pela radiao ao indivduo. b) A eficcia, os benefcios e riscos de tcnicas alternativas disponveis com o mesmo objetivo, mas que envolvam menos ou nenhuma exposio a radiaes ionizantes. 2.4 Na rea da sade existem dois nveis de justificao: justificao genrica da prtica e justificao da exposio individual do paciente em considerao. a) Justificao genrica (i) todos os novos tipos de prticas que envolvam exposies mdicas devem ser previamente justificados antes de serem adotadas em geral. (ii) os tipos existentes de prticas devem ser revistos sempre que se adquiram novos dados significativos acerca de sua eficcia ou de suas conseqncias. b) Justificao da exposio individual (i) todas as exposies mdicas devem ser justificadas individualmente, tendo em conta os objetivos especficos da exposio e as caractersticas do indivduo envolvido. 2.5 Fica proibida toda exposio que no possa ser justificada, incluindo: a) Exposio deliberada de seres humanos aos raios-x diagnsticos com o objetivo nico de demonstrao, treinamento ou outros fins que contrariem o princpio da justificao. b) Exames radiolgicos para fins empregatcios ou periciais, exceto quando as informaes a serem obtidas possam ser teis sade do indivduo examinado, ou para melhorar o estado de sade da populao.

c) Exames radiolgicos para rastreamento em massa de grupos populacionais, exceto quando o Ministrio da Sade julgar que as vantagens esperadas para os indivduos examinados e para a populao so suficientes para compensar o custo econmico e social, inclu indo o detrimento radiolgico. Deve-se levar em conta, tambm, o potencial de deteco de doenas e a probabilidade de tratamento efetivo dos casos detectados. d) Exposio de seres humanos para fins de pesquisa biomdica, exceto quando estiver de acordo com a Declarao de Helsinque, adotada pela 18 Assemblia Mundial da OMS de 1964; revisada em 1975 na 29 Assemblia, em 1983 na 35 Assemblia e em 1989 na 41 Assemblia, devendo ainda estar de acordo com resolues especficas do Conselho Nacional de Sade. e) Exames de rotina de trax para fins de internao hospitalar, exceto quando houver justificativa no contexto clnico, considerando-se os mtodos alternativos. OTIMIZAO DA PROTEO RADIOLGICA 2.6 O princpio de otimizao estabelece que as instalaes e as prticas devem ser planejadas, implantadas e executadas de modo que a magnitude das doses individuais, o nmero de pessoas expostas e a probabilidade d exposies acidentais sejam to baixos e quanto razoavelmente exeqveis, levando-se em conta fatores sociais e econmicos, alm das restries de dose aplicveis. 2.7 A otimizao da proteo deve ser aplicada em dois nveis, nos projetos e construes de equipamentos e instalaes, e nos procedimentos de trabalho. 2.8 No emprego das radiaes em medicina e odontologia, deve-se dar nfase otimizao da proteo nos procedimentos de trabalho, por possuir uma influncia direta na qualidade e segurana da assistncia aos pacientes. 2.9 As exposies mdicas de pacientes devem ser otimizadas ao valor mnimo necessrio para obteno do objetivo radiolgico (diagnstico e teraputico), compatvel com os padres aceitveis de qualidade de imagem. Para tanto, no processo de otimizao de exposies mdicas deve-se considerar: a) A seleo adequada do equipamento e acessrios. b) Os procedimentos de trabalho. c) A garantia da qualidade. d) Os nveis de referncia de radiodiagnstico para pacientes. e) As restries de dose para indivduo que colabore, conscientemente e de livre vontade, fora do contexto de sua atividade profissional, no apoio e conforto de um paciente, durante a realizao do procedimento radiolgico. 2.10 As exposies ocupacionais e as exposies do pblico decorrentes das prticas de radiodiagnstico devem ser otimizadas a um valor to baixo quanto exeqvel , observando -se: a) As restries de dose estabelecidas neste Regulamento. b) O coeficiente monetrio por unidade de dose coletiva estabeleci o pela Resoluo-CNEN d n. 12, de 19/07/88, quando se tratar de processos quantitativos de otimizao.

LIMITAO DE DOSES INDIVIDUAIS 2.11 Os limites de doses individuais so valores de dose efetiva ou de dose equivalente, estabelecidos para exposio ocupacional e exposio do pblico decorrentes de prticas controladas, cujas magnitudes no devem ser excedidas. 2.12 Os limites de dose: a) Incidem sobre o indivduo, considerando a totalidade das exposies decorrentes de todas as prticas a que ele possa estar exposto. b) No se aplicam s exposies mdicas. c) No devem ser considerados como uma fronteira entre "seguro" e "perigoso". d) No devem ser utilizados como objetivo nos projetos de blindagem ou para avaliao de conformidade em levantamentos radiomtricos. e) No so relevantes para as exposies potenciais. 2.13 Exposies ocupacionais a) As exposies ocupacionais normais de cada indivduo, decorrentes de todas as prticas, devem ser controladas de modo que os valores dos limites estabelecidos na Resoluo -CNEN n. 12/88 no sejam excedidos. Nas prticas abrangidas por este Regulamento, o controle deve ser realizado da seguinte forma: (i) a dose efetiva mdia anual no deve exceder 20 mSv em qualquer perodo de 5 anos consecutivos, no podendo exceder 50 mSv em nenhum ano. (ii) a dose equivalente anual no deve exceder 500 mSv para extremidades e 150 mSv para o cristalino. b) Para mulheres grvidas devem ser observados os seguintes requisitos adicionais, de modo a proteger o embrio ou feto: (i) a gravidez deve ser notificada ao titular do servio to logo seja constatada; (ii) as condies de trabalho devem ser revistas para garantir que a dose na superfcie do abdmen no exceda 2 mSv durante todo o perodo restante da gravidez, tornando pouco provvel que a dose adicional no embrio ou feto exceda cerca de 1 mSv neste perodo. c) Menores de 18 anos no podem trabalhar com ra ios-x diagnsticos, exceto em treinamentos. d) Para estudantes com idade entre 16 e 18 anos, em estgio de treinamento profissional, as exposies devem ser controladas de modo que os seguintes valores no sejam excedidos: (i) dose efetiva anual de 6 mSv ; (ii) dose equivalente anual de 150 mSv para extremidades e 50 mSv para o cristalino. e) proibida a exposio ocupacional de menores de 16 anos. 2.14 As exposies normais de indivduos do pblico decorrentes de todas as prticas devem ser restringidas de modo que a dose efetiva anual no exceda 1 mSv.

PREVENO DE ACIDENTES 2.15 No projeto e operao de equipamentos e de instalaes deve -se minimizar a probabilidade de ocorrncia de acidentes (exposies potenciais). 2.16 Deve-se desenvolver os meios e implementar as aes necessrias para minimizar a contribuio de erros humanos que levem ocorrncia de exposies acidentais. CAPTULO 3 - REQUISITOS OPERACIONAIS OBRIGAES BSICAS 3.1 Nenhuma instalao pode ser construda, modificada, operada ou desa tivada, nenhum equipamento de radiodiagnstico pode ser vendido, operado, transferido de local, modificado e nenhuma prtica com raios-x diagnsticos pode ser executada sem que estejam de acordo com os requisitos estabelecidos neste Regulamento. REGISTRO 3.2 Nenhum tipo ou modelo de equipamento de raios diagnsticos, componentes (tubo, -x cabeote, sistema de colimao, mesa "bucky", "bucky" mural, serigrafo, sistema intensificador de imagem) e acessrios de proteo radiolgica em radiodiagnstico pode ser comercializado sem possuir registro do Ministrio da Sade. 3.3 Os fornecedores de equipamentos de raios-x diagnsticos devem informar semestralmente por escrito a cada autoridade sanitria estadual, sobre cada equipamento comercializado a ser instalada no respectivo estado, incluindo o seu nmero de srie, de modo a permitir a rastreabilidade dos equipamentos instalados no pas. LICENCIAMENTO 3.4 Nenhum servio de radiodiagnstico pode funcionar sem estar devidamente licenciado pela autoridade sanitria local. 3.5 O licenciamento de um servio de radiodiagnstico segue o seguinte processo: a) Aprovao, sob os aspectos de proteo radiolgica, do projeto bsico de construo das instalaes. b) Emisso do alvar de funcionamento. 3.6 A aprovao de projeto est condicionada anlise e parecer favorvel sobre os seguintes documentos: a) Projeto bsico de arquitetura das instalaes e reas adjacentes, conforme Portaria 1884/94 do Ministrio da Sade ou outra que venha a substitu-la, incluindo: (i) planta baixa e cortes relevantes apresentando o leiaute das salas de raios e salas de -x controle, posicionamento dos equipamentos, painel de controle, visores, limites de deslocamento do tubo, janelas, mesa de exame, "bucky" vertical e mobilirio relevante; (ii) classificao das reas do servio indicando os fatores de uso e os fatores de ocupao das vizinhanas de cada instalao; (iii) descrio tcnica das blindagens (portas, paredes, piso, teto, etc.) incluindo material utilizado, espessura e densidade.

b) Relao dos equipamentos de raios-x diagnsticos (incluindo fabricante, modelo, mA e kVp mximas), componentes e acessrios, previstos para as instalaes. c) Relao dos exames a serem praticados, com estimativa da carga de trabalho semanal mxima, considerando uma previso de operao de cada instalao por, no mnimo, 5 anos. d) Planilha de clculo de blindagem assinada por um especialista em fsica de radiodiagnstico, ou certificao equivalente, reconhecida pelo Ministrio da Sade. 3.7 Ficam dispensadas do item 3.5-a) as instalaes que dispem apenas de equipamentos mveis, desde que no utilizados como fixos, e os consultrios odontolgicos com somente equipamentos de radiografia intra-oral. 3.8 O alvar de funcionamento inicial do servio deve ser solicitado instrudo dos seguintes documentos: a) Requerimento, conforme modelo prprio da autoridade sanitria local, assinado pelo responsvel legal do estabelecimento; b) Ficha cadastral devidamente preenchida e assinada, conforme apresentado no Anexo B. c) Termos de responsabilidade, conforme modelo prprio da autoridade sanitria: (i) termo de responsabilidade primria, assinado pelo responsvel legal; (ii) termo de responsabilidade tcnica, assinado pelo responsvel tcnico (RT) do servio; (iii) termo de proteo radiolgica, assinado pelo supervisor de proteo radiolgica em radiodiagnstico (SPR) do servio. d) Memorial descritivo de proteo radiolgica, assinado pelo responsvel legal do estabelecimento e pelo SPR. 3.9 O memorial descritivo de proteo radiolgica deve conter, no mnimo: a) Descrio do estabelecimento e de suas instalaes, incluindo: (i) identificao do servio e seu responsvel legal; (ii) relao dos procedimentos radiolgicos implementados; (iii) descrio detalhada dos equipamentos e componentes, incluindo modelo, nmero de srie, nmero de registro no Ministrio da Sade, tipo de gerador, ano de fabricao, data da instalao, mobilidade e situao operacional; (iv) descrio dos sistemas de registro de imagem (cassetes, tipos de combinaes tela -filme, vdeo, sistema digital, etc.); (v) descrio da(s) cmara(s) escura(s), incluindo sistema de processamento. b) Programa de proteo radiolgica, incluindo: (i) relao nominal de toda a equipe, suas atribuies e responsabilidades, com respectiva qualificao e carga horria;

(ii) instrues a serem fornecidas por escrito equipe, visando a execuo das atividades em condies de segurana; (iii) programa de treinamento peridico e atualizao de toda a equipe; (iv) sistema de sinalizao, avisos e controle das reas; (v) programa de monitorao de rea incluindo verificao das blindagens e dispositivos de segurana; (vi) programa de monitorao individual e controle de sade ocupacional; (vii) descrio das vestimentas de proteo individual, com respectivas quantidades por sala; (viii) descrio do sistema de assentamentos; (ix) programa de garantia de qualidade, incluindo programa de manuteno dos equipamentos de raios-x e processadoras; (x) procedimentos para os casos de exposies acidentais de pacientes, membros da equipe ou do pblico, incluindo sistemtica de notificao e registro. c) Relatrios de aceitao da instalao: (i) relatrio do teste de aceitao do equipamento de raios-x, emitido pelo fornecedor aps sua instalao com o aceite do titular do estabelecimento; (ii) relatrio de levantamento radiomtrico, emitido por especialista em fsica de radiodiagnstico (ou certificao equivalente), comprovando a conformidade com os nveis de restrio de dose estabelecidos neste Regulamento; (iii) certificado de adequao da blindagem do cabeote emitido pelo fabricante. 3.10 Validade e renovao a) O alvar de funcionamento do servio tem validade de, no mximo, dois anos. b) A renovao do alvar de funcionamento do servio deve ser solicitada pelo titular instruda de: (i) requerimento e termos de responsabilidade, conforme modelos p rprios da autoridade sanitria; (ii) relatrio do programa de garantia de qualidade, assinado por um especialista em fsica de radiodiagnstico, ou certificao equivalente, reconhecida pelo Ministrio da Sade; (iii) documento de atualizao do memorial descritivo de proteo radiolgica, caso tenham ocorrido alteraes no notificadas no perodo. 3.11 A concesso e renovao de alvar de funcionamento do servio est condicionada aprovao dos documentos apresentados e comprovao do cumprimento dosrequisitos tcnicos especificados neste Regulamento, mediante inspeo sanitria. 3.12 Quaisquer modificaes a serem introduzidas nas dependncias do servio ou nos equipamentos de raios-x devem ser notificadas previamente autoridade sanitria local par a fins de aprovao, instrudas dos documentos relevantes do processo de aprovao de projeto.

3.13 Um novo relatrio de levantamento radiomtrico deve ser providenciado: a) Aps a realizao das modificaes autorizadas. b) Quando ocorrer mudana na carga de trabalho semanal ou na caracterstica ou ocupao das reas circunvizinhas. c) Quando decorrer 4 anos desde a realizao do ltimo levantamento. 3.14 O alvar de funcionamento, contendo identificao dos equipamentos, deve ser afixado em lugar visvel ao pblico no estabelecimento 3.15 Todo servio deve manter uma cpia do projeto bsico de arquitetura de cada instalao (nova ou modificada), conforme especificado no item 3.6-a), disponvel autoridade sanitria local, inclusive nos consultrios odontolgicos e nas instalaes com equipamentos mveis, dispensados do processo de aprovao de projeto. 3.16 A desativao de equipamento de raios-x deve ser comunicada autoridade sanitria, por escrito, com solicitao de baixa de responsabilidade e notificao sobre o destino dado ao equipamento. 3.17 A desativao de um servio de radiodiagnstico deve ser notificada autoridade sanitria local informando o destino e a guarda dos arquivos e assentamentos, inclusive dos histricos ocupacionais, conforme especificado neste Regulamento. REQUISITOS DE ORGANIZAO 3.18 Os servios de radiodiagnstico devem implementar uma estrutura organizacional de modo a facilitar o desenvolvimento de uma cultura de segurana que se traduza em: a) Adoo de uma atitude de preveno e de aprimoramento constantes em proteo radiolgica, como parte integrante das funes dirias de cada membro da equipe. b) Definio clara das linhas hierrquicas para a tomada de decises no mbito do estabelecimento, e as responsabilidades de cada indivduo. c) Estabelecimento de um conjunto de regras e procedimentos, tendo a proteo radiolgica como tema prioritrio, incluindo a pronta identificao e correo dos problemas, de acordo com sua relevncia. 3.19 Em cada servio de radiodiagnstico deve ser nomeado um membro da equipe para responder pelas aes relativas ao programa de proteo radiolgica, denominado supervisor de proteo radiolgica de radiodiagnstico (SPR). a) O SPR deve estar adequadamente capacitado para cumprir as respon sabilidades que lhe competem e possuir certificao de qualificao conforme especificado neste Regulamento. b) O SPR pode assessorar-se de consultores externos, conforme a necessidade e o porte do servio. As atividades exercidas pelos assessores externos devem estar discriminadas no memorial descritivo de proteo radiolgica. 3.20 Para cada setor de radiologia diagnstica ou intervencionista desenvolvida no estabelecimento, o titular deve designar um mdico, ou um odontlogo, em se tratando de radiologia odontolgica, para responder pelos procedimentos radiolgicos no mbito do servio, denominado responsvel tcnico (RT).

10

a) O RT deve estar adequadamente capacitado para as responsabilidades que lhe competem e possuir certificao de qualificao, conforme especificado neste Regulamento. b) O RT pode responsabilizar-se por, no mximo, dois servios, desde que haja compatibilidade operacional de horrios. c) Cada RT pode ter at dois substitutos para os casos de seu impedimento ou ausncia. d) O titular do servio que tambm RT deve assumir as responsabilidades de ambos. 3.21 permitido ao RT assumir tambm as funes de SPR desde que seja possvel a compatibilidade entre as funes e no haja prejuzo em seu desempenho. 3.22 Em estabelecimentos hospitalares deve haver um comit de proteo radiolgica integrando por, no mnimo, o SPR, um representante da direo do hospital e um mdico especialista de cada um das unidades que fazem uso das radiaes ionizantes, de modo a: a) Revisar sistematicamente o programa de proteo radiolgica para garantir que os equipamentos sejam utilizados e os procedimentos executados observando -se os regulamentos vigentes de proteo radiolgica. b) Recomendar as medidas cabveis para garantir o uso seguro dos equipamentos emi ssores de radiao existentes na instituio. RESPONSABILIDADES BSICAS 3.23 Os empregadores e titulares dos servios so os responsveis principais pela aplicao deste Regulamento. 3.24 Constitui obrigao dos responsveis principais tomar todas as providncias necessrias relativas ao licenciamento dos seus servios. 3.25 Compete aos titulares e empregadores, no mbito do seu estabelecimento, a responsabilidade principal pela segurana e proteo dos pacientes, da equipe e do pblico em geral, devendo assegurar os recursos materiais e humanos e a implementao das medidas necessrias para garantir o cumprimento dos requisitos deste Regulamento. Para tanto, os titulares e empregadores devem: a) Assegurar que estejam disponveis os profissionais necessrios em nmero e com qualificao para conduzir os procedimentos radiolgicos, bem como a necessria competncia em matria de proteo radiolgica. b) Incumbir aos mdicos do estabelecimento (ou odontlogos, no caso de radiologia odontolgica) a tarefa e obrigao primria de garantir a proteo global do paciente na requisio e na realizao do procedimento radiolgico. c) Nomear um membro qualificado da equipe para responder pelas aes relativas ao programa de proteo radiolgica do servio, com autoridade e responsabilidades definidas (SPR). d) Nomear um mdico da equipe (ou odontlogo, em radiologia odontolgica) para responder pelos procedimentos radiolgicos, levando em conta os princpios e requisitos de proteo radiolgica estabelecidos neste Regulamento, com autoridade e responsabilidades definidas (RT).

11

e) Tomar todas as medidas necessrias para evitar falhas e erros, incluindo a implementao de procedimentos adequados de calibrao, c ontrole de qualidade e operao dos equipamentos de raios-x. f) Garantir os recursos necessrios para o treinamento apropriado e atualizao peridica da equipe sobre tcnicas e procedimentos radiolgicos, incluindo aspectos de proteo radiolgica. g) Assessorar-se de um especialista de fsica de radiodiagnstico na execuo das medidas de proteo radiolgica no mbito do servio, incluindo controle de qualidade. h) Assegurar que nenhum paciente seja submetido a uma exposio mdica sem que seja solicitada por um mdico, ou odontlogo, no caso de radiologia odontolgica. i) Zelar para que as exposies mdicas de pacientes sejam as mnimas necessrias para atingir o objetivo radiolgico pretendido e que sejam consideradas as informaes relevantes de exames prvios que possam evitar exames adicionais desnecessrios. j) Zelar para que cada profissional tome todas as medidas necessrias para restringir as exposies ocupacionais e exposies do pblico a valores to baixos quanto razoavelmente exeqveis, limitados conforme especificado neste Regulamento. k) Assegurar que a exposio voluntria de acompanhante, ao ajudar um paciente durante um procedimento radiolgico, seja otimizada de modo que sua dose seja to baixa quanto razoavelmente exeqvel, considerando o nvel de restrio de dose estabelecido neste Regulamento. l) Prover monitorao individual e o controle de sade do pessoal ocupacionalmente exposto, conforme descrito neste Regulamento. m) Prover as vestimentas de proteo individual para a proteo dos pacientes, da equipe e de eventuais acompanhantes. n) Manter as instalaes e seus equipamentos de raios-x nas condies exigidas neste Regulamento, devendo prover servio adequado de manuteno peridica. o) Assegurar que todos os procedimentos operacionais estejam escritos, atualizados e disponveis equipe. p) Garantir que seja fornecida equipe, por escrito, informao adequada sobre os riscos decorrentes das exposies mdicas e das exposies ocupacionais. q) A responsabilidade de obter os histricos de exposies ocupacionais prvias, como pr requisito para contratao ou engajamento de pessoal. r) Manter um exemplar deste Regulamento em cada servio de radiodiagnstico sob sua responsabilidade e assegurar que cada membro da equipe tenha acesso ao mesmo. s) Estabelecer, e assegurar que sejam entendidas, as funes e responsabilidades de cada profissional, assim como linhas claras de autoridade para tomada de deciso no mbito do estabelecimento. 3.26 Compete ao SPR assessorar o titular nos assuntos relativos proteo radiolgica, com autoridade para interromper operaes inseguras, devendo: a) Elaborar e manter atualizado o memorial descritivo de proteo radiolgica.

12

b) Verificar se as instalaes esto de acordo com todos os requisitos deste Regulamento. c) Certificar a segurana das instalaes durante o planejamento, construo e/ou modificao. d) Estabelecer, em conjunto com o RT, os procedimentos seguros de operao dos equipamentos e assegurar que os operadores estejam instrudos sobre os mesmos. e) Realizar monitorao de rea, periodicamente, e manter os assentamentos dos dados obtidos, incluindo informaes sobre aes corretivas. f) Implementar o programa de garantia da qualidade e manter os assen tamentos dos dados obtidos, incluindo informaes sobre aes corretivas. g) Manter os assentamentos de monitorao individual e informar mensalmente, ao pessoal monitorado, os valores das doses registradas. h) Revisar e atualizar periodicamente os procedimentos operacionais de modo a garantir a otimizao da proteo radiolgica. i) Investigar cada caso conhecido ou suspeito de exposio elevada para determinar suas causas e para que sejam tomadas as medidas necessrias para prevenir a ocorrncia de eventos similares. j) Coordenar o programa de treinamento peridico da equipe sobre os aspectos de proteo radiolgica e garantia de qualidade. k) Informar ao titular todos os dados relevantes obtidos nos programas de proteo radiolgica e garantia de qualidade, para subsidiar o mesmo no exerccio de suas responsabilidades. l) Redigir e distribuir instrues e avisos sobre proteo radiolgica aos pacientes e profissionais envolvidos, visando execuo das atividades de acordo com os princpios e requisitos estabelecidos neste Regulamento. 3.27 Compete ao RT responsabilizar-se pelos procedimentos radiolgicos a que so submetidos os pacientes, levando em conta os princpios e requisitos de proteo radiolgica estabelecidos neste Regulamento, devendo: a) Assegurar que nos procedimentos radiolgicos sejam utilizados as tcnicas e os equipamentos adequados. b) Zelar para que as exposies de pacientes sejam as mnimas necessrias para atingir o objetivo do procedimento radiolgico requisitado, levando em conta os padres aceitveis de qualidade de imagem e as restries conferidas pelos nveis de referncia de radiodiagnstico estabelecidos neste Regulamento. c) Elaborar e revisar as tabelas de exposio (tcnicas de exames) para cada equipamento de raios-x do servio, com o apoio do SPR. d) Orientar e supervisionar as atividades da equipe no que se refere s tcnicas e procedimentos radiolgicos. e) Assegurar que sejam feitos os assentamentos dos procedimentos radiolgicos, requeridos neste Regulamento. f) Apoiar o SPR nos programas de garantia de qualidade da imagem e otimizao da proteo radiolgica.

13

3.28 Compete aos tcnicos e auxiliares: a) Executar suas atividades em conformidade com as exigncias deste Regulamento e com as instrues do RT e do SPR. b) Realizar apenas exposies mdicas autorizadas por um mdico do servio, ou odontlogo, em se tratando de radiologia odontolgica. c) Atuar no programa de garantia de qualidade, nas avaliaes de doses em pacientes e nas avaliaes do ndice de rejeio de radiografias, segundo instrues do SPR. d) Assentar os procedimentos radiogrficos realizados. e) Manter assentamento, em livro prprio, de qualquer ocorrncia relevante sobre condies de operao e de segurana de equipamentos, das manutenes e dos reparos. 3.29 Compete a cada membro da equipe: a) Estar ciente do contedo deste Regulamento, dos riscos associados ao seu trabalho, dos procedimentos operacionais e de emergncia relacionados ao seu trabalho, e de suas responsabilidades na proteo dos pacientes, de si mesmo e de outros. b) Informar imediatamente ao SPR qualquer evento que possa resultar em alteraes nos nveis de dose ou em aumento do risco de ocorrncia de acidentes, assim como qualquer outra circunstncia que possa afetar a conformidade com este Regulamento. c) Submeter-se aos treinamentos de atualizao regularmente oferecidos. d) Fornecer ao titular informaes relevantes sobre suas atividades profissionais atuais e anteriores, de modo a permitir um controle ocupacional adequado. e) Utilizar o dosmetro individual e vestimentas de proteo individual, conforme os requisitos deste Regulamento e as instrues do SPR. f) Notificar ao titular sua gravidez, confirmada ou suspeita, de modo a possibilitar os passos necessrios para garantir a observao do limite de dose estabelecido para o perodo restante da gestao. g) Notificar autoridade sanitria condies inseguras de trabalho. h) Evitar a realizao de exposies mdicas desnecessrias. 3.30 responsabilidade do mdico ou odontlogo, no caso de radiologia odontolgica, que prescreve ou solicita um procedimento radiolgico estar ciente dos riscos das radiaes ionizantes, do princpio de justificao, das proibies, das limitaes e vantagens da prtica radiolgica comparada com tcnicas alternativas. 3.31 Os responsveis legais das empresas prestadoras de servio de manuteno e/o u assistncia tcnica de equipamentos de raios-x diagnsticos devem: a) Providenciar o licenciamento de sua empresa junto autoridade sanitria local. b) Assegurar que sua equipe tcnica esteja treinada e ciente dos requisitos de desempenho e de segurana dos equipamentos, especificados neste Regulamento. c) Atender aos requisitos de controle ocupacional estabelecidos neste Regulamento.

14

QUALIFICAO PROFISSIONAL 3.32 Nenhum indivduo pode administrar, intencionalmente, radiaes ionizantes em seres humanos a menos que: a) Tal indivduo seja um mdico ou odontlogo qualificado para a prtica, ou que seja um tcnico, enfermeiro ou outro profissional de sade treinado e que est ja sob a superviso de e um mdico ou odontlogo. b) Possua certificao de qualificao que inclua os aspectos proteo radiolgica, exceto para indivduos que estejam realizando treinamentos autorizados. 3.33 Para responder pela solicitao ou prescrio de um procedimento radiolgico necessrio possuir formao em medicina ou odontologia, no caso de radiologia odontolgica. 3.34 Para responder pela funo de RT necessrio possuir: a) Formao em medicina, ou odontologia, no caso de radiologia odontolgica. b) Certificao de qualificao para a prtica, emitida por rgo de reconhecida competncia ou colegiados profissionais, cujo sistema de certificao avalie tambm o conhecimento necessrio em fsica de radiodiagnstico, incluindo proteo radiolgica, e es teja homologado no Ministrio da Sade para tal fim. 3.35 Para desempenhar as funes de SPR no servio necessrio atender a um dos seguintes requisitos: a) Possuir certificao de especialista de fsica de radiodiagnstico, emitida por rgo de reconhecida competncia ou colegiados profissionais cujo sistema de certificao avalie o conhecimento necessrio em fsica de radiodiagnstico, incluindo metrologia das radiaes ionizantes e proteo radiolgica, e esteja homologado no Ministrio da Sade para tal fim, ou b) Possuir a mesma certificao de qualificao exigida para o RT do servio. 3.36 Para desempenhar as atividades de tcnico de raios-x diagnsticos necessrio: a) Possuir formao de tcnico em radiologia na rea especfica de radiodiagnstico. b) Comprovar conhecimento e experincia em tcnicas radiogrficas em medicina, considerando os princpios e requisitos de proteo radiolgica estabelecidos neste Regulamento. 3.37 Qualquer indivduo em treinamento em tcnicas e procedimentos radiolgic somente os pode realizar exposies mdicas sob a direta superviso de um profissional qualificado e sob a responsabilidade do RT. TREINAMENTOS PERIDICOS 3.38 Os titulares devem implementar um programa de treinamento anual, integrante do programa de proteo radiolgica, contemplando, pelo menos, os seguintes tpicos: a) Procedimentos de operao dos equipamentos, incluindo uso das tabelas de exposio e procedimentos em caso de acidentes. b) Uso de vestimenta de proteo individual para pacientes, equipe e eventuais acompanhantes.

15

c) Procedimentos para minimizar as exposies mdicas e ocupacionais. d) Uso de dosmetros individuais. e) Processamento radiogrfico. f) Dispositivos legais. CONTROLE DE REAS DO SERVIO 3.39 Os ambientes do servio devem ser delimitados e classificados em reas livres ou em reas controladas, segundo as caractersticas das atividades desenvolvidas em cada ambiente. 3.40 Nos ambientes classificados como reas controladas, devem ser tomadas medidas especficas de proteo e segurana para controlar as exposies normais e prevenir ou limitar a extenso de exposies potenciais. 3.41 As salas onde se realizam os procedimentos radiolgicos e a sala de comando devem ser classificadas como reas controladas e: a) Possuir barreiras fsicas com blindagem suficiente para garantir a manuteno de nveis de dose to baixos quanto razoavelmente exeqveis, no ultrapassando os nveis de restrio de dose estabelecidos neste Regulamento. b) Dispor de restrio de acesso e de sinalizao adequada, conforme especificado neste Regulamento. c) Ser exclusivas aos profissionais necessrios realizao do procedimento radiolgico e ao paciente submetido ao procedimento. Excepcionalmente, permitida a participao de acompanhantes, condicionada aos requisitos apresentados neste Regulamento. 3.42 Em instalaes de radiodiagnstico, toda circunvizinhana da rea controlada deve ser classificada como rea livre, sob o aspecto de proteo radiolgica. 3.43 Um programa de monitorao de rea deve ser implantado para comprovar os nveis mnimos de radiao, incluindo verificao de blindagem e dos dispositivos de segurana. 3.44 A grandeza operacional que deve ser usada para verificar a conformidade com os nveis de restrio de dose em monitorao de rea o equivalente de dose ambiente, H*(d). 3.45 Para fins de planejamento de barreiras fsicas de uma instalao e para verificao de adequao dos nveis de radiao em levantamentos radiomtricos, os seguintes nveis de equivalente de dose ambiente devem ser adotados como restrio de dose: a) 5 mSv/ano em reas controladas, b) 0,5 mSv/ano em reas livres. CONTROLE OCUPACIONAL 3.46 Compensaes ou privilgios especiais para os indivduos ocupacionalmente expostos no devem, em hiptese alguma, substituir a observncia das medidas de proteo e segurana estabelecidas neste Regulamento. 3.47 Monitorao individual

16

a) Os titulares devem estabelecer um programa rotineiro de monitorao individual de modo a: (i) obter uma estimativa da dose efetiva e/ou da dose equivalente no cristalino e extremidades, compatvel com a atividade exercida, de modo a demonstrar conformidade com os requisitos administrativos e operacionais estabelecidos pelo servio e com as exigncias estabelecidas por este Regulamento; (ii) contribuir para o controle e melhoria da operao da instalao; (iii) em caso de exposio acidental envolvendo altas doses, fornecer informaes para investigao e suporte para acompanhamento mdico e tratamento. b) Todo indivduo que trabalha com raios-x diagnsticos deve usar, durante sua jornada de trabalho e enquanto permanecer em rea controlada, dosmetro individual de leitura indireta, trocado mensalmente. c) A obrigatoriedade do uso de dosmetro individual pode ser dispensada, a critrio da autoridade sanitria local e mediante ato normativo, para os servios odontolgicos com equipamento periapical e carga de trabalho mxima inferior a 4 mA min / semana. d) Os dosmetros individuais destinados a estimar a dose efetiva devem ser utilizados na regio mais exposta do tronco. e) Durante a utilizao de avental plumbfero, o dosmetro individual deve ser colocado sobre o avental, aplicando-se um fator de correo de 1/10 para estimar a dose efetiva. Em casos em que as extremidades possam estar sujeitas a doses significativamente altas, deve-se fazer uso adicional de dosmetro de extremidade. f) O dosmetro individual de uso exclusivo do usurio do dosmetro no servio para o qual foi designado. g) Durante a ausncia do usurio, os dosmetros individuais devem ser mantidos em local seguro, com temperatura amena, umidade baixa e afastados de fontes de radiao ionizante, junto ao dosmetro padro, sob a superviso do SPR. h) Se houver suspeita de exposio acidental, o dosmetro individual deve ser enviado para leitura em carter de urgncia. i) Os titulares devem providenciar a investigao dos casos de doses efetivas mensais superiores a 1,5 mSv. Os resultados da investigao devem ser assentados. (i) os titulares devem comunicar autoridade sanitria local os resultados mensais acima de 3/10 do limite anual, juntamente com um relatrio das providncias que foram tomadas. (ii) quando os valores mensais relatados de dose efetiva forem superiores a 100 mSv, os titulares devem providenciar uma investigao especial e, havendo uma provvel exposio do usurio do dosmetro, devem submeter o usurio a uma avaliao de dosimetria citogentica. j) No caso de indivduos que trabalham em mais de um servio, os titulares de cada servio devem tomar as medidas necessrias de modo a garantir que a soma das exposies ocupacionais de cada indivduo no ultrapasse os limites estabelecidos neste Regulamento. Pode-se adotar, entre outras medidas: (i) guias operacionais individuais, considerando a frao das jornadas de trabalho em cada estabelecimento, ou

17

(ii) acerto de cooperao entre os titulares de modo a fornecer/ obter os resultados de monitorao em cada servio. k) Os dosmetros individuais devem ser obtidos apenas em laboratrios de monitorao individual credenciados pela CNEN. l) A grandeza operacional para verificar a conformidade com os limites de dose em monitorao individual externa o equivalente de dose pessoal, Hp(d). 3.48 Controle de sade a) Todo indivduo ocupacionalmente exposto deve estar submetido a um programa de controle de sade baseado nos princpios gerais de sade ocupacional. b) Exames peridicos de sade no podem ser utilizados para substit ir ou complementar o u programa de monitorao individual. c) Ocorrendo exposio acidental com dose equivalente acima do limiar para efeitos determinsticos, o titular deve encaminhar o indivduo para acompanhamento mdico e, se necessrio, com o aconselhamento de um mdico especialista com experincia ou conhecimento especfico sobre as conseqncias e tratamentos de efeitos determinsticos da radiao. RESTRIES DE DOSE EM EXPOSIES MDICAS 3.49 Exposies mdica de pacientes a) Os exames de radiodiagnstico devem ser realizados de modo a considerar os nveis de referncia de radiodiagnstico apresentados no Anexo A deste Regulamento. b) Os nveis de referncia de radiodiagnstico devem ser utilizados de modo a permitir a reviso e adequao dos procedimentos e tcnicas quando as doses excederem os valores especificados (como parte do programa de otimizao) c) Os nveis de referncia apresentados neste Regulamento foram obtidos apenas para paciente adulto tpico. 3.50 Exposies de acompanhantes a) A presena de acompanhantes durante os procedimentos radiolgicos somente permitida quando sua participao for imprescindvel para conter, confortar ou ajudar pacientes. (i) esta atividade deve ser exercida apenas em carter voluntrio e fora do contexo da t atividade profissional do acompanhante; (ii) proibido a um mesmo indivduo desenvolver regularmente esta atividade; (iii) durante as exposies, obrigatria, aos acompanhantes, a utilizao de vestimenta de proteo individual compatvel com o tipo de procedimento radiolgico e que possua, pelo menos, o equivalente a 0,25 mm de chumbo; b) O conceito de limite de dose no se aplica para estes acompanhantes; entretanto, as exposies a que forem submetidos devem ser otimizadas com a condio de que a dose efetiva no exceda 5 mSv durante o procedimento.

18

ASSENTAMENTOS 3.51 O responsvel legal pelo servio deve manter um sistema de assentamento de dados, conforme discriminado neste Regulamento, sobre os procedimentos radiolgicos realizados, sistema de garantia da qualidade, controle ocupacional implantado e treinamentos realizados. a) Cada procedimento radiolgico deve ser assentado, constando de: (i) data do exame, nome e endereo completo do paciente, sexo, idade, indicao do exame, tipo de procedimento radiolgico realizado, quantidade de filmes utilizados e, quando aplicvel, tempo de fluoroscopia, nmero de cortes de CT e intervalo dos cortes; (ii) peso e tcnica radiolgica (kVp, mAs, distncia fonte-receptor de imagem, tela-filme), quando justificvel. (iii) no necessrio um sistema de registro em separado quando for possvel recuperar a informao requerida com referncia a outros registros do servio. b) No assentamento de garantia de qualidade devem constar os dados relativos ao contr le de o qualidade implantado no servio e conter, no mnimo, os resultados dos testes descritos neste Regulamento. c) Os assentamentos de levantamentos radiomtricos devem incluir: (i) croquis da instalao e vizinhanas, com o leiaute apresentando o equipamento de raios e -x o painel de controle, indicando a natureza e a ocupao das salas adjacentes; (ii) identificao do equipamento de raios-x (fabricante, modelo, numero de srie); (iii) descrio da instrumentao utilizada e da calibrao; (iv) descrio dos fatores de operao utilizados no levantamento (mA, tempo, kVp, direo do feixe, tamanho de campo, fantoma, entre outros); (v) carga de trabalho mxima estimada e os fatores de uso relativos s direes do feixe primrio; (vi) leituras realizadas em pontos dentro e fora da rea controlada, considerando as localizaes dos receptores de imagem. As barreiras primrias devem ser avaliadas sem fantoma. Os pontos devem estar assinalados no croquis; (vii) estimativa dos equivalentes de dose ambiente semanais (ou anuais) nos pontos de medida, considerando os fatores de uso (U), de ocupao (T) e carga de trabalho (W) aplicveis; (viii) concluses e recomendaes aplicveis; (ix) data, nome, qualificao e assinatura do responsvel pelo levantamento radiomtrico. d) Assentamento de controle ocupacional (histrico ocupacional) (i) os dados relativos ao controle ocupacional devem ser assentados para cada indivduo ocupacionalmente exposto, incluindo a natureza do trabalho que executa, treinamentos de atualizao realizados, todos os resultados dosimtricos mensais contabilizados anualmente (ano calendrio) e todas as ocorrncias relativas monitorao individual, desde o incio da monitorao no estabelecimento;

19

(ii) o nvel de registro estabelecido para monitorao mensal do tronco de 0,10 mSv. (iii) as doses anuais (ano calendrio) devem ser computadas considerando os valores abaixo do nvel de registro como iguais a zero e as doses mensa desconhecidas ou extraviadas is iguais ao valor mdio das doses assentadas no ano; (iv) cpias dos dados de controle ocupacional devem ser fornecidas ao empregado no ato da demisso; e) No assentamento dos treinamentos realizados devem constar os dados relativos ao programa, tais como, carga horria, contedo, perodo e identificao dos participantes. f) Todos os dados assentados devem ser mantidos atualizados e apresentados autoridade sanitria sempre que solicitado. g) O titular deve zelar pela integridade dos assentamentos por 5 anos, exceto dos dados de monitorao individual que devem ser armazenados por um perodo mnimo de 30 anos aps o trmino da atividade com radiao, exercida pelo indivduo monitorado. Podem s utilizados er meios adequados de armazenamento digital.

CARACTERSTICAS GERAIS DOS EQUIPAMENTOS 3.52 Todo equipamento de raios-x diagnsticos importado ou fabricado no Pas deve estar de acordo com os padres nacionais, com os padres internacionais que o Brasil tenha acordado, alm dos requisitos estabelecidos neste Regulamento. a) Todo equipamento de raios-x diagnsticos deve ser projetado e construdo visando garantir que: (i) seja facilitada a execuo de exposies mdicas a nveis to baixos quanto r cionalmente a exeqveis, consistente com a obteno da informao diagnstica necessria; (ii) eventuais falhas em um nico componente do sistema possam ser imediatamente detectadas, para prevenir exposies no planejadas de pacientes e operadores; (iii) seja mnima a probabilidade de ocorrncia de erro humano como causa de exposies no planejadas. b) O equipamento de raios-x deve possuir: (i) documentao fornecida pelo fabricante relativa s caractersticas tcnicas, especificaes de desempenho, instrues de operao, de manuteno e de proteo radiolgica, com traduo para a lngua portuguesa, quando se tratar de equipamento importado; (ii) certificao da blindagem do cabeote quanto radiao de fuga. c) Componentes tais como gerador, tubo, cabeote, mesa e sistema de colimao devem possuir identificao prpria (marca, tipo, nmero de srie), mediante etiqueta fixada em lugar visvel, e documentao conforme item anterior. d) A terminologia e os valores dos parmetros de operao devem estar exibidos no painel de controle do equipamento em linguagem ou simbologia internacionalmente aceita, compreensvel para o usurio.

20

e) Os parmetros operacionais, tais como tenso do tubo, filtrao inerente e adicional, posio do ponto focal, distncia fonte-receptor de imagem, tamanho de campo (para equipamento distncia fonte-receptor de imagem constante), tempo e corrente do tubo ou seu produto devem estar claramente indicados no equipamento. f) A emisso de raios-x, enquanto durar a exposio radiogrfica, deve ser indicada por um sinal sonoro e luminoso localizado no painel de controle do aparelho. g) As taxas de kerma no ar fora da regio de exame, devido radiao de fuga ou espalhamento, devem ser mantidas em nveis to baixos quanto racionalmente exeqveis, levando-se em conta as restries apresentadas neste Regulamento. h) Os equipamentos radiogrficos devem ser providos de dispositivo que corte automaticamente a irradiao ao final do tempo, dose, ou produ corrente-tempo to selecionados. i) O boto disparador deve ser do tipo que permita interromper a exposio a qualquer momento dentro do intervalo selecionado de exposio, observando -se ainda os seguintes requisitos: (i) a emisso do feixe de raios-x deve ocorrer somente enquanto durar a presso intencional sobre o boto disparador, exceto em CT; (ii) para repetir a exposio, deve ser necessrio aliviar a presso sobre o boto e pression -lo novamente, salvo em casos de seriografia automtica; (iii) o boto disparador deve estar instalado de tal forma que seja difcil efetuar uma exposio acidental. j) Todo equipamento com anodo rotatrio deve ter dois estgios de acionamento do feixe. 3.53 No deve ser autorizada a importao de equipamentos de raios-x cuja utilizao tenha sido proibida por razes sanitrias no pas de origem ou por recomendao explcita de organismos internacionais. 3.54 Equipamentos de raios-x diagnsticos usados, reformados ou reconstrudos somente podem ser comercializados mediante documentos comprobatrios de teste de desempenho que demonstrem o cumprimento de todos os requisitos estabelecidos neste Regulamento Tcnico. GARANTIA DE QUALIDADE 3.55 Os titulares devem implementar um programa de garantia de qualidade, integrante do programa de proteo radiolgica, com os seguintes objetivos: a) Verificar, atravs dos testes de constncia, a manuteno das caractersticas tcnicas e requisitos de desempenho dos equipamentos de raios e do sistema de deteco/ registro de -x imagem. b) Identificar, levando-se em considerao as informaes fornecidas pelos fabricantes, possveis falhas de equipamentos e erros humanos que possam resultar em exposies mdicas indevidas e promover as medidas preventivas necessrias. c) Evitar que os equipamentos sejam operados fora das condies exigidas neste Regulamento e assegurar que as aes reparadoras necessrias sejam executadas prontamente, mediante um programa adequado de manuteno preventiva e corretiva dos equipamentos.

21

d) Estabelecer e implementar padres de qualidade de imagem e verificar a sua manuteno. e) Determinar os valores representativos das doses administradas nos pacientes em decorrncia dos exames realizados no servio e verificar se podem ser reduzid levando-se as, em considerao os nveis de referncia de radiodiagnstico estabelecidos neste Regulamento. f) Verificar a adequao da calibrao e das condies de operao dos instrumentos de monitorao e de dosimetria de feixe. g) Averiguar a eficcia do programa de treinamento implementado. 3.56 O programa de garantia de qualidade deve incluir, o assentamento dos testes e avaliaes realizadas e os resultados obtidos, assim como a documentao e verificao dos procedimentos operacionais e das tabelas de exposio, considerando os requisitos de proteo radiolgica estabelecidos neste Regulamento. 3.57 Os titulares devem implementar auditorias peridicas, internas e/ou externas, para rever a execuo e eficcia do programa de garantia de qualidade. 3.58 Toda vez que for realizado qualquer ajuste ou alterao das condies fsicas originais do equipamento de raios-x, deve ser realizado um teste de desempenho, correspondente aos parmetros modificados, e manter o relatrio arquivado no servio. 3.59 Aps troca de tubo ou colimador ou manuteno do cabeote, a adequao da blindagem do cabeote e do sistema de colimao deve ser comprovada novamente por um especialista em fsica de radiodiagnstico ou pelo fabricante. 3.60 Os instrumentos para medio de nveis de radiao em levantamentos radiomtricos e dosimetria de feixe devem ser calibrados a cada 2 anos em laboratrios credenciados, rastreados rede nacional ou internacional de metrologia das radiaes ionizantes, nas qualidades de feixes de raios-x diagnsticos. CAPTULO 4 - REQUISITOS ESPECFICOS PARA RADIODIAGNSTICO MDICO 4.1 Em adio aos requisitos gerais aplicveis, dispostos nos Captulos 1, 2 e 3, os servios de radiodiagnstico mdico devem obedecer s exigncias definidas neste Captulo. DOS AMBIENTES 4.2 Os ambientes do estabelecimento de sade que emprega os raios diagnsticos devem -x estar em conformidade com as normas estabelecidas pelo Ministrio da Sade para Projetos Fsicos de Estabelecimentos Assistenciais de Sade, Portaria 1884 de 11/11/94, ou a que vier a substitu-la. 4.3 As salas de raios-x devem dispor de: a) Paredes, piso, teto e portas com blindagem que proporcione proteo radiolgica s reas adjacentes, de acordo com os requisitos de otimizao, observando -se os nveis de restrio de dose estabelecidos neste Regulamento. Deve-se observar, ainda: (i) as blindagens devem ser contnuas e sem falhas; (ii) a blindagem das paredes pode ser reduzida acima de 210 cm do piso, desde que devidamente justificado;

22

(iii) particular ateno deve ser dada blindagem da parede com "bucky" mural para exame de trax e s reas atingidas pelo feixe primrio de radiao; (iv) toda superfcie de chumbo deve estar coberta com revestimento protetor como lambris, pintura ou outro material adequado. b) Cabine de comando com dimenses e blindagem que proporcione atenuao suficiente para garantir a proteo do operador. Deve-se observar ainda os seguintes requisitos: (i) a cabine deve permitir ao operador, na posio de disparo, eficaz comunicao e observao visual do paciente mediante um sistema de observao eletrnico (televiso) ou visor apropriado com, pelo menos, a mesma atenuao calculada para a cabine; (ii) quando o comando estiver dentro da sala de raios permitido que a cabine seja aberta -x, ou que seja utilizado um biombo fixado permanentemente no piso e com altura mnima de 210 cm, desde que a rea de comando no seja atingida diretamente pelo feixe espalhado pelo paciente; (iii) a cabine deve estar posicionada de modo que, durante as exposies, nenhum indivduo possa entrar na sala sem ser notado pelo operador; (iv) deve haver um sistema de reserva ou sistema alternativo para falha eletrnica, no caso de sistema de observao eletrnico. c) Sinalizao visvel na face exterior das portas de acesso, contendo o smbolo internacional da radiao ionizante acompanhado das inscries: "raios entrada restrita" ou "raios-x, -x, entrada proibida a pessoas no autorizadas". d) Sinalizao luminosa vermelha acima da face externa da porta de aces acompanhada do so, seguinte aviso de advertncia: "Quando a luz vermelha estiver acesa, a entrada proibida". A sinalizao luminosa deve ser acionada durante os procedimentos radiolgicos indicando que o gerador est ligado e que pode haver exposio. Alernativamente, pode ser adotado um t sistema de acionamento automtico da sinalizao luminosa, diretamente conectado ao mecanismo de disparo dos raios-x. e) Quadro com as seguintes orientaes de proteo radiolgica, em lugar visvel: (i) "No permitida a permanncia de acompanhantes na sala durante o exame radiolgico, salvo quando estritamente necessrio e autorizado"; (ii) "Acompanhante, quando houver necessidade de conteno de paciente, exija e use corretamente vestimenta plumbfera para sua proteo". f) Quadro no interior da sala, em lugar e tamanho visvel ao paciente, com o seguinte aviso: "Nesta sala somente pode permanecer um paciente de cada vez". g) Vestimentas de proteo individual para pacientes, equipe e acompanhantes, e todos acessrios necessrios aos procedimentos previstos para a sala, conforme estabelecido neste Regulamento. Deve haver suportes apropriados para sustentar os aventais plumbferos de modo a preservar a sua integridade. 4.4 Junto ao painel de controle de cada equipamento de raios-x deve ser mantido um protocolo de tcnicas radiogrficas (tabela de exposio) especificando, para cada exame realizado no equipamento, as seguintes informaes: a) Tipo de exame (espessuras e partes anatmicas do paciente) e respectivos fatores de tcnica radiogrfica.

23

b) Quando aplicvel, parmetros para o controle automtico de exposio. c) Tamanho e tipo da combinao tela-filme. d) Distncia foco-filme. e) Tipo e posicionamento da blindagem a ser usada no paciente. f) Quando determinado pela autoridade sanitria local, restries de operao do equipamento e procedimentos de segurana. 4.5 A sala de raios-x deve dispor somente do equipamento de raios-x e acessrios indispensveis para os procedimentos radiolgicos a que destina. 4.6 No permitida a instalao de mais de um equipamento de raios-x por sala. 4.7 O servio de radiodiagnstico deve implantar um sistema de controle de exposio mdica de modo a evitar exposio inadvertida de pacientes grvidas, incluindo avisos de advertncia como: "Mulheres grvidas ou com suspeita de gravidez: favor informarem ao mdico ou ao tcnico antes do exame". 4.8 As instalaes mveis devem ser projetadas e utilizadas observando-se os nveis de restrio de dose estabelecidos neste Regulamento. 4.9 A cmara escura deve ser planejada e construda considerando os seguintes requisitos: -se a) Dimenso proporcional quantidade de radiografias e ao fluxo de atividades previs no tas servio. b) Vedao apropriada contra luz do dia ou artificial. Ateno especial deve ser dada porta, passa chassis e sistema de exausto. c) O(s) interruptor(es) de luz clara deve(m) estar posicionado(s) de forma a evitar acionamento acidental. d) Sistema de exausto de ar de forma a manter uma presso positiva no ambiente. e) Paredes com revestimento resistente ao das substncias qumicas utilizadas, junto aos locais onde possam ocorrer respingos destas substncias. f) Piso anticorrosivo, impermevel e antiderrapante. g) Sistema de iluminao de segurana com lmpadas e filtros apropriados aos tipos de filmes utilizados, localizado a uma distncia no inferior a 1,2 m do local de manipulao. 4.10 A cmara escura para revelao manual deve ser provida de cronmetro, termmetro e tabela de revelao para garantir o processamento nas condies especificadas pelo fabricante dos produtos de revelao. 4.11 Deve ser previsto local adequado para o armazenamento de filmes radiogrficos, de forma que estes filmes sejam mantidos: a) Em posio vertical.

24

b) Afastados de fontes de radiao. c) Em condies de temperatura e umidade compatveis com as especificaes do fabricante. 4.12 A iluminao da sala de interpretao e laudos deve ser planejada de modo a no causar reflexos nos negatoscpios que possam prejudicar a avaliao da imagem. DOS EQUIPAMENTOS 4.13 Em adio s caractersticas especificadas no captulo anterior, todo equipamento de radiodiagnstico mdico deve possuir: a) Condies tcnicas em conformidade com os padres de desempenho especificados neste Regulamento. b) Blindagem no cabeote de modo a garantir um nvel mnimo de radiao de fuga, restringida a uma taxa de kerma no ar de 1 mGy/h a um metro do ponto focal, q uando operado em condies de ensaio de fuga. Este mesmo requisito se aplica radiao de fuga atravs do sistema de colimao. c) Filtrao total permanente do feixe til de radiao de, no mnimo o equivalente a: 2,5 mm de alumnio, ou 0,03 mm de molibdnio para equipamentos de mamografia. d) Diafragma regulvel com localizao luminosa para limitar o campo de radiao regio de interesse clnico. Equipamentos que operam com distncia foco-filme fixa podem possuir colimador regulvel sem localizao luminosa ou colimadores cnicos convencionais, desde que seja possvel variar e identificar os tamanhos de campo de radiao. e) Sistema para identificar quando o eixo do feixe de radiao est perpendicular ao plano do receptor de imagem e para ajustar o centro do feixe de radiao em relao ao centro do receptor de imagem, nos equipamentos fixos. f) Indicao visual do tubo selecionado no painel de controle, para equipamentos com mais de um tubo. g) Cabo disparador com comprimento mnimo de 2 m, nos equipamentos mveis. h) Suporte do cabeote ajustvel, de modo a manter o tubo estvel durante uma exposio, a menos que o movimento do cabeote seja uma funo projetada do equipamento. 4.14 Os sistemas de radiografia convencional devem possuir gerador do tipo pulsado retificado ou de armazenamento de carga. Fica proibida a utilizao de sistemas auto -retificados ou retificao de meia onda. 4.15 Quando houver sistema de controle automtico de exposio, o painel de controle deve possuir uma indicao clara de quando se utiliza este modo de operao. 4.16 A absoro produzida pela mesa ou pelo porta-chassis vertical deve ser, no mximo, o equivalente a 1,2 mm de alumnio, a 100 kVp. 4.17 Todo equipamento de fluoroscopia deve possuir, alm dos requisitos ap licveis do item 4.13:

25

a) Sistema de intensificao de imagem. b) Dispositivo para selecionar um tempo acumulado de fluoroscopia. Este tempo no deve exceder 5 min sem que o dispositivo seja reajustado. Um alarme sonoro deve indicar o trmino do tempo pr-selecionado e continuar soando enquanto os raios so emitidos, at que o -x dispositivo seja reajustado. Decorridos 10 min sem que seja reajustado o dispositivo, a exposio ser interrompida. Alternativamente, o dispositivo pode interromper a exposio ao final do tempo selecionado. c) Diafragma regulvel para definir o feixe til. d) Cortina ou saiote plumbfero inferior/lateral para a proteo do operador contra a radiao espalhada pelo paciente, com espessura no inferior a 0,5 mm equivalente de chumbo, a 100 kVp. e) Sistema para impedir que a distncia foco-pele seja inferior a 38 cm para equipamentos fixos e 30 cm para equipamentos mveis. f) Sistema para garantir que o feixe de radiao seja completamente restrito rea do receptor de imagem. g) Um sinal sonoro contnuo quando o controle de "alto nvel" estiver acionado. 4.18 Todo equipamento de mamografia deve possuir, alm dos requisitos aplicveis do item 4.13: a) Dispositivo para manter compresso firme na mama de forma a assegurar uma espessura uniforme na poro radiografada. A placa de compresso deve produzir uma atenuao de, no mximo, o equivalente a 2 mm de PMMA. A fora de compresso do dispositivo deve e star entre 11 e 18 kgf b) Suporte de receptor de imagem com transmisso menor que 1 Gy por exposio a 5 cm, sem a presena da mama, para valores mximos de kVp e mAs empregados. c) Tubo especificamente projetado para mamografia, com janela de berlio. d) Gerador trifsico ou de alta freqncia. e) Escala de tenso em incrementos de 1 kV. f) Distncia foco-pele no inferior a 30 cm. g) Tamanho nominal do ponto focal no superior a 0,4 mm. 4.19 Os fabricantes de equipamentos de mamografia devem disponibiliz fantoma de mama ar para testes de qualidade de imagem. 4.20 Todo equipamento de tomografia linear deve possuir, alm dos requisitos aplicveis do item 4.13. a) Mtodo para ajustar a posio do centro de corte. b) Indicao da posio do centro do corte.

26

4.21 Todo equipamento de tomografia computadorizada, CT, deve possuir, alm dos requisitos aplicveis do item 4.13: a) Meios que permitam a determinao visual do plano de referncia. b) Dispositivo que permita ao operador interromper, a qualquer instante, qualquer varredura de durao maior que 0,5 s. c) Indicao visual, no painel de controle, dos parmetros de tcnica, incluindo espessura de corte e incremento de varredura, antes do inicio de uma srie. d) Meios para ajustar os nmeros de CT, de modo que os dados de calibrao no fantoma de gua produzam nmeros iguais a zero. 4.22 Os fabricantes de equipamentos de CT devem disponibilizar fantoma para calibraes e testes de constncia, incluindo rudo e uniformidade da imagem. 4.23 Fica proibida a utilizao de sistemas de CT de primeira e segunda gerao. 4.24 A documentao fornecida pelo fabricante, relativa s caractersticas tcnicas e operacionais dos equipamentos de raios-x, deve estar facilmente disponvel no servio para a equipe de trabalho, o pessoal de manuteno e a autoridade sanitria. PROCEDIMENTOS DE TRABALHO 4.25 A fim de produzir uma dose mnima para o paciente, consistente com a qualidade aceitvel da imagem e o propsito clnico do procedimento radiolgico, os mdicos, os tcnicos e demais membros da equipe de radiodiagnstico devem selecionar e combinar adequadamente os parmetros abaixo discriminados. Ateno particular deve ser dada aos casos de Radiologia Peditrica e Radiologia Intervencionista. Os valores padronizados para os exames rotineiros devem ser estabelecidos em tabelas de exposio. a) A regio do corpo a ser examinada e o nmero de exposies por exame (e.g., nmero de filmes ou de cortes em CT) ou o tempo de exame em fluoroscopia. b) O tipo de receptor de imagem (e.g., telas rpidas ou regulares). c) Grade anti-difusora apropriada, quando aplicvel. d) Colimao apropriada do feixe primrio, para minimizar o volume de tecido irradiado e melhorar a qualidade da imagem. e) Valores apropriados dos parmetros operacionais (e.g., kVp, mA e tempo ou mAs). f) Tcnicas apropriadas para registrar imagem em exames dinmicos (e.g., nmero de imagens por segundo). g) Fatores adequados de processamento da imagem (e.g., temperatura do rev elador e algoritmo de reconstruo de imagem). 4.26 Durante a realizao de procedimentos radiolgicos, somente o paciente a ser examinado e a equipe necessria ao procedimento mdico ou treinandos podem permanecer na sala de raios-x.

27

a) Todos, os profissionais necessrios na sala devem: (i) posicionar-se de tal forma que nenhuma parte do corpo incluindo extremidades seja atingida pelo feixe primrio sem estar protegida por 0,5 mm equivalente de chumbo; (ii) proteger-se da radiao espalhada por vestimenta ou barreiras protetoras com atenuao no inferior a 0,25 mm equivalentes de chumbo. b) Havendo necessidade da permanncia de acompanhante do paciente na sala durante a realizao do exame, isto somente ser possvel com a permisso do RT e aps tomadas todas as providncias de proteo radiolgica devidas, conforme item 3.45. c) O tcnico operador deve manter-se dentro da cabine de comando e observar o paciente durante o exame radiogrfico, em instalaes fixas. d) As portas de acesso de instalaes fixas devem ser mantidas fechadas durante as exposies. A sinalizao luminosa nas portas de acesso dever estar acionada durante os procedimentos radiolgicos, conforme item 4.3-d). 4.27 A realizao de exames radiolgicos com equipamentos mveis em leitos hospitalares ou ambientes coletivos de internao, tais como unidades de tratamento intensivo e berrios, somente ser permitida quando for inexeqvel ou clinicamente inaceitvel transferir o paciente para uma instalao com equipamento fixo. Neste caso, alm dos requisitos previstos no 4.26a) e 4.26-b), deve ser adotada uma das seguintes medidas: a) Os demais pacientes que no puderem ser removidos do ambiente devem ser protegidos da radiao espalhada por uma barreira protetora (proteo de corpo inteiro) com, no mnimo, 0,5 mm equivalentes de chumbo; ou, b) Os demais pacientes que no puderem ser removidos do ambiente devem ser posicionados de modo que nenhuma parte do corpo esteja a menos de 2 metros do cabeoteou do receptor de imagem. 4.28 O tcnico deve realizar apenas exposies que tenham sido autorizadas por um mdico do servio. Toda repetio de exposio deve ser anotada nos assentamentos do paciente e ser especialmente supervisionada pelo RT. 4.29 Deve ser evitada a realizao de exames radiolgicos com exposio do abdmen ou pelve de mulheres grvidas ou que possam estar grvidas, a menos que existam fortes indicaes clnicas. a) Informao sobre possvel gravidez deve ser obtida da prpria paciente. b) Se a mais recente menstruao esperada no ocorreu e no houver outra informao relevante, a mulher deve ser considerada grvida. 4.30 O feixe de raios-x deve ser cuidadosamente posicionado no paciente e alinhado em relao ao receptor de imagem. a) O feixe til deve ser limitado menor rea possvel e consistente com os objetivos do exame radiolgico. (i) o campo deve ser no mximo do tamanho do receptor de imagem; (ii) o tamanho do filme/cassete deve ser o menor possvel, consistente com o tamanho do objeto de estudo.

28

b) Deve-se colocar blindagem adequada , com menos 0,5 mm equivalente de chumbo, nos rgos mais radiosensveis tais como gnadas, cristalino e tireide, quando, por necessidade, eles estiverem diretamente no feixe primrio de radiao ou at 5 cm dele, a no ser que tais blindagens excluam ou degradem informaes diagnsticas importantes. 4.31 Os procedimentos radiolgicos devem ser realizados apenas com equipamentos que possuam potncia suficiente para realiz-los. 4.32 Para realizao de exames contrastados do aparelho digestivo, o equipamento deve possuir serigrafo. 4.33 Equipamentos mveis com potncia inferior a 4 kW e instalados como fixos s podem ser usados para exames de extremidades. 4.34 Chassis nunca devem ser segurados com as mos durante a exposio. 4.35 Exceto em mamografia, a tenso do tubo, a filtrao (adicional) e a distncia foco -pele devem ser as maiores possveis, consistente com o objetivo do estudo, de modo a reduzir a dose no paciente. 4.36 proibida a realizao de radiografia de pulmo com distncia fonte-receptor menor que 120 cm, exceto em radiografias realizadas em leito hospitalar, observando -se o disposto no item 4.27. 4.37 O filme, a tela intensificadora e outros dispositivos de registro de imagem devem ser de maior sensibilidade possvel, consistentes com os requisitos do exame. Cassete sem tela intensificadora no deve ser utilizado para nenhum exame radiogrfico rotineiro. 4.38 Em exames de mamografia, devem ser utilizados apenas: a) Equipamentos projetados especificamente para este tipo de procedimento radiolgico, sendo vedada a utilizao de equipamentos de raios-x diagnsticos convencionais ou modificados. b) Receptores de imagem especficos para mamografia. c) Processadoras especficas e exclusivas para mamografia. d) Negatoscpios com luminncia entre 3000 e 3500 nit. 4.39 Os equipamentos de abreugrafia devem ser desativados ou substitudos por equipamentos de fotofluorografia com intensificao de imagem ou tcnica equivalente ou, ainda, por equipamentos de teleradiografia com potncia suficiente para produzir radiografias de trax de alta qualidade. 4.40 Em fluoroscopia: a) As palpaes devem ser realizadas somente com luvas plumbferas com proteo no inferior ao equivalente a 0,25 mm de chumbo. b) A durao do exame deve ser a mais breve possvel, com a menor taxa de dose e menor tamanho de campo. c) Em nenhuma circunstncia o tubo deve ser energizado quando o executor do exame no estiver olhando para o monitor. d) O tempo de exposio deve ser anotado nos assentamentos do paciente.

29

4.41 A fluoroscopia no deve ser utilizada em substituio radiografia. 4.42 As vestimentas plumbferas no devem ser dobradas. Quando no estiverem em uso, devem ser mantidas de forma a preservar sua integridade, sobre superfcie horizontal ou em suporte apropriado. 4.43 Para assegurar o processamento correto dos filmes, deve-se: a) Seguir as recomendaes do fabricante com respeito concentrao das solues, tempo e temperatura, de modo a garantir uma revelao adequada. b) Monitorar as solues regularmente e regener -las, quando necessrio, levando-se em conta a quantidade de filmes revelados. c) Proceder manuteno preventiva peridica nas processadoras automticas. d) Manter limpa a cmara escura e assegurar a sua utilizao exclusiva para a finalidade a que se destina. e) Monitorar rotineiramente a temperatura e umidade da cmara escura. CONTROLE DE QUALIDADE 4.44 Todo equipamento de raios-x diagnsticos deve ser mantido em condies adequadas de funcionamento e submetido regularmente a verificaes de desempenho. Ateno particular deve ser dada aos equipamentos antigos. Qualquer deteriorao na qualidade das radiografias deve ser imediatamente investigada e o problema corrigido. 4.45 O controle de qualidade previsto no programa de garantia de qualidade, deve incluir o seguinte conjunto mnimo de testes de constncia, com a seguinte freqncia mnima: a) Testes bianuais: (i) valores representativos de dose dada aos pacientes em radiografia e CT realizadas no servio; (ii) valores representativos de taxa de dose dada ao paciente em fluoroscopia e do tempo de exame, ou do produto dose-rea. b) Testes anuais: (i) exatido do indicador de tenso do tubo (kVp); (ii) exatido do tempo de exposio, quando aplicvel; (iii) camada semi-redutora; (iv) alinhamento do eixo central do feixe de raios-x; (v) rendimento do tubo (mGy / mA min m2); (vi) linearidade da taxa de kerma no ar com o mAs; (vii) reprodutibilidade da taxa de kerma no ar; (viii) reprodutibilidade do sistema automtico de exposio;

30

(ix) tamanho do ponto focal; (x) integridade dos acessrios e vestimentas de proteo individual; (xi) vedao da cmara escura. c) Testes semestrais (i) exatido do sistema de colimao; (ii) resoluo de baixo e alto contraste em fluoroscopia; (iii) contato tela-filme; (iv) alinhamento de grade; (v) integridade das telas e chassis; (vi) condies dos negatoscpios; (vii) ndice de rejeio de radiografias (com coleta de dados durante, pelo menos, dois meses). d) Testes semanais: (i) calibrao, constncia e uniformidade dos nmeros de CT; (ii) temperatura do sistema de processamento; (iii) sensitometria do sistema de processamento. 4.46 Testes relevantes devem ser realizados sempre que houver indcios de problemas ou quando houver mudanas, reparos ou ajustes no equipamento de raios -x. 4.47 Para mamografia, os testes relativos ao processamento devem ser realizados diariame nte e os cassetes, limpados semanalmente. 4.48 Em cada equipamento de mamografia, deve ser realizada, mensalmente, uma avaliao da qualidade de imagem com um fantoma mamogrfico equivalente ao adotado pela ACR. No devem ser realizadas mamografias em pacientes se o critrio mnimo de qualidade de imagem no for alcanado. As imagens devem ser arquivadas e mantidas disposio da autoridade sanitria local. 4.49 Padres de desempenho a) Os nveis de radiao de fuga so definidos a 1 m do foco, fora do fei e primrio. Cada x ponto de medida no campo de radiao pode ser dado pelo valor mdio obtido em uma rea de medio de 100 cm2, com dimenso linear que no exceda 20 cm. b) O valor representativo de dose dada aos pacientes pode ser determinado em fantoma apropriado ou pelo terceiro quartil da distribuio de dose em pacientes, para cada tipo de exame, ou por outro mtodo apropriado. O Anexo A apresenta os nveis de referncia de radiodiagnstico para fins de otimizao.

31

c) A taxa de kerma no ar em fluoroscopia deve ser inferior a 50 mGy/min na entrada da pele do paciente, na menor distncia (foco-pele) de operao, exceto durante cine ou quando o sistema opcional de "alto nvel" estiver ativado. Se o tubo estiver sob a mesa, as medidas devem ser realizadas a 1 cm sobre a mesa ou bero. d) O indicador de tenso do tubo deve apresentar um desvio (diferena entre o valor nominal e o valor medido) no intervalo de tolerncia de 10% em qualquer corrente de tubo selecionada, exceto para equipamentos de mamografia, que devem apresentar um desvio no intervalo de tolerncia de 2 kV. e) O indicador de tempo de exposio deve apresentar desvio (diferena entre o valor nominal e o valor medido) no intervalo de tolerncia de 10% em qualquer tempo de exposio selecionado. f) O valor da camada semi-redutora do feixe til no deve ser menor que o valor mostrado na Tabela I, para uma dada tenso do tubo e fase, de modo a demonstrar conformidade com os requisitos de filtrao mnima. Valores intermedirios podem ser obtidos por interpolao. g) A camada semi-redutora para mamografia (filme/tela) deve estar entre os valores medidos de kVp/100 e kVp/100 + 0,1 mm equivalentes de alumnio. A camada semi-redutora deve incluir a contribuio da filtrao produzida pelo dispositivo de compresso. h) O eixo central do feixe de raios-x deve apresentar desvio de alinhamento menor que 3 graus em relao ao eixo perpendicular ao plano do receptor de imagem. i) Para uma tenso de tubo de 80 kV, o rendimento de um sistema com gerador trifsico ou multipulso com filtrao apropriada deve estar no intervalo de 4,8 a 6,4 mGy / mAminAm2, e para um gerador monofsico com retificao de onda completa, deve estar entre 2,4 a 4,8 mGy / mA min m2. j) Para uma dada tenso do tubo, a taxa de kerma no ar deve ser linear com o produto da corrente pelo tempo (mAs) para a faixa de corrente e de tempo utilizados rotineiramente. O desvio (diferena entre duas taxas de kerma no ar expressas em mGy/mAs) mximo no deve ultrapassar 20% do valor mdio, para todas as combinaes de tempo e corrente comumente utilizadas. k) Para um dado mAs, a taxa de kerma no ar deve ser reprodutvel em 10%. Isto , para um grupo de quatro medidas, a diferena mxima entre duas medidas deve ser menor que 10% do valor mdio. l) A taxa de kerma no ar com sistema automtico de exposio deve ser reprodutvel em 10%. m) Para colimadores ajustveis e com indicao visual do campo, o desalinhamento entre as bordas do campo visual e do campo de raios-x deve ser menor que 2% da distncia foco-filme. n) Resoluo de baixo contraste: salincias ou cavidades cilndricas de 5 mm de dimetro (ou objeto de tamanho equivalente, dependendo do fantoma) devem ser visve na imagem is fluoroscpica quando a atenuao do feixe diferir de 1% ou mais daquela obtida no meio onde esto situadas. o) Resoluo de alto contraste: salincias ou cavidades cilndricas de 1 mm de dimetro (ou objeto de tamanho equivalente, dependendo d fantoma) devem ser visveis na imagem o fluoroscpica quando a atenuao do feixe diferir de 10% ou mais daquela obtida no meio onde esto situadas.

32

p) Se o sistema de tomografia computadorizada utiliza nmeros de CT expressos em unidades de Hounsfield, o mesmo deve estar calibrado de modo que uma exposio no ar produza um valor mdio dos nmeros de CT de -1000 5 e na gua produza um valor mdio dos nmeros de CT de 0 5. q) Os sistemas de radiografia de mama devem ser capazes de identificar a imagem d uma e fibra de 0,75 mm, uma microcalcificao de 0,32 mm e uma massa de 0,75 mm no fantoma, equivalente ao adotado pelo ACR. Tabela I. Valores mnimos de camadas semi-redutoras em funo da fase e tenso do tubo CSR (mm Al) KVp 70 100 130 2,5 3,2 2,6 3,5 Monofsico 80 110 2,1 2,7 3,5 3,0 4,9 Trifsico 90 120 2,3 3,0 2,3 3,2 4,1

CAPTULO 5 - REQUISITOS ESPECFICOS PARA RADIOLOGIA ODONTOLGICA 5.1 Em adio aos requisitos gerais aplicveis, dispostos nos Captulos 1, 2 e 3, os estabelecimentos que empregam os raios-x em odontologia devem obedecer s exigncias definidas neste Captulo. DOS AMBIENTES 5.2 O equipamento de radiografia intra-oral deve ser instalado em ambiente (consultrio ou sala) com dimenses suficientes para permitir equipe manter-se distncia de, pelo menos, 2 m do cabeote e do paciente. 5.3 O equipamento de radiografia extra-oral deve ser instalado em sala especfica, atendendo aos mesmos requisitos do radiodiagnstico mdico. 5.4 As salas equipadas com aparelhos de raios-x devem dispor de: a) Sinalizao visvel nas portas de acesso, contendo o smbolo internacional da radiao ionizante acompanhado da inscrio: "raios-x, entrada restrita" ou "raios-x, entrada proibida a pessoas no autorizadas"; b) Quadro com as seguintes orientaes de proteo radiolgica, em lugar visvel: (i) "paciente, exija e use corretamente vestimenta plumbfera para sua proteo durante exame radiogrfico"; (ii) "no permitida a permanncia de acompanhantes na sala durante o exame radiolgico, salvo quando estritamente necessrio";

33

(iii) "acompanhante, quando houver necessidade de conteno de paciente, exija e use corretamente vestimenta plumbfera para sua proteo durante exame radiolgico". 5.5 Para cada equipamento de raios-x deve haver uma vestimenta plumbfera que garanta a proteo do tronco dos pacientes, incluindo tireide e gnadas, com pelo menos o equivalente a 0,25 mm de chumbo. 5.6 O servio deve possuir instalaes adequadas para revelao dos filmes. a) A cmara escura deve ser construda de modo a prevenir a formao de vu nos filmes; deve ser equipada com lanterna de segurana apropriada ao tipo de filme e possuir um sistema de exausto adequado. b) Para radiografias intra-orais, pode ser permitida a utilizao de cmaras portteis de revelao manual, desde que confeccionadas com material opaco. c) Para revelao manual, deve estar disponvel no local um cronmetro, um termmetro e uma tabela de revelao para garantir o processamento nas condies especificadas pelo fabricante. DOS EQUIPAMENTOS 5.7 Em adio s caractersticas gerais aplicveis, todo equipamento de raios para uso -x odontolgico deve atender aos seguintes requisitos: a) Tenso: (i) em radiografias intra-orais a tenso no tubo de raios-x deve ser maior ou igual a 50 kVp, preferencialmente maior que 60 kVp; (ii) equipamentos para radiografias extra-orais no devem possuir tenso inferior a 60 kVp. b) Filtrao total: (i) equipamentos com tenso de tubo inferior ou igual a 70 kVp devem possuir uma filtrao total permanente no inferior ao equivalente a 1,5 mm de alumnio; (ii) equipamentos com tenso de tubo superior a 70 kVp devem possuir uma filtrao total permanente no inferior ao equivalente a 2,5 mm de alumnio. c) Radiao de fuga: (i) em radiografias intra-orais, o cabeote deve estar adequadamente blindado de modo a garantir um nvel mnimo de radiao de fuga, limitada a uma taxa de kerma no ar mxima de 0,25 mGy/h a 1 m do ponto focal, quando operado em condies de ensaio de fuga; (ii) para outros equipamentos emissores de raios-x, os requisitos para radiao de fuga so os mesmos estabelecidos para radiodiagnstico mdico. d) Colimao: (i) todo equipamento de raios-x deve possuir um sistema de colimao para limitar o campo de raios-x ao mnimo necessrio para cobrir a rea em exame;

34

(ii) para radiografias intra-orais o dimetro do campo no deve ser superior a 6 cm na extremidade de sada do localizador. Valores entre 4 e 5 cm so permitidas apenas quando houver um sistema de alinhamento e posicionamento do filme; (iii) em radiografias extra-orais obrigatrio o uso de colimadores retangulares. e) Distncia foco-pele: (i) equipamentos para radiografias intra-orais devem possuir um localizador de extremidade de sada aberta para posicionar o feixe e limitar a distncia foco-pele; (ii) o localizador deve ser tal que a distncia foco-pele seja de, no mnimo, 18 cm para tenso de tubo menor ou igual a 60 kVp, no mnimo de 20 cm para tenso entre 60 e 70 kVp (inclusive) e, no mnimo, 24 cm para tenso maior que 70 kVp; (iii) o localizador e o diafragma/colimador devem ser construdos de modo que o feixe primrio no interaja com a extremidade de sada do localizador. f) Durao da exposio: (i) a durao da exposio pode ser indicada em termos de tempo ou em nmero de pulso s; (ii) o sistema de controle da durao da exposio deve ser do tipo eletrnico e no deve permitir exposio com durao superior a 5 s; (iii) deve haver um sistema para garantir que raios-x no sejam emitidos quando o indicador de tempo de exposio se encontrar na posio "zero" e o disparador for pressionado. g) O boto disparador deve ser instalado em uma cabine de proteo ou disposto de tal forma que o operador que o maneje possa ficar a uma distncia de, pelo menos, 2 m do tubo e do paciente durante a exposio. h) O sistema de suporte do cabeote deve ser tal que o mesmo permanea estvel durante a exposio. PROCEDIMENTOS DE TRABALHO 5.8 A fim de reduzir a dose no paciente, devem ser adotados os seguintes procedimentos: a) Exames radiogrficos somente devem ser realizados quando, aps exame clnico e cuidadosa considerao das necessidades de sade geral e dentria do paciente, sejam julgados necessrios. Deve-se averiguar a existncia de exames radiogrficos anteriores que tornem desnecessrio um novo exame. b) O tempo de exposio deve ser o menor possvel, consistente com a obteno de imagem de boa qualidade. Isto inclui o uso de receptor de imagem mais sensvel que possa fornecer o nvel de contraste e detalhe necessrios. No caso de radiografas extra-orais, deve-se utilizar i uma combinao de filme e tela intensificadora com o mesmo critrio. c) A repetio de exames deve ser evitada por meio do uso da tcnica correta de exposio e de um processamento confivel e consistente. d) Para radiografias intra-orais deve-se utilizar, preferencialmente: (i) a tcnica do paralelismo com localizadores longos;

35

(ii) dispositivos de alinhamento (posicionadores); (iii) prendedores de filme e de "bite-wing" de modo a evitar que o paciente tenha que segurar o filme. e) A extremidade do localizador deve ser colocada o mais prximo possvel da pele do paciente para garantir tamanho de campo mnimo. f) Em radiografias extra-orais deve-se utilizar tamanho de campo menor ou igual ao tamanho do filme. g) O operador deve observar e ouvir o paciente durante as exposies. h) proibido o uso de sistema de acionamento de disparo com retardo. i) Uso de vestimenta de proteo individual de modo a proteger a tireide o tronco e as gnadas dos pacientes durante as exposies. Os aventais plumbferos devem ser acondicionados de forma a preservar sua integridade, sobre superfcie horizontal ou em suporte apropriado. 5.9 Proteo do operador e equipe a) Equipamentos panormicos ou cefalomtricos devem ser operados dentro de uma cabine ou biombo fixo de proteo com visor apropriado ou sistema de televiso. (i) o visor deve ter, pelo menos, a mesma atenuao calculada para a cabine. (ii) a cabine deve estar posicionada de modo que, durante as exposies, nenhum indivduo possa entrar na sala sem o conhecimento do operador; b) Em exames intra-orais em consultrios, o operador deve manter-se a uma distncia de, pelo menos, 2 metros do tubo e do paciente durante as exposies. Se a carga de trabalho for superior a 30 mAmin por semana, o operador deve manter-se atrs de uma barreira protetora com uma espessura de, pelo menos, 0,5 mm equivalentes ao chumbo, c) O operador ou qualquer membro da e quipe no deve colocar-se na direo do feixe primrio, nem segurar o cabeote ou o localizador durante as exposies. d) Nenhum elemento da equipe deve segurar o filme durante a exposio. 5.10 Somente o operador e o paciente podem permanecer na sala de e xame durante as exposies. a) Caso seja necessria a presena de indivduos para assistirem uma criana ou um paciente debilitado, elas devem fazer uso de avental plumbfero com, pelo menos, o equivalente a 0,25 mm Pb e evitar localizar-se na direo do feixe primrio. b) Nenhum indivduo deve realizar regularmente esta atividade. 5.11 Proteo do pblico a) O titular deve demonstrar atravs de levantamento radiomtrico que os nveis de radiao produzidos atendem aos requisitos de restrio de dose estabelecidos neste Regulamento. b) O acesso sala onde exista aparelho de raios deve ser limitado durante os exames -x radiolgicos.

36

c) Uma sala de raios-x no deve ser utilizada simultaneamente para mais que um exame radiolgico. 5.12 No processamento do filme: a) Devem ser seguidas as recomendaes do fabricante com respeito concentrao da soluo, temperatura e tempo de revelao. (i) deve ser afixada na parede da cmara uma tabela de tempo e temperatura de revelao; (ii) deve-se medir a temperatura do revelador antes da revelao. b) As solues devem ser regeneradas ou trocadas quando necessrio, de acordo com as instrues do fabricante. c) No devem ser utilizados filmes ou solues de processamento com prazo de validade expirado. d) No deve ser realizada qualquer inspeo visual do filme durante os processamentos manuais. e) A cmara escura e as cubas de revelao devem ser mantidas limpas. 5.13 Os filmes devem ser armazenados em local protegido do calor, umidade, radiao e vapores qumicos. CONTROLE DE QUALIDADE 5.14 O controle de qualidade, previsto no programa de garantia de qualidade, deve incluir o seguinte conjunto mnimo de testes de constncia, com freqncia mnima de dois anos: a) Camada semi-redutora; b) Tenso de pico; c) Tamanho de campo; d) Reprodutibilidade do tempo de exposio ou reprodutibilidade da taxa de kerma no ar; e) Linearidade da taxa de kerma no ar com o tempo de exposio; f) Dose de entrada na pele do paciente; g) Padro de imagem radiogrfica; h) Integridade das vestimentas de proteo individual 5.15 Padres de desempenho a) Os nveis de radiao de fuga so definidos a 1 m do foco, fora do feixe primrio, pelo valor mdio sobre reas de medio de 100 cm2, com dimenso linear que no exceda 20 c m. b) O valor da camada semi-redutora do feixe til no deve ser menor que o valor mostrado na Tabela II para tenso de tubo mxima de operao, de modo a demonstrar conformidade com os requisitos de filtrao mnima. Valores intermedirios podem ser obtidos por interpolao.

37

c) A tenso medida no tubo no deve ser inferior a 50 kVp, com uma tolerncia de - 3 kV. d) O seletor de tempo de exposio deve garantir exposies reprodutveis de modo que o desvio (diferena entre duas medidas de tempo de exposio) mx imo seja menor ou igual a 10% do valor mdio, para quatro medidas. Alternativamente, para um dado tempo de exposio, a taxa de kerma no ar deve ser reprodutvel em 10%. e) A taxa de kerma no ar deve ser linear com o tempo de exposio. O desvio (diferena entre duas medidas) mximo no deve ultrapassar 20% do valor mdio, para os tempos comumente utilizados. f) As doses na entrada na pele dos pacientes em radiografia intra-oral devem ser inferiores ao nvel de referncia de radiodiagnstico apresentados no Anexo A. Tabela II. Valores mnimos de camadas semi-redutoras em funo da tenso de tubo mxima de operao kVp 51 70 80 1,2 1,5 2,3 CSR (mm Al) 60 71 90 1,3 2,1 2,5

CAPTULO 6 - DISPOSIES TRANSITRIAS 6.1 A aplicao deste Regulamento implica em reavaliaes de instalaes, equipamentos, procedimentos, qualificao profissional e de prticas. Desta forma, ficam concedidos prazos diferenciais para o cumprimento dos requisitos discriminados neste Captulo. A autoridades s sanitrias locais podem reduzir em atos normativos os prazos estabelecidos. 6.2 As exigncias abaixo devem ser atendidas no menor tempo possvel, no ultrapassando os prazos indicados, contados a partir da data de publicao deste Regulamento . a) Um ano para que sejam adquiridos apenas equipamentos que atendam aos itens relativos a certificao de blindagem do cabeote e teste de aceitao. Os equipamentos j instalados devem ser avaliados por um especialista em fsica de radiodiagnstico (ou certificao equivalente) no prazo mximo de trs anos. b) Quatro anos para que as exigncias relativas qualificao profissional sejam cumpridas. c) Trs anos para implantao do sistema de garantia da qualidade e respectivos assentamentos. d) Um ano para que sejam desativados ou substitudos os equipamentos de abreugrafia convencional. e) Cinco anos para substituir os atuais sistemas convencionais de fluoroscopia por sistema com intensificador de imagem. A partir da data da publicao deste Regulamento Tcnico somente devem ser instalados equipamentos de fluoroscopia com intensificadores de magem. i f) Um ano para que sejam substitudos ou desativados os sistemas de disparo com retardo de raios-x de uso odontolgico.

38

g) Um ano para que sejam substitudos nos equipamentos odontolgicos os controladores de durao de exposio mecnicos por eletrnicos e com sistema de disparo do tipo "dead-man". h) Trs anos para atendimento dos requisitos de calibrao dos instrumentos de dosimetria de feixe e de monitorao de rea. i) Um ano para que sejam utilizados em radiografias apenas filmes verdes e telas intensificadoras de terras raras correspondentes, ou outros receptores de imagem com sensibilidade maior ou igual. 6.3 Em casos de relevante interesse de sade pblica, o prazo estabelecido no item 6.2 -e) pode ser dilatado, em ato normativo, a critrio da autoridade sanitria local. 6.4 At que sejam concludos os estudos de implementao do sistema de calibrao em termos das novas grandezas operacionais no LNMRI IRD/CNEN, devem ser utilizadas as seguintes grandezas; a) Dose individual, para monitorao individual visando a estimativa da dose efetiva em exposies ocupacionais. b) Dose de extremidade, para estimativa da dose equivalente nas extremidades em exposies ocupacionais. c) Dose externa, para monitorao do ambiente de trabalho e sua circunvizinhana. ANEXO A - NVEIS DE REFERNCIA DE RADIODIAGNSTICO TABELA A1. Nveis de referncia de radiodiagnstico por radiografia para paciente adulto tpico EXAME Coluna lombar AP LAT JLS Abdmen, urografia colecistografia Pelve Bacia Trax Coluna Torcica Odontolgico Crnio Mamma*** e AP AP AP PA LAT AP LAT Periapical AP AP LAT CC com grade CC sem grade DEP(mGy)* 10 30 40 10 10 10 0,4 1,5 7 20 3,5** 5 5 3 10 4

39

Notas: PA: projeo pstero-anterior; AP: projeo antero-posterior; LAT: projeo lateral; CC: projeo crnio-caudal; JLS: juno lombo-sacro. (*) DEP, dose de entrada da pele. Estes valores so para receptor de imagem de sensibilidade mdia, velocidade relativa de 200. Para combinaes filme-tela mais rpidas (400-600) estes valores devem ser reduzidos por um fator de 2 a 3. (**) para filme do grupo E. (***) determinada em uma mama comprimida de 4,5 cm para sistema tela-filme e uma unidade com anodo e filtrao de molibdnio. TABELA A2. Nveis de referncia de radiodiagnstico em CT para paciente adulto tpico Exame Cabea Coluna lombar Abdmen Dose mdia em cortes mltiplos (mGy)* 50 35 25

(*) determinada no eixo de rotao em fantoma de gua, comprimento de 15 cm e dimetro de 16 cm para cabea e 30 cm para coluna e abdmen. ANEXO B - FICHA DE CADASTRO DE INSTITUIO Com a finalidade de permitir a padronizao dos dados cadastrais mnimos e a implementao de uma base de dados nacional sobre os servios de radiodiagnsticos, as autoridades sanitrias locais devem providenciar a preparao de fichas cadastrais conforme especificao apresentada neste Anexo. Anexo B1 - Instituies de radiodiagnstico mdico Campo 1: Tipo de movimentao cadastral - 2 alternativas: cadastro inicial ou alterao de cadastro Campo 2: Cdigo da Instituio Campo 3: Natureza da Instituio (cdigos no verso) - 7 alternativas numeradas de 1 a 7 Campo 4: Razo Social Campo 5: CGC Campo 6: Nome Fantasia Campo 7: Setor/Departamento Campo 8: Endereo (rua, av, nmero e complemento) Campo 9: Municpio Campo 10: Bairro/Distrito Campo 11: UF

40

Campo 12: CEP Campo 13: DDD/Telefone Campo 14: FAX Campo 15: Titular/Proprietrio Campo 16: Prov Dosmetro Individual? - 2 alternativas: sim ou no Campo 17: Laboratrio Campo 18: Responsvel Tcnico pelo setor Campo 19: CPF Campo 20: CRM Campo 21: Substituto do responsvel tcnico Campo 22: CPF Campo 23: CRM Campo 24: Supervisor de proteo radiolgica de radiodiagnstico. Campo 25: CPF Campo 26: Formao do SPR (cdigos no verso) - 4 alternativas Campo 27: Tabela de equipamentos e exames com 13 linhas e 8 colunas Cabealho das colunas: 1 - Ref. 2 - Mobilidade do aparelho 3 - Identificao da Sala 4 - Fabricante e modelo 5 - Quantidade de tubos 6 - Exames que realiza (cdigos no verso) 7 - Nmero de exames/ms 8 - Exame mais freqente Campo 28: Observaes Campo 29: Local e data Campo 30: Assinatura do titular/proprietrio

41

Instrues para o preenchimento da ficha de cadastro de instituio (verso da ficha cadastral) Campo 1: Assinalar "cadastro inicial" quando se tratar de Instituio nova ou no cadastrada. Assinalar "alterao de cadastro" quando se tratar de mudana de endereo, modificao da instalao, aquisio ou modificao de aparelho de raios etc. Neste caso, preencher a -x, identificao da Instituio e os itens referentes s alteraes. Campo 2: Cdigo de cadastro da Instituio na autoridade sanitria. No preencher no caso de cadastro inicial. Campo 3: Natureza da Instituio. Marque com X at trs dos seguintes cdigos: 1 - Municipal, 2 - Estadual, 3 - Federal, 4 - Privada, 5 - Universitrio / Instituio de Pesquisa, 6 - Militar, 7 - Convnio SUS. Campo 4: Escrever o nome completo da Instituio (razo social). Utilizar uma cpia desta ficha para cada unidade (filial) ou setor/departamento da Instituio, se houver. Campo 5: Escrever o nmero de registro no CGC. Campo 6: Escrever o nome Fantasia, quando houver. Campo 7: Nome completo do Setor/Departamento (Servio de radiodiagnstico, Unidade ou Diviso) da Instituio. Caso no haja identificao para o setor, deixar este campo em branco. Caso exista mais de um setor, favor utilizar uma cpia desta ficha para cada. Campo 8 a 12: Escrever o endereo completo da Instituio/setor. Campos 13 e 14: Telefone, ramal e fax. Campo 15: Nome completo do Responsvel Legal pela Instituio (Titular, Diretor ou Proprietrio). Campo 16 e 17: Indicar se realizada Monitorao Individual no pessoal ocupacionalmente exposto. Em caso afirmativo, indicar a Entidade/Laboratrio prestadora deste servio. Campo 18: Nome completo do Responsvel Tcnico pelo setor. Campo 19: Escrever o CPF do Responsvel Tcnico. Campo 20: Escrever o nmero de registro no CRM do Responsvel Tcnico. Campo 21: Se houver, escrever o nome do substituto do responsvel tcnico. Campo 22: Escrever o CPF do substituto do responsvel tcnico. Campo 23: Escrever o nmero de registro no CRM do substituto do responsvel tcnico. Campo 24: Nome completo do supervisor de proteo radiolgica de radiodiagnstico (SPR). Campo 25: CPF do SPR. Campo 26: Marque com um X a formao do SPR (1 - fsico, 2 - mdico, 3 - engenheiro, 4 outro)

42

Campo 27: Preenchimento da tabela de equipamentos e exames: Ref.: Nmero de referncia do aparelho. Devem ser cadastrados todos os aparelhos de rai s-x o existentes no servio. Mobilidade do Aparelho: Indicar com a letra F se o equipamento for Fixo, com M se for do tipo mvel/ transportvel, com V se o aparelho estiver instalado em veculo. Identificao da sala: Indicar o nmero da sala ou outro tipo de identificao onde est localizado o aparelho. Caso haja mais de um aparelho nesta sala, repetir a identificao. Para aparelho mvel, identificar a localizao mais freqente do mesmo. Fabricante e modelo: Indicar o nome do fabricante (ou marca) e o modelo do aparelho. Quantidade de tubos: Indicar a quantidade de tubos de raios-x que o aparelho possui. Exames que realiza: Utilizando os cdigos abaixo, indicar os tipos de exames realizados com o aparelho. Nmero de exames/ms. Indicar o nmero de exames radiolgicos que so realizados por ms com o aparelho. Nos casos de grandes variaes mensais, indicar o nmero mdio. Exame mais freqente: Utilizando os cdigos abaixo, indicar o exame mais freqente realizado com este aparelho. Campo 28: Observaes: Utilizar para informar ou explicar dados cadastrais no includos no formulrio e demais observaes julgadas necessrias. Por exemplo, aparelho desativado; aparelho anteriormente cadastrado e que foi alienado (vendido, cedido, etc.). Campo 29 e 30: Local, data e assinatura: O Titular da instituio deve datar e assinar o formulrio, responsabilizando-se pelas informaes prestadas. CDIGO DE EXAMES 00 - Exames Gerais 01 - Crnio/face 02 - Coluna 03 - Extremidades 04 - Plvis/bacia 05 - Trax 05a - Abreugrafia 05b - Planigrafia 06 - Aparelho Digestivo 07 - Aparelho geniturinrio 08 - Abdmen 08a - Mamografia 08b - Densitometria ssea 09 - Procedimentos especiais 10 - Neuro-radiologia 12 - Angiografia 13 - Intervencionista 34 - CT 99 - Outros (favor especificar no formulrio) Anexo B2 - Instituies de radiodiagnstico odontolgico Campo 1: Tipo de movimentao cadastral - 2 alternativas: cadastro inicial ou alterao de cadastro Campo 2: Cdigo da Instituio Campo 3: Natureza da Instituio (cdigos no verso) - 7 alternativas numeradas Campo 4: Razo social

43

Campo 5: CGC/CPF Campo 6: Nome Fantasia Campo 7: Setor/Departamento Campo 8: Endereo (rua, av, nmero e complemento) Campo 9: Municpio Campo 10: Bairro/Distrito Campo 11: UF Campo 12: CEP Campo 13: DDD/Telefone Campo 14: FAX Campo 15: Titular/Proprietrio Campo 16: Prov Dosmetro Individual? - 2 alternativas: sim ou no Campo 17: Laboratrio Campo 18: Responsvel Tcnico pelo setor Campo 19: CPF Campo 20: CRO Campo 21: Substituto do responsvel tcnico Campo 22: CPF Campo 23: CRO Campo 24: Supervisor de proteo radiolgica de radiodiagnstico. Campo 25: CPF Campo 26: Tipo de instalao - 2 alternativas: "consultrio" ou "clnica radiolgica" Campo 27: Tabela de equipamentos e exames com 7 linhas e 6 colunas Cabealho das colunas: 1 - Ref. 2 - Mobilidade do aparelho 3 - Identificao da Sala 4 - Fabricante e modelo

44

5 - Exames que realiza (cdigos no verso) 6 - Nmero de filmes por ms Campo 28: Observaes Campo 29: Local e data Campo 30: Assinatura do titular/proprietrio Instrues para o preenchimento da ficha de cadastro de instituio (verso da ficha cadastral) Campo 1: Assinalar "cadastro inicial" quando se tratar de Instituio nova ou no cadastrada. Assinalar "alterao de cadastro" quando se tratar de mudana de endereo, modificao da instalao, aquisio ou modificao de aparelho de raios etc. Neste caso, preencher a -x, identificao da Instituio e os itens referentes s alteraes. Campo 2: Cdigo de registro da Instituio na autoridade sanitria. No preencher no caso de cadastro inicial. Campo 3: Natureza da Instituio. Marque com X at trs dos seguintes cdigos: 1 - Municipal, 2 - Estadual, 3 - Federal, 4 - Particular, 5 - Universitrio / Instituio de Pesquisa, 6 - Militar, 7 - Convnio SUS. Campo 4: Escrever o nome completo da Instituio (razo social). Utilizar uma cpia desta ficha para cada unidade (filial) ou setor/departamento da Instituio, se houver. Campo 5: Escrever o nmero de registro no CGC ou CPF no caso. Campo 6: Escrever o nome Fantasia, quando houver. Campo 7: Nome completo do Setor/Departamento (Servio, Unidade ou Diviso) da Instituio. Caso no haja identificao para o setor, deixar este campo em branco. Caso exista mais de um setor, favor utilizar uma cpia desta ficha para cada. Campo 8 a 12: Escrever o endereo completo da Instituio/setor. Campos 13 e 14: Telefone, ramal e fax. Campo 15: Nome completo do Responsvel Legal pela Instituio (Titular, Diretor ou Proprietrio). Campo 16 e 17: Indicar se realizada Monitorao Individual no pessoal ocupacionalmente exposto. Em caso afirmativo, indicar a Entidade/Laboratrio prestadora deste servio. Campo 18: Nome completo do Responsvel Tcnico pelo setor. Campo 19: Escrever o CPF do Responsvel Tcnico. Campo 20: Escrever o nmero de registro no CRO do Responsvel Tcnico. Campo 21: Se houver, escrever o nome do substituto do responsvel tcnico no setor. Campo 22: Escrever o CPF do substituto do responsvel tcnico.

45

Campo 23: Escrever o nmero de registro no CRO do substituto do responsvel tcnico. Campo 24: Nome completo do supervisor de proteo radiolgica de radiodiagnstico. Campo 25: CPF do supervisor de proteo radiolgica de radiodiagnstico. Campo 26: Marque com um X se o servio um co nsultrio odontolgico ou clnica de radiologia odontolgica Campo 27: Preenchimento da tabela de equipamentos e exames: Ref.: Nmero de referncia do aparelho. Devem ser cadastrados todos os aparelhos de raios -x que existem no servio. Mobilidade do Aparelho: Indicar com a letra F se o equipamento est instalado como fixo, caso contrrio indicar M, mvel. Identificao da sala: Indicar o nmero da sala ou outro tipo de identificao onde est localizado o aparelho. Caso haja mais de um aparelho nesta sala, repetir a identificao. Para aparelho mvel, identificar a localizao mais freqente do mesmo. Fabricante e modelo: Indicar o nome do fabricante (ou marca) e o modelo do aparelho. Exames que realiza: Utilizando os cdigos abaixo, indicar os tipos de exames realizados com o aparelho. Nmero de filmes/ms. Indicar o nmero de filmes utilizados nos exames radiolgicos que so realizados por ms com o aparelho citado. Nos casos de grandes variaes mensais, indicar o nmero mdio. Campo 28: Observaes: Utilizar para informar ou explicar dados cadastrais no includos no formulrio e demais observaes julgadas necessrias. Por exemplo, aparelho desativado; aparelho anteriormente cadastrado e que foi alienado (vendido, cedido, etc.). Campo 29 e 30: Local, data e assinatura: O Titular da instituio deve datar e assinar o formulrio, responsabilizando-se pelas informaes prestadas. CDIGO DE EXAMES I - Intra-oral C - Cefalomtrico P - Panormico

O - Outros (favor especificar no formulrio) ANEXO C GLOSSRIO (1) Acidente - Qualquer evento no intencional, incluindo erros de operao e falhas de equipamento, cujas conseqncias reais ou potenciais so relevantes sob o ponto de vista de proteo radiolgica. (2) ACR - "American College of Radiology". (3) Alvar de funcionamento - Licena ou autorizao de funcionamento ou operao do servio fornecida pela autoridade sanitria local. Tambm chamado de licena ou alvar sanitrio. (4) rea controlada - rea sujeita a regras especiais de proteo e segurana com a finalidade de controlar as exposies normais e evitar exposies no autorizadas ou acidentais. (5) rea livre - rea isenta de controle especial de proteo radiolgica, onde os nveis de equivalente de dose ambiente devem ser inferiores a 0,5 mSv/ano.

46

(6) Autoridade competente - Autoridade municipal, estadual ou federal, que dispe de poderes legais para decidir sobre alguma matria tratada neste Regulamento. (7) Autoridade sanitria - Autoridade competente, no mbito da rea de sade, com poderes legais para baixar regulamentos e executar licenciamento e fiscalizao, inclusive na rea de segurana e proteo radiolgica. (8) Autorizao - Ato administrativo pelo qual a autoridade competente emite documento permitindo ao requerente executar uma prtica ou qualquer ao especificada no item "Obrigaes Gerais" deste Regulamento. (9) Blindagem - Barreira protetora. Material ou dispositivo interposto entre uma fonte de radiao e seres humanos ou meio ambiente com o propsito de segurana e proteo radiolgica. (10) Camada semi-redutora - CSR - Espessura de um material especificado que, introduzido no feixe de raios-x, reduz a taxa de kerma no ar metade. Nesta definio, considera-se excluda a contribuio de qualquer radiao espalhada que no est va presente inicialmente no feixe a considerado. (11) Carga de trabalho (semanal) - W - Somatrio dos produtos da corrente pelo tempo (mAs) utilizados na semana. Aproximadamente, o produto do nmero de radiografias semanais pelo mAs mdio utilizado. Para relatrios de levantamento radiomtrico e para planejamento de blindagem, os seguintes valores tpicos de carga de trabalho semanal, podem ser utilizados como orientao para a obteno de valores realistas. W (mA min / sem) Equipamento de Pacientes por dia 100 kVp radiodiagnstico Unidade de 24 radiografia geral Unidade radiografia Trax de de 60 320 160 750 700 125 kVp 160 80 5000 300 280 150 kVp 80 140

Tomgrafo 24 computadorizado Unidade fluoroscopia* de 24

Unidade para procedimentos 8 especiais Unidade de radiog. dentria 24 intra-oral Unidade radiografia panormica de 24

4-30

200 2000

Mamgrafo (< 50 24 kVp)

(* para unidades sem intensificador de imagem e para telecomandados, multiplicar por 2) (12) CNEN - Comisso Nacional de Energia Nuclear.

47

(13) Colimador - Dispositivo ou mecanismo utilizado para limitar o campo de radiao. (14) Condies de ensaio de fuga - So definidas pelos parmetros especficos utilizados para medir radiao de fuga em cabeotes de equipamentos de raios diagnsticos, estabelecidos -x como segue: (a) para equipamento com energia armazenada em capacitores: tenso mxima (kVp) especificada pelo fabricante e nmero mximo de exposies especificado pelo fab ricante para 1 h com o menor mAs disponvel, desde que superior a 10 mAs; (b) para equipamento com operao pulsada: nmero mximo de pulsos especificado pelo fabricante para 1 h de operao na tenso mxima (kVp); (c) demais tipos de equipamento: tenso mxima (kVp) especificada e a mxima corrente contnua de tubo especificada pelo fabricante para a mxima kVp. (15) CT - Tomografia computadorizada. Produo de imagens tomogrficas atravs de medidas mltiplas de transmisso de raios-x e processamento computacional. (16) Detrimento - O dano total esperado para um grupo de indivduos e seus descendentes como resultado da exposio deste grupo radiao ionizante. Determinado pela combinao dos danos sade (por unidade de dose) compreendidos pela probabi lidade condicional de induo de cncer letal, cncer no letal, danos hereditrios e reduo da expectativa de vida. (17) Dose absorvida - D - Grandeza expressa por D = d /dm, onde d o valor esperado da energia depositada pela radiao em um volume elem entar de matria de massa dm. A unidade SI de dose absorvida o joule por quilograma, denominada gray (Gy). (18) Dose - Dose absorvida, dose efetiva, dose equivalente, equivalente de dose, dependendo do contexto. (19) Dose coletiva - Expresso da dose efetiva total recebida por uma populao ou um grupo de pessoas, definida como o produto do nmero de indivduos expostos a uma fonte de radiao ionizante pelo valor mdio da distribuio de dose efetiva destes indivduos. A dose coletiva expressa em sievert-homem (Sv-homem). (20) Dose de entrada na pele - DEP - Dose absorvida no centro do feixe incidente na superfcie do paciente submetido a um procedimento radiolgico. Inclui retro-espalhamento. (21) Dose de extremidade - Grandeza operacional para fins de monitorao individual de extremidades, obtida em um monitor de extremidade, calibrado em termos de kerma no ar, pelo fator f = 1,14 Sv/Gy. (22) Dose efetiva - E - Mdia aritmtica ponderada das doses equivalentes nos diversos rgos. Os fatores de ponderao dos tecidos foram determinados de tal modo que a dose efetiva represente o mesmo detrimento de uma exposio uniforme de corpo inteiro. A unidade de dose efetiva o joule por quilograma, denominada sievert (Sv). Os fatores de ponderao dos tecidos, wT, so apresentados na publicao No 60 da ICRP (1991), com os seguintes valores: para osso, superfcie ssea e pele, 0,01; para bexiga, mama, fgado, esfago, tireide e restante, 0,05; para medula ssea, clon, pulmo e estmago, 0,12; e para gnadas, 0,20. (23) Dose equivalente - HT - Grandeza expressa por HT = DTwR, onde DT dose absorvida mdia no rgo ou tecido humano e wR o fator de ponderao da radiao. Para os raios -x, wR = 1 e a dose equivalente numericamente igual dose absorvida. A unidade SI de dose equivalente denominada sievert, Sv.

48

(24) Dose individual - Hx - Grandeza operacional definida pela CNEN para monitorao individual externa a feixes de ftons, obtida multiplicando-se o valor determinado pelo dosmetro individual utilizado na superfcie do tronco do indivduo, calibrado em kerma no ar, pelo fator f = 1,14 Sv/Gy. (25) Dose externa - Grandeza operacional para monitorao de um campo de raios definida -x, neste Regulamento como o valor determinado pelo monitor de rea calibrado em kerma no ar, multiplicado por f = 1,14 Sv/Gy. (26) Dose mdia em cortes mltiplos (MSAD - "multiple scan average dose") - Termo empregado em tomografia computadorizada e definido como: onde n o nmero total de cortes em uma srie clnica, I o incremento de distncia entre os cortes, e D(z) a dose na posio z, paralela ao eixo de rotao. (27) Dosimetria citogentica - Avaliao de dose absorvida atravs de contagem da freqncia de cromossomas discntricos em cultura de linfcitos do indivduo irradiado. (28) Dosmetro individual - Dispositivo usado junto a partes do corpo de um indivduo, de acordo com regras especficas, com o objetivo de avaliar a dose efetiva ou a dose equivalente acumulada em um dado perodo. Tambm chamado de monitorindividual (29) Dosmetro padro - Dosmetro de leitura indireta, mantido fora do alcance da radiao produzida no servio, utilizado como base para correo da radiao de fundo nos dosmetros individuais, incluindo qualquer exposio durante o trajeto. Tambm chamado de dosmetro de referncia (30) Efeitos determinsticos - So aqueles para os quais existe um limiar de dose necessrio para sua ocorrncia e cuja gravidade aumenta com a dose. (31) Efeitos estocsticos - So aqueles para os quais no existe um limiar de dose para sua ocorrncia e cuja probabilidade de ocorrncia uma funo da dose. A gravidade destes efeitos independente da dose. (32) Efeitos indevidos (da radiao) - Efeitos estocsticos e efeitos determinsticos produzidos pela radiao em decorrncia de uma prtica autorizada. (33) Empregador - Pessoa jurdica com reconhecidas responsabilidades e deveres para com seu empregado no seu trabalho devido a um contrato de mtuo acordo. Um autnomo considerado empregador e empregado. (34) Equipamentos fixos - Aqueles cujo uso restringe-se a um ambiente exclusivo de operao. (35) Equipamentos mveis - Aqueles que podem ser deslocados para diversos ambientes, tais como em berrios e unidades de terapia intensiva. Tambm chamados de equipament os transportveis. (36) Equivalente de dose - H - Grandeza definida por H = D Q, onde D dose absorvida em um ponto do tecido humano e Q o fator de qualidade da radiao. Q=1 para raios -x. (37) Equivalente de dose ambiente (em um ponto de um campo de ra diao) - H*(d) Equivalente de dose que seria produzido por um campo alinhado e expandido em uma esfera da ICRU a uma profundidade d, no raio oposto ao sentido do feixe de radiao incidente. (38) Equivalente de dose pessoal - Hp(d) - Grandeza operacional de monitorao individual externa definida como o equivalente de dose em um ponto a uma profundidade d do corpo, no tecido mole.

49

(39) Especialista em fsica de radiodiagnstico - Indivduo com formao plena de nvel superior, com conhecimento, treinamento e experincia comprovada em fsica das radiaes em medicina e em proteo radiolgica nas prticas com raios diagnsticos. A habilitao -x deve ser comprovada mediante certificao emitida por rgos de reconhecida competncia ou colegiados profissionais cujos critrios de avaliao estejam homologados pelo Ministrio da Sade. (40) Exposio acidental - Exposio involuntria e imprevisvel ocorrida em condies de acidente. (41) Exposio do pblico - Exposio de membros da populao a fontes de radiao ionizante, excluindo exposio ocupacional, exposio mdica e exposio natural normal devido radiao ambiental do local. Incluem exposies a fontes e prticas autorizadas, e em situaes de interveno. (42) Exposio mdica - Exposio a que so submetidos: a) pacientes, em decorrncia de exames ou tratamentos mdicos ou odontolgicos; b) indivduos no ocupacionalmente expostos que voluntariamente ajudam a confortar ou conter pacientes durante o procedimento radiolgico (acompanhantes, geralmen familiares te, ou amigos prximos); c) indivduos voluntrios em programas de pesquisa mdica ou biomdica e que no proporciona qualquer benefcio direto aos mesmos. (43) Exposio normal - Exposio esperada em decorrncia de uma prtica autorizada, em condies normais de operao de uma fonte ou de uma instalao, incluindo os casos de pequenos possveis contratempos que podem ser mantidos sob controle. (44) Exposio ocupacional - Exposio de um indivduo em decorrncia de seu trabalho em prticas autorizadas. (45) Exposio potencial - Exposio cuja ocorrncia no pode ser prevista com certeza mas que pode resultar de um acidente com uma fonte de radiao ou em conseqncia de um evento ou uma srie de eventos de natureza probabilstica. (46) Fantoma - Objeto fsico ou matemtico utilizado para reproduzir as caractersticas de absoro e espalhamento do corpo ou parte do corpo humano em um campo de radiao. (47) Fator de ocupao - T - Fator utilizado para reduo dos requisitos de blindagem, determinado pela estimativa da frao de ocupao por indivduos na rea em questo, durante o perodo de operao da instalao. Para fins de orientao: T=1 em reas controladas, adjacncias com permanncia constante, recepo; T=1/4 em vestirio, circulao interna; T=1/16 em circulao externa, WC, escada, etc. (48) Fator de Uso - U - Fator que indica a percentagem de carga de trabalho semanal para uma determinada direo de feixe primrio de raios-x. (49) Feixe primrio (de radiao) - Feixe de radiao que passa atravs da abertura do colimador e que usado para formao da imagem radiogrfica. (50) Filtrao total - Filtrao permanente dada pela soma da filtrao inerente e a filtrao adicional, incluindo o espelho do sistema colimador. (51) Filtrao - Material no feixe primrio que absorve preferencialmente a radiao menos penetrante.

50

(52) Fiscalizao - Verificao, pela autoridade competente, da conformidade com requisitos estabelecidos em legislao especfica e a adoo de medidas cabveis para impor o cumprimento destes requisitos. (53) Fornecedor - Pessoa jurdica com obrigaes relativas ao projeto, fabricao, produo ou construo de um equipamento ou fonte de radiao ionizante. Um importador de um equipamento de raios-x tambm um fornecedor. (54) Garantia de qualidade - Conjunto de aes sistemticas e planejadas visando garantir a confiabilidade adequada quanto ao funcionamento de uma estrutura, sistema, componentes ou procedimentos, de acordo com um padro aprovado. Em radiodiagnstico estas aes devem , resultar na produo continuada de imagens de alta qualidade com o mnimo de exposio para os pacientes e operadores. A parte do programa de garantia de qualidade que consiste do conjunto das operaes destinadas a manter ou melhorar a qualidade chamada de controle de qualidade. (55) Guias operacionais - So expresses da poltica gerencial dirigidas aos empregados (incluindo projetistas de equipamentos e instalaes). Eles so geralmente expressos como doses anuais abaixo das quais a gerncia deseja operar. Eles no so limites nem alvos e devem ser suplementados por um requisito superior de fazer o melhor sempre que seja razoavelmente exeqvel. (56) Grandezas de limitao de dose - Dose efetiva e dose equivalente. (57) Grandezas operacionais - Grandezas mensurveis, definidas em um ponto, estabelecidas para avaliar as grandezas de limitao de dose. (58) ICRP - "International Commission on Radiological Protection". (59) ICRU - "International Commission on Radiological Units and Measurements". (60) Indivduo do pblico - Qualquer membro da populao no submetido a exposio ocupacional ou exposio mdica. (61) Instalao radiolgica, ou simplesmente instalao - O equipamento de raios-x, seu painel de controle e demais componentes, o ambiente no qual est instalado, e respectivas blindagens. (62) Instalaes mveis - Equipamentos de raios-x montados em veculos automotores. (63) IRD - Instituto de Radioproteo e Dosimetria. (64) Kerma - Grandeza definida por k = dEtr/dm, onde dEtr a energia cintica inicial de todas partculas carregadas liberadas por partculas ionizantes no carregadas em um material de massa dm. A unidade SI o joule por quilograma, com denominao especial de gray (Gy). (65) Levantamento radiomtrico - Monitorao de rea. (66) Licena - Documento no qual a autoridade sanitria autoriza o requerente a executar determinada prtica sob condies estabelecidas em leis e regulamentos, bem como condies especificadas na prpria Licena. (68) Licenciamento - Operao administrativa de autorizao para execuo de uma prtica onde a pessoa jurdica responsvel pela mesma comprova e se submete a avaliao dos requisitos estabelecidos pela autoridade sanitria.

51

(69) Limites de dose individual, limites de dose ou simplesmente limites - So valores estabelecidos para exposio ocupacional e exposio do pblico, de modo que uma exposio continuada pouco acima do limite de dose resultaria em um risco adicional que poderia ser considerado inaceitvel em circunstncias normai . Os limites constituem parte s integrante dos princpios bsicos de proteo radiolgica para prticas autorizadas. (70) LNMRI - Laboratrio Nacional de Metrologia das Radiaes Ionizantes do IRD/CNEN, por delegao do INMETRO. (71) Memorial descritivo de proteo radiolgica - Descrio do servio e suas instalaes, do programa de proteo radiolgica, da garantia de qualidade, incluindo relatrios de aceitao da instalao. (72) Modificao - Qualquer alterao de estrutura, sistema ou componente que en volva a segurana e a proteo radiolgica em uma instalao radiolgica, para a qual a autoridade sanitria local j tenha concedido qualquer autorizao. (73) Monitorao - Medio de dose para fins de controle da exposio radiao, e a interpretao dos resultados. Pode ser classificada em monitorao individual e monitorao de rea. (74) Monitorao individual (externa) - Monitorao por meio de dosmetros individuais colocados sobre o corpo do indivduo para fins de controle das exposies ocupacio nais. A monitorao individual tem a funo primria de avaliar a dose no indivduo monitorado. tambm, um mecanismo efetivo para detectar flutuaes das condies de trabalho e para fornecer dados teis para o programa de otimizao. (75) Monitorao de rea - Levantamento radiomtrico. Avaliao dos nveis de radiao nas reas de uma instalao. Os resultados devem ser expressos para as condies de carga de trabalho mxima semanal. (76) Nveis de investigao - Valores estabelecidos pelo titular que, se excedidos, demanda-se uma investigao local. (77) Nveis de referncia de radiodiagnstico - Valores de uma grandeza especfica na prtica de radiodiagnstico para exames tpicos em grupos de pacientes tpicos. Estes nveis no devem ser ultrapassados nos procedimentos habituais quando so aplicadas as boas prticas correntes relativas ao diagnstico. Estes nveis so uma forma de nvel de investigao e devem ser relativos apenas a tipos comuns de exames diagnsticos e a tipos de equipamentos amplamente definidos. Os nveis no foram planejados para serem utilizados de maneira exata e uma multiplicidade de nveis reduziriam sua utilidade. (78) Nvel de registro - Valor de dose obtido em um programa de monitorao, com significncia suficiente acima do qual justifica-se o seu assentamento. Estabelecido pelo titular da instalao e/ou autoridade nacional e aplica-se principalmente exposio ocupacional com particular referncia monitorao de indivduos e dos locais de trabalho. (79) Nmeros de CT - Conjunto de nmeros definidos em uma escala linear, relacionados ao coeficiente de atenuao linear e calculados pelo tomgrafo computadorizado. Os nmeros de CT variam de -1000 para o ar at +1000 para o osso, com valor zero para a gua, em unidades "Hounsfield". (80) OMS - Organizao Mundial da Sade. (81) Operador - Profissional treinado e autorizado a operar equipamentos de raios-x.

52

(82) Paciente adulto tpico (para fins de avaliao de exposio mdica em adulto) - Indivduo com caracterstica biomtrica tpica de adulto, com peso entre 60 e 75 kg e altura entre 1,60 e 1,75 m. (83) Painel de controle - Componente do equipamento de raios-x onde esto montados o boto disparador e demais dispositivos necessrios para selecionar os fatores de tcnica antes de iniciar uma exposio. (84) PMMA - Polimetil-meta-acrilato, comercializado como plexiglass, acrlico e lucite. (85) Prtica - Qualquer atividade humana que implique ou possa potencialmente implicar em exposies de pessoas radiao ionizante. (86) Procedimento radiolgico - Exame de radiodiagnstico ou utilizao intervencionista dos raios-x diagnsticos. (87) Proteo radiolgica - Conjunto de medidas que visam proteger o homem, seus descendentes e seu meio ambiente contra possveis efeitos indevid causados pela radiao os ionizante. Tambm chamada de radioproteo. (88) Radiao ionizante, ou simplesmente radiao - para fins de proteo radiolgica, qualquer partcula ou radiao eletromagntica que, ao interagir com a matria biolgica, ioniza seus tomos ou molculas. (89) Radiao de fuga - Radiao que consegue atravessar o cabeote e/ou sistema de colimao, no pertencente ao feixe primrio. Tambm chamada radiao de vazamento (90) Radiodiagnstico - Prtica com utilizao de raios-x diagnsticos. (91) Raios-x diagnsticos - Ftons obtidos em tubos de at 150 kVp, utilizados para impressionar um receptor de imagem, com fins de diagnstico ou para orientar procedimentos mdicos invasivos (ou intervencionistas). (92) Receptor de imagem - Um sistema que transforma os ftons de raios-x que passam atravs do paciente em uma imagem visvel ou outra forma que pode tornarse visvel por transformaes adicionais. Exemplos: sistema filme-tela, sistema intensificador de imagem, detetor de estado slido em CT. (93) Registro - Ato pelo qual o Ministrio da Sade autoriza a fabricao, a comercializao e uso/consumo de produtos de interesse sade. Esta exigncia aplica -se tambm a produtos importados. (94) Responsveis principais - Empregadores e titulares. (95) Responsvel legal - Indivduo responsvel perante a justia por um estabelecimento. Este indivduo geralmente o diretor ou o proprietrio, quando no existe diretoria. (96) Responsvel tcnico ou RT - Mdico ou odontlogo que atende aos requisitos de qualificao profissional estabelecidos neste Regulamento e que assina o termo de responsabilidade tcnica perante a autoridade sanitria local. (97) Restrio de dose - Restrio prospectiva nas doses individuais relacionadas a uma determinada fonte de radiao ionizante, destinada a ser usada como uma fronteira na etapa de planejamento de proteo radiolgica para limitar a gama de opes consideradas no processo de otimizao. Estabelecida por autoridade nacional, aplica-se s exposies ocupacionais e do pblico e a voluntrios em pesquisa biomdica e em assistncia no

53

ocupacional a pacientes. No caso de exposies mdicas de pacientes, pode ser interpretada como o nvel de referncia de diagnstico. (98) Servio de radiodiagnstico, ou simplesmente servio - Estabelecimento, ou um setor definido do estabelecimento ou instituio, onde se realizam procedimentos radiolgicos mdicos ou odontolgicos. Nesta definio esto includos os consultrios odontolgicos com equipamento de raios-x diagnsticos. (99) Smbolo internacional da radiao ionizante - Smbolo utilizado internacionalmente para indicar a presena de radiao ionizante. Deve ser acompanhado de um texto descrevendo o emprego da radiao ionizante.

(100) Supervisor de proteo radiolgica em radiodiagnstico ou SPR - Indivduo com formao plena de nvel superior, com conhecimento, treinamento e experincia comprovada em fsica das radiaes e proteo radiolgica na rea de radiodiagnstico, designado pelo titular de um servio para assumir as tarefas estabelecidas neste Regulamento (101) Termo de proteo radiolgica - Documento assinado pelo supervisor de proteo radiolgica em radiodiagnstico assumindo, perante a autoridade sanitria local, as suas responsabilidades conforme estabelecido neste Regulamento. (102) Termo de responsabilidade primria - Declarao do titular do servio listando suas responsabilidades, para fins de licenciamento. (103) Termo de responsabilidade tcnica - Documento assinado pelo responsvel tcnico assumindo, perante a autoridade sanitria local, as sua responsabilidades conforme estabelecido neste Regulamento. (104) Teste de aceitao (do equipamento) - Um conjunto de medidas e verificaes, realizadas aps a montagem do equipamento na sala, para a testar a conformidade com as caractersticas de projeto e de desempenho declarados pelo fabricante e com os requisitos deste Regulamento. Deve confirmar que quando operado como desejado, a imagem obtida com a qualidade requerida e a menor dose para o paciente. (105) Teste de constncia - Avaliao rotineira dos parmetros tcnicos e de desempenho de instrumentos e equipamentos da instalao. (106) Teste de desempenho - Um conjunto de medidas e verificaes para atestar conformidade com os padres de desempenho. (107) Titular - Responsvel legal pelo estabelecimento para o qual foi outorgada uma licena ou outro tipo de autorizao. (108) Vestimenta de Proteo Individual - Aventais, luvas, culos e outras blindagens de contato utilizadas para a proteo de pacientes, de acompanhantes autorizados ou de profissionais durante as exposies. Anvisa - Legislao Resoluo

54