INOVAR

PARA DESENVOLVER
O desafio constante da Coester Automação é dedicar-se
à pesquisa e a inovação, acreditando na educação e no
conhecimento como instrumentos para criarem condições de
desenvolvimento tecnológico no país, estabelecendo parceria
com universidades e entidades, gerando e mantendo empregos
qualificados e condições competitivas para a indústria, além de
“O bem-estar individual liderar parte importante da cadeia produtiva local.
só é possível onde
A questão ambiental também faz parte dos princípios
houver o bem-estar
estratégicos da empresa. Ambiente tecnológico e qualidade
coletivo. Por isso, todo
ambiental são harmonizados no ritmo de crescimento da
empreendimento precisa
Coester.
servir à sociedade antes
de servir-se dela.” Em seus mais de 55 anos, a empresa orgulha-se de contar com
uma equipe qualificada e comprometida com resultados, e por
ainda manter em atividade funcionários admitidos desde sua
fundação.

Para obter desempenho superior em relação à qualidade de seus

colaboradores, a Coester Automação investe constantemente
em seus recursos humanos. Essa possibilidade de crescimento
permanente dos funcionários tornou-se cultura da empresa,
fazendo a diferença na hora de decidir seu futuro.

ATUADORES
¼ VOLTA DIRETO

Válvula esfera, válvula

APLICAÇÃO borboleta, damper e
equipamentos similares.

CSM 6/16 SPLIT

Protegido por Patente

Torque com Acionamento Direto: até 60 /160 Nm

Com o sistema Split, mesmo
removendo o atuador, a válvula
continua com acionamento manual
e indicador de posição garantido.
Tempo: 10 s a 22 s
Potência do Motor: 0,040 a 0,064 kW
Acoplamento: ISO 5211 - F05 e F07
Certificação: Ex d IIC T6 Gb IP66/68
Proteção: IP68 (144 h - 5,5 m)
Opções de Controle: Standard / Integral / Integral
Modulante / Inteligente
Indicador Mecânico de Posição: Deslizante
montado na parte inferior do atuador
Sistema Manual Sem Alavanca (sempre ativo)

2
CSM 40/60/80/120 SPLIT
Protegido por Patente
Torque com Acionamento Direto: até 1.000 Nm
Tempo: 11 s a 80 s
Potência do Motor: 0,045 a 0,400 kW
Acoplamento: ISO 5211 - F10 e F12
Certificação: Ex d IIC T6 Gb IP66/68
Proteção: IP68 (144 h - 5,5 m)
Opções de Controle: Standard / Integral / Integral
Modulante / Inteligente
Indicador Mecânico de Posição: Diretamente
ligado a manga de saída
Sistema Manual sem Alavanca (sempre ativo)
CSM 6/16
Protegido por Patente
Torque com Acionamento Direto: até 60 / 160 Nm
Tempo: 11 s ou 22 s
Potência do Motor: 0,040 kW
Acoplamento: ISO 5211 – F05 e F07
Proteção: IP68 (144 h - 5,5 m)
Opções de Controle: Standard / Standard com
4 mA a 20 mA
Indicador Mecânico de Posição: Deslizante
montado na parte inferior do atuador
Sistema Manual Sem Alavanca (sempre ativo)
3
ATUADORES
MULTIVOLTAS DIRETO
CSR 06/12/25 M
Protegido por Patente
Torque com Acionamento Direto: de 20 até 250 Nm
Torque com Redutor Multivoltas: até 1.700 Nm
Torque com Redutor 1/4 de Volta: até 50.000 Nm
Rotação: de 20 a 195 rpm
Potência do Motor: de 0,37 a 2,2 kW
Acoplamento: ISO 5210 – F10 / F14
Certificação: Ex d IIC T6 Gb IP66/68
Proteção: IP68 (144 h – 5,5 m)
Opções de Controle: Standard / Integral / Integral
Modulante / Inteligente
Indicador Mecânico de Posição: Tipo Dial
Sistema Manual Sem Alavanca (sempre ativo)
CSR 50 M
Protegido por Patente
Torque com Acionamento Direto: até 650 Nm
Torque com Redutor Multivoltas: até 5.160 Nm
Torque com Redutor 1/4 de Volta: até 50.000 Nm
Rotação: de 20 a 195 rpm
Potência do Motor: de 2,2 a 4,5 kW
Acoplamento: ISO 5210 – F16
Certificação: Ex d IIC T6 Gb IP66/68
Proteção: IP68 (144 h – 5,5 m)
Opções de Controle: Standard / Integral / Integral
Modulante / Inteligente
Indicador Mecânico de Posição: Tipo Dial
Sistema Manual Sem Alavanca (sempre ativo)
4
APLICAÇÃO
Válvula gaveta, válvula
globo, comporta e
equipamentos similares.
CSR 6/16 T
Protegido por Patente
Torque com Acionamento Direto: de 20 até 160 Nm
Torque com Redutor Multivoltas: até 560 Nm
Torque com Redutor 1/4 de Volta: até 30.000 Nm
Rotação: de 4 a 146 rpm
Potência do Motor: de 0,12 a 0,37 kW
Acoplamento: ISO 5210 – F10 / F14
Proteção: IP68 (144 h – 5,5 m)
Opções de Controle: Standard / Integral / Integral
Modulante / Inteligente
Indicador Mecânico de Posição: Tipo Dial
Sistema Manual Com Desacoplamento Automático
CARACTERÍSTICAS
GERAIS DOS ATUADORES
Visores de Vidro temperado;
Display Gráfico LCD;
Botoeiras não intrusivas;
Painel pode ser rotacionado (360°);
Possibilidade de instalar o painel e/ou caixa
elétrica remotamente;
Sem partes plásticas no painel;
Invólucro em Alumínio “Cooper Free”;
Dupla selagem;
Célula de carga para medição contínua de Torque;
Sensor de posição absoluto;
Sistema de segurança de acionamento do
motor - MotorGuard;
Registro de Eventos - LiveMem;
Lubrificação permanente;
Opção de alimentação com energia solar e
comunicação via Rede Celular ou Rádio Modem;
Suporte para mais de 30 protocolos de rede
industrial com e sem fio.
REDUTOR
¼ DE VOLTA
REDUTOR / ADAPTADOR
¼ DE VOLTA
(MOD. RS50 E RS100)
Composto por sistema de transmissão do tipo
coroa e sem fim, batentes mecânicos reguláveis
nos limites 0° e 90°.
Torque Máximo: 500 / 1.000 Nm
Flange: ISO 5211 - F10 / F12
Diâmetro máximo do Eixo: 38,1 / 54 mm
Invólucro: Carcaça em ferro fundido nodular
Lubrificação: Permanente em banho de graxa,
possibilitando operação em qualquer posição.
REDUTOR
MULTIVOLTAS
REDUTOR PARALELO
INTERMEDIÁRIO
(MOD. RR10, RR20, RR40 E RR40E)
Composto por um sistema de transmissão
mecânica de engrenagens paralelas.
Torque Máximo Manual: 1.100 Nm
Torque Máximo Motorizado: 5.160 Nm
Flange: ISO 5210 - F16 / F25 / F30
REDUTOR / ADAPTADOR
¼ DE VOLTA
(MOD. RS600, RS1825(G), RS3030(G) E RS5035(G))
Composto por um sistema de transmissão: do
tipo porca viajante (scotch yoke) e o opcional
modulo redutor (G) composto por engrenagens
epicicloidais; batentes mecânicos reguláveis nos
limites 0° e 90° de curso.
Torque Máximo: até 50.000 Nm
Flange: ISO 5211 - F16 / F25 / F30 / F35 / F40
Diâmetro máximo do Eixo: 160 mm
Invólucro: Carcaça em ferro fundido nodular
Lubrificação: Permanente em banho de graxa,
possibilitando operação em qualquer posição.
Diâmetro máximo da Haste: de 60 a 80 mm
Invólucro: Carcaça em ferro fundido nodular
Lubrificação: Permanente em banho de graxa,
possibilitando operação em qualquer posição.
5
NAVEGADOR II ESTAÇÃO MESTRE
NETMASTER II

Software para configuração e controle dos
atuadores para ambiente Windows. Possui alarmes
configuráveis e permite diagnosticar falhas dos
atuadores, da rede de comunicação e formatar
bancos de dados operacionais.
Possibilita manutenção preditiva das válvulas a
partir do histórico das curvas de torque.
Tem como função controlar a rede de
comunicação e concentrar os dados do sistema.
Funciona ainda como UIC (Unidade de Interface
de Campo), interface de operação remota e
interface com sistemas de controle supervisório.
Projetada para ambientes agressivos, é construída
totalmente em estado sólido. Permite topologia
da rede com redundância em anel e a utilização
de duas NetMaster II em redudância a quente
para sistemas de alta disponibilidade, suportando
até 200 atuadores.

CONECTORES PARA
REDES INDUSTRIAIS
Conectores para redes industriais (protegidos por patente) com certificação para uso em áreas classificadas que
possibilitam a desconexão/conexão de dispositivos/redes a quente, sem abertura do invólucro.
Carcaça com total vedação à água mesmo sob imersão (IP67), feita em liga de alumínio “Copper Free”, própria
para áreas com grande salinidade.

CONTACT FREE HOT DISCONNECT

Protegido por Patente Protegido por Patente

Opticamente isolado, reduz o risco de descarga
atmosférica na rede e circulação de corrente de
terra entre equipamentos,
Zero Stub Lenght (Profibus-DP/DPV1)/RS485.
Certificação Ex emb IIC T6 Gb IP67.
Conexão elétrica sem necessidade de fonte de
energia externa. Funciona como derivação de rede
com certificação Ex emb IIC T6 Gb IP66/67.

6
IHM FX5 / FX7 / FX10 MB BOX

É uma interface de comunicação com os atuadores

COESTER com capacidade de comandar até 60
atuadores em rede Modbus RTU e/ou Modbus/TCP.
Com tela sensível ao toque e interface gráfica Transforma seu atuador standard em inteligente,
intuitiva, facilita a operação dos atuadores em garantindo a padronização da planta. Capacidade
locais de difícil acesso e possibilita a visualização de conectar qualquer tipo e marca de atuador
de status de posição, torque e todos os standard em rede Mobus RTU ou Modbus/TCP.
alarmes disponíveis nos atuadores. No modo
de comunicação remoto, permite que outros
dispositivos como computadores e smartphones
operem a IHM em qualquer lugar com acesso
a rede da IHM. Permitindo realizar controle e
intertravamento dos dispositivos.

SERVIÇOS COESTER
A Coester possui uma estrutura que conta com técnicos e engenheiros locados em sua
fábrica em São Leopoldo-RS, além de uma rede de assistência técnica autorizada distribuída
em diversos estados, totalizando mais de 15 empresas, com mais de 25 profissionais.

DIFERENCIAIS PRINCIPAIS SERVIÇOS:

Profissionais certificados pela Associação Assistência técnica: manutenção em
Profibus, aptos a realizar manutenção e campo e na fábrica;
certificação de redes Profibus-DP/DPV1;
Levantamento de campo, revisão, pré-
Especialistas nas áreas de mecânica, operação e operação assistida;
elétrica, instrumentação e automação,
Engenharia de aplicação;
com reciclagens periódicas;
Consultoria, implementação e
Grande estoque de peças de reposição;
manutenção de sistemas de automação;
Centro de treinamentos com cursos
Treinamentos in company e na fábrica.
periódicos;
Oficina de serviços e profissionais
especializados;
Atendimento às principais NR´s, tais como
NR10, NR20,

Imagens meramente ilustrativas. Todas as informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
SOLUÇÕES
INOVADORAS
EM AUTOMAÇÃO

www.coester.com.br
info@coester.com.br
+55 51 4009.4200 | 99282.0427
São Paulo +55 11 98962.1755
Rua Jacy Porto, 1157 - São Leopoldo/RS - CEP 93025-120

/coesterautomacao /company/coester-automation