Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTRODUÇÃO
e importados, unidades básicas podem ser montadas tendo mento que pode ser produzido pela fricção e pela tensão
como base um motor de máquina de costura. Elas podem ter (resistência à pressão) durante o polimento. É importante
um ou mais pinos giratórios com orientação horizontal ou salientar que alguns materiais RGP com conteúdo de flúor
vertical (Figura l N) , centralizados num coletor de resíduos não toleram temperaturas superiores a 70º C . A elevação
(Figura I M) , onde são acopladas as ferramentas utilizadas na exagerada e/ou prolongada da temperatura pode modificar
modificação das lentes. A medida de encaixe padrão nos as propriedades de umectação desses materiai s . Clinicamen
Estados Unidos é denominada "morse-O". Dentro do possível, te, evidenciam- se uma constante oleosidade e um rápido
a velocidade de giro deve ser variável por controle manual rompimento do filme lacrimal na face anterior das lentes que
(Figura l B ) ou de pé. podem ser acompanhados de uma superfície semelhante a
As ferramentas usadas na modificação das lentes são "casca de laranj a" ou "pele de galinha" , especialmente quan
variadas . O disco de polimento (Figura l F) é uma peça do o excesso de polimento é combinado com o uso de
circular metálica ou de plástico que segura o elemento de polidores ou solventes não adequados .
fricção. Existem esponj as com vários graus de dureza e A s ferramentas d e bronze têm superfície superior convexa,
aspereza (Figura l L) . Por outro lado, os tecidos utilizados comumente em passos de 0,50 mm de raio de curvatura (Figura
vão desde a seda natural e a pelica fina até materiais sintéti lJ e Tabela), ou superfície côncavo-cônica com angulosidade
cos como o poliéster (Figura l C) . Geralmente uma borracha de 60º e 90º (Figura l K) , recobertas com um tecido auto
circular (Figura l D) prende o tecido de polimento à periferia adesivo especial (i. e . : velveteen, pelon-pads. Figura l G) ou
do disco a maneira de um tambor. Na escolha do tecido e da com um material abrasivo adiamantado. Esparadrapos ou pro
esponja, é muito importante levar em consideração o aqueci- tetores para calos são atualmente considerados impróprios para
os materiais RGP. A indústria utiliza também pinos recobertos
com ceras duras pré-moldadas (Polypitch, Optisurf) ou pinos
de polimento semi-descartáveis de material sintético (Poly
Pads, Flex-Lapps).
A-1
zem ao modificar o foco da projeção. A espessura se mede
s
com espessímetros analógicos ou digitais e o poder dióptrico
com um lensômetro. Quando se trata de poderes baixos, a
Fig. 1 - Un idade de retoque manual de lentes de contato RGP. Tabela. Raios de C u rvatura
A. Botão "on-off" com indicador lumi noso. mm Dioptrias
B. Controle de velocldade de giro.
7,01 48, 1 2
C. Tecido especial para poli mento de bordas a ser fixado no disco
de polimento. 7,25 46,50
D. Borracha de fixação no disco do tecido de pol imento. 7,50 45,00
E. Spinner com ventosa branca de poli mento em posição. 7 , 75 43,50
F. Disco de poli mento com esponja. 8,01 42, 1 2
G . Tecido auto-adesivo para poli mento tipo Velveteen.
8,25 40,87
H. Parte anterior da ventosa de polimento a ser encaixada no bulbo.
A foto mostra 3 pontas com diferente diâmetro e cor. 8 , 50 39,75
1. Bulbo posterior da ventosa de poli mento. 9 , 00 37,50
J. Pinos de poli mento de superfície superior convexa. A foto mostra 9 , 50 35,50
1 2 peças de bronze com raio de curvatura variável.
1 0 ,00 33,75
K. Pinos de poli mento de superfície cônica. A foto mostra 2 pinos com
ângulo de so• e de 902• 1 0 ,50 32 , 1 2
L. Esponjas para poli mento e retoque. A foto mostra 3 peças de tipo 1 1 ,02 30,62
grosso, médio e fino. 1 1 ,50 29,50
M . Balde coletor.
1 2 ,05 28,00
N. Pino giratório de encaixe tipo morse-O.
posição da lente e a profundidade sagital não afetam a medi toque, para evitar excesso de polimento. Segurando a lente
ção. Com graus altos é recomendado padronizar a forma de num ângulo neutro, não se produzem modificações no grau.
determinação conforme é realizado pelo fabricante, isto é, 3. A manipulação da curva base pode causar mudanças na
com a concavidade da lente para cima ou para baixo. Os raios qualidade e no poder óptico da lente. Muito cuidado ! ! . Mes
de curvatura centrais anterior e posterior são avaliados com mo pessoal bem treinado pode ter dificuldades . Para remover
um radioscópio, conta-check ou esferômetro. Analisadores de riscos ou depósitos da face posterior da lente deve se utilizar
superfície computadorizados que utilizam fontes de luz laser uma ferramenta com raio idêntico à curva base da lente
para determinar reflexibilidade (DAC Vision), topografia por recoberta com tecido de polimento auto-adesivo. Com a face
reflexão de imagens luminosas (Visionix, Topcon), interfero convexa da lente segura pela ponta côncava da ventosa, tocar
metria (Fisba Optik) ou digitalização de imagens são ainda a lente no centro da ferramenta giratória sem aplicar pressão.
muito custosos para serem usados por centros de adaptação e A ventosa deve estar em posição vertical e perfeitamente
por quase toda a indústria nacional . A verificação do tipo de alinhada no eixo da ferramenta para evitar afetar as curvas
material pode ser realizada pelo método de densimetria con periféricas da lente.
forme sugerido recentemente 1 •
Mudanç as no p oder óptic o
Polim ento
As mudanças no poder óptico são mais fáceis de fazer com
Quando necessário, o polimento deve ser realizado unica o PMMA e os materiais mais próximos ao PMMA. O perigo
mente em lentes RGP usadas, muito suj as ou riscadas . A de alterar a qualidade óptica da lente, mesmo por pessoas
qualidade de superfície proporcionada pela maioria das fábri qualificadas , parece ser proporcional à permeabilidade ao
cas nacionais faz desnecessária a prática de polimento manual oxigênio e à menor quantidade de PMMA nos materiais. As
de lentes novas . A indústria tende cada vez mais a automação imagens alteradas e imprecisas no lensômetro (coroa),
e a redução do tempo de polimento. Ninguém gasta milhares radioscópio (estrela) , ou conta-check (círculos) são achados
de reais em maquinaria moderna para obter uma superfície freqüentes em lentes esféricas aberradas. Em geral, a ventosa
perfeita, se depois esta vai ser modificada com o polimento. acoplada a um "spinner" e/ou o uso de fita adesiva dupla face
A ventosa para polimento tem duas partes acopláveis. O melhoram o resultado e simplificam as manobras. Os passos
bulbo posterior (Figura 1 ) serve para fazer sucção mediante para modificação do grau são:
pressão dos dedos indicador e polegar. A parte anterior (Figura 1 . Determinar as especificações da lente e a quantidade de
l H) é um cilindro que encaixa no bulbo posterior e que tem um poder óptico que se desej a modificar. Geralmente mais de
canal central e duas pontas com diferentes diâmetros, uma +0,50 ou -0,75 D cria distorções na qualidade óptica da lente.
plana e outra côncava. O "spinner" (Figura l E) é um cabo Resulta temerário pretender alcançar valores maiores com
especial que permite o giro livre da ventosa e a lente durante o muitos dos materiais RGP comercializados no país .
polimento. Os passos para o polimento manual das superfícies 2. Centrar a face côncava da lente na ponta da ventosa.
são os seguintes: Aplicar generosamente o líquido polidor e pressionar leve
1. Segurar a face côncava da lente com a ponta plana da mente a lente contra o elemento de fricção (esponj a ou
ventosa e saturar a esponj a ou tecido finos com o polidor tecido ) . Cinco segundos são normalmente suficientes para
líquido. Os bons polidores estão desenhados para proteger a causar uma mudança de 0,25 D. Para aumentar poder positi
integridade do material, reduzindo o calor produzido pela vo, a fricção deve ser realizada na região periférica da zona
fricção, e são também grandes limpadores por conter óptica na face anterior da lente com o intuito de aumentar sua
surfactantes que removem os depósitos encontrados . Não convexidade (Figura 2A) . Para aumentar poder negativo,
devem ser usados pasta de dentes ou polidores de metais, aplicar- se-á fricção na parte central da zona óptica com a
misturados ou não com líquidos cremosos como o Caladril, intenção de aplaná-la (Figura 2B ) . É muito mais simples
por serem feitos com partículas muito grossas ou por conte adquirir experiência no aumento de poder negativo, porém
rem substâncias "tóxicas" para as lentes RGP, como por este procedimento pode mais facilmente distorcer a área
exemplo, o amônio do Silvo. Diluições de produtos em pó central da lente.
com óxido de alumínio (i. e . X-Pal, Allox 72 1 ) devem ser 3. Manter a esponj a ou o tecido de polimento sempre
filtradas cuidadosamente. A preferência atual é usar Nu-Care úmida e evitar excesso de polimento .
2000 ou Oxy-Shine. O Sil-0-Care também é muito bom, 4. Enxaguar a lente com água e checar o poder óptico da
porém é sensível a mudanças de umidade, temperatura e lente no lensômetro.
pressão ambiental freqüentes no transporte aéreo, formando
se grumos difíceis de diluir. D im inuição do diâm etro total da lente
2. Com o disco de polimento girando a velocidade média e A diminuição do diâmetro requer de muita experiência.
a ventosa inclinada em 45 °, friccionar a superfície anterior da Para melhorar o conforto ou a sensação de uma lente RGP,
lente girando a ventosa entre os dedos polegar e indicador. A geralmente basta com as modificações mínimas conseguidas
pressão administrada deve ser leve e uniforme, apenas de com os métodos de retoque da borda e das curvas secundárias
Figura 2A Figura 2B
Figura 2C Figura 2D
B
B
MRP
PPCX PPCX
Figura 2E
tM3
Figura 2F
MV
t A
MV A '- B
LC
3&0
ESP
posteriores. Quando for preciso modificar significativamente ximadamente 0,50 mm mais plana. Continuar repetindo este
o diâmetro (por exemplo de 9 , 5 para 8 , 0 mm), deve reavaliar procedimento até que o "blend" (matiz) pretendido sej a alcan
se completamente o desenho das curvas periféricas anteriores ,
çado . E muito importante fazer a escolha apropriada da ferra
e posteriores e l'evar em consideração o descentramento e as menta mais plana para a última manobra. A curvatura desta
modificações na qualidade óptica que podem resultar do determina a largura da orla ou anel côncavo posterior mais
estresse tensional ao qual a lente é submetida. Nesse caso, periférico e afeta o arredondamento final da borda.
talvez sej a melhor solicitar este serviço ao fornecedor original 4. As ferramentas de superfície superior côncavo-cônica
da lente . servem para alterar a espessura peri férica da lente ou modifi
1. Acoplar no pino de rotação da unidade de retoque um car o desenho da orla periférica anterior. A redução da espes
pino cilíndrico especial com extremo superior côncavo e de sura periférica pode ser útil nos casos de bordas positivas de
diâmetro aproximado de 7 mm ou colar nele um pedaço de fita lentes lenticulares negativas, diminuindo a sensação de atrito
dupla face . com a pálpebra superior, e em lentes com diâmetros superio
2 . Fixar a face anterior da lente na fita dupla face res a 9 mm e com raio de curvatura mais plano que a
centrando-a perfeitamente. Para maior segurança e melhores ceratometria do meridiano mais plano da córnea, onde as
resultados , a fixação da lente pode também ser realizada lentes tendem a cavalgar alto na córnea. Com a face côncava
colando-a na peça de bronze com uma cera dura de baixa da lente perfeitamente centrada na ventosa, aplicar primeiro
temperatura (i.e. Perfect-B lock, Kerr, etc . ) . ligeira pressão no tecido de polimento que recobre a peça de
3 . Enquanto a lente gira a b o a velocidade, tocar levemente bronze com o maior ângulo e posteriormente com as de menor
sua periferia com uma lâmina de bisturi afiada ou lâmina de angulosidade (Figura 2D) .
barbear tipo gilete . Retirar os resíduos de material . Esta ma 5. Checar continuamente a s bordas para evitar que se
nobra parece mais simples do que realmente é. Deve-se evitar tornem afiadas.
formar degraus , imperfeições nas bordas e lentes ovais ou
Bordas
deformadas por pressão irregular sobre o material.
4. Refazer as curvas secundárias posteriores , o "blend" das Para assegurar um maior conforto no uso das lentes de
mesmas , a periferia anterior da lente e o arredondamento das contato RGP, as bordas devem ser arredondadas e lisas, sem
bordas. lascas ou irregularidades . Não podem ser pontudas ou afiadas,
nem muito quadradas ou grossas. Não deixa de ser curioso o
Curvas intermediárias e periféricas, "blend" e espessura fato de que muitos pacientes leigos relacionem as suas sensa
periférica ções subj etivas com a qualidade das bordas.
A largura e caraterísticas das curvas intermediárias poste 1. Segurar a superfície convexa da lente com a ponta cônca
riores , da orla côncava posterior mais periférica (curva perifé va da ventosa e saturar com polidor o elemento de fricção. A
rica posterior), e do matiz ou "blend" entre elas, determinam a nossa preferência é começar com a esponj a mais fina.
área de toque da lente na córnea, influenciam a sua mobilidade 2. Aplicar a orla periférica anterior da lente contra a
e alteram o fluxo lacrimal por trás dela. Para matizar as curvas esponj a realizando com a ventosa a manobra de gangorra de
secundárias posteriores por nenhum motivo deve ser utilizada frente para trás e vice-versa, e de rotação da lente até cobrir os
uma ferramenta de superfície superior convexa com raio igual 3 60º da sua periferia (Figuras 2E e 3 ) .
a ± O, 1 O mm do raio da curva base da zona óptica da lente . 3 . Colocar o tecido d e polimento n o disco e verter polidor
Geralmente se inicia com uma ferramenta 0,50 mm mais plana no centro do mesmo .
(descontada a espessura do tecido de polimento) . 4. S egurar a ventosa em posição vertical movimentando-a
1. Colocar a superfície convexa da lente contra a superfície de cima para baixo, apenas tocando a periferia posterior da
côncava da ventosa. Centrar a lente perfeitamente para não lente contra o centro do tecido de polimento (Figuras 2F e 4).
ocasionar irregularidades na largura e formato das curvas se A pres são, embora leve, costuma deixar um sulco circular no
polidor sobre o tecido . Repetir, se necessário, o item 2 .
cundárias posteriores. Lentes com curvas intermediárias tóricas
são fabricadas somente com tornos apropriados, embora possa
ser possível produzir curvas secundárias posteriores de tipo DISCUSSÃO
asférico unindo-as com técnicas especiais de polimento
(Froilán-Fernández, A . ; B astos, L. - XV Simpósio Internacio Na América Latina, a comercialização de lentes de contato
nal da SOBLEC, S ão Paulo, 24 de outubro de 1 99 8 ) . RGP é proporcionalmente menor em países onde a adaptação
2 . C o m a ventosa perfeitamente vertical no eixo da ferra é amplamente realizada por pessoal sem formação universitá
menta de bronze (Figura 2C), aplicar generosamente o líquido ria ou médica. A realidade de outros países não necessaria
polidor no tecido de polimento e pressionar suavemente a mente tem porque refletir-se no B rasil onde a proporção de
lente, por aproximadamente 5 segundos, enquanto a ferramen lentes RGP e de PMMA distribuídas é maior que a média
ta gira a uma velocidade de média a máxima. mundial (entre 25 e 40% do total de lentes de contato 2·3> _ No
3. Repetir a manobra anterior com outra ferramenta apro- B rasil, 60% dos oftalmologistas adaptam lentes de contato 2, a
de solventes voláteis derivados do petróleo ou dos álcoois facilitam este serviço mediante repre sentantes regionais
etílico e metílico, condicionando modificações importantes (Prochnow, N. - Comunicação pes soal, segundo semestre de
nas características físicas de dureza, flexibilidade e umec 1 99 7 ) . O argumento de que a violação da garantia inerente
tação do material, e portanto , mudanças de curvatura, aberra ao produto, pela sua manipulação não autorizada, desobriga
ções e distorções na qualidade óptica das lentes. o fabricante perante a qualidade do mesmo, é ético e legal
A modificação no poder das lentes tem uma aplicação mente correto . Por i s s o é muito importante que a classe
importante em pacientes com altas miopias, hipermetropias oftalmológica mantenha com a indústria nacional, uma per
severas, afacia ou anisometropias. Nestes casos é mais fre manente comunicaç ão e uma harmonia de conceitos, lingua
qüente ter pequenos resíduos esféricos ao colocar a lente gem e respeito . Uma relação franca e honesta delimitará os
definitiva. Como a responsabilidade do grau definitivo que limites de responsabilidades de cada um.
A troca de lentes de contato é normalmente aceita quando se
precisa ter qualquer lente de contato é do adaptador, uma
comprova que a lente não está conforme com o pedido . Entre
boa refração e uma melhor sobre-refração com lente de teste
tanto, devido às caraterísticas do mercado brasileiro, haveria o
são es senciai s . Os fabricantes têm a obrigação de produzir
temor de que aumentem as trocas injustificadas, caso as técni
lentes com o grau indicado pelo e specialista, mas não de
cas de retoque sejam mais divulgadas. Nenhuma firma nacional
assumir erros de cálculo de terceiros . Eles costumam ter um concorda em trocar gratuitamente lentes retocadas inconsul
desenho padrão de fabricação no qual s ão inseridos os dados tamente por terceiros, lentes deterioradas pelo uso ou lentes
proporcionados pelo especialista. O s parâmetros básicos produzidas por outras firmas. Apesar disso, alguns fornecedo
(tipo de lente, curva base, grau , diâmetro total ) , devem ser
4
res aceitam trocar qualquer lente para evitar divergências devi
sempre solicitados ao fornecedor, que, por outro lado, não do à pressão do mercado e ao receio de perder o cliente perante
deve aceitar pedidos com informações incompletas, exceto a forte concorrência voltada mais a fatores econômicos que à
quando o compromi sso com a qualidade e a garantia do qualidade. Há fabricantes que aceitam a devolução de lentes
produto final tenham sido esclarecido s . Desenhos especiais com as caraterísticas padrões de fábrica, sempre que se cum
ou quaisquer outras c araterísticas adicionais devem estar pram certas condições ou restrições comerciais como, por
indicadas na pre scrição . A política de solicitar lentes de exemplo, prazos limitados após recebimento. Por outro lado, a
contato RGP esféricas especificando somente a refração proposta de adaptação de lentes de contato RGP usando caixas
para óculos e a ceratometria, não é a mai s apropriada. Quan de provas, com 4 ou 5 diâmetros (de 9,0 a 9 , 8 mm) variáveis em
função da curva base, viabilizaria a manutenção no consultório
do isso acontece , o oftalmologista está delegando a sua
de um estoque de lentes com as curvaturas e dioptrias de maior
obrigação de conhecer quais s ão os parâmetros necessários
saída (Godinho, C . B . - Informação não publicada divulgada em
para obter uma correção óptica adequada no paciente . Para
diversos cursos de lentes de contato). Porém, com a intenção de
os autores , a responsabilidade legal perante qualquer com
eliminar os retoques propostos por esse sistema de adaptação e
plicação com lentes de contato é de quem entrega (profissi
disciplinar o fluxo de trocas atualmente existente, tem-se suge
onal médico ou não) e não de quem pre screve, como a rido a reposição automática de qualquer lente com curvaturas e
5
SOBLEC sugere, exceto quando as duas coisas são realiza diâmetro padrões, dentro de alguns limites de grau, por outra
das pela mesma pessoa. As lentes RGP desenhadas e confec presente no estoque de fábrica (Ribeiro, M.R. - Comunicação
cionadas com base em estudos topográficos da córnea certa pessoal via fax, 2 1 de agosto de 1 997). Neste caso, é evidente
mente são, j á, um exemplo do trabalho compartilhado entre que se prefere assumir a devolução de uma lente nova mas que
fabricante e e specialista (Froilán-Fernández , A. - Comuni permanecerá no estoque até que outro especialista a solicite, a
cação pessoal, primeiro semestre de 1 99 8 ) . correr o risco de danificá-la ao manipulá-la.
Se o êxito comercial d e u m fabricante depende d a quali A modificação sati sfatória de lentes de contato rígidas
dade do acabamento das lentes que produz, o conhecimento requer treinamento . Este trabalho inclui algumas técnicas
dos fatores que determinam tal qualidade contribuirá para o básicas que poderão ser refinadas atravé s de experiência
êxito clínico do especialista que adapta lentes de contato . O própria. A prática das manobras recomendadas na base da
oftalmologista ao controlar os resultados clínicos das modi tentativa e do erro , é a melhor forma de adquirir suficiente
ficações nos desenhos das lentes de contato , converte-se em mente essa experiência para se estar confiante nos resulta
respons ável legal de tal serviço perante o paciente . É e s sen dos . Não é a finalidade deste trabalho recomendar produtos
cial, portanto, que ele estej a preparado para discernir como, ou equipamentos ; entretanto, como em qualquer outra ativi
dade humana, o especialista escolherá, com o tempo, quais
por que, e quais mudanças podem ser realizadas nas lentes
se adaptam melhor as suas necessidades e aos elementos
RGP, quais são os limites para as mesmas e que ele mesmo
materiais de que dispõe.
tenha a capacidade de fazê-las se for necessário . A utilidade
dos procedimentos de limpeza, polimento e retoque depende
tanto de uma adequada indicação como de sua pronta reali SUMMARY
zação. Por razões práticas, eles também s ão efetuados por
pessoal técnico próprio ou do fornecedor. Com o intuito de Purpose: To describe, step by step, basic instructions on polishing
evitar conflitos e agilizar o serviço, existem fábricas que andfinishing rigid gas penneable (RGP) contact lenses.
� �
1 9 de i u n ho de 1 999
Centro de Convenções da APE U - U NICAMP
Coord e n a ç ã o
Ke i l a M . Mo n te i ro d e C a rva l h o
Ma r i a E l i s a bete R . F. G a s p a retto
Ma r i a I n ê s R u bo d e S o u za N o b re
N ewto n Ka ra José