Transmotecnica H 2000 559abaa139516

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.
c om
http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516 1/29

-
5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om
LINHA H verseo 2000
•
III APRESENTA<:Ao III
OUTROS PR9DUTOS
TRANSMOTECNICA
A Linha H de redutores e motoredutores e fabricada
com maquinas e ferramental aperfeicoado e sob rfgido AcopJamentos elesticos
controle de tecnicas, materiais e processos. Possui

engrenamento de alta precisao, com dentes corrigidos
por deslocamento de perfil.
Engrenagens, pinhoes e eixos em aco A B N T 4340 sao
submetidos ao beneficiamento termico.
A concepcao robusta dos equipamentos da Linha H
torna-os uma opcao duravel e de alto rendimento e
garante 0 alinhamento perfeito das engrenagens nas
mais severas condicoes de service.

Teteflex Uniflex
III COMPONENTES
- Carcaca em ferro fundido de granulacao fina
- Eixo suportado em mancais de rolamentos conicos
ou esfericos
- Assentos de rolamentos e pontas de eixos retificados
- Retentores de borracha nitrilica para vedacao
Redutores R ed ut or es de ei xo
vazado Dodqe- TA
a rosca setti-iim Xevex
III VANTAGENS
- Tecnologia de engrenamento avancada
- Construcao robusta
- Ampla selecao de tamanhos, reducoes e formas
construtivas
Redutores compactos
a en gr ena ge ns c ili ndr ice s e
II MODELOS
conico-helicoideis Maxidur
- Redutores de eixos paralelos horizontais, permitem
reducao simples, dupla, tripla ou quadrupla

- Redutores de eixos paralelos verticais, permitem
reducao dupla e tripla
- Redutores e motoredutores verticais concentricos,
permitem reducao dupla e possuem ponta de eixo
de entrada ou motor acoplado atraves de lanterna e
acoplamento elastico
V ar iad or es d e ve Joc id ade Re ev es


8-0001
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
iNDICE GERAL LINHA H
ILiNDRICAS versso 2000
folha pag.
indice Geral 8-0001 03
Especificaf$oes Gerais , 8-0003 04

8-0004 05
SeleC$iiode Redutores.
Proc edimento - Exemplos de Aplicacao 8·1101 06
Classificacao de Cargas - Fatores de Servic;o 8-1105 07
Capacidades Mecanicas e Termlcas

Capacidades Mecanicas H11 - Heducoes Exatas 8-1150 08
Capacidades Termicas H11 8-1151 09
Capacidades Mecanicas H12/H22 - Heducoes Exatas .. 8·1152 10
Capacidades Termicas H12/H22 8-1153 11
Capacidades Mecanicas H13/H23 - Reduc;oes Exatas . 8·1154 12
Capacidades Mecanicas H14 - Heducoes Exatas . 8·1155 13
Dimensoes e Formas Construtivas

Dimensoes e Formas Construtivas H11 . 8·1200 14
Dimensoes e Formas Construtivas H12 . 8·1201 15
Dimensoes e Formas Construtivas H13 .' . 8·1202 16
Dimensoes e Formas Construtivas H14 .. 8·1203 17
Dimensoes e Formas Construtivas H22 .. 8·1220 18
Dirnensoes e Formas Construtivas H23 .. 8-1221 19
Capacidades Mecanicas e Dimensoes

Capacidades Mecanicas e Dimensoes H44/H55/H66/H77 - Heducoes Exatas . 8·1199 20
Capacidades Mecanicas e Oirnensoes H21·09/H21·11 - Heducoes Exatas .. 8·1198 21
Dimensoes e Toleranclas
Pontas de Eixo . 8·1240 ......... 22
Momentos de lnercla J, Relativos ao Eixo de Entrada . 8-1300 23
lnstrucees de Servi~o . 8-1400 24

8-1401 25
®T
A s N i n S f o rM m a 0 9 6 T . e s' E ~ C o n N t ld " Aa Ce s t a L 7 1 f O n l h a ~ e . s ta o s u j e it a s a otterccco s e m prevlo a v i s o
_ Rua Jos6Martlns Coelho, 300 - CEP 04461-050 - sao Paulo - SP
Tel.: (11) 5613·1191 - Fax: (11) 5613-1002
REDU7iORES T,'RA
http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516
e-mail: vendastt@transmotecnica.com.br
3/29
3

B 0 003
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
ESPECIFICACOES GERAIS LINHA H
ILiNDRICAS verseo 2000
REDUTORES COM ENGRENAGENS CILiNDRICAS
rentes ou correias sincronizadoras, desde Lubrlflcacao

que verificadas. Em func ao da aplicacao pr evista, os redu-
As caixas sao usinadas em mandrilhado- tores podem ser fornecidos com lubrifica-
ras com controle numerico, cao por respingos ou com sistema de lubri-
A alta precisao na manufatura dos man- ficacao forcada. A bomba de 61eoutilizada
cais assegura 0 perfeito alinhamento dos no sistema de lubriflcacao forcada pode
eixos e um baixo nivel de ruido. ser acionada pelo eixo de entrada ou por
um motor eletrico separado.
Engrenagens
Todas as engrenagens sao cilindrlcas heli- Itens Fornecidos
coidais, usinadas em fresadoras de pre- Os redutores sao despachados prontos
cisao e com dentes corrigidos por desloca- par a usc, mas, para facilitar 0 transporte,
mento de perfil. sem 6leo. 0 tipo de embalagem depende
- Redutores com engrenagens cilindricas Sao feitas em a90 4340 beneficiadas e sao do tipo de transporte.
- T2 < 1100 da Nm fixadas nos eixos por chavetas. Durante 0 teste de montagem, as en-
grenagens sao borrifadas com 61eo prote-
- Reducoes: in = 1,8 ...800 Rolamentos e Retentores tivo contra oxidacao.
- Reducao, tamanhos de engrenagens e A pintura externa, em esmalte sintetico, e
Todos os rolamentos sao dimensionados de
dirnensoes principais, selecionados de
forma que tenham condicoes de transmitir resistente ao ataque de acid os fracos,
acordo com series standard
os esforcos intemos do engrenamento. 61eos e solventes. Pontas de eixo ou su-
- Engrenagens cilindric as helicoidais em Eixos de entrada e saida sao vedados perficies nao pintadas sao protegidas com
a90 4340 beneficiadas com retentores radiais. Superficies de fe- preventivo anti-oxidante.
chamento na caixa e tampas de rolamen- Sendo 0 transporte executado sob condi-
- Sistema modular de caixas tos sao vedadas com vedantes quimicos. coes norma is e devidamente protegido, a
- Diversas formas construtivas protecao ac ima descr ita e adequada para
Refrigera~ao um periodo de seis meses, antes do equi-
- Possibilidades de cornbinacoes espe- pamento ser posto em service. Se ne-
ciais, para diferentes reducoes e apl~ o calor gerado no redutor e em geral dis-
cessario, os redutores podem ser forneci-
cayoes sipado para 0 ambiente pela superficie da
caixa. Entretanto, em certas faixas de po- dos
rosao.com protecao especial contra cor-
tencia e sob certas condicoes opera-
Geral
cionais, sistemas adicionais de refrigera-
As capacidades dadas no cataloqo refe- Desenhos, Dimensoes, Pesos, Volume
yaO tornam-se necessaries.
rem-se a condicoes de service normais, ie, de Oleo
- Com um ou dois ventiladores
carga uniforme e constante; acionamento - Por interc ambiador e bomba As ilustracoes nas folhas dimensionais
por motor eletrico, oito horas por dia, nao sao obrigatoriamente firmes. Mudan-
tempo de operacao 100% do ciclo de cas em dirnensoes e dados tecnicos po-
Formas Construtivas Especiais
service, 30°C de temperatura ambiente e dem ocorrer em virtude do desenvolvimen-
admitindo sobrecargas rnomentaneas de Um grande nurnero de construc oes espe-
to tecnol6gico.
ate 2 vezes 0 torque nominal. ciais (por exemplo: com ponta dupla,
Os pesos dados neste cataloqo sao valo-
Os eixos sao dimens ionados para manter dirnensoes de eixos especiais, reducoes
res rnedlos.
a flexao dentro de limites pre-estabeleci- especiais) podem ser fornecidas em com-
Antes de instalar e dar partida no equipa-
dos. Assentos de rolamentos e retentores, plemento as versoes apresentadas neste
mento, leia com atencao as mstrucoes
assim como as pontas de eixo, sao retifi- cataloqo, Consulte-nos.
para instatacao e rnanutencao,
cados. Maiores informacoes sobre os
eixos de saida poderao ser encontradas Montagem do Motor
Dlspcstcac para 0 Redutor
na folha 8-1240. Diversos rnetodos sao disponiveis para a
Quando 0 eixo de said a aciona eng rena-
Dedique especial atencao as mtormacoes montagem do motor eletrico no redutor
gens ou correntes, deve ser observado 0
sobre selecao do adicionamento e fatores (montagem com flanges ou com pes).
sentido de rotacao abaixo, para evitar 0
de service. Solicite informacoes quando necessario.
perigo de ruptura, por tracao, da carcaca.
Caixas Contra-recuo
As caixas de ferro fundido cinzento, de Contra-recuos sao aplicados em rnaqui-
construcao rigida, sao capazes de supor- nas ou equipamentos nos quais a rotacao
tar e transmitir com sequranca todas as na direcao contraria a direcao de service
forcas e cargas geradas pelos esforcos tem que ser prevenida. Os dados neces-
internos do engrenamento, forcas nas sarios para a selecao dos mesmos sao:
partes de fixacao e forcas externas adi- sentido de rotacao do eixo, torque a supor-
cionais r esultantes de c orreias em "V", cor- tar e rotacao,
As lntorrnccoes contidas nesta folha estoo sujei tas a olterocco sem previa aviso
® REDUTORES TRANSMOTECNICA
4
LTDA.
Rua Jo se Mart ins coe ino , 300 - CEP 044 61- 050 - s ao Pau lo - SP
Tel.: (11) 5613-1191- Fax: (11) 5613-1002
e-mail: vendastt@transmotecnica.com.br 4/29

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om 8-0004
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
ESPECIFICACOES GERAIS LINHA H
lliNDRICAS verstio 2000
TIPOS DE REDUTORES
Redutores de Eixos Paralelos Horizontais Redutores de Eixos Paralelos Verticais:

com Heducoes Simples, Dupla, Tripla e Ouadrupla: H22, reducao dupla, e H23, reducao tripla.
H11, reducao simples
Redutores e Motoredutores Verticais Concentricos:

H44 a H77 e MH44 a MH77, reducao dupla, com ponta de
eixo de entrada, ou com motor acoplado atraves de flange motor
H12, reducao dupla e acoplamento elastico.
H13, reducao tripla
Redutores e Motoredutores Verticais:
H21 e MH21-09
de entrada, ou 11,
ou com reducao
motor simples,
acoplado com
atraves ponta
de demotor
flange eixo
e acoplamento elastico.
H14, reducao quadruple
As int or rnccoes conf idas nesfa f olha est oo sUI P,t m 0 olterocoo scm pr ovro OV ISO
•

LTDA.
Rua Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050
Tel.: (11) 5613-1191
e-mail:
- Sao Paulo - SP
- Fax: (11) 5613-1002
vendastt@transmotecnica.com.br
5
5/29

B 1101
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
SELECAo DE REDUTORES
PROCEDIMENTOS LINHA H
ILiNDRICAS
EXEMPLOS DE APLICACAo verstio 2000
Sele~ao de Redutores
Setecionando um Redutor T max[Nm] torque de partida ou
n1 [min:1] rotacao de entrada
- Seleciooar a forma n2[min. -1] rotacao de saida torque

motor maximo do
redutor n1 construtiva do
- Redu~o ieq "2 = ireq reducao desejada
PtlkW] " capacidade terrnica
- Selecione uma redu~o nominal in reducao nominal
apropriada in Pto[kW). capacidade terrnica
ie reducao exata
- Escolha 0 tamanho do redutor para condicoes
VeriflQUea capacidade nominal P1 N[kW] reducao nominal na
normais (vide tabela)
P2N ill Pe·f • entrada do redutor
Verifique 0 torque de partida f fator de service
P2N[kW] capacidade nominal na
Tmax.n1 ~ 2
saida do redutor fu .fator de utilizacao
9550.P1N
Pe[kW] potencia consumida
- Verifique 0 tipo de refrigera~o we). temperatura ambiente
Pt>Pe pela rnaquina
Pt"'Pto'fu acionada 11 rendimento do redutor
EXEMPLO Selecao 4. Verificacao do torque de partida

T maxn1 = 160.1750 = 1,48<2
Maquina a ser Acionada: 9550.P1N 9550.19,8
Esteira Transpor tadora de Minerios 1. 0 redutor desejado deve ter pes para
fixacao
Exiqencias 5. Verificacao da Capacidade Terrnica
Pe = ~= 0,50
- Potencia consumida Pe=9,6kW 2. Rsducao i=~ = 1750 = 20 P2N 19,21
n2 87,5
- Rotacao .................. n2=87,5min.-1 fu=0,9 (fator de utilizacao tab. 3)
Reducao nominal in = 20
Em funcao dos dados escolhemos um Capacidade Terrnica para Redutor
- Tempo de operacao 24h redutor duplo: H 12 H12-13:
- Temperatura ambiente t=30°C in = 20; n1 = 1750 min.-1

3. Capacidade nominal P2N=P e.f
Pto=(nao indicado)
Fator de service f=1 ,5(tab.2)
Motor
Capacidade necessaria do redutor Como a tabela nao indica 0 valor Pto,
- Motor eletrico trifasico significa que a capacidade terrnica e
P1Nreq = P2Nreq = 14,4 = 14,85 kW
superior a capacidade rnecanica, nao
11 0,97
- Potencia .. ................... Pm=11kW havendo, portanto, nenhuma restricao
n1=1750 min.-1 De acordo com as tabelas de capaci- a aplicacao.
dade (8-1152), selecionamos um
- Torque maximo do motor redutortipo H12, tamanho 13, com 6. 0 tipo de redutor escolhido e 0 H12-13,
capacidade nominal P1N=19,8kW com dimensoes na folha 8-1201.
Tmax=2,6.T nom=160 Nm (ou P2N = 19,8.0,97 = 19,21kW)
Rendimentos a serem considerados entre as

capacidades de entrada e saida por tipo de redutor
H11 H12 H13 H14

Tipos H 21 H 22 H 23
H44/77
11 0,98 0,97 0,95 0,94
As lntor rnocoos cont idas nesta folha est oo suleuos 6 olt erocoo sem previa oviso
6
LTDA.
Rua Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050 - Sao Paulo - SP
Te l.: ( 11 ) 5 61 3- 11 91 - Fa x: ( 11 ) 5 61 3- 10 02

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om B-1105
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
SELECAo DE REDUTORES
CLASSIFICACAo DE CARGAS LINHA H
ILiNDRICAS
FATORES DE SERVICO versiio 2000
Tabela 1: Classificaeao de cargas, por aplicacao
AGITADORES
U CARGA UNIFORME
fNDUSTRIAS ALIMENTfclAS
Uq uid os p uro s U Coz inhadores de c ereais M M CHOQUES MODERADOS
Uq uid os e s etic os M Mi st ur ador es de massa, moedor es de car ne, F CHOQUES FORTES
Uquidos de densidade varlavet M picadores M
ALIMENTADORES INDUSTRIAS MADEIREIRAS
Alim en ta do re s d e r os ca M Ali mentadores de plaina M
T ra ns po rta do res ( es te ir a e c orr eia ) M S er ra s, t am bo re s d es po lp ad or es ,
BOBINADEIRAS trans portadores de toras F
Metal M
· INDUSTRIAS METALURGICAS
Papel
Hxtil
M
U
· C ort ad ore s
Cortadores
d e c ha pa
de chapa
r ota tiv os
de faca
M
F
BOMBAS Viradeiras F
Ce nt rr tu ga s - I( qu id os d e b aix a v is co sid ad e U Trefilas M
Ce nt r( fu ga s - llq ui do s d e a lt a v is co sid ad e M Rolos F
Dupla a9~0, rnuttlcilfndricas M Em pu rr ad ore s d e l in qo te s F
Pistao submerso F Endireitadores M
Pr essao
Recfprocas de descarga livre M
F
· Laminadores
MAquinas de soldar tubos
F
F
R ot at iv as a e ng re na ge m U
INDUSTRIAS T~XTEIS
B OR RA CH A E P LA sT IC OS Calandras, c ardas, fil at6rios, retorcedeiras ,
Calandras
E qu ip am en to s d e l ab or at 6r io
M
M
· macaroqueiras
M AQ UI NA S
e mAquinas
P AR A L AV AN DE RI A
de tinturari a M
M
Extrusoras F
· MAQUINAS OPERATRIZES
Lami nadores
Moinhos cilfndrlcos M
F
·· Acionamento
c ar g as p es ad as
priacipal:
F
Refi nadores M
· cargas uniformes M
T ri tu ra do re s
BRITADORES
e m is tu ra do re s F
· Acionamento
Prensas
auxiliar U
F
P ed ra s
CERAMICA
e r ni ne rl os F
· Rosqueadoras
MISTURAOORES
F
.
Extrusoras e misturadores M Betoneiras M
Pr en sa s d e t ij ol os e la dri lh os F Borracha M
CIMENTO Polpa de papel M
B ri ta do re s d e m an dl bu la s F MOINHOS ROTATIVOS
Moinhos rotativos M
· De bolas e rolos F
·
Mo in hos de bolas e rolos F De martelos F
CLASSIFICADORES ROTATIVOS M PAPEL
COMPRESSORES
·
Agitadores (misturadores) M
Centr(fugos U Alvejadores M
Multicillndricos M B at ed or es e d es po lp ad or es M
unicilfndricos F Calandras M
Tabela 2: Fatores de Servic;o - f
DESTILARIAS Super calandras F
·
Ctas s ific acao de c argas
Cozi nhadores· s ervi ce contfnuo U Cilindros M
T a chos de tormentacao - servlco contInuo U
· Descascadores:
.
Acionamento Tempo de Urutorrne Choc ue s ChOqIJ€S
·
mode- tortes
Mistu radores U H id ra ul ic os e m ec an ic os M
por Trabalho rados
DRAGAS Tamhores descascadores F
·
U M F
Gu in ch os, tr an sp or ta do re s e b orn ba s M Es tic ad ore s d e f elt ro M Intermitente,
Cabec otes rotativ os e penei ras F Motor
0,80 1.00 1,50
Prensas M 3 h /d ia
E st ei ra s d e t r a ns la ca o F Secariores F EI~t"co
Ate e Inctumco
ELEVADORES ou
10 h/rlia
1,00 1,25 1,75
PONTES ROLANTES
Turhina a
C at ;: am ba s· c ar ga s u ni fo rm es U Acionamento do carr o e da ponte F Vapor Aci ma de
Cacarnbas - cargas pesadas F
1,25 1,50 2,00
Aci onamento do gui nc ho U to h/di a
Elevadores de carga M SANEAMENTO Intermitente,
1,00 1,2" 1,75
E l ev ad ore s d e c an ec as M Aeradores F Motor a 3 h /d ia
E xo lo s ao
E NG AR RA FA DO RA S E E NL AT AD OR AS U Alimentadores, bombas, decantadores U Ate e incluindo
Multlcllfndrico 1,25 1,50 2,00
FORNOS ROTATIVOS M 10 h/dia
Fil tros , mexedores e penei ras M au Motor
GERADORES Hidr aulico Aci ma de
Clarificadores U 1,50 1,75 2,25
10 h/dia
Alter nadores U SE CADOR ES E RESF RIADO RES ROT AT IVOS
Co nv er so re s p ar a s ol da F Produtos Alimentrcios, baqaco M
C on ve rs or es d e t re qu sn ci a F Outros F
GUINCHOS E GUINDASTES TORRES DE REFRIGERAc;:AO F
Eleva,80 M TRANSPORTADORES Tabela 3: Fator de Utitizacao - fu
Giro M C ac ar nb a, c or rn ia . corrente, estei ra, ros ca:
Translacao F cargas uniformes U
Utilizac;ao Pe/Pn('';o)
INDUSTRIAS AC;UCAREIRAS cargas pesadas e Intermttentes M
Moendas F Vibrat6rios F
Fac as rie c ana M VENTILADORES 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Cristalizadores F Centrffugos U
0,7 0,8 0,86 0,9 0,93 0,96 0, 98 0, 99 1
Outros M
. Aplic ar fator de service cor respondente a tempo de trabalho ac ima de 10 noras /c ia.
Simbolos de classuicacao de cargas hstados podem vir a ser moditicados apos se conhecer detalhes das condicces de operacao.
As mtorrnocoes contrcos nesta l ol ha estao SL Jlel tcl sa al tcrocoo sem previo ovrso
® ITT REDUTORES
TRA NSMOTECNICA LTDA.
Ru a Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050 - Sao Paulo - SP
Tel.: (11) 5613-1191 - Fax: (11) 5613-1002
e-mail: vendaslt@transmotecnica.com.br
7
7/29

6-115C
, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
REDUTORES CAPACIDADES MECANICAS
E MOTOREDUTORES E TORQUES LINHA H
I A ENGRENAGENS
CILiNDRICAS
REDUC;;Ao SIMPLES _ H11
EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS versiio _2000
Capacidade Mecanica P1N [kW] Torque na Saida T2 [da Nm]
Red. Entr. Tamanho Tamanho

rpm 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17
1750 78 111 16 5 248 36 7 57 8 * 7 4. 2 10 6 159 236 349 553 0

1. 8 66 93 139 20 9 31 0 75.8 10 7 16 1 240 35 6 56 3 0
10 9 16 4 245 36 3 57 7 0
115 16 6 240 37 0 54 4 0
2 11 7 16 7 24 4 37 8 55 4 0
11 9 170 249 38 4 56 6 0
122 16 9 25 7 356 59 1 9 57
2,24 12 4 17 2 26 0 36 3 603 978
127 17 5 26 5 36 9 6 15 99 9
110 18 7 245 37 2 58 2 9 18
2, 5 112 19 0 250 37 9 59 3 93 7
11 3 19 3 25 3 38 6 6 06 95 6
11 3 19 8 245 37 4 545 970

2, 8 11 5 20 1 24 8 38 2 989
117 20 3 253 38 9
75 119 19 7
3,15 76.1 12 1 19 9
76.5 12 2
78 116 881
3,55 57 6 89 6
58 5 9 14
40 6 540 89 9
4 41 3 55 0 91 6
27 0 418 56 0 93 3
17 7 26 2 39 6 52 5 88 5
4, 5 11 3 17 9 26 7 39 9 535 901
11 5 18 3 27 0 40 5 544 9 16
110 17 7 255 341 58 0 9 22

5 110 18 2 259 357 59 0 9 37
11 3 26 1 59 9
18 1 38 6 95 3
10 6 1' 12 252 35 0 56 3 880

5, 6 10 6 H5 253 35 3 57 0 895
7 2. 4 10 9 17 6 259 36 1 58 1 9 11
64.2 99 16 0 227 36 2 538 9 42

6, 3 6 5, 3 9 4. 7 16 4 229 36 7 546 9 57
97 16 3 233 37 4 555 972
1 - P a ra v el o ci d ad e s d e e n tr a da i nf e ri o re s s i n di ca d as n a t a be l a.a s c ap ac id ad es d ec re sc em l in ea rm en te
2 - D lm en so es e p es os , v id e f ol ha B -1 20 0
3 - O bs e rv a r l im i te sd e c a pa ci d ad e s t er r ni c as
4 - o * i n d ic a n e ce s s id a d e d e tubriflcacao f o r c a d a
®
As mror-nocoos conncos nesfo folho estoo sUle!tos (J UI'ef(]C(]C
Rua Jose Martins Coelho, 300· CEP 04461·050· Sao Paulo· SP

REDUTORES TRANSMOTECNICA LTDA. Tel.: (11) 5613·1191· Fax: (11) 5613·1002
http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516 e-mail: vendastt@transmotecnica.com.br 8/29

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om 8-1'51
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
CAPACIDADES TERMICAS
REDUCAo SIMPLES - H11
LINHA H
ILiNDRICAS verstio 2000
Potencia Terrnica [kW] PT1 - Potencia Terrnica [kW] PT2 - Potencia Terrnica [kW]
com 1 ventilador com 2 ventiladores
Red. Entr. Tamanho Tamanho Tamanho

rpm 1 2 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17
1750 30 40 54 69 92 129 46 60 81 103 139 194 67 87 119 151 204 285
1,8 1450 29 38 51 66 88 123 38 50 66 85 115 161 51 67 89 115 154 216
1170 27 35 48 61 81 113 31 41 55 70 93 130 35 46 62 79 105 147
1750 30 39 53 68 90 126 45 58 79 101 136 190 66 85 116 149 200 278
2 1450 28 37 50 65 86 120 37 48 66 84 112 157 50 65 88 113 150 21'
1170 26 34 46 59 79 110 30 39 53 68 91 127 34 44 60 77 1U3 143
1750 29 38 51 66 89 123 170 43 57 77 99 133 185 256 84 113 146 195 272 375
2,24 1450 28 36 49 63 84 118 162 36 47 64 82 110 153 212 49 63 86 111 148 206 285
1170 25 34 46 58 78 108 149 29 39 52 67 90 124 171 33 44 59 76 101 140 194
1750 28 37 50 65 86 120 166 43 56 76 97 129 181 249 111 142 190 265 366
2,5 1450 27 36 48 62 82 115 157 36 47 62 80 107 149 205 48 63 84 108 144 201 276
1170 25 33 44 76 105 145 29 38 51 65 87 121 166 33 43 57 74 99 137 188
1750 8 36 49 161 43 243 108 138 185 259 356
2,8 1450 26 35 47 154 34 200 269
1170 25 32 141 28 162 184
1750 27 35 157 40 236 346
3,15 1450 26 150 34 194 262
1170 24 138 28 158 179
1750 26 111 153 40 230 338
3,55 1450 25 76 106 146 33 189 255
1170 24 70 98 134 27 154 175
1750 25 34 46 58 78 108 149 117 163 223 327
4 1450 25 32 44 55 74 103 142 42 57 72 96 134 184 97 130 181 248
1170 23 30 40 51 68 95 130 34 46 59 78 109 150 52 67 89 124 170
1750 25 33 44 57 75 105 144 66 86 113 158 216 317
4,5 1450 24 31 42 54 72 100 138 55 70 94 130 179 126 175 241
1170 29 39 50 67 92 126 45 57 77 106 145 50 65 87 120 164
1750 24 32 43 55 74 102 140 65 83 110 154 210 308
5 1450 30 41 53 69 98 134 54 69 89 127 175 71 235
1170 38 49 65 90 124 44 56 75 104 143 63 85 117 161

1750 31 42 54 72 100 137 81 107 150 205
5,6 1450 40 51 68 95 130 67 89 124 170 228
1170 37 48 63 88 120 55 73 101 138 114 156

1750 41 52 70 97 133 104 145 199
6,3 1450 39 50 66 92 126 86 120 164 221
1170 61 85 117 70 98 134 152

Te l.: (1 1) 5 613- 1191 - Fax: ( 11) 5613 -100 2
http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516 e-mail: vendastt@transmotecnica.com.br 9/29
9

8-1152

E MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
E TORQUES
REDUC;AO DUPLA - H12 E H22
LINHA H
CILiNDRICAS EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS E VERTICAlS verstio 2000
Cap aci dade Me ci in ica P1N [kW] Torque na Saida T 2 I da NM]

Red. Entr. Tamanho Tamanho
rpm 10 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 17
1750 14.9 22.0 34.0 60.8 88.9 121 165 250 50 74 114 203 296 403 549 839
6.3 1450 124 19.5 30.0 51.0 74.6 101 145 218 50 79 121 206 300 406 583 883
1170 102 15.9 25.4 41.7 61.0 83,0 123 188 51 80 127 209 304 414 613 944
ie -+-C:-6.-:-:33~-6,33 6.33 6,32 6,30 6,30 6,29 6,34
1750 130 21.9 32.5 52.9 73,2 107 158 247 49 82 122 198 275 401 594 926
7,1 1450 10.9 18.3 27.2 44.3 61.4 90.0 132 207 50 83 123 200 279 407 599 9 36
1170 8.90 15,0 22.2 36.2 50.2 73.6 108 170 50 84 125 203 283 413 607 953
Ie 7.11 7.08 7,09 7,08 7,11 7,08 7,10 7,08
1750 120 19.3 28.1 43.2 64.4 100 133 223 50 82 119 183 273 423 563 944
8 1450 100 16.2 23.5 36.2 54.0 83,8 111 187 51 83 120 185 276 428 567 956
~1_17_'0-4_.8~~17 '3_._2 1_9_Q 2_9_.6 44_._1 6_8_,5 9_1_.6 '53 51 84 122 187 279 434 580 969
te 7,92 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
1750 10.5 16.5 24.8 39.2 57.6 87.0 116 197 50 78 118 185 273 410 550 928
9 ! 450 8.76 13.8 20.8 32.8 48.3 73.0 97.1 165 50 78 119 187 276 416 555 938
1170 714 11.2 16.9 26.8 39.5 59,6 79,4 135 51 79 120 189 280 420 563 951
re 8 ,9 4 ----= 8"C:--,8=-,9C'
,9 -= -0 C 6 ----:c 8 ,-=-92=------=8"C:,
-=-5
--'8:-, 9:-:,----:c8 ,"'"95 -----=-8-=- 90=--l
1750 8.97 13.5 21.5 35.0 50,0 77.1 114 182 47 71 114 185 265 408 603 963
10 1450 7.50 11.3 18.0 29.3 41.9 64,6 95.8 153 48 72 115 187 268 413 612 977
1170 6 10 922 14.6 23.9 34.2 52,8 78,3 125 48 73 116 189 271 418 620 99C1
ie 10.00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
46 73 109 178 261 362 586 915

46 74 11C 179 263 366 592 932
47 75 111 181 266 370 600 942
ie 11.29 11,26 11,26 11,22 11,22 11.2
1750 7.57 12.7 18.9 30.9 62.9 92.2 145 50 84 126 205 285 962
12,5 1450 6.32 25.8 77.3 122 51 85 127 207 288
1170 5.14 63.1 51 86 128 208
re 12,59
1750 6.95 52 84 123 983

14 1450 5.80 52 85 996
1170 472 52 86 599 1004
ie 14,02
51 80 56 9 959
96.7 80 429 575 974
78.9 433 581 984

15,76
1750 5.19 7.85 29.1 45.0 66.5 107 191 273 421 6 26 1003
18 1450 433 655 10.4 17.0 24.4 37.7 55.7 89.2 192 276 426 6 33 l O G' )
1170 3.52 5.32 8A3 13.8 19.8 30.7 45.4 72.8 193 278 430 6 39 1021
ie 17.71 17,71 17,78 17,71 17,73 17,69 17,78 17,71
1750 4.84 8.21 12.1 19.8 27.5 44.4 59.6 94.2 51 86 128 209 291 467 633 991
2014504046.8510.116.623.037,149.8 788 52 87 129 211 294 471 638 1000
1170 3.28 5.56 8.23 13.5 18.7 30.2 40,6 64.3 52 87 130 213 29 6 475 645 1012
ie 20,06 19,83 20,01 19,93 20,02 19,87 20,06 19,87
1750 4.44 7.23 10.5 16.2 24.2 37.7 50.3 84.8 53 86 125 193 289 448 601 1007
22.4 1450 370 603 8.73 13.5 20.2 31.5 42.0 70.9 53 86 126 194 29 1 452 606 1016
1170 3.00 4.90 7.10 11.0 16.4 25.7 34.2 57.8 53 87 127 196 293 457 6 12 1027
re 2 2,35 22,40 '-- 2=- =2 :--:
=7--=22::-,5:-:3:--"C:
, 2=2,-::C
-2=-=2:-C,4~4---=-22::-,5:-:9:-----=-22=-,4~4:-i
5C:-3
1750 3.88 6.16 9.22 14.6 21,6 32.8 43.6 74.7 52 81 123 194 288 434 583 987
25 1450 3.23 5.14 7.69 12.2 18.0 27.4 36.4 62.5 52 82 124 196 290 437 588 997
1170 2.62 4.17 6.25 9.93 14.7 22.3 29.6 50.9

~-~-~------------------------------------~ 52 82 125 197 293 441 592 1006
24,92 25,27 25,11 25,21 24,99 25,28 24,97
17503.31 5.057.96 13.1 18.729.042.9 68.9 49 75 119 195 279 431 641 1023
28 1450 2.76 4.21 6.64 10.9 15.6 24.2 35,8 57.6 50 75 120 196 281 434 6 46 1032
1170 2.24 3.42 5.39 8.85 12.7 19.7 29.2 46.9 50 76 120 197 283 438 653 1042
te 28,21 28,00 28,21 28,16 28,16 28,06 28,24
1750 2.82 4.59 6.78 11.1 16.3 229 37.0 48 77 114 186 274 382 6 19 975
31,5 1450 2.35 3.83 5.65 9.28 13.6 19.1 30.9 48.9 48 77 115 187 276 384 624 983
1170 1.91 3.11 4.59 7.54 11.0 15.6 25,2 39.8 48 78 115 189 277 389 631 992
ie 31,84 31,54 31,78 31,60 31,80 31,48 31,62 31,48
1750 2.53 4,07 6.10 10.0 14,5 20.4 33.3 52.4 48 77 11 4 187 275 384 623 980
35,5 1450 2.11 3.39 5,05 8.34 12,1 17.0 27.8 43.8 48 77 11 5 188 277 386 627 988
1170 1.71 2.75 4,12 6.77 9,82 13.8 22.6 35.6 48 78 11 6 189 279 388 632 995
-----.---_------------~------------------~
Ie 35,59 35,67 35,45 35,32 35,88 35,54 35,32 35,32
Para velocidades de entrada inferiores as indicadas na tabela, as capacidades decrescem linearmente

2 - Dirnensoes e pesos vide folha 8-1201
3- Observar limites de capacidades terrnicas
4- As capacidades mecanicas na entrada, e torques na saida, dos redutores tipos H22-15, H22-16 e H22-17 sao respectiva-
mente identicas ados tipos H12-15, H12-16 e H12-17
As mtc rr noc oo s co nt id os n est o lolho es too SUjCIl(lS o
LTDA.
Ru a Jose Ma rtins Coel ho, 300 - CEP 04461-050
Tel.: (11) 5613-1191
- Sao Paulo - SP
- Fax: (11) 5613-1002

REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
CAPACIDADES TERMICAS
REDU<:;:Ao DUPLA - H12 E H22
LINHA H
ILiNDRICAS versiio 2000
Potencia Terrnica [kW] PT1 - Potencia Terrnica [kW] PT 2 - Potencia Termica [kW]
com 1 ventilador com 2 ventiladores
Red. Entr. Tamanhos Tamanhos Tamanhos

rpm 10 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 17
1750 11 15 20 26 34 46 61 83 29 40 51 68 92 125 58 75 100 135 183
6.3 1450 11 14 19 25 32 44 59 78 18 24 33 42 57 76 102 44 57 76 103 137
1170 10 13 18 23 30 40 54 73 15 20 27 34 46 62 84 30 39 52 70 95
1750 11 15 20 26 33 45 60 82 29 39 50 67 90 123 98 133 180
7.1 1450 11 14 19 25 32 43 57 77 24 32 41 55 75 101 43 56 75 100 136
1170 13 17 23 29 39 53 72 20 26 34 45 61 83 30 38 51 69 94
1750 11 15 19 25 33 44 59 81 38 49 66 89 122 97 130 179
8 1450 14 18 25 31 42 56 77 32 41 55 73 101 74 99 136
1170 13 17 23 29 39 52 71 26 34 45 60 81 38 50 68 92
1750 14 19 25 32 44 58 79 38 49 65 87 119 128 175
9 1450 14 18 24 31 42 55 75 31 40 54 72 97 131
1170 17 22 29 38 51 70 25 34 44 59 80 38 50 66 90
1750 49 65 87 117 172
10 1450 96 130
1170 79 90
1750 169
11.2 1450 127
1170 88
1750
12.5 1450 50 68 89 119
1170 48 64 41 55 74 62 83
1750 38 51 70 57 104
14 1450 28 37 50 67 48 64 87
1170 35 47 62 54 72 81
1750 22 28 38 51 69 76 103
16 1450 27 36 49 66 63 86
1170 34 62 72
1750 28 37 50 68 101
18 1450 36 47 65 85
1170 62 71
1750 26 36 48 66
20 1450 35 47 63
1170 60
1750 35 47 64
22.4 1450 34 62
1170
1750 62
25 1450 61
1170
1750 62
28 1450
1170
1750
31.5 1450
1170
1750
35.5 1450
1170
1 - As capacidades termicas na entrada dos redutores tipos H22-15. H22-16 e H22-17 sao respectivamente identicas ados tipos
H12 -1 5. H12- 16 e H12- 17

T el. : ( 11 ) 5 61 3- 11 91 - F ax : ( 11 ) 5 61 3- 10 02
11


!

E MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
E TORQUES
REDUC;Ao TRIPLA - H13 E H23
LINHA H
CILiNDRICAS EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS E VERTICAlS versiio 2000
Capacidade Mecanica P 1N [kW] Torque na Saida T2 [da Nm]

R ed En!r. Tamanho Tamanho
rpm 12 13 14 15 16 17 12 13 14 15 16 17
17 50 6 . 57 10 8 15. 5 23. 9 350 56 9 122 20 0 28 6 44 1 64(1 1US,'
35, 5 14 50 5. 47 8.99 12. 9 20 0 29.6 47 . 5 122 20 0 28 7 44 5 662

1 17 0 4. 44 7 . 30 10.5 16 . 3 24. 1 38.7 123 29 0 449 608
122 20ll 28 6 443 66 0 10~5

40 123 2ei 28 8 44 6 664
12:1 20 2 29 0 450 668
122 20 1 28 9 44 5 664
45 123 202 29 0 44 8 667
124 203 29 1 4 51 b72
12 3 201 29 0 4 46 666 10Gb

50 12 3 202 29 0 45 1 671
12 4 203 29 2 4 54 fi7S
123 20 2 29 0 44 9
56 124 20 3 29 1 4 51
12 4 20 4 29 3
123 20 2
63 124 20 4
20 5 1087
1080
71 6 66 IDS?
6 74 lC192
4 54 678 10 8 4
80 29 4 4 55 6 79 HJ88
29 5 4 58 682 1U9~,
20 4 29 4 455 67 6 1088
90 125 20 5 29 4 4 57 6 84 1 09( 1
12 5 =06 29 7 4 59 G85 1]
125 20 5 29 4 4 56 683 1089

10 0 12G 20 6 29 6 458 6 81 1095
1 26 L06 29 7 460 687 11
12 5 2'05 29 5 4 57 684 1091

11 2 125 20 6 29 6 45 9 6 86 109S
126 2' 0 7 46 1 i 109
29 7 6 89
L0 5 29 6 45 9 68 4 1094
125 20 7 29 6 46 1 6 87 111.)2
12 7 ;-07 29 8 462 691 1104
126 ;'06 29 6 460 686 1100

14 0 12 6 ;'07 29 7 46 1 689 iio o
?0 8 29 8 463 692 11 1
20 7 29 7 461 688 1099

16 0 20 7 29 8 462 691 12
20 8 29 9 465 694 111 j
1- Para velocidades na entrada inferiores as indicadas na tabela. as capacrdades decrescem linearmente

2- Oimensoes e pesos, vide folha 6-1202
3- As capacidades rnecanicas na entrada, e torques na saida, dos redutores tipos H23-15 e H23-17 sao respectivamente
identicas as dos tipos H13-15 e H13-17
/\s Intormocbes contidos nesto folho esloo
R u a J os e M a rt in s C oe lh o , 3 0 0 - C EP 0 4 46 1- 0 50 - S ao P a u lo - S P
REDUTORES TRANSMOTECNICA LTDA. T e l . :( 1 1 )5 6 1 3- 1 1 9 1 - F a x : ( 1 1 ) 56 1 3 · 10 0 2
12

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om -

-- --
--___._ -
""- •-
~ . -~ - .
••~ .•-
<
·_····_··--i
!
E MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
E TORQUES
REDU<;Ao QUADRUPLA - H14 LINHA H I
CILiNDRICAS EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS versao 2000
II Red. En!r.
rpm
Capacidade Meciinica P1N [kW]
14 15
Tamanho
16 17
Torque na Saida T 2 Ida Nm]
14 15
Tamanho
16 17
1750 3.28 509 7.55 121 29 8 1103
180 1450 272 4.23 628 101 29 9 11O~j
uzo 2.20 342 509 8.20 29 9 46 4 1115

177,27 176,92 177,78 177.08
1750 2.91 4.51 6.73 10.8 298 <ltd 690 1106

200 145Cl 2.42 373 560 8.98 29 9 461 693 1112
1170 1.96 :3 03 4.53 727 695 1116
200.00 200.00 200,00 200.00
1750 2.61 405 6.03 972 299 46 3 692 1111

224 145lJ 2.16 337 501 8.08 299 695 1114
1170 1.75 272 406 655 30 0 6~J7
223,91 222.91 223.91 222.73
1750 2.33 362 5.41 8.67 299 464 694 1112

250 1450 1.94 3.00 4.50 7.22 30 0 465 696 1117
1170 1.57 2.44 3.64 5.84 30 ! 46 8 698 1120
ie 250.00 250,00 250.00 250,00
1750 2 07 3.23 4.80 7.75 29 9 46 5 696 1116

280 1450 1.73 269 3.99 645 301 467 112U
1170 I 39 218 3.22 5.21 301 46 8 b98 1122
ie 281.58 280,56 282.35 280,56
1750 186 2 90 429 695 300 46 6 695 1118

315 1450 1.55 241 357 5.78 301 46 7 b98 11.:21
1170 1.26 195 2.89 4.68 30 2 700 1125

Ie 313.92 313.30 31605 313.59
1750 1.65 2.56 3.82 6.16 30 0 46 6 1120
355 145IJ 1 37 213 512 700
1170 1 II 1.73 2,57 41 4
354.17 354,17 354,17
1750 lA8 2.31 3.42 5.55 30(1 468 698 1122

400 14S0 1.22 4.50 46 8 1124
1170 .99 _!,55_ 230 313 469 703 1127
396,51 ~,75 397,88 394,41
175C1 1.33 2.06 307 495 302 46 8 699 1124

450 1450 1 10 1 72 2.55 411 47'1 702 1127
1170 089 1 38 206 :3 33 303 703 11

442,71 442,71 444,44 442,71
1750 1 17 1.84 272 43 9 4G B 70U 1124
I 500 1450 0.98 1 53 2.26 3.65 1127

1170 U.79 1 23 1 83 2.96
500,16 495.38 501.59 498.63
I/S0 104 163 2.43 3.90 30 2 '(13

560 1450 o 37 1.36 2.01 3.24 4
" ;
1170 070 1.10 1,63 2.62 1130

564.29 560.00 564.46 563.16
1750 0.93 1.46 2.17 351 30 2 46~J 702 1128

630 145CJ o 78 1.21 1 80 291 !04 1129
nro 063 0.98 1.45 2.35 3[)4 11
ie 631,75 624.17 631,46 627,15
1750 0.84 1.31 1.95 313 704 1130

710 1450 iJ,69 1.09 161 260 47? 704 11
1170 0.56 0.88 1 31 209 :V)4 708 1130

ie 705,36 700.00 705,36 703.95
1750 0.74 1.17 1.73 279 301 472 7Ot) 1132

800 1450 0.62 0.97 143 2.32 30 4 41.) 707 1136
1170 IJ 50 0.78 1.16 1.87 30 4 1 1 35
ie 794,45 785.56 796.64 789,99
i
Para velocidades na entrada inferiores as indicadas na tabela as capacroades decrescem hnearmente
2 Dirnens6es e pesos vide folha 8-1203
LTDA.
Rua Jose Martins Coelho.
e-mail:
300 - CEP 04461-050
Te l.: (11) 5613 -119 1
vendastt@transmoteeniea.eom.br
- Fax
- Sao Paulo - SP
( 11) 5613 -1002
13/29

8-1200
I
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
DIMENSOES - TIPO H11
rCt:T.IO\.~"D ~'nowLt:~ LINHAH
ILiNDRICAS
EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS versiio 2000
N
---r-- -_Q---j
c;---1 ;
--.,I --~
I i
/i~ §__
~ 1_ B
A
Massa
T ip o A B C D F G1 G2 J K L M1 M2 N P Q R 5 T V Z
[kgl
H1 1 - 1 1 300 2 15 1 17 135 13/4" 1 1 /4" 1 3 /8" 2 10 90 12 0 60 70 2 15 2 70 15 5 2 30 175 65 9/16" 22 58
H 11·12 345 2 55 1 35 150 2" 1 3/8" 1 1/2 " 2 35 100 135 70 80 2 40 2 95 170 255 2 10 75 9/16" 26 85
H11·13 390 2 85 1 58 170 2 3/8" 1 1/2 " 1 3/4" 2 70 12 0 15 0 80 90 2 65 34 5 2 00 290 2 40 90 11/16' 30 12 0
H 11·14 435 32 5 1 80 2 00 2 3/4" 1 3/4" 2" 30 5 130 175 90 100 305 385 2 15 335 2 75 10 5 11/16" 34 160
H l1 -15 510 365 2 10 2 35 3" 2" 2 3/8" 335 140 19 5 100 12 0 355 455 2 55 405 305 135 13/16" 38 2 40
H11·16 600 430 2 50 2 75 3 1/2 " 2 3/8" 2 3/4" 38 5 16 0 225 12 0 130 415 535 2 96 480 360 160 13/16' 42 350
T I
f.-----j
Rl R2
Massa
TIpo A B C D F G1 G2 J K L M1 M2 N P Q R1 R2 5 T V Z
[kgJ
Hl1-17 69 0 46 0 2 95 315 4" 2 3/4' 31/4' 430 1 80 2 50 1 30 1 50 480 617 340 2 70 31 5 395 188 15/16' 55 52 0
1- G1 e M1 para reducoes maiores ou iguais a 5

2 - G2 e M2 para reducoes menores que 5
3- Detalhes dos eixos, vide folha 8-1240
4 - Capacidades e reducoes, vide folhas 8-1150 e 8-1151
5- Formas construtivas vide folha 8-1200/A
As mtorrnccoes contidas nesta folha estoo sUJeitas a onerocoo sem previo oviso
14
LTDA,
Tel.: (11 ) 56 13-1 191
e-mail:
- Sao Paulo - SP
- Fax: (11 ) 56 13-1 002
vendastt@transmotecnica.com.br
14/29

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om B-1200/A
REDUTORES DIMENSOES - TIPO H 11

MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
REDUCAo SIMPLES
EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS
LINHA H
ILINDRICAS COM VENTILADORES versao 2000
Jl
Tipo Jt L1 _0 F) ( f KO X Y
mn. rncx
Htt-ll 25 0 160 17 6 25 60 18 15 3
HII-12 28 0 180 19 0 25 70 18 17 3
j
- ---
Htl-13 317 197 19 0 25
... _ _- - _ . _ . _
70
...
18
......
18 8
... --
HIt-14 3 55 22 5 22 4 30 80 2J 2 18
HII-15 390 250 26 0 3 5, 90 28 24 3
Htt-IS ~45-2-85t2% ,-40-t-~oot33-t278

H11-17 4 9 5 i 31 5 33 2 45 I 120: -t-.
Formoa Conatrutivoa
1 2 3 4- 5 6 7 8 9
8 S S B i1 --r---
8 S S
8 ~
~ S g B .. --
8
8 g ~
~ 8 ~
8@ 8 8 ~ ~
®
As intormocoes contida s nesta folha estco su jeitas ol ter oco es sem pre vio aviso
-,:; Rua Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050 - Sao Paulo - SP
.II Te l.: ( 11 ) 5 61 3- 11 91 - F ax : ( 11 ) 5 61 3- 10 02
REDUTORES TRANSMOTECNICA LTDA. e-mail: vendastt@transmotecnica.com.br
15


B-1201
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
REDUC;Ao DUPLA LINHA H
ILiNDRICAS
EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS verstio 2000
IT-~-----+----
M L
u,
Massa
Tipo A B C D F G1 G2 J K L M1 M2 N P Q R S T V Z [kg)
H12-10 320 225 1 75 120 1 1 /2 " 3/4" 7/8" 20 0 80 1 20 40 45 250 242 1 45 260 1 95 60 9/1 6" 18 55
H12-11 37 5 250 205 135 1 3/4" 7 /8 " 1 1/8" 225 90 1 35 45 55 295 270 15 5 305 21 0 65 9/16" 22 82
H12-12 43 5 290 235 150 2" 1" 11 /4" 255 1 00 1 55 50 60 330 295 1 70 345 250 75 1 1/16 " 26 115
H 12-13 490 320 27 5 17 0 23/8" 11/4" 1 3/8 " 295 1 20 1 75 60 70 37 0 34 5 200 400 27 5 90 1 1/16 " 30 17 0
H 12-14 56 0 365 31 5 200 23/4" 1 3 /8 " 11 /2" 330 1 30 200 70 80 420 385 21 5 460 31 5 105 13/1 6" 34 240
Massa
T ipo A B C 0 F Gl G2 J K L Ml M2 N P Q R 5 T V Z
[kg)
H 12-1 5 6 40 44 0 36 8 235 3" 1 1 /2" 13/4" 37 0 14 0 230 80 90 480 455 255 27 0 38 0 13 5 13/16" 38 340
H 12-16 7 50 51 0 430 275 31 /2" 1 3/4" 2" 420 1 60 26 0 90 100 552 53 5 296 320 440 160 1 5/16 " 42 500
H 12-17 8 60 550 505 31 5 4" 2" 23/8 " 47 0 1 80 290 1 00 120 6 50 61 7 34 0 37 6 48 8 18 8 1 1/8 " 55 72 0
1- G1 e M1 para reducao maiores ou iguais a 20

3- Detalhes dos eixos, vide folha 8-1240
4 - Capacidades e reducoes, vide folhas 8-1152 e 8-1153
5- Tipos H12-15 e H12-16 possuem pes transversais
6 - For mas c onstrutivas vide folha 8-1201/A
As int or rnccoes cont idas nest a t olho est iio suj eit as 6 oit erocoo sem previo aviso
®
6
http://slide
REDUTORES TRANSMOTECNICA
pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516
LTDA.
Te l. : ( 11 ) 5 61 3- 11 91
e-mail:
- Sao Paulo - SP
- Fa x: ( 11 ) 5 61 3- 10 02
vendastt@transmotecnica.com.br 16/29

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om B-1201/A
REDUTORES DIMENSCES - TIPO H 12

MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
REDUCAO DUPLA
EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS
LINHA H
ILINDRICAS COM VENTILADORES versao 2000
T Ipo Ll FX .1<0 X Y
'0 min. max.
H12-10 15 8 13 4 20 45 13 151
H12-11 17 5 16 0 20 50 13 16 8
H12-12 19 5 17 6 25 60 18 18 8
H12-13 215 17 6 25 60 18 20 8
H12-14 245 19 0 25 70 18 238
H12-15 27 7 20 6 30 70 23 27 0
H12-16 310 224 30 80 23 30 3
H12-17 34 5 26 0 35 90 28 33 8
F o rm a a C o na tr ut lv Q s
1 2 3 4 5 6 7 8 9
"-2
g_-_
'
- -"- ..... ... _. r- .- .... _ ..... [
- -S
--- 1-
---- -.~.-.-
- g ~ ~
8 S 'i? p
J {? :9 JB g ._
~~
-
-
w~ --_J
- ... _-_ ... _ - _ . _ -
g 8 ~
~
---_
g ~
-.
- ----.
- -- .... --
H ~ g :0~ ~ ~
A s intormocoe s con tida s ne sta fol ha estoo sujeitas o tterocoe s sem p revlo aviso
(iT)
-r.:r:
,II REDU7iORs:
rS "TR'AA ' S M O " T E ' C , A " C ' A L"TnA.
, I ""Y, , I
'Y' J'1 , LJJ'1
Tel.: (11 ) 5 613-1 191 - Fax: ( 11) 561 3-100 2

17/29
17

... .
8-1202
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
REDUC;Ao TRIPLA LINHA H
ILiNDRICAS
EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS versiio 2000
N M L J
I ~ R1
f-------- ----- _A - -
Massa
TIpo A B C D F G1 G2 J K L M1 M2 N P Q Rl R2 S T V Z
(kg)
Hl3-12 490 290 310 150 2' 3/4' 7/8' 255 100 145 40 45 390 295 170 230 185 250 75 11/16' 26 136
Hl3-13 570 320 363 170 23/8' 7/8' 1 1/8' 295 120 170 45 55 445 345 200 270 215 275 90 11/16' 30 195
Hl3-14 635 365 415 200 23/4' 1" 1 1 /4 ' 3 3 0 130 190 50 60 505 385 215 315 240 315 105 13/16' 34 270
Hl3-15 745 440 485 235 3" 1 1 /4 " 1 3 /8 ' 370 140 220 60 70 588 455 255 375 285 380 135 13/16' 45 400
Hl3-16 865 510 565 275 31/2" 1 3 /8" 1 1/2" 420 160 260 70 80 680 535 296 430 340 440 160 15/16" 50 580
Hl3-17 995 550 663 315 4" 1 1 /2 " 1 3/ 4' 470 180 285 80 90 780 617 340 480 420 488 188 1 1 /8 ' 55 820
1 - Gl e Ml para reducoes maiores ou iguais a 100

3 - Detalhes dos eixos, vide folha 8-1240
4 - Capacidades e reducoes, vide folha 8-1154
5 - Tipos H 13-12 H 13-13 e H 1 3-14 possuem pes transversais
Formas Construtivas
As l ntorrnccoes contidas nesta lol ha estoo sujei tas a otterccco sem ptevlo aviso
18
LTDA.
Rua J os e Mart ins Coel ho, 30 0 - CEP 04 461 -050 - Sil o Pau lo - SP
Tel.: (11) 5613-1191- Fax: (11) 5613-1002

REOUTORES
OIMENSOES - TIPO H14
MOTOREOUTORES
A ENGRENAGENS
REOUCAO QUAORUPLA LINHA H
ILiNORICAS
EIXOS PARALELOS HORIZONTAlS versso 2000
N Q M L
r-'=
I I
I .
I
Mllsa
Tipo A B C D F G1 G2 J K L M1 M2 N P Q R1 R2 S T V z [kgl
H14-14 635 365 415 200 23/4" 3/4" 7/8" 330 130 185 40 45 505 385 215 315 240 315 105 13/16" 34 278
Hl4-15 745 440 485 235 3" 7/8" 1 1 /8 " 370 140 220 45 55 588 455 255 375 285 380 135 13/16" 45 415
H14-16 865 510 565 275 31/2" 1" 11/4" 420 160 250 50 60 680 535 296 430 340 440 160 15/16" 50 600
H14-17 995 550 663 315 4" 1 1/4" 1 3/8" 470 180 280 60 70 780 617 340 480 420 488 188 1 1 /8 " 55 84 5
1 - G1 E M1 para reducoes maiores ou iguais a 500

2 - G2 e M2 para reduc;6es menores que 500
5 - Tipo H14-14 possui pes transversais
Formas Construtivas
As intorrnocoes cont idas nest a f olha estco suj eitas 6 otterocoo sem previ o avi so
® REDUTORES TRA NSMOT.E·CNIC'

A
,..
L....
n A
, ..,,...
Rua J os e Mar ti ns Coel ho, 3 00 - CEP 0 44 61 -0 50 - Sao Paul o - SP
Tel.: (11) 5613-1191 - Fax: (11).5613-1002
e-mail: vendastt@transmotecnlca.com.br19/29
19
_.....

8-1220
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
REDUCAO DUPLA LINHA H
ILiNDRICAS
EIXOS PARALELOS VERTICAlS versso 2000
N
_J
=080
N
>-
Detalhe para Fundac;ao
Massa
Tipo A C F G1 G2 K L1 L2 M1 M2 N P Q R1 R2 R3 51 52 53 V W Y z [kgl
H22-15 550 368 3" 1 1 /2 " 1 3 /4 " 140 460 4~ 80 90 200 220 275 440 125 190 320 480 320 3/16" 410 8 38 340
H22-16 640 430 3 1 / 2 " 1 3 /4 " 2" 160 520 485 90 100 220 235 320 475 125 225 380 570 380 5/16" 502 8 40 50 0
H22-17 740 505 4" 2" 23/8" 180 580 545 100 120 248 255 370 595 155 275 400 64 5 400 11/8" 570 10 50 720
1 - G1 e M1 para reducoes maiores ou iguais a 20

2 - G2 e M2 para reducoes menores que 20 Detllhe p a r i Fund~
4 - Capacidades e reduc;6es, vide folha 8-11 56 llpo I b e d
5 H22-15 142 103 108

6 -- Confirmar
0 detalhe sempre
0 sentido de rotacao na saida 95
para funda~ao indica 0 espa~o utilizado
pelo equipamento de lubrificacao H22-16 165 95 95 95
H22-17 182 105 115 95
Formas Construtivas
--
As intorrnocoes contidas nest a folha est co sujeitas 6 ctterocco sem previ o avi so
20
LTDA.
Rua Jos e Mar tin s Coe lh o, 300 - CEP 044 61- 05 0 - sa o Pau lo - SP
Tel.: (11) 5613-1191 - Fax: (11) 5613-1002
---------------

REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
REDUCAO TRIPLA LINHA H
CILiNDRICAS
EIXOS PARALELOS VERTICAlS versso 2000
=080
Detalhe para FundaCiao
lIassa
Tipo A C F G1 G2 K L1 L2 11 1 112 N P Q R1 R2 R3 51 52 53 V W Y Z
(kg)
H2)'15 560 485 3" 11/4" 1 3 /8" 140 450 42 5 60 70 173 190 2 80 480 135 20 0 300 470 300 3/16" 42 0 8 45 400
H2)'17 744 663 4" 11/2 " 13/4" 180 575 545 80 90 2 15 2 15 372 650 2 10 2 75 400 62 0 400 1 1/8" 570 10 55 820

D eta lh e p a ra F u nd a~ io
2 - G2 e M2 para redu~6es menores que 100
Tipo a b e d
5 - Confirmar sempre 0 sentido de rotacao na salda H2)'15 100 100 87 90
6 - 0 detalhe para funda~ao indica 0 espaco utilizado
H2)'17 14 6 106 103 100
pelo equipamento de lubrifica~ao
----
Formas Construtivas
A s i ntorrnccoes contidas nesta fol ha estoo sujei tas a olter ocoo sem prevlo aviso
® REDUTORES TRANSMOTE'C' ....CA LT".A.

http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516" ", ,aI".
Rua J os e Mar ti ns Coel ho, 3 00 - CEP 0 44 61 -0 50 - Sao Paul o - SP
Tel.: (11) 5613-1191 - Fax: (11) 5613-1002
e-mail: vendastt@transmotecnlca.com.br
21/29
21

8-1199
REDUTORES CAPACIDADES MECANICAS E TERMICAS,

MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
DIMENSOES E TORQUES
REDUCAo DUPLA - H44 I H55 I H66 I H77
LINHA H
ILiNDRICAS EIXOS PARALELOS VERTICAlS verseo 2000
FC 2 FC4
~ O ". r . n
oN
~
Tipo F G J1 J2 K L1 L2 M N T V W Y1 Y2 Z Massa [kg )
max. Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4
H44 1 1/4" 3/4" 70 185 60 239 344 40 320 280 9/16" 230 12 4 23 39 48 55 64
H55 1 3/4" 7/8" 90 242 90 254 386 45 420 360 9/16" 280 12 5 25 67 83 104 120
H66 2" 1 1 /8 " 100 325 100 334 500 55 550 500 11/16" 410 15 6 32 155 180 190 215
H77 23/4" 1 1/2" 130 400 130 418 667 80 750 680 13/16" 580 17 8 42 335 384 392 450
Capacidade Mecanica Potencia Torque na Saida Capacidade Mecanica Potencia Torque na Saida
P 1N [ kW) Te rm . [ kW) T2 [da NM) P 1N [ kW ) T er m, [ kW ) T2 [da NM)
Red. Entr, Tamanho Tamanho Tamanho Red. Enlr. Tamanho Tamanho Tamanho
rpm 44 55 66 77 66 77 44 55 66 77 rpm 44 55 66 77 66 77 44 55 66 77
1750 6.72 14,9 32,5 75.0 29 50 22 50 109 250 1750 2,43 5,78 13,9 32,6 20 48 116 272
6,3 1450 5.62 12.4 28,0 66,0 27 47 23 50 113 266 16 1450 2,03 4,82 11,6 27,3 20 49 117 275
1170 4.58 10.2 24.0 56,5 44 23 51 120 282 1170 1,65 3,92 9,42 22,2 21 49 118 277
ie 6,30 6,33 6,33 6,30 le 15,74 15,83 15,83 15,74
1750 5,54 13.0 32,5 73.2 29 49 21 49 122 275 1750 2,08 4,93 11,8 28,4 20 47 111 267
7,1 1450 4.63 10,9 27,2 61,4 47 21 50 123 279 18 1450 1.73 4,12 9,86 23,7 20 47 112 269
1170 3.77 8.90 22,2 50,2 44 21 50 125 283 1170 1,41 3,34 8.02 19,3 20 47 113 272
ie 7,08 7,11 7,09 7,11 ie 17, 76 17 ,87 17 ,83 17, 78
5:,l~
1750 5,00 12,0 28,1 64.4 49 21 1750 1,85 4.41 10,6 25.3 20
1450
1170
ie
4.18
3,40
10,0 23,5
8 1 7,;,,'\1,2
54.0
44 ,1
8,00
4.6
",,"4\
21
22
51
51
120 ~
9
0 1450
1170
ie
1,54
1 ,25
3,68
2,9~"'~lt19
19,99 2r1lQ6'~!J'.7
21,1
17,2
20,08
~~~~
,~""'~",,
20
20
':~~t~
47
47
1131
73
~;~;:~r!'
8'00~_
750 4.37 4,8 57,6 273 1750 1,8~T,0,8 24,7 293
9 1450 3,65 20.8 48,3
~~ 6 2~~~~,~18
21 119 276 2 2, 4 1 45 0 1,53 9,03 20,6 2 130 295
29
1170 2.97 7,14 16,9 39,5 21 1 120 280 1170 1,24 2.95 7.33 16,8 2 2 131 298
ie 8,94 8,94 8,96 8,95 ie 22 ,34 22 ,38 2 2, 52 22, 43
1750 3.76 8,97 21,5 50,0 48 20 47 114 265 1750 1,65 3,99 9,34 21,7 22 53 126 290
10 1450 3,14 7.50 18.0 41,9 20 48 115 268 25 1450 1,38 3,33 7,79 18,1 22 53 126 292
1170 2,55 6.10 14,6 34.2 20 48 116 271 1170 1,12 2,70 6,33 14,7 22 53 127 294
le 10,00 10,00 10,00 10,00 ie 25,23 24,92 25,41 25,23
1750 3.59 8,43 21,0 47,8 21 50 125 283 1750 1,44 3,49 8,22 19,4 21 52 124 290
1 1,2 1 45 0 3.00 7,04 17,6 40,0 21 51 126 286 28 1450 1,20 2,90 6,86 16,1 22 52 125 290
1170 2,44 5.73 14,3 32,6 22 51 127 289 1170 0,97 2,36 5,57 13,1 22 53 125 293
Ie 11, 15 11, 26 11, 23 11, 19 le 28,20 28,14 28,45 28,23
1750 3,24 7,74 18.2 42,1 22 51 122 281 1750 1.24 2,98 7,10 16,8 21 50 119 280
1 2,5 1 45 0 270 6,46 15,2 35,2 22 52 123 283 31,51450 1,03 2,48 5,92 14.0 21 50 120 282
1170 2,20 5,26 12,4 28,7 22 52 124 286 1170 0,84 2,01 4,81 11,4 21 50 121 285
ie 12,59 12,54 12,67 12.59 le 31,54 31,47 31,76 31,54
1750 2,83 6,76 16,0 37,6 21 51 120 280 1750 1,06 2,53 6,10 14,5 20 48 116 273
14 1450 2,36 5.64 13,4 31,4 21 51 121 283 3 5, 5 1 45 0 0,88 2,11 5.08 12,1 20 48 116 275
1170 1.92 4,59 10,9 25,6 21 51 122 286 1170 0,71 1,71 4,12 9,82 20 48 117 277
ie 14,07 14,16 14,18 14,09 ie 35, 59 35, 52 35, 78 35, 62

2 - Confirmar sempre 0 sentido de rotacao na saida
3 - Massa sem motor

4 Tipos H44, H55, H66 e H77 reducao dupla
5 - Para velocidades de entrada inferiores as indicadas na tabela, as capacidades decrescem linearmente
As mtorrnocoos cont idas nesta folha est oo su. eitos a olt erocoo sem pr evio aviso
22
LTDA.
Tel.: (11) 5613-11 91 - Fa x: (11) 5613-1 002
e-mail: vendastt@transmolecnica.com.br
22/29

REDUTORES CAPACIDADES MECANICAS E TERMICAS,

MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
DIMENSOES E TORQUES
REDUCAo SIMPLES - H21-09 E H21-11
LINHA H
ILiNDRICAS EIXOS PARALELOS VERTICAlS verseo 2000
::<1
I Res ira P. en1rste Oleo
Formas
Construtivas
No ve l d e o le o
J! Saida de oleo
Tipo C
l F G1
oN
G2 J
J
K L M1 M2
~
N T V W Y Z Massa [kg]
H21-09 88 1 1 /2 " 7/8" 11/8" 84 80 167 45 55 320 280 91/6" 230 5 20 28
H21-11 117 1 3/4" 11/4" 1 3/8" 97 90 203 60 70 410 360 9 1/6" 280 6 22 50
Capacidade Potencia Torque na Saida Capacidade Potencia Torque na Saida

Meciinica· P1N [kW] Term. [kW] T2 Ida NM] Mecanica - P1N [kW] Term, [kW] T2 Ida NM]
Red. Entr. Tamanho Tamanho Tamanho Red, Entr. Tamanho Tamanho Tamanho
rpm 09 11 09 11 09 11 rpm 09 11 09 11 09 11
1750 33,6 78,0 18 31 32 74 1750 17,9 41,0 16 27 34 78

1,8 1450 28,2 66,0 17 29 32 76 3,55 1450 15,0 35,0 25 34 80
1170 23,1 54,0 16 27 33 77 1170 12,2 28,0 24 35 80
Ie 1,77 1,77 Ie 3,54 3,54
1750 31,1 72,0 18 30 33 77 1750 15,9 37,0 15 26 34 80
2 1450 26,1 61,0 17 29 34 79 4 1450 13,3 31,0 25 35 80
1170 21,4 50,0 16 27 34 80 1170 10,9 25,0 23 35 80
te 2,00 2,00 _A Ie 4,00 4,00 .A.
2,24
1750
1450
1170
Ie
27,3~~~r
22,9
1~
2,24""
,0
42,0
2,24
~~r
1
26
8
Kl>-
33~Y'
33
76
4,5
1750
1450
1170
Ie
13,3~,0
11,2
9,,,,"
4,46'1'
21,0
4,45
,0
.#: h~
32~
32
75
1750 22,4 60,0 17 29 "':)0 81 1750 11,8 25,0 ""'":32 67

2,5 1450 18,8 51,0 16 27 31 83 5 1450 9,88 21,0 32 68
1170 15,4 41,0 15 26 31 83 1170 8,07 17,0 32 68
le 2,51 2,52 ie 5,00 5,00
1750 20,8 45,0 16 28 32 68 1750 10,1 23,0 30 70
2,8 1450 17,5 38,0 16 27 32 70 5,6 1450 8,49 19,0 31 69
1170 14,3 31,0 25 32 70 1170 6,93 16,0 31 72
Ie 2,82 2,82 te 5,60 5,63
1750 19,4 44,0 15 27 33 75 1750 8,56 19,0 29 64
3,15 1450 16,3 37,0 26 33 76 6,3 1450 7,17 16,0 29 65
1170 13,3 30,0 25 34 76 1450 5,84 13,0 30 66
le 3,15 3,17 Ie 6,33 6,29

4 - P ara velocidades de entrada inferiores as indicadas na tabela, as capacidades decrescem linearmente
5 - Tipos MH21-09 e MH21-11 reducao simples
6 - E m torres de resfriamento recomenda-se 0 usa de 61eo sintetico, e nas reducoes ate 3,15 para esta aplicacao, consultar a Transmotecnica
As lntorr nocoes contidas nest a folha est oo suieitos 6 olterocoo sem previo aviso
® REDUTORES , ,
http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ,
ba a 139516
TRANSMOTE'CNICA
,
LTIl'A.
, j _
Rua Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050· Silo Paulo·
Tel.: (11) 561 3·119 1 - Fax: (11) 561 3-10 02

SP
23

5/7/2018
8-1240 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
DIMENSOES E TOLERANCIAS
PONTAS DE EIXO
LINHA H
ILiNDRICAS verseo 2000
pl
"0
a
Eixo - NQ1 Chaveta Furo Roseado
d Largura .Altura Rasgo

Tol. b Rasgo Chav Rosea
mm Poleg. h6 c I mm Poleg. Tol. P9 Tol. h9 h Tol. t 1 t 2 Tol. d 1 d2 d3 p1 p2
19,050 3/4' 40 37 6,350 1/4' 6,350 3,7 2,8 M5 5,3 8,1 12,5 4
22,225 7/8" 0 45 42 7,938 5/16' 7,938 4,5 3,6
25,400 1" 50 47 7,938 5/16" - 0,015 0 7,938 4,5 3,6
- 0,013 0 M8 8,4 12,2 19 6
28,575 1 1/8" 55 52 7,938 5/16" 7,938 4,5 3,6
31,750 1 1/4" 60 55 9,525 3/8' - 0,051 - 0,036 9,525 - 0,036 5,4 4,3
34,925 13/8' 0 70 65 9,525 3/8" 9,525 5,4 4,3
38,100 1 1/2" 80 75 9,525 3/8" 9,525 5,4 4,3 M 12 13 18,1 28 9,5
- 0,Q16
44,450 0
13/4' 90 85 12,700 1/2" 12,700 - 0 043 6,9 6,0
- 0,018 0
50,800 2" 100 90 15,875 5/8" 12 7,0 5,2
0 - 0,061 - 0,043 + 0,2
60,325 23/8" 120 110 15,875 5/8" ~ 7,0 5,2
69,850 23/4" - 0,019 130 120 19,050 3/4" 12 7,2 5,0 M 20 21 28,4 42 15
76,200 3" 140 130 19,050 3/4' ~ 7,2 5,0
0
82,550 31/4" 150 140 22,225 7/8" ~ 7,8 4,5
0 - 0,022 0
88,900 3 1/2" 160 150 22,225 7/8" ~ 7,8 4,5
101,600 4" - 0,022 180 165 25,400 1"
- 0,074 0,052
~ - 0,110 7,8 6,5
14, 300 41/ 2" 200 180 25,400 I" ~ 7,8 6,5
127,000 5' 220 205 28,575 1 1/8" ~ 9,6 6,7 M 24 25 34,2 50 18
0
139,700 51/2"
- 0,025
250 235 28,575 1 1/8' ~ 9,6 6,7
165,100 61/2' 300 280 31,750 1 1/4" - 0,026 0 18 10,5 7,8
0 0
190,500 71/2' - 0,029
350 330 38,100 1 1/2' - 0,088 - 0,062 21 - 0,130 12,3 9,0
Eixo Chaveta Ranhura
d Largura Altura Rasgo

TI po
NQ Tol. I; l Rasgo Chav.
mm Poleg. h6 c I a mm Poleg. Tol.P9 Tol.h9 h Tol. t1 t2 Tol. d1 m n
0
19,050 3/4" 1 40 37 6,350 1/4" 6,350 3,7 2,8
- 0,013
H 44 f---
0 - 0,015 0 0
31,750 1 1/4" 2 60 45 10 9,525 3/8" 9,525 5,4 4,3 26,750 4 4
- 0,016
- 0,051 - 0,036 - 0,036
f---
0
22,225 7/8" 1 45 42 7,938 5/16" 7,938 4,5 3,6
- 0,013
H 55
0 - 0,018 0 0
44,450 1 3/4" 2 90 70 14 12,700 1/2" 12,700 6,9 6,0 39,450 5 6
- 0,016 - 0,061 - 0,043 - 0,043
+ 0,2
0 - 0,015 0 0
28,575 1 1/8" 1 55 52 7,938 5/16" 7,938 4,5 3,6
-0,013 - 0,051 - 0,036 - 0,036
H 66
0 - 0,018 0 0
50,800 2" 2 100 80 16 15,875 5/8" 12 7,0 5,2 44,800 6 8
- 0,019 - 0,061 - 0,043 - 0,110
0 - 0,Q15 0 0
38,100 1 1/2" 1 80 75 9,525 3/8" 9,525 5,4 4,3
- 0,Q16 - 0,051 - 0,036 - 0,036
H 71
0 - 0,022 0 0
69,850 23/4" 2 130 100 16 19,050 3/4" 12 7,2 5,0 63,850 6 8
- 0,019 - 0,074 - 0,052 - 0,110
1 - dec da tabela acima correspondem respectivamente a 0 F, G, K e M nas folhas do cataloqo

2 - Eixos com furo roscado serao fornecidos somente sob encomenda
3 - Tolerancias indicadas conforme normas ISO, DIN 7160 e DIN 7161
As lntorrnocoes cont idas nesta f olha est oo suie.t os 6 ott erccoo sem previo aviso
® 24
REDUTORES TRANSMOTECNICA
LTDA.
Rua Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050 - Sao Paulo - S P
Tel.: (11) 5613-1191 - Fax: (11) 5613-1002
e-mail: vendastt@transmotecniea.com_br 24/29

REDUTOREs CAPACIDADE DE OLEO

MOTOREDUTOREs
A ENGRENAGENs
EM LlTROs DOS REDUTOREs "H" LINHA H
ILINDRICAs versao 2000
Redu~ao l,a 1 2 2.241 2.5 2,al3.15 3.551 4 4.51 5 5,61 6.3
Hl'-11 1.5 1,3 1,2 1,0 ! 0,9 0,75

_..
I. ....
....
.-
l'-12 2,0 I 1. 7 ! 1,5

.... _ .-
13
I 1.0
L~
Hl'-13 3,0 2,5 1.9 i
1.7 I 1.4
HI'-14 5.5 4,5 4.D I 3.5 _. _ 2.5

_ .
!
Hl'-1S 9.5 8.5 7,0 6,0 5,5 4.5
Hl1-16 16,0 14,0 10,0 8,5 8,0 6.0
.... _-
Hl1-17 24.0 2i,O 17,5 15.5 , 13.D 11,0
Redu~ao 6.317•
,
8 1 9 1 '0 111,2 12,51 14 1 16 18 20 122.4 25 1 28 1 31.51 35,5
H12-10 2,3 1,9
H12-11 2,9 2,4-

H12-12 4,6
1 4,5 3,8 3,3
H12-13 6,5 6,4 I 6,7 5,7 4,8 4,7
H12-14· 11,2
I 11,0 9,5 I 9.0 7,5 7,4 I 7.2
H12-15 18,3 18,0 I 17,5 14,5 14,0 13,5
H12-16 33,0 32,0 28,5 2B,O 26,6 27,0
H12-17 52,0 51,0 44,51 44,0 43,S 38,0 37,5
Reduc;ao
35,5 40 45 50 56 831 71 80 90 100 112 125 140 160
180 200 224- 250 28 0 3151 355 400 450 500 560 63 0 710 800
Hl3-12 6,5 6,0 5,0
Hl3-13 9,0 B ,O 7,5
H13-14 Hl4-14- IS,S 13,5 13,0
Hl3-15 Hl4-15 27,0 24,0 22,0

Hl3-16 Hl4-16 47,0 43,0 39,0
Hl3-17 Hl4-17 71.0 64,0 60,5
®
As i nf or ma <; ;6 es c on ti da s n es ta fo lh a e sto o s uj ei ta s o lt er oc oe s se m p re vi o a vi so
~ Rua Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050 - S ao P aulo - S P

, IL RrDUT.ORrS TR,' II .'SMO
',M 'Y ,
'C'.IIC'
, , 'Y "
T II LT"!A. Tel.: (11) 5613-1191 - Fax: (11) 5613-1002
C:;, tz, , ~ M 'IJ. e-mail: vendastt@transmotecnica.com.br
25

8-1300
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
MOMENTOS DE INERCIA - J, [ k g m 2 ]
RELATIVOS AO EIXO DE ENTRADA
LINHA H
ILiNDRICAS verstio 2000
TIPO REDUTORES DE EIXOS PARALELOS - HORIZONTAlS E VERTICAlS TIPOSE
n TAMANHOS TAMANHOS
~ 10 11 12 13 14 15 16 17 H21-09 H21-11
-
1,8 0,00947 0,01880 0,04048 0,08319 0,16358 0,38279 0,92703 0,002049 0,008039
2,0 0,00808 0,01629 0,03595 0,07115 0,16352 0,32719 0,82218 0,001822 0,007165
2,24 0,00755 0,01461 0,03163 0,06472 0,12692 0,30850 0,46344 0,001737 0,006873
2,5 0,00645 0,01326 0,02958 0,05552 0,11590 0,26292 0,36693 0,001394 0,005918
2,8 0,00589 0,01092 0,02519 0,04672 0,09840 0,22327 0,35104 0,001251 0,005510
3,15 0,00498 0,00986 0,02236 0,04175 0,08783 0,19888 0,25807 0,001115 0,004748
Hll
3,55 0,00455 0,00867 0,01934 0,03703 0,07830 0,10262 0,21868 0,001027 0,004185
4,0 0,00407 0,00733 0,01689 0,02990 0,06904 0,08332 0,19767 0,000939 0,003791
4,5 0;00321 0,00846 0,01388 0,02654 0,05942 0,07016 0,15617 0,000824 0,003252
5,0 0,00257 0,00537 0,01202 0,02262 0,04749 0,05818 0,14701 0,000660 0,002633
5,6 0,00237 0,00478 0,01033 0,02001 0,03842 0,05314 0,12408 0,000565 0,002431
6,3 0,00214 0,00392 0,01018 0,01746 0,02972 0,04273 0,09760 0,000488 0,002019
r
-
-
T IP OS E TAM ANH OS
H44 H55 H66 H77
6,3 0,001488 0,003083 0,008330 0,013375 0,026518 0,057918 0,123150 0,216880 0,000669 0,002608 0,010802 0,047300
7,1 0,001383 0,002898 0,005995 0,012530 0,025325 0,055490 0,091598 0,206918 0,000657 0,002525 0,010535 0,046494
8,0 0,001328 0,002785 0,005710 0,011780 0,023590 0,051938 0,090653 0,201688 0,000640 0,002491 0,010282 0,044868
9,0 0,001273 0,002630 0,005503 0,011325 0,022760 0,049640 0,087465 0,191575 0,000630 0,002442 0,010086 0,044172
10,0 H12 0,001228 0,002513 0,005303 0,010980 0,021978 0,048123 0,085149 0,190565 0,000619 0,002394 0,009878 0,043289
11,2 0,001188 0,002443 0,005123 0,010570 0,021348 0,045980 0,084225 0,185455 0,000387 0,001438 0,006046 0,026033
12,5 0,000668 0,001388 0,002828 0,005990 0,01l?198 0,026580 0,046983 0,098648 0,000380 0,001424 0,005946 0,025377
14,0 0,000653 0,001353 0,002740 0,005763 0,011663 0,025490 0,045518 0,097118 0,000376 0,001405 0,005868 0,025094
16,0 H22 0,000630 0,001295 0,002658 0,005585 0,011338 0,024625 0,044355 0,093540 0,000372 0,001386 0,005785 0,024739
18,0 0,000615 0,001223 0,002588 0,005455 0,011053 0,024065 0,043535 0,092993 0,000368 0,001368 0,005709 0,024463
20,0 0,000355 0,000750 0,001553 0,003323 0,010693 0,014456 0,025345 0,049573 0,000330 0,001117 0,004944 0,021399
22,4 0,000348 0,000738 0,001520 0,003235 0,006463 0,014033 0,024768 0,048968 0,000164 0,000568 0,002333 0,009779
25,0 0,000343 0,000718 0,001495 0,003180 0,006368 0,013758 0,024388 0,047778 0,000162 0,000565 0,002308 0,009616
28,0 0,000335 0,000703 0,001468 0,003130 0,006255 0,013540 0,024065 0,047548 0,000161 0,000560 0,002289 0,009546
31,5 0,000330 0,000695 0,001443 0,003075 0,006170 0,013258 0,023608 0,046865 0,000160 0,000555 0,002268 0,009457
35,5 0,000283 0,000600 0,001260 0,002565 0,005330 0,011418 0,019185 0,041783 0,000159 0,000550 0,002249 0,009389
.____
r-
35,5 0,001518 0,003198 0,006545 0,014063 0,027368 0,059050
40,0 0,001440 0,003040 0,006183 0,013128 0,025423 0,054958
45,0 0,001368 0,002825 0,005885 0,012490 0,024433 0,052245

50,0 0,001300 0,002675 0,005830 0,012018 0,023440 0,050400
56,0 0,001243 0,002613 0,005398 0,011478 0,022688 0,047770
63,0 H13 0,000710 0,001483 0,003000 0,006380 0,012675 0,026768
71,0 0,000685 0,001433 0,002890 0,006083 0,012058 0,025465
80,0 0,000660 0,001358 0,002780 0,005878 0,011738 0,024590
90,0 H23 0,000618 0,001303 0,002690 0,005703 0,011380 0,023918
100 0,000390 0,000788 0,001623 0,003400 0,006685 0,013928
112 0,000303 0,000770 0,001580 0,003288 0,006450 0,013435
125 0,000290 0,000743 0,001545 0,003215 0,006335 0,013043
140 0,000290 0,000723 0,001500 0,003148 0,006198 0,012855
.
..
160_
._
0,000280 0,000713 0,001478 0,003073 0,006093 0,012505
,
...
.--
180 0,001287 0,002838 0,005714 0,012285
200 0,001272 0,002800 0,005637 0,012118
224 0,001260 0,002777 0,005600 0,012020
250 0,001249 0,002756 0,005558 0,011935
280 0;001239 0,002733 0,005520 0,011829
315 0,000834 0,001403 0,002638 0,005959
355 H14 0,000629 0,001391 0,002609 0,005906

400 0,000626 0,001379 0,002597 0,005875
450 0,000622 0,001377 0,002584 0,005848
500 0,000332 0,000724 0,001414 0,003181
560 0,000330 0,000719 0,001405 0,003160
630 0,000328 0,000716 0,001400 0,003148
710 0,000327 0,000714 0,001395 0,003137
800 0,000326 0,000711 0,001391 0,003123
-
As mt or rnocoes contidas nesta folha est co suj eitas 6 olterccoo ser r ) previo aviso
26
LTDA.
T el .: ( 11 ) 5 61 3- 11 91 - Fa x: ( 11 ) 5 61 3- 10 02

5/7/2018B-1400 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om
REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
INSTRUCOES PARA INSTALACAO E MANUTENCAo
DE REDUTORES COM ENGRENAGENS LINHA H
CILiNDRICAS
CILiNDRICAS verseo 2000
1. lndlcacoes Gerais 4. Montagem de Acoplamentos, Polias etc.
1.1. T odos os redutores, antes de serem despachados, sao submeti- 4.1. A montagem de acoplamentos, pollas, engrenagens etc. devera
dos a um teste de funcionamento sem carga. 0 oleo lubrificante ser feita mediante utillzecao do furo roscado na ponta dos eixos,
usado no teste garante em condicoes normais de trans porte e ou quando possfvel, por aquecimento dos elementos a serem co-
armazenamento - local seco e ao abrigo de internperies e am- locados.
bientes agressivos - uma protecao contra corrosao por 6 meses. 4.2. Uma montagem forcada por meio de golpes e inadequada por
1.2. As pontas de eixo sao protegidas por uma fina cam ada de gra- causar danos aos rolamentos e a outros elementos internos do
x a ou pi nta da s c om v er ni z an ti oxi da nt e. redutor.
1.3. Os redutores sao fornecidos sem oleo lubrificante. Somente os 4. 3. Pol ias , r oda s d en ta da s etc., quando montadas em pontas de ei-
mancais com niples para a relubriticacao recebem um a carga ini- xo livres devem ser posicionados 0 mais proximo possivel da
ci al d e g rax a. carcaca do redutor. Consulte-nos para uma verificacao previa
1.4. 0 levantamento correto dos redutores e feito atraves das alcas das terrsoe s admissiveis e da vida dos rolamentos.
i nt eg ran te s d a c ar cac a o u o lha is de su st ent ac ao .
o transporte de redutores providos de bomba de oleo, manorne-
t ro, pr es so st ato et c. r eq ue r c ui da do s es pe cia is pa ra e vi tar da no s. 5. Inicio de Funcionamento
2. lnstalacao 5.1. Antes do inicio de funcionam ento deve-se verificar se 0 redutor

foi fixado corretamente e se as instrucoes constantes dos itens
2.1. Redutores com pes devem ser instalados sobre uma base plana 1 a 3 foram observadas.
e ri g i da. Quan do 0 redutor estiver sujeito a forcas extern as sera 5.2. 0 redutor deve ser abastecido com oleo novo antes de coloca-
conveniente posicicna-lc por m eio de pinos ou reguas laterais. do em funcionamento. A viscosidade adequada e 0 tipo de oleo
2 .2 . 0 ap er to do s pa raf us os d e fi xac ac da c ar ca ca de ve ra s er co nc lui do l ub ri fi ca nt e es tao i nd ica do s na p la qu et a d e id en tif ica ca o do r ed u-
somente apes um c rit eri oso n ive lament o e al inh amen to do r edu to r. tor. Para a escolha de marcas de oleo con s uite nossa tabela "l.u-
Even tua is de sn ive la me nt os e xi ste nt es na s fundacoes devem ser brificantes Recomendados".
compensados por meio de cal cos. 5.3. 0 volume exato de oleo e indicado atraves da m arca superior
o exato alinhamento das pontas de eixo, tanto em relacao a rna- na vareta ou pelo bujao de nivel do oleo.
qu ina a ci ona da qu an to a rn aq ui na d e a ci ona men to, e i mpo rta nt e Quando tiver visor de oleo, deve-se encher 0 re du tor at e a met a-
mes mo q ua nd o s ao u til iz ad os a co pl amen to s e las ti cos . de d o vi so r.
Pontas de eixo encompridadas e apoiadas por um mancal auxi- A verificacao do nivel de oleo devera ser feita sempre com 0 re-
liar externo requerem um alinhamento de maxima precisao. dutor parado.
2.3. A instalacao dos redutores em posicao inclinada e somente ad- A quantidade de oleo indicado na plaqueta de identificacao ou
rnissivel quando acordado previamente. n o ca tal oq o s er ve s omen te c omo v al or o ri ent at ivo .
2. 4. Prey er l ivr e a ce ss o a o r ed ut or, es pe ci al me nt e a tampa de inspe- 5.4. P ara redutores com lubrificacao por bomba e preciso controlar 0
,<ao e ao nivel de oleo, bem como aos buioes de enchimento e si st ema de l ub ri fi ca ca o ap es 0 en ch imen to co m o leo .
dr en ag em de o le o. Apes 0 de sl iga men to d a bo mba de ve -se co rr igi r ev ent ua lmen te
o nivel de oleo.
A circulacao do ar para a dissipacao de calor do redutor nao de- Caso 0 manornetro nao acuse pressao apos a partida, e preciso
I(e ser impedida por dispositivos de protecao ou outros.
2.5. E da responsabilidade do cliente a protecao das pecas girantes desligar imediatamente 0 redutor e efetuar um controle da estan-
contra contato lnvoluntario. queidade do sistema, e principalm ente do sentido de rotacao,
A pressao do oleo no. inicio de funcionamento com oleo frio po-
de apresentar val ores bastante acima dos mencionados no item
3. Acess6rios 3.1.2., e deve ser, portanto, controlada outra vez quando 0 oleo
e st iv er em t emper at ura de s er vi ce.
3.1. Bomba de oleo 5.5. Colocado 0 r ed ut or em fu nc ion ament o, c on ver n o pe ra- lo se m c ar -
3.1.1. A bomba de oleo pode ser flangeada diretamente ao redu- ga por algumas horas. Nao havendo anomalias, pode-se iniciar
tor, ou acionada separadamente por um motor eletrico. a operacao a plena carga de service.
3.1.2.A presseo normal do oleo a tem peratura de service deve 5.6. 0 aquecimento do redutor varia em funcao da rotacao. da car-
estabelecer-se entre 1,0 e 2,5 kgf/cm2. ga e das condicoes am bientais. T emperaturas de oleo ate lOQQ C
Para 0 c on tro le d o f lux o d e o leo e i ns ta lad o u m r na no rn et ro, nao comprometem 0 funcionamento do redutor.
ou um pressostato que sinaliza a queda da pressao abai- Temperaturas mais altas podem ser admitidas quando previstas
xo de um valor limite. Para tanto, deve ser previsto um sis- utilizando-se lubrificantes especiais.
tema de alarme. 5.7. R edutores que ficam parados por um periodo prolongado, devem
3.1.3.Em sistemas de lubrificacao por bomba equipados com ser postos em funcionamento (com ou sem carqa) por algum tem-
pressostato, recomendamos incluir 0 pressostato no esque- po a cada 3 meses.
ma eletrico de liga,<ao do motor principal a fim de desligar N ao havendo esta possibilidade deve-se providenciar uma nova
o motor quando houver falha no sistema de lubriticacao conservacao do redutor.
do redutor.
N o caso de bombas acionadas separadam ente, 0 esque-
ma eletrico tera que impedir a partida do motor principal 6. Manutenc;ao e Troca de Lubrificantes
enquanto 0 circuito de lubrificacao nao estiver funcionando.
Vide nossas instrucoes para instalacao e regulagem de 6.1. Controlar regularmente 0 nivel e a temperatura do oleo, assim
pressostato. como a pressao do oleo em sistemas de lubriticacao por bomba.
3.2. Refrigera,<ao 6.2. Efetuar a primeira troca de oleo mineral apes aproximadamente
Redutores com serpentina integrada interna ou intercam biador 500 horas de service.
de calor separado requerem liga¢es de agua. Os intervalos das demais trocas de oleo dependem das condi-
Utilizar preferencialmente agua com baixo teor de calclo. A pres- coes de operacao do redutor (solicitacao e temperaturas de ser-
sao m axim a da agua nao deve ultrapassar 6 kgf/cm2. v ic o, f req ue nc ia d e pa rti das , ti po de ol eo e c on di co es ambi en ta is) .
3.3. Outros Acessorios A tabela indica valores medics de reterencia para os intervalos
Par a r ed ut ore s co m ou tro s a ce ss cr los , ta is co mo c on tra -r ecu os , de troca.
embreagens etc., e p re ci so ob se rv ar a s i ns tr u, <o es d e mon tag em Para redutores com lubrificacao por bomba deve-se limpar ou
e service correspondentes. substituir 0 elemento filtrante a cada troca de oleo.
® REDUTORESR;~::::;::;::·:;:~:'OO
,
" ,
0 "
,;:
" :
':::
:::: ~ ~ : " : ; : ~ ; ; ; ' ~ ~ 3 0 : : ::::~: ~; :; ;o~~: :
27/29
27

REDUTORES
MOTOREDUTORES
A ENGRENAGENS
INSTRUCOES PARA INSTALACAO E MANUTENCAo
DE REDUTORES COM ENGRENAGENS LINHA H
CILiNDRICAS
CILiNDRICAS verstio 2000
7. Lubrificantes
Intervalos de Troca em Horas
Temperatura do
( Val or es Med io s de Refe ri mci a) 7. 1. Os l ubr ifi ca nt es i ndi ca do s na no ssa t abe la e nqu adr am-se n a c las-
otee em QC ( 1) sifica~ao CLP da norma DIN 51502, e sao adequados para tern-
otee Mineral 61eo Sintetico (2) peraturas de oleo em service continuo ate 100°C.
70 6.000 18.000 7.2. Para temperaturas de oleo acima de 100°C, recomendamos 0
85 3.000 9.000 e mpre go d e 61 eo s s in te ti co s. Est es lu br if ica nt es te m el eva da re -
100 1.500 4.500 sistencia ao envelhecimento e uma perda menor de viscosida-
110 3.000 de com 0 aumento da temperatura. Precisa-se atentar para a
120 1.800 c ompa ti bil idad e d es te s l ubr ifi ca nt es c om a pi nt ur a in te rn a do re -
dutor e os elementos de vedacao, Geralmente nao sao misci-
18 meses maximo 48 meses maximo veis com 61eos minerais.
1) Temperaturas medidas na superficie da carcaca sao em me- 7. 3. As gr ax as c ons tant es na ta bel a s ao a pro pr ia da s pa ra a lu br if ica -
dia 15°C mais baixas do que a temperatura do 6leo. ~ao de rolamentos numa faixa detemperatura de -35°C ate +110°C.
2) Para utiliz a ca o de 61 eo s sinteticos leia 0 item 7.2. Sao formuladas a base de sabao de litio e oleos minerais. A
mistura de graxas de saboes diferentes nao e recomendavel e
6 .3 . As d ren ag ens de 61 eo d eve ra o ser f ei tas e nqu ant o 0 redutor ain-. pode comprometer a vida util dos rolamentos.
da estiver quente. Para enchimento com 61eo novo, observe
as instrucoes do item 5. 7.4. Determinante para a escolha do lubrificante eo tipo de oleo e
6.4. Antes da colocacao do 61eo novo no redutor, e recornendavel a viscosidade indicada na plaqueta de identiflcacao de cada redutor.
efetuar
~ao do oleo uma lubrificante.
lavagem previa com 61eo fino da mesma formula-
6.S.A cada troca de 61eo, deve-se observar que 0 lubrificante seja
Seleliao de Viscosidade do Oleo
s ubs ti tui do p el o mesmo t ip o a nt er io rment e us ado . por Tipo de Redutor
Nao misturar tipos de oleos e marcas diferentes
6.6. Os mancais de rolamentos e vedacoes, que requerem relubrifi-
cacao por graxa, devem ser abastecidos atraves dos niples de 61eo Mineral
lubrificacao. Tipos
Utilize somente graxas a base de sabao de litio apropriado pa- Viscosidade
ra rolamentos. Relubrificar com aproximadamente 10 a 20 cm3
de graxa em intervalos de 3 meses (solicite instrucoes especfficas). Hate tamanho 13, e os
ISO VG 220
6.7. T odos os componentes para a lubrificacao devem ser controla- H44, H55 e H66
dos a respeito de estanqueidade e fun~ao.
H tamanhos 14 ate 17 e 0
6 .S.Ao t ro ca r 0 61eo convern abrir a tampa de inspe~o e verificar ISO VG 320
H77
o estado das engrenagens.
6.9. Dependendo das ccndicoes ambientais, deve-se providenciar H22 e H23 ISO VG 150
uma limpeza externa no redutor em intervalos regulares, para
H21 ISO VG 220
permitir uma melhor dissipa~ao do calor.
Oleos Lubrificantes Minerais Recomendados
Viscosidade
ISO
Atlantic Castrol Esso Fuchs Ipiranga Kluber Mobil Optimol(4)
a 4 0°C, c onf or -
me DIN 51519
Oleos
Lubri- Renep
Pennant 110 Spartan Ipiranga Lamora Mobilgear Optigear BM
ficanles(3) Super
150 EP 150 SP 150 EP 150 4 SP 150 150 629 150
220 EP 220 SP 220 EP 220 6 SP 220 220 630 220
320 EP 320 SP 320 EP 320 8 SP 320 320 632 320
460 EP 460 SP 460 EP 460 I 10 SP 460 460 634 460
I
680 EP 680 SP 680 EP 680 12 SP 680 680 636 680
Graxas para Rolamentos Litholine 2 C astrol LM Beacon 2 Ip if lex 2 Cent op le x M3 Mobil Optimal
Grease Grease MP Longtime PD2
Viscosidade
ISO
Petrobras Shell Texaco Valvoline
a 40°C, co nf or-
me DIN 51519
Oleos
Lubri- Lubrax Ind. Omala Oil Meropa Valvoline WA
ficantes(3) 150 EGF 150-PS 150 150 10
220 EGF 220-PS 220 220 15
320 EGF 320-PS 320 i 320 20
I
460 EGF 460-PS
I 460 I 460 30
680 EGF 680-PS t 680 ___j_ 680 Sob Consulta
Lubrax Valvoline X-5

Graxa s par a Rola ment os
GMA-2 I Alvarua R 21 Multifak 2 Multi Purpose
(3) Os lubrificantes acima e stao relacionados em ordem alf ab e ti c a , n a o sen do recomendados por ordem de pr e f erencia
(4) Para temperaturas do 61eo ate 80°C, os intervalos de r e lub r ifi ca c a o sao equivalentes aos 61eos sintetico s.
As intorr nocoos conf idas nesla f olha ost oo sUleilos 0 onorocoo sem orev.o oviso
28
LTDA.
Rua Jose Martins Coelho, 300 - CEP 04461-050 - Sao Paul o - SP
Tel.: (11) 5613-1191 - Fax: (11) 5613-1002

. .
Endereco a contatar
REPRESENTA<;AO
..a P.I.V. Antrieb Werner Reimers KG

~ Alemanha e Franea
l~
® REDUTORES

TRANSMOTECNICA LTDA.
29/29

Transmotecnica H 2000 559abaa139516

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Transmotecnica H 2000 559abaa139516

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.

http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516 1/29

LINHA H verseo 2000

controle de tecnicas, materiais e processos. Possui

mais severas condicoes de service.

- Redutores de eixos paralelos horizontais, permitem

reducao simples, dupla, tripla ou quadrupla

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om

indice Geral 8-0001 03

Especificaf$oes Gerais , 8-0003 04

Capacidades Mecanicas e Termlcas

Dimensoes e Formas Construtivas

Capacidades Mecanicas e Dimensoes

Momentos de lnercla J, Relativos ao Eixo de Entrada . 8-1300 23

lnstrucees de Servi~o . 8-1400 24

REDUTORES COM ENGRENAGENS CILiNDRICAS

rentes ou correias sincronizadoras, desde Lubrlflcacao

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om 8-0004

Redutores de Eixos Paralelos Horizontais Redutores de Eixos Paralelos Verticais:

H11, reducao simples

Redutores e Motoredutores Verticais Concentricos:

H13, reducao tripla

Redutores e Motoredutores Verticais:

H14, reducao quadruple

http://slide pdf.c om/re a de r/full/c a ta logo-h-2000-559a ba a 139516

- Seleciooar a forma n2[min. -1] rotacao de saida torque

Pt"'Pto'fu acionada 11 rendimento do redutor

EXEMPLO Selecao 4. Verificacao do torque de partida

- Temperatura ambiente t=30°C in = 20; n1 = 1750 min.-1

Rendimentos a serem considerados entre as

H11 H12 H13 H14

11 0,98 0,97 0,95 0,94

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om B-1105

Tabela 1: Classificaeao de cargas, por aplicacao

Capacidade Mecanica P1N [kW] Torque na Saida T2 [da Nm]

Red. Entr. Tamanho Tamanho

1750 78 111 16 5 248 36 7 57 8 * 7 4. 2 10 6 159 236 349 553 0

11 3 19 8 245 37 4 545 970

110 17 7 255 341 58 0 9 22

10 6 1' 12 252 35 0 56 3 880

64.2 99 16 0 227 36 2 538 9 42

Rua Jose Martins Coelho, 300· CEP 04461·050· Sao Paulo· SP

5/7/2018 Ca tá logo H 2000 - slide pdf.c om 8-1'51

Red. Entr. Tamanho Tamanho Tamanho

1750 30 40 54 69 92 129 46 60 81 103 139 194 67 87 119 151 204 285

1,8 1450 29 38 51 66 88 123 38 50 66 85 115 161 51 67 89 115 154 216

1170 27 35 48 61 81 113 31 41 55 70 93 130 35 46 62 79 105 147

1750 30 39 53 68 90 126 45 58 79 101 136 190 66 85 116 149 200 278

2 1450 28 37 50 65 86 120 37 48 66 84 112 157 50 65 88 113 150 21'

1170 26 34 46 59 79 110 30 39 53 68 91 127 34 44 60 77 1U3 143

1170 25 34 46 58 78 108 149 29 39 52 67 90 124 171 33 44 59 76 101 140 194

1170 25 33 44 76 105 145 29 38 51 65 87 121 166 33 43 57 74 99 137 188

1750 8 36 49 161 43 243 108 138 185 259 356

2,8 1450 26 35 47 154 34 200 269

1170 25 32 141 28 162 184

1750 27 35 157 40 236 346

3,15 1450 26 150 34 194 262

1170 24 138 28 158 179

1750 26 111 153 40 230 338

3,55 1450 25 76 106 146 33 189 255

1170 24 70 98 134 27 154 175

1750 25 34 46 58 78 108 149 117 163 223 327

4 1450 25 32 44 55 74 103 142 42 57 72 96 134 184 97 130 181 248