Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e apresentação dos
Trabalhos Académicos
Escritos no INSUTEC
1
Artigo 1º Objecto.
O presente regulamento tem por objecto a definição de directrizes para a elaboração,
apresentação, defesa e avaliação dos trabalhos académicos escritos a serem apresentados
como condição indispensável para obter o aprovado nas disciplinas de regime anual ou
com precedência, nos cursos do Instituto Superior Politécnico de Ciências e Tecnologia
(INSUTEC). Além de constituir um guia para a elaboração de qualquer trabalho
académico.
A apresentação visa expor e/ou argumentar sobre algum tema, organizando assuntos,
dados e idéias relevantes e que se relacionam para a composição final do texto. Ela pode
ter um carácter expositivo, visando apresentar informações relevantes e actualizadas
sobre algum tópico; ou argumentativo, visando defender um ponto de vista.
2. O número mínimo de páginas referente à parte textual do trabalho deverá ser no mínimo
de cinco para o primeiro ano, sete para o segundo ano e dez para os terceiro e quarto anos.
Elementos pré-textuais
2
1. Capa:
O título deve resumir a principal ideia do trabalho de maneira simples, claro, preciso,
original e relevante. O tamanho indicado é entre 12 e 15 palavras sem abreviações.
Deve aparecer centrado, em negrito, com a primeira letra maiúscula apenas nas principais
palavras e sem ponto final.
Deve conter apenas 150 palavras em um único parágrafo e deve ser essencialmente uma
síntese do problema abordado, declarando o objectivo e uma breve referência à relevância
do estudo feito.
d) não deve apresentar dados qualitativos e/ou quantitativos, nem tampouco citações
bibliográficas;
4. Um Índice ou Sumário:
3
Colocado logo a seguir do Resumo. Mostra as divisões e partes do trabalho (elementos
textuais e pós-textuais) na ordem em que foram apresentadas no corpo do texto. Os itens
serão relacionados com os respectivos números de página. A estética da página deverá
ser considerada, sendo apresentada de forma padronizada, respeitando a formatação do
texto e os recuos da margem esquerda. As páginas que precedem o sumário não devem
constar no mesmo, portanto, são contadas, mas não são paginadas.
Elementos Textuais:
5. Introdução:
Para trabalhos de estudantes de terceiro ano para acima, precisa-se dividir os objectivos
em geral e específicos.
6. Desenvolvimento:
7. Conclusões:
4
8. Recomendações (opcional):
Elementos pós-textuais:
São os elementos que complementam o trabalho, são apresentados após a parte textual, a
saber: Referências Bibliográficas, Apêndices e Anexos.
9. Referências Bibliográficas:
São documentos não elaborados pelo autor, que servem de fundamentação, comprovação
ou ilustração à parte nuclear do trabalho.
5
Podem-se incluir nos anexos: leis, ilustrações e outros documentos não elaborados pelo
autor.
Tabelas e figuras podem ser incluídas embora, no corpo do trabalho de acordo com o
texto, referindo o subtítulo da figura ou gráfico na parte abaixo deles na letra Time New
Roman 10 e em negrito. Tabelas e figuras aparecerão devidamente centradas, inclusive,
as suas legendas, para a sua inclusão no texto do trabalho.
Artigo 4º Formatação.
6
pós-textuais são numeradas em sequência às páginas do texto. As folhas dos
elementos pré-textuais devem ser contadas, exceto a capa, mas não numeradas.
g) No cabeçalho, a partir da Introdução, pode aparecer o título do trabalho com o
mesmo tipo de letra, mas com fonte de 10 pontos, de forma integral ou abreviada,
na margem superior a 1,5 cm do corpo do texto, alinhada pela margem direita (não
obrigatório);
h) Notas de rodapé compostas com o tipo de fonte Times New Roman, com tamanho
de 10 pontos.
i) A Dissertação deve ser encadernada utilizando argolas plásticas, sendo a capa em
acetato incolor transparente.
Um trabalho pode ser divido em epígrafes. Na atribuição de títulos às seções, devem-se
considerar os critérios abaixo:
Usa-se o itálico para escrever palavras estrangeiras (ou do latim) que não se traduzem
para português, como por exemplo praxis, know how, background, versus, staff,
performance, feedback, boom, etc.
Não será usado negrito em partes do texto que não sejam estruturas (título, resumo,
introdução, análise de resultados, conclusões e referências bibliográficas).
7
As abreviaturas podem ser usadas desde que se anexe um quadro para as descodificar
(Índice de Abreviaturas). Quando o número de abreviaturas utilizado não justificar a
construção de um quadro, deve-se, aquando da primeira utilização, escrever a abreviatura
dentro de parênteses após a expressão que quer significar.
O mesmo se refere às siglas, que, ou são sempre escritas com pontos entre as letras ou
sempre sem pontos. Exemplo: UE ou U.E. para designar a União Européia.
b) Domínio do tema;
d) Capacidade de síntese;
8
e) Postura e formalismo;
A tabela a seguir apresenta as disciplinas por cursos que precisam desenvolver trabalhos
académicos escritos com carácter obrigatório.
9
Matemática II
2º
Língua Inglesa IV
3º 2º Marketing II
Língua Inglesa II
CPE
1º 2º
GRH Psicologia
Introdução à Gestão de Recursos Humanos
Língua Inglesa IV
2º 2º
Comportamento Organizacional
CPE
1º 2º Língua Inglesa II
Matemática II
1º Contabilidade Geral II
Contabilidade Analítica II
CF 2º
2º Microeconomia II
Estatística II
Macroeconomia II
3º 2º Finanças II
Markenting II
Análise Matemática II
1º 2º
Inglês II
Análise Matemática IV
Inglês IV
ERT 2º 2º CPE
Física III
Teoria da Computação II
3º 2º Cálculo Diferencial e Integral II
1º Análise Complexa e Equações Diferenciais II
4º Sistemas Operativos II
2º
5º 2º TCC
1º 2º Análise Matemática II
CPE
Língua Inglesa II
2º 2º
Análise matemática IV
EISI Física III
3º 2º Língua Inglesa IV
Base de Dados II
4º 1º Arquitectura de Computadores II
Programação III
Língua Portuguesa II
Língua Inglesa II
1º 2º
Língua Francesa II
HT MIC
Língua Portuguesa IV
2º 2º Língua Inglesa IV
Língua Francesa IV
10
Práticas Hoteleiras II
3º 2º
Direcção de Operações e Serviços II
4º 2º Práticas Hoteleiras III
Artigo 8º O vestuário tanto para o júri como para os estudantes devem ser formais.
11
Anexo 1
Portada ou capa
CURSO DE DIREITO
Luanda -2021
12
Anexo 2
Folha de Dedicatória (não obrigatória)
DEDICATÓRIA
Espaço dedicado ao autor para se prestar homenagem ou dedicar seu trabalho a alguém.
13
Anexo 3
Folha de Agradecimentos (não obrigatória)
AGRADECIMENTOS
Agradeço em primeiro lugar aos meus pais pelo apoio dados durante toda
………………..
14
Anexo 4
RESUMO
Trata-se de um pequeno texto, (não mais de 150 palavras, em parágrafo único, ou seja, sem
recuo de parágrafo), onde se indicam concisamente uma síntese do problema abordado, os
objectivos, uma breve referência à relevância do estudo feito e palavras-chaves.
Não deve apresentar dados qualitativos e/ou quantitativos, nem tampouco citações
bibliográficas.
Não recomenda-se adiantar resultados, só informar deles.
Palavras chaves: até cinco palavras, em ordem alfabética, separadas entre si por ponto e
vírgula e finalizadas também por ponto.
15
Anexo 5
Formatação das tabelas
Tabela 1.
Consequências do consumo de drogas no comportamento dos indivíduos
inqueridos.
Frequência Frequência
Consequências do consumo de drogas absoluta relativa
Prática de crimes 25 25%
Transtornos psicológicos 31 31%
Desordem social 12 12%
Dificuldade de raciocínio 13 13%
Falta de concentração 14 14%
Falta de memória 5 5%
Total 100 100%
Fonte: Dados do questionário
16
Anexo 6
26,7
Sim
Não
73,3
17
Anexo 7
A informação que se segue pretende fornecer indicações e dicas importantes para a
realização de citações em texto e das respetivas referências bibliográficas.
Para uma informação mais completa consulte as normas APA no syte
https://APA Style Blog
CITAÇÕES EM TEXTO
A citação em texto no estilo bibliográfico APA 7ma edição assume a forma autor-data.
Uma citação é uma forma abreviada de fazer referência no texto a conteúdo de outro autor
e deve conter toda a informação necessária para permitir uma correspondência inequívoca
entre si e as respetivas referências bibliográficas no final do documento.
Podem considerar-se três formas de realizar as citações:
Citação direta - transcrição literal do texto do autor;
breve
extensa
Citação indireta - transmissão da ideia por palavras próprias;
Citação de citação - quando não se tem acesso ao texto original.
Citação direta breve
Transcrição literal do texto do documento consultado que não exceda as 40
palavras;
A transcrição é inserida no próprio texto, entre aspas;
Deve incluir a indicação da página (p.) ou o intervalo das páginas (pp.).
Exemplo: De acordo com Pinto (2008) a nova reforma só surgirá em 1982, agora no
contexto “da emergente sociedade da informação” (p. 29)
Ou
(…) como refere OgBurn (2009) ao debruçar-se sobre esta problemática: "librarians must
be willing to expose themselves to the discomfort of advocacy, argument, criticism, and
real change to be in the forefront of this movement” (p.41).
É obrigatório a indicação do número das páginas: p. para uma página (p.29), pp. para
mais de uma página (Queirós, 2001, pp. 12-13)
Citação direta extensa
A citação direta extensa define a transcrição literal do texto do documento
consultado com mais de 40 palavras;
18
A transcrição é destacada do texto com avanço da margem esquerda (0,5”
polegadas = 1.27cm) para todas as linhas com espaçamento duplo entre linhas;
Se forem transcritos dois ou mais parágrafos de texto a primeira linha do 2°
parágrafo e seguintes é colocada com um avanço de mais 0,5” polegadas
(1.27cm);
Deve incluir a indicação da página (p.) ou o intervalo das páginas (pp.).
Exemplo: Na década de 70 abre-se um novo período na vida dos profissionais da
informação com a criação da primeira associação profissional do sector. Nessa altura:
Debatia-se então, o orgulho de ser um profissional BAD sem complexos perante as outras
profissões mais afirmativas e com maior reconhecimento social, com estatutos
remuneratórios mais compensadores e carreiras mais bem definidas e estruturadas. Foram
tempos de mudança, de luta, em que se ganhou consciência de classe. (Queirós, 2001, pp.
1-2)
Citações indiretas
A reprodução da ideia de outros autores por palavras próprias e diferentes dos mesmos
designa-se por citação indireta.
O reescrever de uma ideia de um autor por palavras próprias é o tipo de citação mais
frequente ao longo de um documento e deve ser sempre acompanhada dos devidos
créditos ao autor do documento consultado.
Segundo a APA 7ª edição, a transmissão do conhecimento dos autores dos documentos
consultados deve ser sempre acompanhada da citação ao mesmo, ou seja, a referência em
texto ao Apelido do autor, Ano de publicação e a localização (páginas).
Citação de citação
A referência a documentos originais que não foram consultados, mas dos quais se obteve
informação através da leitura de outros documentos (secundários), designa-se por citação
de citação e segue a seguinte regra:
Indicação do Autor (documento original) e da informação que pretende salientar
precedida da expressão (citado em Apelido, Ano).
Exemplo: (Adams, 2017, citado em Smith, 2005) ou Adams asserts in her book Chicken
Little that "without a doubt, the chicken came before the egg" (citado em Smith, 2005).
Quanto ao formato, as citações no texto podem assumir dois formatos:
entre parêntesis
em narrativa
19
Nas citações entre parêntesis, o nome do autor e a data de publicação aparecem entre
parêntesis.
Exemplo: O consumidor tem vindo a alterar os seus padrões de consumo (Dionísio, 2009).
Nas citações em narrativa, o nome do autor é incorporado no texto como parte da frase,
seguido do ano entre parêntesis.
Exemplo: De acordo com Dionísio (2009) o consumidor tem vindo a alterar os seus
padrões de consumo.
Nota: Em alguns casos, o autor e a data podem aparecer incorporados no texto. Nesse
caso, não utilizar parêntesis.
Exemplo: Em 2009, Dionísio observou que o consumidor tem vindo a alterar o seu padrão
de consumo.
Segundo o estilo bibliográfico APA 7ª edição a citação em texto segue as seguintes regras:
a) O sistema de citação usado é autor-data, sendo que os elementos devem ter a seguinte
ordem:
apelido do autor, ano de publicação do documento e, tratando-se de uma citação
direta, os números das páginas citadas;
a informação é colocada entre parêntesis curvos.
b) No caso da introdução de mais do que uma citação ao mesmo tempo, cada citação é
separada por ponto e vírgula e são ordenadas alfabeticamente pelo apelido do autor, sendo
que são incluídas todas as citações num único parêntesis curvo.
Exemplo:
a) (Silva, 2010, p. 25)
b) (Craik & Lockhart, 1972; Goldfried, 2013; Pacula et al., 2014)
Segundo a APA 7ª edição as normas para a citação de autores no texto variam segundo o
número de autores da obra citada;
A informação da autoria pode figurar na citação em texto dentro de parêntesis ou fora dos
mesmos.
Os exemplos que se seguem apresentam as regras para apresentação da autoria na citação
em texto no formato entre parêntesis e em formato de narrativa:
Autoria Citação entre parêntesis Citação em narrativa
Um autor (Luna, 2020) Luna (2020)
Dois autores (Salas & D'Aqostino, 2020) Salas and D'Aqostino (2020)
Três ou mais autores (Martin et al., 2020) Martin et al. (2020)
20
Grupos como (National Institute of Mental National Institute of Mental
autores, com Health [NIMH], 2020) Health (NIMH, 2020)
abreviatura
(instituições,
organizações, etc.)
Primeira citação.
iii)Utiliza-se o
itálico: para títulos de
revistas, livros,
brochuras, relatórios.
Autoria anónima (Anonymous, 1998) Anonymous (1998)
Nos casos em que o
próprio documento
21
refere autor
desconhecido.
Se a lista de referências inclui publicações de dois ou mais autores com o mesmo apelido,
inclua as iniciais dos autores com o mesmo apelido em todas as citações do texto, mesmo
se o ano de publicação for diferente.
Exemplos:
(C. Costa, Santos & Ramalho, 2010; P. J. Costa, Heleno & Pinhel, 2010) ou
C. Costa, Santos and Ramalho (2010) and P. J. Costa, Heleno and Pinhel (2010)
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
As referências bibliográficas apresentam os detalhes da publicação, de forma a permitir
uma identificação inequívoca dos documentos.
Cada referência inclui a informação prevista pelo estilo bibliográfico em uso que permita
a identificação e localização do documento consultado. Os dados a incluir variam de
acordo com o tipo de publicação.
Para a realização da lista de referências bibliográficas, segundo a APA 7ª edição, devem
ser seguidas as seguintes indicações:
A lista de referências bibliográficas deve figurar no final do documento que se
encontra a redigir;
A lista de referências bibliográficas deve ser organizada por ordem alfabética do
Apelido do primeiro autor de cada uma das referências;
Apenas figuram na lista de referências bibliográficas os documentos citados ao
longo do texto, sendo que todas as entradas de citações no texto devem
corresponder a uma referência bibliográfica;
Não deve ser incluída comunicação pessoal, como correspondência, memorandos
ou registos de comunicação eletrónica informal na lista de referências
bibliográficas (exemplo: e-mails, mensagens em chats, entrevistas pessoais, etc.);
A primeira letra do Título e Complemento do título deve ser capitalizada;
A consistência é importante na elaboração da lista de referências bibliográficas,
sendo que a informação e o detalhe dos dados de cada uma das referências
bibliográficas deve ser uniforme.
Exemplos:
Ashwin, P. (2006). Changing higher education: The development of learning and
teaching. Routledge.
22
Barlow, D. H. (2014). Clinical handbook of psychological disorders: A step-by-
step treatment manual. The Guilford Press.
http://books.google.pt/books?id=FCTyAgAAQBAJ
Craik, F., & Lockhart, R. (1972). Levels of processing: A framework for memory
research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671-684.
https://d0i.0rg/l 0.1016/S0022-5371(72)80001-X
Autoria nas referências bibliográficas
Autoria Regra Exemplo
1 autor Apelido, Iniciais do Barlow, D. H. (2014). Clinicai handbook of
autor. psychological disorders: A step-by-step treatment
manual. The Guilford Press.
http://books.google.pt/books?id=FCTyAgAAQBAJ
2 a 20 Apelido, Iniciais de Watson, S., Gunasekaran, G., Gedye, M., van Roy,
autores todos os autores. Y., Ross, M., Longdin, L., & Brown, L. (2003). Law
Indicar todos os of business organisations (4th ed.). Palatine Press.
autores até 20
inclusive. O último
autor é precedido de
&.
21 ou Apelido, Iniciais do Loannidis, N. M., Rothstein, J. H., Pejaver, V.,
mais autor 1 até Apelido, Middha, S., McDonnell, S., Baheti, S. Musolf, A.,
autores Iniciais do autor 19, Li, Q., Holzinger, E., Karyadi, D., Cannon-Albright,
... Apelido, Iniciais L., Teerlink, C, C., Stanford, J. L., Isaacs, W. B., Xu,
do último autor. J.,Cooney, K., Lange, E., Schleutker, J., Carpten, J.
Indicar os primeiros D., ... Weiver, S. (2016). Revel: An ensemble
19 autores, inserir method for predicting the pathogenicity of rare
reticências e o missense variants. American Journal of Human
último autor Genetics, 99(4) 877-85.
Grupos Nome do Grupo American Psychological Association. (2010).
como Publication manual of the American Psychological
autores Indicar a designação Association. APA.
completa do nome
do grupo na lista das
23
referências (não
usar a
sigla/abreviatura)
Sem Título do Six sites meet for comprehensive anti-gang initiative
indicação documento conference. (2006). OJJDP News @ a Glance.
de
autoria
Os elementos que constituem cada uma das referências bibliográficas variam consoante
a tipologia de documento e o formato do mesmo (impresso ou digital).
Neste manual são consideradas as seguintes tipologias de documentos:
Artigo científico;
Livro;
Capítulo de livro;
Comunicação em conferência;
Dissertação de mestrado e Tese de doutoramento;
Legislação;
Site Web;
Artigo científico electrónico
Apelido, Inicial do nome. (Ano). Título do artigo. Título da revista, volume (número),
páginas xx-xx. https://doi.org/xxxx (preferencial) ou https://xxxx
Exemplo:
Goldfried, M. R. (2013). What should we expect from psychotherapy? Clinical
Psychology Review, 33(5), 862-869. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2012.09.006
Livro electrónico
Apelido, Inicial do nome. (Ano). Título do livro. (número da edição). Editor comercial.
https://doi.org/xxxx (preferencial) ou https://xxxx
Exemplo:
Antonelli, G. (2006). Underwater robots: Motion and force control of vehicle-
manipulator systems (2nd ed.). Springer. https://doi.org/10.1007/11540199
Capítulo de livro electrónico
Apelido, Inicial do nome do autor do capítulo. (Ano). Título do capítulo do livro. In Inicial
do Nome. Apedido do editor literário do livro (Ed. ou Eds.),
Título do livro (pp. xx-xx). Nome do editor comercial. https://doi.org/xxxx ou
https://xxxx
24
Exemplo:
Rhodes, R. A. W. (2007). Blair and governance. In R. Koch & J. Dixon (Eds.), Public
governance and leadership (pp. 95-116). DUV. https://doi.org/10.1007/978-3-8350-
9100-9 5
Dissertação de mestrados e teses de doutoramento
Publicadas em bases de dados ou disponíveis em repositórios
Apelido, Inicial do nome do autor. (Ano). Título da dissertação de mestrado ou tese de
doutoramento [Master's thesis ou Doctoral dissertation, Nome da Instituição]. Nome da
base de dados ou repositório. http://xxx
Nas publicações impressas acrescenta-se o nome da Instituição que concedeu o grau.
Exemplo:
Almeida, A. C. P. de. (2019). Implementação de uma academia de conhecimento em
contexto industrial: Uma proposta metodológica [Master's thesis, Universidade de
Aveiro] Repositório Institucional da Universidade de Aveiro.
https://ria.ua.pt/handle/10773/26809
Legislação
Exemplo:
Despacho n.° 17169/2011 do Ministério da Educação e Ciência. (2011). Diário da
República: II série, n.° 245. https://dre.pt/application/file/1010956
Site web
Apelido, Inicial do nome do autor ou nome da instituição/organização. (Ano, Mês dia).
Título do documento. Nome do site**. https://xxxx
Exemplo de página web com autoria de uma instituição/organização:
Universidade de Aveiro. (2020). Apoio ao ensino. https://www.ua.pt/pt/apoio-ensino
Exemplo de página web com autoria individual:
Giovanetti, F. (2019, November 16). Why we are so obsessed with personality types.
Medium. https://medium.com/the-business-of-wellness/why-we-are-so-obsessed-with-
personality-types-577450f9aee9
Para publicações em formato impresso segue-se as mesmas normas, é só tirar o endereço
electrónico.
25