DD402

Bateria Digital

Manual do proprietário
 Informações para sua segurança
CUIDADO
As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos.
Caso isto ocorra, simplesmente reinicie o instrumento para reassumir a operação normal, seguindo este manual
de instruções. Caso a situação não seja resolvida, por favor, utiliza o produto em outra localidade.
Modificações não aprovadas expressamente pelos representantes deste produto podem invalidar a autoridade do
usuário de operar o equipamento.

PRECAUÇÕES
POR FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE PROCEDER
Mantenha este manual em um local seguro para referência no futuro.

ENERGIA
Por favor, conecte o adaptador AC designado a uma tomada de rede elétrica com a voltagem correta.
Não conecte o adaptador a uma tomada de rede elétrica com voltagem diferente da especificada.
Desconecte o adaptador da tomada quando o instrumento for deixado sem uso por um longo período de tempo,
ou durante tempestades.

MANUSEIO E TRANSPORTE
Não aplique força excessiva às chaves e controles.
Não permita que objetos metálicos, de papel, ou outros penetrem no instrumento. Caso isto ocorra, desconecte o
instrumento da rede elétrica. Então conduza o instrumento até um centro de assistência técnica.
Desconecte todos os cabos antes de mover o instrumento.

CONEXÕES
Antes de conectar o instrumento a outros dispositivos, desligue a energia de todos os dispositivos. Isto irá prevenir
mau funcionamento e danos a outros dispositivos.

LOCALIDADE
Não exponha esta unidade às seguintes condições para evitar deformação, descoloração, ou danos mais sérios:
Luz direta do Sol
Temperaturas extremas ou umidade
Localidades com poeira excessiva ou sujeira
Vibrações fortes ou choques
Próximo a campos magnéticos

LIMPEZA
Limpe o dispositivo com um pano macio e seco.
Nunca use solventes, fluídos de limpeza, ou panos que contenham produtos de limpeza integrados.

INTERFERÊNCIA COM OUTROS DISPOSITIVOS ELÉTRICOS

Este instrumento contém circuitos elétricos e pode causar interferência se posicionado próximo a aparelhos de
rádio e TV. Caso isto ocorra, mova o instrumento para uma distância maior destes dispositivos.

ESTE DISPOSITIVO ESTÁ DE ACORDO COM A PARTE 15 DAS NORMAS FCC.

A OPERAÇÃO ESTÁ SUJEITA ÀS SEGUINTES DUAS CONDIÇÕES:
(1) ESTE DISPOSITIVO NÃO DEVE CAUSAR INTERFERÊNCIA, E
(2) ESTE DISPOSITIVO DEVE ACEITAR QUALQUER INTERFERÊNCIA RECEBIDA, INCLUINDO
INTERFERÊNCIA QUE PODE CAUSAR OPERAÇÃO INDESEJADA.

2
 Conteúdo
Descrição do Painel
Painel Frontal---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
Painel Traseiro---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

Iniciando
Conectando os pads e o pedal-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5

Conexões
Conectando equipamentos de áudio-----------------------------------------------------------------------------------------------------------6
Conectando um CD Player, etc. (conector Aux)---------------------------------------------------------------------------------------------6
Conectando fones de ouvido---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
Conectando a energia------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
MIDI e MIDI USB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

MENU
Organização do menu----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

Operação
Ligando------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7
Ajustando o volume principal---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

Pattern
Selecionando um pattern---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8
Ajustando o volume do acompanhamento----------------------------------------------------------------------------------------------------8
Ajustando o volume da bateria-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8

Drum Kit
Selecionando um kit--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Ajustando o volume---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Ligando e desligando o reverb-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9

Voice
Selecionando um som (Voice)------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Ajustando o volume do som---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10
Ajustando a nota MIDI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

Tempo
Ajustando o andamento--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

Click
Ajustando a fórmula de compasso do metrônomo-------------------------------------------------------------------------------------------12
Ajustando o intervalo do metrônomo----------------------------------------------------------------------------------------------------------12
Ajustando o instrumento do metrônomo------------------------------------------------------------------------------------------------------12
Ajustando o volume do metrônomo------------------------------------------------------------------------------------------------------------12

Restaurando os dados de fábrica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------13

Tocando a demonstração----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13

Tocando o pattern--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13

Tocando o click------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13

Apêndices
Especificações-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14
Lista de Drum Kits de Fábrica------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Lista de Instrumentos de Bateria---------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Lista de Patterns de Fábrica---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15
Lista de Instrumentos de Acompanhamento GM-------------------------------------------------------------------------------------------16
Lista de Drum Kits GM----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18
Carta de Implementação MIDI------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19
3
 Descrição do Painel

Painel Frontal

1. KNOB MASTER VOLUME

Controla o volume dos fones e da saída de áudio. Gire para a
esquerda para aumentar o volume, gire para a direita para
diminuir o volume.

2. TECLA [START/STOP]
Inicia e interrompe a reprodução de um Pattern.

3. TELA LED DE 3 DÍGITOS

Indicadores LED e LED de 3 dígitos.

4. TECLA [CLICK]
Pressione esta tecla para ligar e desligar o metrônomo.
Mantenha esta tecla pressionada por 2 segundos para entrar
em modo de demonstração e tocar as músicas de
demonstração.

5. TECLA MODE
Pressione a tecla [mode] para selecionar o modo entre
PATTERN, KIT, VOICE, e CLICK.

6. TECLA [PAGE]
Pressione esta tecla para navegar pelas páginas de menu do
modo selecionado no momento. Pressione as teclas [mode] e
[page], a tela LED mostra a página de andamento (Tempo)
temporariamente por 3 segundos. Pressione então as teclas
[+] / [-] para ajustar o volume.

7. TECLAS [+]/[-]
Pressione estas teclas para ajustar os parâmetros.

Painel Traseiro

8. CONECTOR DE ENERGIA (DC IN 9V)

Conecte aqui o adaptador AC.

9. CHAVE DE ENERGIA
Liga e desliga o instrumento.

10. PORTA USB

Conecte aqui um computador.

11. CONECTOR MIDI OUT

Para conexão com um módulo de som externo.

12. CONECTORES LINE OUTPUT (R, L/MONO)

Esta saída constituída dos canais direito e esquerdo pode
também ser usada em mono.

13. AUX IN
Conecte aqui fones externas de som.

14. CONECTOR PHONES

Conecte aqui seus fones de ouvido. (Conectar fones de ouvido
não desliga o conector de saída).

4
 Iniciando
CUIDADO: Para prevenir choque elétrico e danos ao dispositivo, certifique-se de que as chaves de energia estão desligadas
na bateria e em todos os equipamentos relacionados antes de fazer conexões.

Conectando Pads e Pedais

Usando os cabos fornecidos, o cabo recebido ao marcar os drum pads correspondentes, pads de prato e pedais. (Veja a
ilustração abaixo para referência).

NOTA:

1. O som de toque no hi-hat é controlado pelo pedal hi-hat. Similar a um kit de bateria de verdade, o hi-hat funciona aberto
quando o pedal está solto, e fechado quando o pedal está pressionado.

2. A área de toque válida do pad de prato (ride, crash ou hi-hat) é próxima a extremidade do pad, o que é diferente
de outros pads.

Pad de Prato

Pad de
Para Crash Bateria
Para Ride

Módulo de
Bateria
Para Hi-Hat

Para Tom 1
Para Tom 2
Para Caixa
Para Tom 3

Para controle
de Hi-Hat
Pedal Hi-Hat Para Bumbo Pedal de Bumbo

5
 Conexões
Conectando equipamentos de áudio Amplificadores

1. Ao desejar ouvir o som através de um amplificador, conecte o

mesmo às saídas L/MONO e R no painel traseiro. (Para saída
em mono, use somente a conexão L/MONO; para saída em
estéreo, conecte ambas as conexões L/MONO e R).

2. O volume pode ser ajustado através do knob VOLUME.

Conectando um CD Player, etc. (conector Aux. In)

1. As saídas de áudio de um CD Player ou outra fonte de som
podem ser conectadas ao conector AUX IN no painel traseiro.
be O
som pode ser misturado com o som da bateria. Esta convenient 
função
permite tocar juntamente com suas músicas favoritas.

2. O volume do sinal externo pode ser ajustado através do

knob VOLUME.

Conectando fones de ouvido

Fones de ouvido opcionais podem ser conectados ao conector
PHONES no painel traseiro do módulo de bateria.

*Ajuste o volume para um nível confortável.

Conectando a energia
1. Certifique-se de que a chave de energia está desligada e
conecte o adaptador ao conector DC IN no painel traseiro.

NOTA: Para proteger de danos os falantes, o amplificador e o

módulo de bateria, gire o knob de volume para o mínimo nível de
volume antes de ligar a energia.

2. Certifique-se de que a energia está desligada ao conectar o

módulo com dispositivos externos.

MIDI e USB
MIDI significa “Musical Instrument Digital Interface”. É um padrão que permite a comunicação entre instrumentos musicais
eletrônicos (de diversos fabricantes) e computadores, através da transmissão e recepção de mensagens e comandos MIDI.
Esta troca de informações torna possível criar um sistema de instrumentos e dispositivos MIDI que oferece muito mais
versatilidade e controle do que é oferecido através de instrumentos isolados. Ao conectar sua bateria com computadores,
sequenciadores, módulos de som e outros controladores, seus horizontes musicais são expandidos.
Conexão MIDI
MIDI OUT: Este terminal transmite dados deste instrumento para
outros dispositivos MIDI.

Conexão USB
O conector USB permite conectar o módulo de bateria diretamente
a um computador, sem a necessidade de instalação de um driver
em um sistema Windows XP/Vista/Windows 7 e MAC OSX. O
módulo será reconhecido como “USB Audio Device” para receber
e transmitir mensagens MIDI através de um único cabo USB. USB
é usado somente para mensagens MIDI (MIDI via USB).

Nota: Quando a porta USB está conectada a um computador,

todas as mensagens MIDI são recebidas e transmitidas via USB.
6
 Menu
Organização de Menu
No menu principal, existem 4 itens de menu

Menu
Operação
Pressione a tecla [MODE] para mudar o modo.
Pressione a tecla [PAGE] para selecionar uma página no modo atual.
Pressione a tecla [+]/[-] para ajustar os parâmetros.

Ligando
Após confirmar que todas as conexões foram feitas, gire o
knob volume para a esquerda (nível mínimo de volume) antes
de ligar a energia.
Ajuste a chave de energia na posição “ON” para ligar o instrumento.
A tela mostra o número do kit e seu indicador acende.

Indicador de Kit

Ajustando o Volume Principal

Batendo em um pad, gire gradualmente o knob de volume
até que um nível confortável de volume seja atingido.

7
 Pattern
Em modo Pattern, existem 3 páginas:

1. Pattern Number (número do padrão) (1-40, padrão inicial 1)

2. Pattern Accompaniment Volume (volume de acompanhamento do padrão) (0-32)
3. Pattern Drum Volume (volume de bateria do padrão) (0-32)

Selecionando um Pattern

Em modo Pattern, número do Pattern (001-040, padrão inicial 1)

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Pattern, o

indicador LED de pattern acende, o LED de 3 dígitos mostra o
número do pattern (001). Indicador LED
de pattern

2. Pressione a tecla [+] ou [-] para ajustar o valor.

Extensão: (001 a 040). Número de pattern

Ajustando o Volume do Acompanhamento

Em modo Pattern, volume de acompanhamento do pattern (0-032)

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Pattern, o

indicador LED de pattern acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de volume

Indicador LED
de acompanhamento. O LED de 3 dígitos mostra o volume de de pattern
acompanhamento (A22).

3. Pressione a tecla [+] ou [-] para ajustar o valor. Volume de acompanhamento do pattern
Extensão: (0 a 32).

Ajustando o Volume da Bateria

Em modo Pattern, volume de bateria do pattern (0-032)

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Pattern, o

indicador LED de pattern acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de volume de

bateria. O LED de 3 dígitos mostra o volume de bateria (d22).
Indicador LED
3. Pressione a tecla [+] ou [-] para ajustar o valor. de pattern
Extensão: (0 a 32).

Volume de bateria do pattern

8
 Drum Kit
Em modo Kit, existem três páginas:

1. Kit Number (número do kit) (001-010, padrão inicial 1)

2. Kit Volume (volume do kit) (0-32)
3. Kit Reverb (reverberação do kit) (on/off, padrão inicial on)

Selecionando um Kit

Em modo Kit, número de kit (001-010, padrão inicial 1).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Kit. O LED

indicador acende, o LED de 3 dígitos mostra o número do kit (001). LED Indicador
de Kit

2. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor.

Extensão: (001-010).
Número do Kit

Ajustando o Volume do Kit

Em modo Kit, volume do kit (0-32).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Kit. O

LED indicador acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de LED Indicador

volume do kit. O LED de 3 dígitos mostra o volume do kit (L30). de Kit

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salvamento

automático). Extensão: (0 a 32). Volume do Kit

Ligando e desligando o Reverb

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Kit. O

LED indicador acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de

reverb do kit. O efeito de reverberação pode ser ligado ou LED Indicador
de Kit
desligado através da steclas [+] / [-].

LED Indicador
de Kit

9
 Voice
Em modo Voice, existem 3 páginas:

1. Voice Number (número do som): (1-108).

2. Voice Volume (volume do som): (0-32).
3. MIDI Note (nota MIDI): (0-99).

Selecionando um Som
Em modo Voice, número do som (voice): (1-108).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Voice. O

LED indicador acende. Bata em um Pad, o LED de 3 dígitos
LED Indicador
mostra o número do som. do Som

2. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salvamento

automático) Extensão: (001 a 108).

NOTA: Ao selecionar um som (voice) para hi-hat, você pode

selecionar somente sons do grupo hi-hat, do grupo 1 ao grupo
4 (salvamento automático). Display: (H-I).

Ajustando o Volume do Som

Em modo Voice, volume do som: (0-32).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Voice. O

LED indicador Voice acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de

volume de som. Bata em um pad, o LED de 3 dígitos mostra o
volume do som (L30).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salvamento

automático) Extensão: (0 a 32).

10
 Voice
Ajustando a nota MIDI
Em modo Voice, nota MIDI (0-99).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Voice.

O LED indicador Voice acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de nota MIDI.

Bata em um pad, o LED de 3 dígitos mostra a nota MIDI (n48).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salvamento automático)

Extensão: (0 a 99).

NOTAS MIDI PADRÃO

Menu
Tempo
A extensão de andamento é 30-280.

Ajustando o Andamento

1. Pressione as teclas [MODE] e [PAGE]. O LED de 3 dígitos mostra

a página Tempo por 3 segundos.

2. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor.

11
 Click
Em modo Click, existem 4 páginas:

1. Time Signature (fórmula de compasso): (1/4-7/4, 3/8, 6/8).

2. Interval (intervalo): (1/4, 1/8, 1/12, 1/16, 1/24, padrão 1/4).
3. Instrument (instrumento): (1-5, padrão 1).
4. Click Volume (volume do metrônomo): (0-32).

Ajustando a Fórmula de Compasso

Em modo Click, Time Signature: (1/4-7/4, 3/8, 6/8).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Click. O LED

indicador acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de fórmula de

compasso. O LED de 3 dígitos mostra a fórmula de compasso (4-4).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor.

Extensão: (1/4-7/4, 3/8, 6/8).

NOTA: A fórmula de compasso do metrônomo segue o pattern.

Quando o pattern está tocando, isto não pode ser editado.

Ajustando o Intervalo do Metrônomo

Em modo Click, intervalo: (1/4, 1/8, 1/12, 1/16, 1/24, padrão 1/4).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Click. O LED

indicador acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de intervalo. O

LED de 3 dígitos mostra o intervalo (--4).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor.

Extensão: (--4 a -24).

Ajustando o Instrumento do Metrônomo

Em modo Click, instrumento (1-5, padrão 1).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Click. O LED

indicador acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de instrumento

de metrônomo. O LED de 3 dígitos mostra o instrumento (CL1).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor.

Extensão (CL1 a CL5).

Ajustando o Volume do Metrônomo

Em modo Click, volume (0-32).

1. Pressione a tecla [MODE] para selecionar o modo Click. O LED

indicador acende.

2. Pressione a tecla [PAGE] para selecionar a página de volume de

metrônomo. O LED de 3 dígitos mostra o volume (L24).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor.

Extensão (0 a 32).

12
 Restaurando os dados de Fábrica
A restauração dos dados originais de fábrica pode ser realizada da seguinte forma:

Ligue o instrumento com ambas as teclas [+] e [-] pressionadas.

Esta operação substitui os ajustes atuais dos seguintes parâmetros ás suas condições originais de fábrica:
Kit Volume, Voice Number, Voice Volume e MIDI Note.

Tocando a demonstração

1. Mantenha pressionada a tecla [CLICK] por 2 segundos para entrar no modo Demo e reproduzir a demonstração.
O LED de 3 dígitos mostra “dE”.

2. Pressione a tecla [START/STOP] para interromper a demonstração.

Tocando o pattern

1. Pressione a tecla [START/STOP] para tocar o pattern

2. Pressione a tecla [START/STOP] novamente para interromper a reprodução do pattern.

Tocando o metrônomo

1. Pressione a tecla [CLICK] para iniciar o metrônomo. O indicador pisca com os batimentos.

2. Pressione novamente a tecla [CLICK] para interromper o metrônomo.

13
 Especificações
DRUM PAD
4 pads de bateria, 3 pads de prato, 1 pad de controle hi-hat, 1 pedal de bumbo

DRUM KITS DE FÁBRICA

10 kits

INSTRUMENTOS DE BATERIA
108

PATTERNS DE FÁBRICA
40

CONTROLES
MIDI OUT, POWER SWITCH, USB, PHONES, START/STOP,PATTERN, KIT, VOICE, CLICK, MODE, PAGE, DEMO,
TEMPO, VOLUME, + / -

DISPLAY
Display de LED

CONEXÕES
PHONES
AUX IN
OUTPUT (R & L/MONO)
MIDI OUT
USB
ON/OFF

ALIMENTAÇÃO
IN 100 ~240V 150mA OUT 9.0 V DC 500mA

14
Apêndice
Lista de Drum Kits de Fábrica
No. Nome

001 Acoustic
002 Standard 1
003 Rock
004 Standard 2
005 Funk
006 Jazz
007 Brush
008 Electronic
009 808
010 House

Lista de Instrumentos de Bateria

No. Nome No. Nome No. Nome No. Nome No. Nome

KICK
001 Standard Kick 1 022 Acoustic Snare Rim 043 Camco Tom 4 063 Standard Crash 2 082 Bon o o
002 Standard Kick 2 023 Funk Band Snare 044 Camco Tom 5 064 Rock Crash 083 ute Con a Hi-hat
003 Room Kick 024 Funk Band Snare Rim 045 Camco Tom 6 065 Splash 1 084 Open Con a Hi-hat
004 Rock Kick 1 025 Camco Snare 046 808 Tom 1 066 Splash 2 085 Con a o
005 Rock Kick 2 026 Camco Snare Rim 047 808 Tom 2 067 Brush Crash 086 Tim ale Hi h
006 Acoustic Kick 027 Brush Snare 048 808 Tom 3 068 808 Crash 087 Timale o
007 HipHop Kick 028 Brush Snare Rim 049 808 Tom 4 088 A o o Hi h
008 Funk Kick 029 Electronic Snare 1 050 808 Tom 5 I A 089 A o o o
009 Jazz Kick 1 030 Electronic Snare 2 051 808 Tom 6 069 Standard Hi-hat Open 090 Ca asa
010 Jazz Kick 2 031 808 Snare 052 Electronic Tom 1 070 Jazz Hi-hat  Open 091 aracas
011 Electronic Kick 032 House Snare 1 053 Electronic Tom 2 071 Electronic Hi-hat  
Open 092 Short histle
012 808 Kick 033 House Snare 2 054 Electronic Tom 3 072 808 Hi-hat  Open 093 on histle
013 House Kick 1 055 Electronic Tom 4 073 Standard  Close 
Hi-hat   094 Short uiro
014 House Kick 2 056 Electronic Tom 5 074 Jazz  Close 
Hi-hat   095 on uiro
034 Classic Tom 1 057 Electronic Tom 6 075  lose 
Electronic Hi-hat C 096 Cla es
SNARE 035 Classic Tom 2 076 808 Hi-hat  Close  097 ood Block Hi h
015 Classic Snare 1 036 Classic Tom 3 RIDE 077 Standard Hi-hat  Pad 098 ood Block o
016 Classic Snare Rim 1 037 Classic Tom 4 058 Classic Ride 078 Jazz Hi-hat  Pad 099 ute Cuica
017 Classic Snare 2 038 Classic Tom 5 059 Classic Ride Bell 079 Electronic Hi-hat P
 ad 100 Open Cuica
018 Classic Snare Rim 2 039 Classic Tom 6 060 Rock Ride 080 808 Hi-hat  Pad 101 ute Trian le
019 Room Snare 1 040 Camco Tom 1 061 808 Ride 102 Open Trian le
020 Room Snare 2 041 Camco Tom 2 ERC SS I N 103 Shaker
CRAS
021 Acoustic Snare 042 Camco Tom 3 104 Jin le Bell
062 Standard Crash 1 081 Bon o Hi h
105 Belltree
106 Castanets
107 ute Surdo
108 Open Surdo

Lista de Patterns de Fábrica

No. Nome em o K No. Nome em o K

001 Fusion 1 103 1 021 S in 172 6

002 Electronic Funk 116 9 022 atin Jazz 2 126 7
003 odern Pop 136 1 023 Bi Band 2 152 6
004 HipHop 110 9 024 3 4 Jazz 120 7
005 atin Jazz 1 130 7 025 Jazz 150 7
006 Funk 1 120 5 026 6 8 Ballad 96 3
007 Bi Band 1 170 6 027 Pop Ballad 80 3
008 Funk 2 112 1 028 Pop Bossa 120 2
009 Pop Funk 1 112 1 029 16Beat Pop 120 5
010 Fusion 2 112 1 030 Pop Shu le 86 5
011 Funk 3 120 5 031 Sam a 236 1
012 Fusion 3 108 1 032 am o 126 5
013 Fusion 4 116 1 033 atin Rock 136 1
014 Pop Funk 2 106 5 034 atin Pop 126 5
015 R B 86 9 035 uitar Bossa 84 5
016 rum Bass 1 168 9 036 Countr Blues 128 3
017 Break Beat 108 5 037 Rock 100 1
018 ance 130 9 038 Re ae 78 1
019 rum Bass 2 170 1 039 60 s Rock 120 2
020 atin ance 126 5 040 Blues 96 2
Demo 100 1

15
Apêndice
Lista de Instrumentos de Acompanhamento GM

PIANO STRINGS ENSEMBLE EFFECTS

1 Acoustic Grand Piano 49 Strings Ensemble 1 97 FX1 (rain)
2 Bright Acoustic Piano 50 Strings Ensemble 2 98 FX2 (soundtrack)
3 Electric Grand Piano 51 Synth Strings 1 99 FX3 (crystal)
4 Honky-Tonk Piano 52 Synth Strings 2 100 FX4 (atmosphere)
5 E.Piano 1 53 Choir Aahs 101 FX5 (brightness)
6 E.Piano 2 54 Voice Oohs 102 FX6 (goblins)
7 Harpsichord 55 Synth Voice 103 FX7 (echoes)
8 Clavi 56 Orchestra Hit 104 FX8 (sci-fi)

MALLET BRASS ETHNIC

9 Celesta 57 Trumpet 105 Sitar
10 Glockenspiel 58 Trombone 106 Banjo
11 Music Box 59 Tuba 107 Shamisen
12 Vibraphone 60 Muted Trumpet 108 Koto
13 Marimba 61 French Horn 109 Kalimba
14 Xylophone 62 Brass Section 110 Bagpipe
15 Tubular Bells 63 Synth Brass 1 111 Fiddle
16 Dulcimer 64 Synth Brass 2 112 Shanai

ORGAN REED PERCUSSIVE

17 Drawbar Organ 65 Soprano Sax 113 Tinkle Bell
18 Percussive Organ 66 Alto Sax 114 Agogo
19 Rock Organ 67 Tenor Sax 115 Steel Drums
20 Church Organ 68 Baritone Sax 116 Wood Block
21 Reed Organ 69 Oboe 117 Taiko Drum
22 Accordion 70 English Horn 118 Melodic Tom
23 Harmonica 71 Bassoon 119 Synth Drum
24 Tango Accordion 72 Clarinet 120 Reverse Cymbal

GUITAR PIPE SOUND EFFECTS

25 Nylon Guitar 73 Piccolo 121 Guitar Fret Noise
26 Steel Guitar 74 Flute 122 Breath Noise
27 Jazz Guitar 75 Recorder 123 Seashore
28 Clean Guitar 76 Pan Flute 124 Bird Tweet
29 Muted Guitar 77 Blown Bottle 125 Telephone Ring
30 Overdriven Guitar 78 Shakuhachi 126 Helicopter
31 Distortion Guitar 79 Whistle 127 Applause
32 Guitar Harmonics 80 Ocarina 128 Gunshot

BASS LEAD
33 Acoustic Bass 81 Lead1 (square)
34 Finger Bass 82 Lead2 (sawtooth)
35 Pick Bass 83 Lead3 (calliope)
36 Fretless Bass 84 Lead4 (chiff)
37 Slap Bass 1 85 Lead5 (charang)
38 Slap Bass 2 86 Lead6 (voice)
39 Synth Bass 1 87 Lead7 (fifths)
40 Synth Bass 2 88 Lead8 (bass & Lead)

STRINGS PAD
41 Violin 89 Pad1 (newage)
42 Viola 90 Pad2 (warm)
43 Cello 91 Pad3 (Polysynth)
44 Contrabass 92 Pad4 (choir)
45 Tremolo Strings 93 Pad5 (bowed)
46 Pizzicato Strings 94 Pad6(metallic)
47 Orchestral Harp 95 Pad7 (halo)
48 Timpani 96 Pad8 (sweep)

16
Apêndice
Lista de Drum Kits GM

17
Apêndice
Lista de Drum Kits GM

18
Carta de implementação MIDI
Function... Transmitted Recognized Remarks
Basic Default 10 ch 1-16
Channel Changed XX
Default X X
Mode Messages X X
Altered ************** **************
Note 0-127 0-127
Number: True voice ************** 0-127
Velocity Note on O 99H, V=1-127 0-127
Note off O (9 9H. V=0) 0-127
After Key's X X
Touch Channel's X X
Pitch Bend X O
Control 0 X O Bank Select
Change 1 X O Modulation
5 X O Portamento Time
6 X O Data Entry
7 X O Volume
10 X O Pan
11 X O Expression
64 X O Sustain Pedal
65 X O Portamento ON/OFF
66 X O Sostenuto Pedal
67 X O Soft Pedal
80 X O Reverb Program
81 X O Chorus Program
91 X O Reverb Level
93 X O Chorus Level
120 X O All Sound OFF
121 X O Reset All Controller
123 X O All Notes OFF
Program Change X O
System Exclusive X O
System : Song Position X X
Common : Song Select X X
: Tune X X
System : Clock O X START \ STOP
Real Time : Commands O X
Aux : Local ON/OFF X X
: All Notes OFF X X
Messages : Active Sense O X
: Reset X X

O : YES
X : NO

19
www.equipo.com.br/medeli

www.equipo.com.br