1

OLAVO DE CARVALHO

O Caráter
como Forma Pura
da Personalidade

BREVE TRATADO DE ASTROCARACTEROLOGIA

1997

1
 Introdução........................................................................................6

PARTE I..................................... ...............................11

O debate que entrou em órbita....................................................12

A natureza da astrologia............................................................. ..20

........................................................................................................20

Uma palavrina sobre !rit"rios e premissas..............................26

Astrologia e !i#n!ia.......................................................................$0

%ue " a Astro!ara!terologia&.......................................................'1

As (amadas da )ersonalidade.....................................................6*
1. Preliminares............................................................................65
2. Enumeração das camadas.......................................................67
3. Observação..............................................................................69
4. Comentrios............................................................................71
Parte ! " Preliminares..............................................................71
Parte !! " Enumeração das camadas........................................#7
O en+oque biogr,+i!o.....................................................................-*
$io%ra&ia e 'estinolo%ia ............................................................95
Orientação (ara o Estudo de $io%ra&ias...................................11)

As (amadas da )ersonalidade II/ As +ormas tpi!as do

so+rimento.....................................................................................11$
!ntrodução..................................................................................113
C*+*'* 1 Carter.................................................................116
C*+*'* 2 ,ereditariedade- constituição- tem(eramento-
estrutura (ulsional.....................................................................117
C*+*'* 3 Co%nição- (erce(ção............................................11#
C*+*'* 4 ,istria (ulsional e a&etiva..................................12)
C*+*'* 5 E%o- autoconsci/ncia e individuação..................125

C*+*'* 67 *(tidão
0ituaçese evocação................................................12#
(a(is sociais....................................131
C*+*'* # 0ntese !ndividual................................................139
 3

C*+*'* 9 Personalidade !ntelectual....................................145

C*+*'* 1) Eu transcendental..............................................15)
C*+*'* 11 Persona%em........................................................152
C*+*'* 12 'estino &inal......................................................155
C!!O0 'E ECO,EC!+EO..................................159

APÊNDICES..........................................................165
1. )lano do (urso de Astro!ara!terologia.................................166

2. Astrologia (i#n!ia e Ilusão  )lano da 34posição............15$

$. Orientação quanto s 7rbitas................................................185

PARTE II................................................................189
9ota )r"via..................................................................................1-0

A DESCRIÇÃO DO CARÁTER: TÉCNICA DA

ASTROCARACTEROLOGIA — PARTE ANALÍTICA
...............................................................................197

(asa
0ol I............................................................................................1-8
............................................................................................19#
!nteli%/ncia !ntuitiva *ut8noma...............................................19#
Clnica...................................................................................199
0ntese...................................................................................2)4
Eem(los...............................................................................2)4
0aturno......................................................................................2)4
*(oria....................................................................................2)5
0ntese...................................................................................2)6
Eem(los...............................................................................2)6
:;(iter........................................................................................2)6
0ntese...................................................................................2)7
Eem(los...............................................................................2)7
+arte.........................................................................................2)#
0ntese...................................................................................2)#
Eem(los...............................................................................2)9
</nus.........................................................................................2)9
0ntese...................................................................................21)
Eem(los...............................................................................21)

3
4

=ua.............................................................................................21)
0ntese...................................................................................211
Eem(los...............................................................................211

(asa II..........................................................................................212
0ol > !nteli%/ncia !ntuitiva ealista.......................................212
0ntese...................................................................................213
Eem(los...............................................................................213
0aturno......................................................................................214
*(oria....................................................................................215
0ntese...................................................................................216
Eem(los...............................................................................216
Comentrios aos eem(los....................................................216
:;(iter........................................................................................217
0ntese...................................................................................217
Eem(los...............................................................................217
+arte.........................................................................................21#
0ntese...................................................................................21#
Eem(los...............................................................................21#
</nus.........................................................................................219
0ntese...................................................................................219
Eem(los...............................................................................219
=ua.............................................................................................219
0ntese...................................................................................22)
Eem(los...............................................................................22)

(asa III.........................................................................................221
0ol > !nteli%/ncia !ntuitiva !nter(retativa..............................221
0ntese...................................................................................222
Eem(los...............................................................................222
0aturno......................................................................................222
*(oria....................................................................................224
0ntese...................................................................................224
Eem(los...............................................................................225
:;(iter........................................................................................225
0ntese...................................................................................225
Eem(los...............................................................................225
+arte.........................................................................................226
0ntese...................................................................................227
Eem(los...............................................................................227
</nus.........................................................................................227
0ntese...................................................................................22#
Eem(los...............................................................................22#
=ua.............................................................................................22#

4
 5

0ntese...................................................................................229

5
 INTRODUÇÃO

Reúno entre ! "#! $%! "e!te &'(ro

&)#n! "o! te*to! +#e "'!tr',#- o! &#no! "o
Curso de Astrocaracterologia. e/ S0o #&o e
no R'o "e 2ne'ro. entre 199 e 199 O $#r!o
6o' 'nte'r/ente )r("o e/ 6't e. trn!$r'to.
!o,e  +#!e tr! /'& %8)'n! "t'&o)r6"!

O! te*to! e!$o&'"o! %r  %re!ente

!e&e:0o re%re!entn o! %onto! "e ;#n:0o +#e
rt'$#&/ n#/ to"o ! (8r'! %rte! "e!!e
enor/e $on;#nto o"e/. %ortnto. !er &'"o!
$o/ %ro(e'to !e%r"/ente "o re!to "o
$#r!o Con!t't#e/. &'8!. #/ 'ntro"#:0o
%re%rt<r' o Tratado de
Astrocaracterologia. +#e !er8  tr!$r':0o
'nte)r& e $orr')'"
"o! estudo de caso ."o $#r!o. $o/%n"
re&'="o! %e&o! &#no! e
%or /'/  t-t#&o /eno! "e %ro( +#e "e
'&#!tr:0o "o />to"o !tro$r$tero&<)'$o O
Tratado "e(er8 $on!ttr "e !e'! (o&#/e!.
!!'/ "'!tr',#-"o!?

I @ Astrologia Pura e Aplicada

II @ Astrologia e Caractelogia
III @ As Camadas da Personalidade
IV @ Conhecimento de Si e do Outro
V @ A Técnica da Astrocaracterologia
VI @ Estudos de Casos
 7

O r'/e'ro (o&#/e "r8 #/ "e!$r':0o

$r-t'$ "o e!t"o %re!ente "o "e,te
!tro&<)'$o. e*%&'$n"o %or +#e e!,rr e/
en')/! !e/ !o&#:0o. e %ro%on"o #/ no(
e!trt>)' %r o t+#e o %ro,&e/ "!
re&:e! entre 6en/eno! $e&e!te! e
terre!tre! "e&'/'t ! %o!!','&'""e! "
!tro&o)' $o/o $'n$'. !e%rn"o
$#'""o!/ente o terr't<r'o !tro&<)'$o "o
+#e &e > e!trno o# $'r$#n('='no e
e!t,e&e$en"o ! re&:e! " !tro&o)' $o/
o#tro! $/%o! "o !,er or 'n$r-(e& +#e
%re:. '!to > +#' re&'="o %e& %r'/e'r (e=
n '!t<r' "o "e,te !tro&<)'$o. e/,or
$on!t't#. $o/o > $&ro. #/ %re&'/'nr
'n"'!%en!8(e&  to" ,or")e/ !>r' "o
%ro,&e/
O Se)#n"o (o&#/e "e&'/'t o terr't<r'o "
astrologia psicológica e. "entro "e&. o "
$r$te&o)' !tro&<)'. o#. $o/o %re6'ro
"eno/'n8&. astrocaractelogia E!t
"e&'/'t:0o !e 6= !e%rn"o. $!o  $!o.
+#'&o +#e. no e!t#"o "o $r8ter #/no.
%o"e !er $%t"o %or /e'o! !tro&<)'$o!. e
+#'&o +#e n0o %o"e r e!!e 6'/. $o/%ro
o "')n<!t'$o "e %er!on&'""e o,t'"o %e&o
e!t#"o "o or<!$o%o nt& $o/ +#e&e +#e >
""o %e&! (8r'! $r$tero&o)' e t'%o&o)'!
!#r)'"! no !>$#&o . $o/o ! "e F&)e!.
S=on"'. Le Senne. Re'$. 2#n). 6&er e
o#tro!. "e/on!trn"o. $!o  $!o. o! %onto!
"e 'nter!e:0o e "e e*$&#!0o entre e!!! "#!
&'n! "e ,or")e/ A 6'n&'""e "e!t %rte
> e!t,e&e$er +#&#/n.
%er!on&'""e o !etor. o# !%e$to.
+#e "
%o"e

7


(nt;o!/ente !er "e!$r'to %or /e'o!

!tro&<)'$o!. e +#'! o! +#e e!$%/ "o
terr't<r'o !tro&<)'$o. e/,or o! !tro&<)o!
%rt'$nte! 'n!'!t/ e/ ne&e! e*er$er #/
"o/-n'o '&e)-t'/o
O ter$e'ro (o&#/e "8 e*%re!!0o te<r'$ o!
re!#&t"o! "o e!t#"o re&'="o no (o&#/e
nter'or. e!tr#t#rn"oo! !o,  6or/ "e #/
teoria da personalidade n +#&. )r:! 
"e&'/'t:0o "e #/ terr't<r'o e!tr'to. o!
$on$e'to! e 'ntr#/ento! %!'$o&<)'$o!
$orre!%on"e/. !'/etr'$/ente. o!
!tro&<)'$o!. $r'n"o. %e& %r'/e'r (e=. !
,!e! "e #/ $o/%r:0o !'!te/8t'$ entre
o! "o'! $/%o!. $o/%r:0o +#e t> o;e
('n !en"o tent" !o/ente "e /ne'r
&et<r' e $!#-!t'$. $o/ re!#&t"o! !e/%re
"e$e%$'onnte!
O +#rto (o&#/e e!tt#' o />to"o e 
t>$n'$ %r  rt'$#&:0o "o e!t#"o
!tro&<)'$o " %er!o/&'""e $o/ o !e#
e!t#"o ,'o)r86'$o e !o$'o&<)'$o. o# !e;? trt
"e ;#ntr. no "o/-n'o "o "')n<!t'$o %r8t'$o.
+#'&o +#e 6or $#'""o!/ente !e%r"o no
terreno " teor'
O +#'nto e!t,e&e$e ! $orre!%on"n$'!
entre ! %o!':e! "o! !tro! no or<!$o%o
nt& e o! tr:o! "e $r8ter t& $o/o
%re('/ente "e&'/'t"o! e/ !ent'"o
!tro$r$tero&<)'$o e!tr'to. $r'n"o !!'/ o
!'!te/ "! $(e! 'nter%rett'(!
ne$e!!8r'!  %&'$:0o %r>t'$ "o />to"o e 
!# (er'6'$:0o $'ent-6'$
O !e*to $on!t
%r'/e'r (o&#/e "'('"e!e e/ !#!
"e e!t#"o! "e%rte!
$!o!A


 9

re&'="o! %or &#no!. '!to >. "e

'nter%ret:e! !tro$r$tero&<)'$!
$o/%n"! "o! ""o! ,'o)r86'$o! e
$r$tero&<)'$o! $o/%r,t<r'o! A !e)#n"
re!#/e #/ e!t#"o re&'="o %or /'/.
!e)#n"o #/ />to"o "'(er!o. %r o
e!t,e&e$'/ento "! re&:e! entre o! tr:o!
"e $r8ter no !ent'"o e!%e$'& "
!tro$r$tero&o)' e ! e!$o& "e te/!
6'$$'on'!. no! or<!$o%o! "e ro/n$'!t
$>&e,re! I&#!tr/!e. "e!te /o"o. ! "#!
('! %r'n$'%'! "e $o/%r(:0o e e(ent#&
ret'6'$:0o "! te!e! !tro$r$tero&<)'$!? o
e!t#"o 6eno/eno&<)'$o "o $!o 'n"'('"#&
$on!'"er"o e/ !# tot&'""e e 
$o/%r:0o e!tt-!t'$ "e (8r'o! $!o!
to/"o! n#/ "eter/'n"o e e*$&#!'(o
!%e$to E!te (o&#/e $on!t't#'. %or
$on6ront:0o. #/ $r-t'$ (ee/ente  to"!
! !#%o!t! J(er'6'$:e! $'ent-6'$!K
re&'="! n! ú&t'/! ">$"! !o,re 
!tro&o)'. to"! e&! /r$"! %e&o (-$'o
re"','t<r'o " !#%er6'$'&'""e e "o "e!e;o "e
$on$&#!e! r8%'"! +#e $on6'r/e/
%re;#&)/ento! 6(or8(e'! o# "e!6(or8(e'!
Tento e/ ('!t o %&no "o Tratado, o &e'tor
%o"er8 &o$&'=r "e+#"/en te o! te*to! "o
%re!ente (o&#/e no $on;#nto " $'n$'
!tro$r$tero&<)'$. n +#& e&e! $on!t't#e/.
$o/o 6o' "'to. %onto! "e ;#n:0o e &#)re!
%r'('&e)'"o!
E!te (o&#/e n0o (&e %or !'. > $&ro. /! >
%or e&e +#e "e(e $o/e:r o e!t#"o "
!tro$r$tero&o)'.
!'nt>t'$ "+#'&o +#e o%o'! 6orne$e
Tratado  ('!0o
"e!en(o&(er8

9
1

e/ /o"o n&-t'$o Se. +#' o# &'. o! te*to!

%re$ere/ o,!$#ro!. '!to !e "e(e 8 r=0o "e
+#e !-nte!e > ,re('""e e  ,re('""e. $o/o
;8 not( Hor8$'o. > 'n'/') " $&re=

A)r"e:o "e to"o o $or:0o  8r$'

Mon!e$.  er' An)>&'$ Hr(. 
Henr'ette A%re$'" " Mon!e$ e  to"o! o!
/en,ro! " So$'e""e Br!'&e'r "e
A!tro$r$tero&o)' SBA. "e S0o #&o e "o
"o R'o "e 2ne'ro. !e/ $#; $o&,or:0o e!te
&'(ro n0o ter' !'"o e!$r'to ne/ %#,&'$"o
! '" > %re$'!o $re!$entr &)o N
#& 'n#)#r&. %ro6er'" e/ S0o #&o e/
,r'& "e 199. $o/#n'+#e' o! &#no! +#e o
Curso de Astrocaracterologia !er' "e"'$"o
$o/o o/en)e/ o Dr 2#n A&6re"o Ce!8r
P&&er. o +#& n0o !e en$ontr( &' %re!ente
%or r=e! "e !ú"e A %r'/e'r %o!t'& . $o/
 trn!$r':0o% "e!! #&. 6o' %#,&'$"
&)#/! !e/n! "e%o'! En('e' #/ e*e/%&r
o Dr P&&er. +#e o &e# $o/ )rn"e
"'6'$#&""e @ /& en*er)n"o ! &etr!
/'ú"! @ n $/ "o o!%'t& on"e !e
en$ontr( 'ntern"o S#e! 6'&o! $ontr/
/e. "e%o'!. " )rn"e &e)r' e !t'!6:0o
$o/ +#e o /e!tre &e# t> on"e &e %er/'t'/
!#! 6or:! ! %8)'n! e/ +#e !e
$r'!t&'=(/ o! 6r#to! "o !e# en!'n/ento n
)rt'"0o e no tr,&o "e #/ "'!$-%#&o Mo'
!# ú&t'/ &e)r' 2#n A&6re"o C>!r P&&er
6&e$e# n+#e& /e!/ no'te

1
PARTE I
 O DEBATE QUE ENTROU E RBITA
Ao &on)o "! ú&t'/! ">$"!.  !tro&o)'
torno#!e #/ !#$e"neo "e re&')'0o %r !
/!!! "e $&!!e />"' e #/ hobby
Je!%'r't#&K %r o! &etr"o! ont" n
on" "o noo paradigma +#e &)#n! te<r'$o!
re$&// %r  $'n$' no !>$#&o I. e&
)no# /e!/o re! "e re!%e't,'&'""e e/
/#'to! $-r$#&o! $"/'$o! N" %re$e
"eter !# !$en!0o At> ! re:e! o!t'! "e
&)#n! re&')'o!o! e o/en! "e $'n$' %en!
#/ent/ !# %o%#&r'""e No /-n'/o. o
+#e > o,;eto "e "e,te > o,;eto "e ten:0o
No entnto. o! "e,te!. n !# +#!e
tot&'""e. t/ !e &'/'t"o o! !%e$to! /'!
('!to!o!
!e/ e %er'6>r'$o!
6=ere/ (n:r" #/
+#e!t0o
%!!o!tro&<)'$.
!e+#er o
e!6or:o %r re!%on"er ! %er)#nt! +#e
$on!t't#e/. o# "e(er'/ $on!t't#'r. o /'o&o
"o %ro,&e/? e*'!te. o,;et'(/ente. #/
re&:0o entre o! /o('/ento! "o! !tro! no
$># e o "e!enro&r " ('" #/n n Terr
Se e*'!te. +#&  !# nt#re= e o !e#
&$n$e Q#'! ! $#!! +#e  "eter/'n/
Q#'! ! %o!!','&'""e e o! /e'o! "e $one$
& $'ent'6'$/ente
E/ (e= "e en6rentr e!!! %er)#nt!. o!
"e%to! e "(er!8r'o! " !tro&o)' %re6ere/
"'!$#t'r o !e)#'nte t<%'$o? JA!tro&o)'
6#n$'onK O "e,te to/ %or 6o$o 
 13

!tro&o)' $o/o %r8t'$ "'('nt<r' o#

"')n<!t'$. e "e'* "e &"o  +#e!t0o "!
'n6&#n$'! !tr'! %ro%r'/ente "'t!
A%rente/ente. nen#/ "o! %rt'"o! e/
"'!%#t !e "e# $ont "e +#e  e*'!tn$' o#
'ne*'!tn$' "e 'n6&#n$'! %&net8r'! !o,re 
('" #/n. "e #/ &"o. e "e o#tro 
e6'$8$' o# 'ne6'$8$' " $'n$' o#
%!e#"o$'n$' +#e !e ), "e $one$&!.
!0o +#e!te! %er6e't/ente "'!t'nt!. e "e
+#e n0o !e %o"e "e$'"'r !e)#n" !e/ (er
nte! ""o  %r'/e'r #/ re!%o!t
!t'!6t<r' o'! o +#e "e6'ne e !'n)#&r'= 
!tro&o)' n0o >  6'r/:0o )en>r'$ "e +#e
Je*'!te/ 'n6&#n$' !tr'!K  +#& %o"e !er
"/'t'" t> /e!/o %or +#e/ o"e'e
!tro&o)'. $o/o Sto A)o!t'no. %or
e*e/%&o. /! !'/  %reten!0o "e !á possuir
#/ $one$'/ento $,& "e !#!
/n'6e!t:e! e (r'e""e!. o %onto "e
%o"er "e!$re(er /et'$#&o!/ente !
"'(er!'6'$:e! " 'n6&#n$' "e $" %&net
$on6or/e o &#)r +#e o$#%e no $># no
'n!tnte "o n!$'/ento "e $" 'n"'(-"#o e/
%rt'$#&r @ !e/ e*$e:e! o# "'6'$#&""e!
not8(e'! Be/ %o"e !er. > $&ro. +#e e!t
%reten!0o !e; "e!$,'". /&#$ /e!/o.
!e/ +#e %or '!to o 6en/eno "! 'n6&#n$'!
!tr'!. e/ !' /e!/o e 'n"e%en"ente/ente
"! 'nter%ret:e! +#e o! !tr<&o)o! &e
"e/. "e( !er $on!'"er"o 'ne*'!tente
or <,(' +#e !e; e!! "(ertn$'. o!
%rot)on'!t! "o "e,te !tro&<)'$o t/
%re6er'"o o/'t'&.
o %ú,&'$o $on6#n"'n"o  no
In(r'(e&/ente. !' /e!/o! e
$&or "

13
14

%o&/'$. $" %e+#eno 'n"-$'o " e*'!tn$'

"e 'n6&#n$'! !tr'! > to/"o $o/o
r)#/ento &e)'t'/"or " %r8t'$ !tro&<)'$
e*'!tente "e o#tro &"o. $" !'n& "e
'ne6'$8$' o# erro "o! !tr<&o)o! > e*','"o
$o/o %ro( " 'rre&'""e "! 'n6&#n$'!
!tr'! I!to e/ &<)'$ $/!e #/ non
se"uitur? t'rr  6or:. "e #/ %re/'!!.
$on$&#!e! +#e "e& n0o !e !e)#e/
&o)'$/ente or e*e/%&o.  %e!+#'!
re&'=" %or '$e& G#+#e&'n. n Mrn:.
+#e n#/ re('!0o "e 5 or<!$o%o! "e
n!$'/ento en$ontro# #/ $orre&:0o
e!tt-!t'$ &t/ente !')n'6'$t'( entre
)r#%o! %ro6'!!'on'! e t'%o! !tr<&o)'$o!
$on6or/e  %o!':0o "o! %&net! n or "o
n!$'/ento. > ,rn"'" or)#&o!/ente
%e&o! !tr<&o)o! $o/o %ro( "e +#e
J!tro&o)' 6#n$'onK e n0o !o/ente "e +#e
Je*'!te/ 'n6&#n$'! !tr'!K In(er! e
$o/%&e/entr/ente. o 6-!'$o Sn Cr&!on.
" Un'(er!'""e " C&'6<rn'. %<! ter
(er'6'$"o. e/ te!te! e!tt-!t'$o!. 
'n$%$'""e "e ('nte !tr<&o)o! %r
'"ent'6'$re/ tr:o! "e %er!on&'""e $o/
,!e e/ or<!$o%o! "e n!$'/ento. "'(#&)o#
e!!e re!#&t"o n re('!t #ature $o/o %ro(
"e +#e Jn0o e*'!te/ 'n6&#n$'! !tr'!K e
n0o !o/ente "e +#e  !tro&o)' n0o
6#n$'on. %e&o /eno! t& $o/o %rt'$"
t#&/ente
Con6#!e! "e!! or"e/ !0o  re)r! )er&
no! "e,te! !o,re !tro&o)'. /e!/o +#n"o
o! "e,te"ore!
%re%r"o! !0o o/en!
N#/ re$ente $#&to! n
/e!re"on" e

14
 15

UMR2. $on6ront"o $o/ #/ !#;e'to +#e. %r

$ú/#&o. er %ro6e!!or "e /eto"o&o)'
$'ent-6'$. n0o $on!e)#'. %or n" "e!te
/#n"o. 6=&o $o/%reen"er  'n>%$' "e
#/ "'!$#r!!0o $o&o$" ne!!e! ter/o! Co/
o! !tr<&o)o!. e*$et#n"o #n! happy $e%. n0o
teno &o)r"o re!#&t"o! /e&ore! Co'!!
"e!!e t'%o $ontr',#e/ %r 6=er "o "e,te
!tro&<)'$o #/ !'n& %rt'$#&r/ente en68t'$o
" "e/n$' $onte/%orne
No entnto.  +#e!t0o "! 'n6&#n$'!
!tr'!. e/ !'. e 'n"e%en"ente/ente "
%o&/'$. > " /8*'/ '/%ortn$' %r 
no!! $'('&'=:0o e/ !e# e!t8)'o %re!ente Se
no! &e/,rr/o! "e +#e  )eo)r6' !e
$on!t't#'# e !e e*%"'# r%'"/ente $o/o
$'n$'  %rt'r "o /o/ento e/ +#e #/
E#ro% $#&t#r&/ente #n'6'$" %rt'# %r !
n(e):e! e  "e!$o,ert " Terr. > 68$'&
%er$e,er. %or n&o)'. +#e  #/n'""e
$#&t#r&/ente #n'6'$" "e o;e. o %rt'r
%r  e*%&or:0o "o /,'ente $<!/'$o e/
torno. !e "e6ront $o/  ne$e!!'""e #r)ente
"e #/ no ( $o&o$:0o "o %ro,&e/ "!
r&:e! entre o $o!/o! e  ('" #/n.
n0o !o/ente ,'<&o)'$. /! '!t<r'$ e
%!'$o&<)'$ e e!te >. %re$'!/ente. o te/ "
!tro&o)' E!te te/ !#)ere. 'n$&#!'(e. 
o%ort#n'""e "e #/ re$o&o$:0o )&o,& "!
re&:e!. 'n" o;e o,!$#r!. entre $'n$'!
Jnt#r'!K e $'n$'! J#/nK A n#&'""e
"o! re!#&t"o! +#e  !tro&o)' ten t>
)or &$n:"o n !# 'n(e!t'):0o. $o/ o!
/>to"o! %e$#&'re!
+#e e/%re). n0o e;#!t'6'$
#/ tnto e*tr()nte!
+#e !e# o,;eto

15
1W

/e!/o !e; ne)&')en$'"o A&'8!. n0o 6o' 

%ro%<!'to " !tro&o)' +#e Fe%&er en#n$'o#
!e# $>&e,re ('!o !o,re  $r'n: e  8)# "o
,no Se  !tro&o)' t& $o/o !e %rt'$o# e
!e %r8t'$ o;e > 6&!. o +#e te/o! "e 6=er >
#/ (er""e'r. o 'n(>! "e %ro$&/r. $o/
#/ #to$on6'n: "e (e!tr#=. 
'ne*'!tn$' "o 6en/eno !tr& !o, 
&e):0o "e 6&!'""e "o +#e "e&e !e "'= Se
o! '!tor'"ore! err/ e/ !#! 'nter%ret:0o
" Re(o&#:0o Mrn$e!. o# !e o! =o<&o)o!
e(ent#&/ente !e e+#'(o$/ +#nto 
6'!'o&o)' "! ($!. '!to n0o $on!t't#' /ot'(o
!#6'$'ente %r $on$&#'r +#e  Re(o&#:0o
Mrn$e! n0o $onte$e# e +#e ! ($! n0o
e*'!te/ e!/o n '%<te!e "e +#e n" !e
!&(e " !tro&o)'. /e!/o n '%<te!e "e
+#e t#"o o +#e o! !tr<&o)o! "'!!er/ 
re!%e'to "o 6en/eno !tr& !e; re/t"
,e!te'r. '!to n0o "e!$#&% o "e!'ntere!!e
%e& %er)#nt! /e!/! ! +#'!  !tro&o)'
%reten"e# o6ere$er re!%o!t
or t#"o '!!o. > e!%nto!o o $ontr!te
entre o ,'*o n-(e& "o "e,te !tro&<)'$o o;e
e/ "' e ! "'!$#!!e! +#e !e'! o# !ete
!>$#&o! tr8! o! $"/'$o! 6='/  re!%e'to
"o /e!/o te/ Q#nto e*/'n/o! !
%8)'n! +#e Sto To/8! "e A+#'no. H#)o "e S
V'tor. 2on "e S&'!,#r e o#tro! 'nte&e$t#'!
/e"'e('! $on!)rr/ o %ro,&e/
!tro&<)'$o. !#r%reen"e/ono! $o/ o r')or e
 !en'""e "e !#! $o&o$:e!. +#e
$on!t't#e/ #/ e*e/%&o %r n<!
rt'$#&r/ente
"e!en(o&(er #/ Sto
teor'To/8! $e)o#"!
$o/%&et

1W
 17

'n6&#n$'! !tr'!. +#e $on!t't#' t> o;e #/

"! /'! &-/%'"! $o&o$:e! "o %ro,&e/ e
%o"e !er('r "e /r$o 'n'$'& %r ! no!!!
'n(e!t'):e!
Ten"o to$"o no !!#nto. "e %!!)e/. n
Suma Teológica e no! $o/ent8r'o!  F&sica "e
Ar'!t<te&e!. e&e &e "8 #/ trt/ento
!'!te/8t'$o e/ $'n+Pent "en!! %8)'n! "
Suma contra os 'entios 15 E&e n0o
"'!$#te  e*'!tn$' "! 'n6&#n$'! !tr'!.
+#e no !e# te/%o er )er&/ente "/'t'"
/e!/o %e&o! +#e. e/ no/e " re&')'0o.
$on"en(/  %r8t'$ " !tro&o)'
"'('nt<r' e!6or:!e %en! %or "e6'n'r 
!# nt#re= e %re$'!r o !e# &$n$e X
(er""e +#e !# n8&'!e !e "et>/ no n-(e&
/er/ente $on$e%t#& e &<)'$o. !e/ entrr
no $/%o " 'n(e!t'):0o e/%-r'$ !
+#e/ n0o !,e +#e !e/ $on$e'to $&ro! e
#/ '%<te!e $on"#tor  'n(e!t'):0o
e/%-r'$ > %er" "e te/%o
O +#e Sto To/8! !#)ere. e/ e!!n$'. >
+#e #/ $or%o n0o %o"e e*er$er nen#/
'n6&#n$' $#!& !o,re o +#e n0o !e;
t/,>/ $or%o e +#e. %ortnto. e!t8 e*$&#-"
 '%<te!e "e +#e o! !tro! e*er:/ +#&+#er
'n6&#n$' !o,re  %!'+#e e o $o/%ort/ento
#/no  n0o !er %or 'nter/>"'o "e
&ter:e! 6'!'o&<)'$! o# 6'!'o%to&<)'$!
E&e $e)  !#)er'r +#e o! !tro! 6ete/ 
6or/:0o "o e/,r'0o e +#e. %ro"#='n"o !!'/
$on6or/:e! $or%or'! "'(er!!. $,e/ %or
)'r $o/o $#!! re/ot! "o $o/%ort/ento
#/no O! /o('/ento!
n0o 'n6&#en$'/ %&net8r'o!.
 'nte&')n$' "'= e&e.
e  (ont"e

17
1

#/n!. /!. t#n"o !o,re o! $or%o!.

%re"'!%e/  "'!túr,'o! %!!'on'! +#e
%o"e/ o,!tr  &'(re o%er:0o " 'nte&')n$'
e " (ont"e
A tre/en" '/%ortn$' "e!!!
o,!er(:e! re!'"e e/ +#e e&! colocam a
"uest(o astrológica na linha de uma
inestiga)(o cient&$ica poss&el, tirando*a da
es$era dos argumentos meta$&sicos e
teólógicos sobre determinismo e lire*arb&trio+
!. %!!"o! !ete !>$#&o!.  &':0o "o )rn"e
e!$o&8t'$o 'n" n0o 6o' !!'/'&". %o'! t'!
r)#/ento! $ont'n#/ $o/%re$en"o
'n(r'(e&/ente e/ to" "'!$#!!0o !o,re o
%re,&e/ !tro&<)'$o. /&)r"o !# ;8
"e/on!tr" '/%ert'nn$' e e!ter'&'""e
O trt/ento +#e To/8! "e#  +#e!t0o
/o!tr. "e/'!. +#e e& %o"e e "e(e !er
,or"" 'n"e%en"ente/ente "e +#'!+#er
re'('n"'$:e! %o&/'$! !o,re  &e)'t'/'""e
o# '&e)'t'/'""e " !tro&o)' en+#nto
%r8t'$ E!t &':0o t/,>/ n0o 6o' !!'/'&"
E/ re!#/o. no !>$#&o II e!t8(/o! /'!
%erto "e #/ $o&o$:0o r$'on& "o %ro,&e/
"o +#e e!t/o! o;e e/ "'. ;#!t/ente
+#n"o e&e !e re(e& /'! '/%ortnte e
#r)ente
De o#tro &"o. > $&ro +#e. !e e/ (e= "e
'n(e!t')r "'ret/ente o 6en/eno !tr&
$ont'n#r/o! %o&e/'=n"o !o,re JK
!tro&o)'. n0o $e)r/  n" JAK
!tro&o)' > #/ /8&)/ enor/e e $on6#!o
"e $<"')o! !'/,<&'$o!. /'to! e %re$e'to!
e/%-r'$o!. %ro$e"ente!
$'('&'=:e! "'(er!!. "e >%o$!
n#/ (r'e""e +#e !ee

1
 19

re,e& $ontr to" tentt'( "e re"#='&  #/

$or%o #n't8r'o "e "o#tr'n Co/o %ron#$'r
no!. "e #/ !< )o&%e. !o,re  (er$'""e o#
6&!'""e "e #/ /!! t0o eter<$&'t S< 
')norn$' 6n8t'$ o# o "e!e;o "e %re$er
e*%&'$/ +#e &)#>/ !e "'!%on  to/r
%rt'"o n#/ "e,te +#e !e $o&o+#e ne!!e
terno! !. !e o! 'ntere!!"o! no "e,te
!tro&<)'$o e!t0o tr!"o! "e !ete !>$#&o!
e/ !!'/'&r  &':0o "e To/8!. > +#e e!t0o
tr!"o! "e ('nte e/ !!'/'&r  "e
Ar'!t<te&e!. o +#& en!'n( +#e. de um
su!eito e"u&oco, nada se pode predicar
uniocamente JAK !tro&o)' > /#'t! $o'!!
T&(e! &)#/! "e&! !e;/ (er""e'r!.
o#tr! 6&!!. #/! (&'o!!. o#tr!
"e!%re=-(e'! Q#n"o e!! /'*<r"' /'&enr
!e o#(er trn!6or/"o n#/ $or%o te<r'$o
e*%&-$'to.  $#!t "e "e%#r:e! "'&>t'$! e
/eto"o&<)'$! $o/o ! +#e Sto To/8!
re&'=o# %r #/ !%e$to e/ %rt'$#&r. ent0o
e !o/ente ent0o %o"ere/o! "e,ter $o/
%ro(e'to !o,re !# (er$'""e o# 6&!'""e
At> &8. t#"o o +#e %o"e/o! 6=er > "e$&rr.
#/'&"e/ente. !e )o!t/o! "e& o# n0o
Q#nto  /'/. > $&ro +#e )o!to

19
 A NATUREYA DA ASTROLOGIA1

1 Deno/'n/o! Astrologia to"o e

+#&+#er e!t#"o "! re&:e! entre
6en/eno! !tron/'$o! e e(ento! terre!tre!.
"e or"e/ nt#r& o# #/n
 Co/o $'n$' $o/%rt'(.  A!tro&o)'
n0o e!t#" #/ ente. #/ $o'!. /! #/
rela)(o? ente &<)'$o +#e te/ "e !er
constru&do %r'or'!t'$/ente. nte! "e +#e
!e# e+#'(&ente 68t'$o %o!! !er %e!+#'!"o
n re&'""e e/%-r'$ A %e!+#'! !tro&<)'$
re+#er. $o/o $on"':0o %r'/e'r. #/
"'!$#!!0o )no!eo&<)'$ e $r'ter'o&<)'$ +#e
'n" n0o 6o' e/%een"'"
3 A $o/%r:0o +#e  !tro&o)'
e!t,e&e$e te/. $o/o #/ "e !e#! ter/o!. 
6')#r !tron/'$ "o $># @ e&e/ento
#n-(o$o. re"#t-(e&  #/ $on;#nto "e 6<r/#&!
O o#tro ter/o " $o/%r:0o > 
$enomenalidade terrestre e/ to"  !#
'ne!)ot8(e& e*ten!0o e (r'e""e A
"'!%r'""e "o! ter/o! $o&o$ %ro,&e/!
1
n'6e!to "e M#n":0o " So$'e""e Br!'&e'r "e
A!tro$r$tero&o)'
 1

/eto"o&<)'$o! %e$#&'re!. o! +#'! 'n" n0o

!e "e#  "e('" ten:0o
4 U/ "e!!e! %ro,&e/! re6ere!e o 6to
"e +#e o $on;#nto "e 6eno/en&'""e
terre!tre e #/n !< %o"e !er ,r$"o %e&
totalidade do sistema das cincias . e n0o %or
e!t o# +#e& $'n$' e/ %rt'$#&r A "'('!0o
e $t&o):0o " 6eno/en&'""e terre!tre e
#/n $o'n$'"e ne$e!!r'/ente $o/  "!
$te)or'!. /o"o! e 6or/! e o,;eto! "o
$one$'/ento $'ent-6'$o
D- re!#&t?  +#e  A!tro&o)' >. %or
nt#re=. astrologia comparada? !trono/'
$o/%r"  B'o&o)'. +#n"o e!t#"
6en/eno! ,'o&<)'$o! $o/%r"  H'!t<r'.
+#nto e!t#" e(ento! e et%! " H'!t<r' e
!!'/ %or "'nte
O !tr<&o)o n0o en6o$ ;/'! 
6eno/en&'""e terre!tre e/ !e# e!t"o
,r#to. /! !e/%re ;8 /e&,or". "e6'n'" e
$t&o)"o %or &)#/ $'n$' e*'!tente
Re!#&t "e/'!? , +#e  e*')n$'
/eto"o&<)'$ e/ "ual"uer e!t#"o !tro&<)'$o
> tr'%& Ao e!t#"r !tro&o)'$/ente
+#&+#er !etor " 6eno/en&'""e terrertre o
!tr<&o)o "e(e %re!tr !t'!6:0o? primeiro. !
e*'!)n$'! " !trono/'. %r o $orreto
"e!eno "o $>#  segundo. ! " $'n$' +#e
"e6'ne e %e!+#'! e!!e $/%o e!%e$-6'$o
H'!t<r'. B'o&o)'. et$? $inalmente. ! "o
/>to"o !tro&<)'$o %ro%r'/ente "'to. +#e
n0o %o"e !er #/ !<. tot&'t8r'o e #n-(o$o.
%r to"o! o! $/%o! e!t#""o!. /! re+#er
#/ /o&")e/ /'n#$'o! e &t/ente

1


%ro,&e/8t'$ ! %e$#&'r'""e! "e $"

$/%o
A A!tro&o)'. %ortnto. n0o > #/ $'n$'
!<. /! #/ /#&t'"0o "e $'n$'!. $o/ #/
%&#r&'""e "e />to"o! De(e (er. > $&ro.
#/ A!tro&o)' Ger&. %#r/ente te<r'$. /!
!< %o"e (er J%e!+#'! $'ent-6' $K no $/%o
"! !tro&o)'! e!%e$''!
5 @ C,e  A!tro&o)' Ger&. o# #r. o#
Te<r'$. "e6'n'r. $o/o /er '%<te!e te<r'$. e
&o$&'=r $oerente/ente no $or%o "
e%'!te/o&o)' (')ente. ! re&:e! entre
6en/eno! terre!tre! e $e&e!te!
C,e  A!tro&o)'! E!%e$''!?  /o&"r
e!! '%<te!e o !e# $/%o e!%e$-6'$o? ,
"e6'n'r o! />to"o! e $r't>r'o! $,-(e'! no
$!o $ e/%reen"er ! %e!+#'!!
ne$e!!8r'! " $orr')'r e %er6e':or 
'%<te!e e!%e$'& e (er'6'$r e/ +#e /e"'"
e!!! $orre:e! e %er6e':o/ento! 6et/ 
teor' )er&
W @ Deno/'n/o! Astrocaracterologia o
!etor " A!tro&o)' +#e e!t#".
e!%e$'6'$/ente e $o/ />to"o! e!%e$-6'$o!.
! re&:e! entre  6')#r $e&e!te no 'n!tnte
"o n!$'/ento "e #/ 'n"'(-"#o #/no e o
caráter "e!!e 'n"'(-"#o
7 @ Deno/'n/o! caráter  %rte 6'* e
e!tr#t#r& " %er!on&'""e o e!+#e/ "e
,!e %or tr8! "e to"! ! /#t:e!
"eter/'n"! %or 6tore! e*<)eno! o


X ,!#r"o %reten"er +#e o />to"o %o!! !er #/ !< e
o /e!/o %r o e!t#"o !tro&<)'$o "o! terre/oto! e o
" %er!on&'""e #/n. %or e*e/%&o


 3

e!+#e&eto " %er!on&'""e. e n0o o !e#

$or%o tot& e ('(ente
 @ S0o tre6! %r'/or"''! "
A!tro$r$tero&o)'?
 M=er #/ re('!0o $r-t'$ "e to"! !
%r'n$'%'! teor'! $r$tero&<)'$!. $o/o !
"e F&)e!. Le Snne. Ber)er. BP&er. e !!'/
%or "'nte
, E!t,e&e$er o +#"ro /-n'/o "o!
$atores e elementos e!tr#t#r'! "o $r8ter @
,!tr'n"o!e "e to" e!%e$#&:0o !o,re !
$#!! +#e o! "eter/'n/
$ E!t,e&e$er. %or !'/%&e! n&o)'
e!tr#t#r&. ! $orre!%on"n$'! entre e!!e!
6tore! e e&e/ento! e o! $o/%onente! "o
/% !tro&<)'$o @ %&net!. $!!. !%e$to!.
et$ @ to/"o! '!o&"/en te I!to $on!t't#'r8
o %r'/e'ro e!,o:o " hipótese
astrocaracterológica+
" E!t,e&e$er  %o!!','&'""e "e #/
particulari-a)(o "e!! '%<te!e '!to >.
(er'6'$r !e  n&o)' entre  e!tr#t#r "o
$r8ter e/ )er& e o !'!te/ %&net8r'o pode
!er trn!%o!t o %&no "e #/
$orre!%on"n$' entre  6')#r "o $># n#/
'n!tnte "eter/'n"o e o $r8ter "e #/
'n"'(-"#o "eter/'n"o E!t trn!%o!':0o. o
$ontr8r'o "e +#e %re$e '/)'nr  /'or'
"o! !tr<&o)o!. > &t/ente %ro,&e/8t'$
e De!en(o&(er. %or />to"o "e"#t'(o. 
"'6eren$':0o "o! 6tore! %&net8r'o! !e)#n"o
$!! e !')no! I!to $on!t't#'r' o $or%o tot&
" '%<te!e !tro$r$tero&<)'$? o e!,o:o "
Jt>$n'$ " 'nter%ret:0oK %o!!-(e&

3
4

6 De!t$r. "o $on;#nto "e!! '%<te!e. o!

!%e$to! /'! %!!-(e'! "e $o/%ro(:0o o#
re6#t:0o cl&nica %or o,!er(:0o "e $!o!
) ro$e"er ! %e!+#'!!. %<! o
e!t,e&e$'/ento "e />to"o! %ro%r'"o!
 De!en(o&(er />to"o! "e o,!er(:0o
e.perimental+
9 @ O o,;et'(o 6#n"/ent& " So$'e""e
Br!'&e'r "e A!tro$r$tero&o)' > 
trn!/'t'r  %ro6'!!'on'! e e!t#"nte!  %rte
;8 re&'=" "e!!e %ro)r/ , 6or/r
%e!+#'!"ore! %r re&'=re/  %rte
re!tnte3
1 @ A A!tro$r$tero&o)' %reten"e !er
#/ $ontr',#':0o %r  e&e(:0o )er& "o
"e,te !tro&<)'$o. +#e "e te/ "e'*r "e !er
#/ $on6ronto "e %re$on$e'to! e e+#-(o$o!.
#/ '/%o!!-(e& %e&e; entre o$#&t'!/o!
Ne!t entr" "o !>$#&o I. +#n"o o
e!tre't/ento "o or'=onte terre!tre e 
,ert#r "o e!%:o $<!/'$o ! e*%&or:e!
$'ent-6'$! $o&o$/. $o/ /8*'/ #r)n$'. 
+#e!t0o "! re&:e! entre o /,'ente
$<!/'$o e  6eno/en&'""e terre!tre e
#/n. > ,!o&#t/ente ne$e!!8r'o #/
e!6or:o %r $o&o$r e!! +#e!t0o "e /ne'r

3
A 6or/#&:0o /eto"o&<)'$ %r>(' "o! re+#'!'to! "
A!tro&o)' Ger& o# Te<r'$ ;8 6o' %re!ent" e/ no!!o
$#r!o Astrologia/ Cincia e 0lus(o1 ! &'n! /e!tr! "
/eto"o&o)' !tro$r$tero&<)'$. e/ no!!o $#r!o
Astrologia e Caracterologia+ A/,o! e!te! $#r!o! 6or/
re%et'"o! e/ S0o #&o. no R'o "e 2ne'ro e e/
S&("or S#! trn!$r':e! 6or/ $o&o$"! 
"'!%o!':0o "o! /e/,ro! " So$'e""e. %re%rn"oo!
%r o Curso de Astrocaracterologia Fundamental

4
 5

re!%on!8(e&. o n-(e& "e #/ !,er $r-t'$o e

n0o "o)/8t'$o
Se n0o o 6'=er/o!. o#tro! o 6r0o A!!'/
$o/o !e "'!!e +#e  )#err > !!#nto
"e/!'"o !>r'o %r 6'$r n! /0o "o!
)ener'!. %o"er8 "'=er!e #/ "' +#e !
re&:e! entre !tro! e o/en! !0o $o'!
"e/!'"o )r(e e )rn"e %r 6'$r
entre)#e  re!%on!,'&'""e "e !tr<&o)o!

5
W

UA ALAVRINHA SOBRE CRITXRIOS E REISSAS

A A!tro$r$tero&o)' $o&e.  (ont"e.

e&e/ento! "o! nt')o !'/,o&'!/o !tro&<)'$o
e " /o"ern /eto"o&o)' $'ent-6'$. !e/
o#tr 6'"e&'""e e !en0o  e('"n$'
N0o teno %re$on$e'to! ne/ $ontr !
6or/! 'nt#'t'(! e 6et'(! "e $one$'/ento.
ne/ $ontr ! e*')n$'! " r$'on&'""e e
"o />to"o $'ent'6'$o Ne/  J$'n$'K ne/ o
Je!oter'!/oK "e(er'/ ;/'! $on!t't#'r
-"o&o! o' 6et'$e! nte o! +#'! no!
%ro!tern8!!e/o! e/ "or:0o
Ho;e e/e "'.
J'nt#':0oK no entnto.'nter'orK
"e J!,e"or' &)#n! 6&/
$o/o "e
!e
6o!!e/ "etentore! "e &)#/ !#,&'/e !e)re"o.
'n$e!!-(e&  n<! o#tro!. /ero! n'/'!
r$'on'! Q#n"o o! $onte!t/o!. re$#!/
!e  r)#/entr $ono!$o Re6#)'/!e n
#tor'""e "o !'&n$'o e %e&/ o ;#-=o
!#%re/o "o !e# J)#r# 'nter'orK @ o +#&. !e >
+#e re&/ente &e! $o$'$ &)#/! $o'!
%or "entro.  n<! n0o no! "'= n" e/ (o=
&t E!$orre)/. !!'/. %or 6or " "'!$#!!0o
6rn$. +#e o! "e!/!$rr' ! o )#r#
'nter'or "e #/ tr%$e'ro n0o %o"er' "e 6to
&e! en!'nr !en0o tr%:! O#tro! en$e/ 
,o$ o 6&r "e J$'n$'K. $o/o !e  $'n$'

W
 7

n0o 6o!!e $ont-n#o e!6or:o "e $r-t'$ e

re('!0o. e !'/  )rnt' ter/'n& e
!$ro!!nt "! $o'!! @ ! (e=e! ,!tnte
(#&)re! e !#%er!t'$'o!! @ e/ +#e e&e!
/e!/o $re"'t/ Tre/. !!'/.  $#! "
r$'on&'""e.  +#e %ro6e!!/ !er('r
N#tre/!e "o %re!t-)'o !o$'& " $'n$' !e/
%)r  +#ot "e 'n$erte= e "e "o&oro!o
e!6or:o +#e e& %or !# nt#re= /e!/
e*')e
Contr e!!! %o!t#r!. 6et"! e
%e"nte!. > %re$'!o #/ (e= /'! e !e/%re
&e/,rr? $'n$' e e!oter'!/o. r=0o e
'nt#':0o. !ent'r e %en!r. n0o !0o !en0o /e'o!
e/ ('!t "e #/ 6'/?  ,#!$ e o en$ontro "
(er""e
O +#e '/%ort n0o > !e #/ $one$'/ento
> 'nt#'t'(o o# r$'on&. e!ot>r'$o o# $'ent-6'$o?
o +#e '/%ort > !e > (er""e'ro o# 6&!o O
+#e '/%ort n0o !0o o! /e'o! $o/ +#e !e
o,t>/ #/ $one$'/ento? >  (er$'""e
"e!!e $one$'/ento
No entnto. +#nto!. o;e. n0o e!t0o
%ronto!  re;e'tr ! /'! n-t'"! e
'n!o6'!/8(e'! "e/on!tr:e! " &<)'$. !o, 
&e):0o "e +#e !0o ,!trt!. $o/o !e
,!trto 6o!!e !'nn'/o "e 6&!oZ E +#nto!.
"e o#tro &"o. n0o !e %re!!/ e/ ne)r 
re&'""e "e !#! /'! 'nten!! ('(n$'!
'nter'ore!. !< %e&o 6to "e !ere/ 'nt#'t'(! e
n0o %o"ere/ !er J%ro("!KZ
S0o "#! 6or/!. ')#&/ente )r(e!. "e
&'en:0o " $on!$'n$' #/n

7


or+#e re&/ente n0o 8 o#tro ;#'= "

(er""e !en0o  inteligncia do indi&duo
humano adulto e autoconsciente
E& %o"e !er('r!e " r=0o e " 'nt#':0o.
" &<)'$ e "o !ent'/ento %o"e %e"'r  ;#"
" $'n$' e " re(e&:0o. "o e!oter'!/o e
"! tr"':e! 'n'$'8t'$!. " $o/#n'""e
$"/'$! e "o $&ero. "o! n;o! e "o!
!nto! ! n0o %o"e !,er. e/ &#)r "e& e
e/ !e# no/e. "'!$ern'r o (er""e'ro "o 6&!o
2ic homo singularis intelligit ? o !#;e'to "o to
'nte&e$t'(o > 'n"'(-"#o !'n)#&r
re/'"o entre ! e*')n$'! /ú&t'%&! e
$ontr"'t<r'! "! #tor'""e! +#e e&e /e!/o
e!tt#' @  #tor'""e " $'n$'. 
#tor'""e " tr"':0o.  #tor'""e "
o%'n'0o %ú,&'$ e "! !o$'e""e! !e$ret!. 
#tor'""e "! 6or:! '!t<r'$! .  #tor'""e
"o $or%o +#e )e/e. "e!e; e $o/n" @. o
o/e/ /o"erno e!t8 !e/%re %ronto  $e"er
 &)#/ "e&! o %r'('&>)'o e o "e(er.  "or e
 !#%re/ )&<r' "e !,er  (er""e. $o'!
+#e !<  e&e $o/%ete e  n'n)#>/ /'!
O o/e/ re&. o o/e/ 'n"'('"#& "e
$rne e o!!o. '!t<r'$o e $ont'n)ente.
%e$"or. /ent'ro!o. 6r8)'& e n!$'"o e/
%rnto!. >. n0o o,!tnte to"! e!!!
"e6'$'n$'!. o ún'$o +#e !,e e +#e %o"e
!,er. %or+#e te/ 'nte&')n$' e
#to$on!$'n$' E&e n(o tem  +#e/
%er)#ntr. e*$eto  e!t 'nte&')n$'
#to$on!$'ente "e!te ú&t'/o
Co/o tr',#n& " (er""e. n0o 8 'n!tn$'
!#%er'or
e %r e& !o/ente
$on!$'n$'
+#e#/n. %or+#e
 (er""e e*'!te> ne&


 9

Se &)#/ %re/'!! 6'&o!<6'$ >

'n"'!%en!8(e& $e'tr %r %o"er
$o/%reen"er %ro(e'to!/ente 
A!tro$r$tero&o)'. > e!te 6'r/e
re$one$'/ento "o %o"er ún'$o e
'ntrn!6er-(e& " 'nte&')n$' #to$on!$'ente
"e $one$er  (er""e %or e!6or:o %r<%r'o e
e/ /e'o  to"! ! &'/'t:e! e
%re$r'e""e! " $on"':0o #/n Se/ e!te
re$one$'/ento.  'nte&')n$' !e &'en.
trn!6ere  o#tre/  #tor'""e "e $one$er
%or e& e e/ (e= "e&. e ter/'n en('&e$'"
$o/o !er( "e &)#/ "e#! '/%ro('!"o
A A!tro$r$tero&o)' (er! !o,re o /'!
"'6-$'& e e!$orre)"'o "o! $one$'/ento? o
$one$'/ento "o o/e/ %e&o o/e/ S<
#/ 'nte&')n$' 6'r/e/ente $entr" n
$on!$'n$' "o !e# %o"er e "o !e# "e(er %o"e
$o/ %ro(e'to "e"'$r!e e t& e!t#"o

9
 ASTROLOGIA E CI[NCIA4

A %er)#nt JA !tro&o)' > #/ $'n$'K

te/ o,t'"o ! !e)#'nte! re!%o!t!?
1\ 3 uma cincia+ A!!'/ re!%on"e/ o!
"e%to! " $/" J!tro&o)' $'ent-6'$K.
$o/o #& Co#"er$ e A"o&6o ]e'!! E!t
e!$o& $r$ter'=!e %or ;#&)r +#e. %r 
!tro&o)' ter "'re'to o e!tt#to "e $'n$'.
t#"o o +#e > %re$'!o > to/r ! 6'r/:e!
$orrente! "o! /n#'! "e !tro&o)' e
!#,/et&!  #/ (er'6'$:0o e!tt-!t'$. +#e
! $on6'r/r8 e/ to"  &'n
\ 3 uma pseudocincia+ X o +#e "'=e/
&)#n! "o! /'! en$rn':"o! "(er!8r'o! "
!tro&o)'. re$r#t"o! !o,ret#"o entre o!
!trno/o! $o/o
"e!t$/!e. "e %ro6'!!0o Dentre"'retor
t-%'$o!. o 6&e$'"o e&e!
"o O,!er(t<r'o "e r'!. #& Co#"er$. e. no
Br!'&. o "'retor "o O,!er(t<r'o "o V&on)o.
Ron&"o Ro)>r'o "e Mre't! o#r0o A! r=e!
+#e 6#n"/ent/ e!t re!%o!t !0o /#'t!
@ &)#/! %er6e't/ente '/%ert'nente!.
$o/o %or e*e/%&o  "e +#e > '/%o!!-(e&
$&$#&r or<!$o%o! "e %e!!o! n!$'"! no
o&o Norte o#  "e +#e o! !')no! n0o
4
Con6ern$' %ro6er'" no #"'t<r'o "o &8$'o
T'r"ente! A!!e/,&>' Le)'!&t'( "o E!t"o "o R'o "e
2ne'ro %or o$!'0o "o! 6e!te;o! "o 1^ n'(er!8r'o "
E!$o& A!tro!$'ent'. e/  "e o#t#,ro "e 1994
 31

$o'n$'"e/ $o/ ! $on!te&:e! /! &)#/!

%ert'nente! e r=o8(e'!. $o/o +#e&! +#e !e
&e)/ o %r'n$-%'o "e 6&!e,'&'""e "e
o%%er o# o! re!#&t"o! ne)t'(o! o,t'"o! e/
te!te! e!tt-!t'$o! X '/%ortnte notr +#e
e!t $orrente enten"e $o/o $r't>r'o "e
$'ent'6'$'""e " !tro&o)' o /e!/o. no
6#n"o. +#e "ot(/ Co'!nr" e ]e'!!.
%en! $o/  re!!&( "e +#e !# %&'$:0o
"r8 re!#&t"o! ne)t'(o!
3\ 3 um saber reelado, superior 4 cincia
@ e $o/o t&. 6#rt!e  to"o e*/e $'ent-6'$o
n /e"'" e/ +#e n0o %o"e !er %reen"'"
%e&! $te)or'! r$'on'! E!t re!%o!t >
"e6en"'" o# %re!#/'". e/ )er&. %e&o! +#e
,or"/  !tro&o)' %e&o &"o " %!'$o&o)'
;#n)#'n. " /'to&o)' e "o! e!t#"o! "e
!'/,o&'!/o e +#e o /e!/o te/%o t/ #/
t't#"e $r-t'$ 6$e  $'n$' $onte/%orne
O 6/o!o !tr<&o)o Cr&e! E O Crter > #/
"e&e! X #/ teo!o6'!t ! ')#& t't#"e
en$ontr!e e/ Ren> G#>non. te/-(e&
"(er!8r'o "o teo!o6'!/o
4\ 3 uma linguagem simbólica e. $o/o
to"! ! &'n)#)en!. e!$% "! $te)or'! "o
(er""e'ro e "o 6&!o. %o"en"o !er ;#&)"
%en! %or !# "e+#:0o e e*%re!!'('""e
X  t't#"e "+#e&e! +#e ,or"/ 
!tro&o)' t/,>/ %e&o &"o "o !'/,o&'!/o.
" /'to&o)'. " %!'$o&o)' @ /! t/,>/ "
ntro%o&o)'. " !o$'o&o)' @. to// no
entnto $o/o #n'(er!&/ente (8&'"o! o!
$r't>r'o! " $'n$' /o"ern X o $!o "e #/
G!ton
e. e/ B$e&r".
)er&. " "e$o/#n'""e
#/ C&#"e L>('Str#!!
$"/'$

31
3

A&)#n! en$r/  !tro&o)' $o/o #/ J$or%o

"e $ren:!K +#e n0o $,e  $'n$' ;#&)r.
/! "e!$re(er e $o/%reen"er e/ !#!
e!tr#t#r!. re&$'onn"o! $o/ ! "
!o$'e""e #/n
&)r"o !#! enor/e! "'6eren:! e
/&)r"o o 6to "e +#e %re$e/ ,rn)er
tot&/ente  )/ "! &ternt'(! %o!!-(e'!.
to"! e!!! re!%o!t! !0o 6&!! o#. %e&o
/eno!. 'n"e+#"!
A %r'/e'r "e&! @  te!e " J!tro&o)'
$'ent-6'$K @ > 6&! %e&! !e)#'nte! r=e!?
1 U/ t>$n'$ n0o !e torn $'ent-6'$ %e&o
!'/%&e! 6to "e e/%re)r. /e!/o $o/
!#$e!!o. />to"o! $'ent'6'$/ente (8&'"o!
%r te!tr o! re!#&t"o! "e !# %&'$:0o X
%re$'!o +#e e& /e!/. no !e# $onteú"o. n!
teor'! e/ +#e !e e/,!. ten $r8ter
$'ent-6'$o N0o > o $!o " !tro&o)'. +#e !e
6#n"/ent e/ %re!!#%o!to! !'/,<&'$o! +#e
e!$%/  to"o $r't>r'o "e (er'6'$,'&'""e
 U/ $'n$' n0o !e &'/'t  re)'!trr
$orre&:e! e!tt'!t'$/ente. /! ,#!$ #/
e*%&'$:0o te<r'$ %r o! 6to! A '">' "e
+#e /ontn! "e 6to! e!tt'!t'$/ente
$o/%ro("o! 6=e/ #/ $'n$' > "e #/
%r'/r'!/o )ro!!e'ro
3 e!/o !!'/. o! te!te! e!tt-!t'$o!
re&t'(o!  e6'$8$' "o! "')n<!t'$o!
!tro&<)'$o! t/ $e)"o #n'6or/e/ente 
re!#&t"o! ne)t'(o! To"! ! tentt'(! "e
$orre&$'onr e!tt'!t'$/ente %o!':e!
%&net8r'! e tr:o! "e %er!on&'""e
6&r/

3
 33

4 N0o 8 $'n$' !e/ $ont-n# re('!0o "o!

%re!!#%o!to!  &#= "o! re!#&t"o!
e*%er'/ent'!. e  !tro&o)' te/
%re!!#%o!to! '/#t8(e'! e "o)/8t'$o!
! +#e&e! +#e ne)/ to"o e!tt#to
$'ent-6'$o  !tro&o)' t/,>/ e!t0o err"o!.
%or+#e?
1 X '/%o!!-(e& !,er !e #/ $on;#nto "e
teor'! > $'ent-6'$o o# n0o !e/ %r'/e'ro
re"#='r e!!e $on;#nto  #/ !'!te/.  #/
teor' #n'6'$" N#n$ !e 6e= '!to
 O! $r't>r'o! %e&o! +#'! !e $on"en 
!tro&o)' "r'/ re!#&t"o! ne)t'(o!
t/,>/ !e %&'$"o!  #/ /#&t'"0o "e
$'n$'! t#&/ente "/'t'"! $o/o t'!.
$o/o %or e*e/%&o  !o$'o&o)'.  %!'$o&o)'.
et$
3 E/,or !e; #/ 6to +#e  !tro&o)'
n0o ten"e o %r'n$-%'o "e 6&!e,'&'""e "e
Fr& o%%er. $on!'"er"o #n'(er!&/ente #/
$r't>r'o (8&'"o. t/,>/ > #/ 6to +#e. $o/
,!e no /e!/-!!'/o %r'n$-%'o "e o%%er. n0o
> te/ $,'/ento re;e'tr $o/o 6&!o +#'&o
+#e e!$% o $r't>r'o "e 6&!e,'&'""e e o!
$r-t'$o! " !tro&o)' +#' re6er'"o! n0o
%reten"e/ %en! +#e e& !e; #/ n0o
$'n$'. e !'/ +#e e& !e; 6&! Con6#n"e/
!!'/ $'n$' e (er""e U/ $one$'/ento
e!!en$'&/ente (er""e'ro e n0o$'ent-6'$o
%o"e trn!6or/r!e e/ $'ent-6'$o /e"'nte
!'/%&e! "%t:e! &<)'$! e /eto"o&<)'$!
A '%<te!e +#e !#,tr'  !tro&o)' o
;#&)/ento $'ent-6'$o
!,er re(e&"o t/,>/ &e)n"o +#e e& > #/
> 6&!. %or+#e?

33
34

1 S,er re(e&"o e !,er $'ent-6'$o !e

"'!t'n)#e/ !o/ente %or !# or')e/ "'(er!.
/! o $r't>r'o "e (&'""e > o /e!/o %r
/,o!. e e!te $r't>r'o > $'ent-6'$o A&e)r
or')e/ re(e&" > e&#"'r  +#e!t0o
 O !,er > re(e&"o "'('n/ente !< o
%r'/e'ro +#e o re$e,e E!te o trn!/'te o!
"e/'! %or /e'o! #/no!. +#e
!#,enten"e/ o #!o " &'n)#)e/. " r=0o.
et$
3 De#! n#n$ en('o# #/ re(e&:0o !e/
/'&)re! +#e  $o/%n!!e/ o &on)o "o
te/%o. %r &e)'t'/8& o! o&o! "o! $rente!
Se o! !tr<&o)o! !0o %ro6et!. n0o "e(e/
&'/'tr!e  %re(er o 6#t#ro $o/o (#&)re!
(t'$'n"ore!. /! "eter o /o('/ento "o So&.
!e%rr ! 8)#! "o r Ver/e&o e $#rr o!
&e%ro!o!
4 U/ !,er re(e&"o n0o !e 6#rt o te!te
" (er""e %or /e'o! $'ent-6'$o! Ao $ontr8r'o?
To"! ! )rn"e! re&')'e! !e/%re
!#,/eter/ ! %rte! te!t8(e'! "e !# 6> 
(er'6'$:0o
M'n&/ente. n0o te/ $,'/ento e&#"'r 
+#e!t0o " (er$'""e /e"'nte  &e):0o
"e +#e  !tro&o)' > #/ &'n)#)e/
!'/,<&'$?
1 U/ &'n)#)e/ > %en! #/ !'!te/ "e
!')no! e !-/,o&o! $o/ o! +# '! !e %o" e/
e*%re!!r /#'t! '">'! A &'n)#)e/ e/ !'
n0o %o"e !er (er""e'r o# 6&! O +#e >
(er""e'ro o# 6&!o > o $onteú"o "! '">'!
+#e o o/e/ e*%re!! $o/  ;#" "e&!. !
+#'!.
!'!te/%or !# (e=.
"e !')no!. /!n0o $on!t't#e/
6'r/:e! !o,re#/


34
 35

re&'""e. $o/ re6ern$' e*tr&'n)#-!t'$ Se

 !tro&o)' > #/ &'n)#)e/. e!t8 6or "o
"o/-n'o "o (er""e'ro e "o 6&!o e n" %o"e
%re"'$r !o,re o re& Or.  %r8t'$
!tro&<)'$ #n'(er!& $on!'!te %re$'!/ente
e/ 6=er 6'r/t'(! !o,re  re&'""e @
!o,re o $r8ter e o "e!t'no "! %e!!o!. %or
e*e/%&o
 D! re)r! "e #/ &'n)#)e/ >
'/%o!!-(e& "e"#='r o $onteú"o "o +#e ne& !e
(' "'=er Se  !tro&o)' > #/ &'n)#)e/.
n0o > #/ $one$'/ento. e*$eto "e !' /e!/
No entnto.  %reten!0o "e $on!t't#'r #/
$one$'/ento > 'nerente  %r8t'$ !tro&<)'$.
nt') o# /o"ern. O$'"ent& o# Or'ent&
E!!! +#tro $te)or'! "e re!%o!t!
re!#/e/ o e!!en$'& "o +#e 6o'. no !>$#&o .
o "e,te " +#e!t0o !tro&<)'$ or e&!. 6'$
%tente +#e e!!e "e,te n0o &e(o#  nen#/
re!#&t"o %re$'8(e&. e +#e. %ortnto. >
ne$e!!8r'o re$o&o$r  +#e!t0o "e!"e !#!
,!e!. %r tentr $e)r  #/ +#'nto )r#%o
"e re!%o!t!. n e!%ern: "e +#e !e;/
/'! $on!'!tente!
Co/e:o %or re(er o !ent'"o "o! ter/o!
Q#e > %ro%r'/ente #/ $'n$' To"o
e!t#"'o!o "o !!#nto !,e +#e ! $'n$'!
re'! '!tor'$/ente e*'!tente!  n0o !er(e/.
%or !'. $o/o 6#n"/ento %r #/ re!%o!t
or 'n"#:0o. o! tr:o! +#e o,ter-/o! !er'/
"e/!'"o /%&o! e 6ro#*o! %r %o"er
,rn)er  H'!t<r'.  Antro%o&o)'. 
te/8t'$.  B'o&o)'.  M-!'$ Te<r'$. et$
Re!t  $'n$'
$on$e,er &ternt'(
$o/o #/ #!!er&'n
/o"e&o ideal "e
de

35
3W

conhecimento. "o +#& !e %o"e/ "e"#='r.

$o/o "'6erente! %o!!','&'""e! "e re&'=:0o.
/'! %er6e't! o# '/%er6e't!. ! $'n$'! +#e
!e /n'6e!tr/ '!tor'$/ente e 'n"
o#tr! $'n$'! %o!!-(e'!
E!!e /o"e&o '/%e $ert! e*')n$'! %r
+#e #/ $one$'/ento %o!! %ro*'/r!e "o
'"e& $'ent-6'$o?
1 To"! ! $'n$'! '!tor'$/ente
e*'!tente! %ro$#r/ re&'=r. %or (r'"o!
/e'o!. #/ '"e& "e !,er 6#n"/ent"o.
6'r/e. o%o!to  /er o%'n'0o A "e6'n':0o '"e&
"e $'n$' '/%&'$ $o/o $on"':e! e!!en$''!?
1 Eidncia+ O ter/o Je('"n$'K +#' n0o
!')n'6'$ Jo ""oK o# Jo '/e"'t/ente
%reen"'"o %e&o! !ent'"o!K S')n'6'$ %en!
+#'&o +#e > $erto e 'ne)8(e& %or !' /e!/o.
n0o re+#eren"o %ro( e!/o ! $orrente! "e
%en!/ento +#e n0o $e't/ nen#/ t'%o "e
'nt#':0o "o ""o 6#n"/!e e/ &)#n!
%r'n$-%'o! to/"o! $o/o e('"ente! o# o
/eno! $on(en$'on&/ente $o&o$"o! 6or "e
to" "'!$#!!0o E!!e! %onto! "e %rt'" !0o
'n"'!%en!8(e'! e/ to" $'n$'. e >
'n$on$e,-(e& #/ $'n$' +#e %re!#/ %o"er
%ro!!e)#'r 'n"e6'n'"/ente !#!
'n(e!t'):e! !e/ re6er'&!  #/ %onto "e
%rt'"
 ro(
3 Ne*o e('"n$'%ro(
4 Cr8ter e('"ente e n0o proado "o
ne*o /e!/o
 Co/o $on"':e! e*'!ten$''!.  $'n$'
re+#er?

3W
 37

1 Re%et','&'""e "o to 'nt#'t'(o

re6er'"o  J/e!/K e!!n$'
 Re%et','&'""e "o 6en/eno $#;
e!!n$' > 'nt#-"
3 Re)'!tro
4 Trn!/'!!','&'""e
3 E!!e '"e& 6o' re&'="o.
'!tor'$/ente. !e)#n"o /o"&'""e!
(r'"!. $&$"! n! $'n$'! +#e
$!#&/ente o,t'(e!!e/ /'or !#$e!!o
no /o/ento
1 Geo/etr' !>$ IV  C
 B'o&o)' _ $&!!'6'$:0o ` !>$ VI
e/ "'nte? 'n6&#n$' r'!tot>&'$
tr"'
3 D'&>t'$ e L<)'$ !>$ II e/
"'nte
4 te/8t'$! !>$ V e/
"'nte
5 M-!'$ /e$n'$'!t !>$ VII e/
"'nte
W B'o&o)' e /e"'$'n
e*%er'/ent& !>$ I
 o /e!/o te/%o? H'!t<r'
7 M-!'$ /te/8t'$. &<)'$
/te/8t'$. &'n)#-!t'$.
'n6or/8t'$ e ne#ro,'o&o)' !>$

4 A !tro&o)' %o"e tentr e/ (0o
$o%'r o /o"e&o "e &)#/ "e&! o#. o
$ontr8r'o. %ro$#rr $on!t't#'r!e $o/o
$'n$' "e!"e o '"e& /e!/o +#e "e6'ne
 '">' "e $'n$'
5 S< e!te
%or+#e ú&t'/o
o o,;eto $/'no
" $'n$' > (8&'"o.
!tro&<)'$ >

37
3

r"'$&/ente "'(er!o "o "e to"! !

"e/'! $'n$'! Q#e o,;eto > e!!e
1 O e!t#"o "! 'n6&#n$'!
!tr'! N0o
 O e!t#"o " %er!on&'""e  &#=
"o! !tro! N0o
3 X o e!t#"o "! re&:e! entre
6en/eno! $e&e!te! e terre!tre!
de "ual"uer nature-a

5 o"e  !tro&o)' !er #/ $'n$'

1 Lo)o.  !tro&o)'. !e o#(er #/. >

#/ $'n$'?
1 Co/%rt'(
 De o,;eto &<)'$o e n0o 68t'$o
3 ú&t'%& A (r'e""e "e o,;eto!
re+#er (r'e""e "e />to"o!
4 Inter"'!$'%&'nr
 E'!  r=0o %e& +#&  !tro&o)'
%er"e#. no Ren!$'/ento. !e# e!tt#to
"e $'n$' A !tro&o)' t> ent0o
e*'!tente ,!t( %r "r $ont "
6eno/en&'""e terre!tre t& $o/o
"e!$r't %e& 6-!'$ "e Ar'!t<te&e!. /! o
!ú,'to (n:o "! "e/'! $'n$'! !
6r)/ento# "e t& /o"o +#e #/
$'n$' $o/%rt'(. !'nt>t'$ e
'nter"'!$'%&'nr $o/o  !tro&o)' !e
torno# '/%o!!-(e&
3 Ho;e. )r:! o !'!te/ 'ntern$'on&
"e 'nter$/,'o "e 'n6or/:e!
$'ent-6'$!.
no(/ente %o!!-(e&
$'n$' !tro&<)'$ !e torn

3
 39

W Co/o re&'=8&

1 En6rentn"o &o)o ! +#e!te!

%re&'/'nre! "e "e&'/'t:0o. "e
/>to"o! 'n(e!t')t'(o! e "e $r't>r'o! "e
(&'":0o
 En6rentn"o &o)o o %ro,&e/ "
#n'6'$:0o " teor' !tro&<)'$. o +#e
'/%&'$  re'nter%ret:0o "e to"o o
&e)"o " !tro&o)' nt') @ tr,&o
%r /#'t! )er:e!
3 D'!t'n)#'n"o %r !e/%re ! "#!
+#e!te! +#e o "e,te t#& $on6#n"e?
1 O 6en/eno !tr& e/ !'
 A (&'""e "! t>$n'$!
!tro&<)'$!
4 A re!%o!t !o,re  (&'""e o# n0o
" !tro&o)' n0o %o"e %re$e"er 
re!%o!t !o,re  e*'!tn$' o#
'ne*'!tn$' "o 6en/eno !tr&
$/e/o! !!'/ ! re&:e! entre
6en/eno! $e&e!te! e terre!tre!
1 A re!%o!t !o,re o 6en/eno
!tr& ;8 no! 6o' "" %or
G#+#e&'n
 A $o/%ro(:0o " e*'!tn$' "o
6en/eno n0o ,!t %r (&'"r
 !tro&o)'. /! ,!t %r
;#!t'6'$r  ne$e!!'""e "e #/
$'n$' !tro&<)'$? re!t 6=&.
e/ (e= "e %ro$&/r +#e e!t8
6e't e $#&t#r #/ '/)e/ "e
!ono

39
4

4
 QUE X A ASTROCARACTEROLOGIA

1 @ A!tro$r$tero&o)'
'n(e!t') ! re&:e! entre> o! $'n$' +#e
6en/eno!
$e&e!te! e o $r8ter #/no
 @ Se# o,;et'(o > (er')#r !e t'!
re&:e! e*'!te/ e. $!o e*'!t/. %re$'!r !#
nt#re=. !e# &$n$e e !#! /o"&'""e!
3 @ A A!tro$r$tero&o)' %rte "e #/
'%<te!e &e)" %e&o! !tr<&o)o! @  "e +#e
e*'!te/ t'! re&:e! @ e %ro$#r %re$'!8&.
re"#='n"o  #/ 6or/#&:0o ún'$ e e!!en$'&
 (r'e""e "e (er!e! e 'nter%ret:e! +#e
&e "0o o! !tr<&o)o!. %r e/ !e)#'" %o"er
(er')#8& $'ent'6'$/ente
4 De!! /ne'r.  !tro$r$tero&o)'
%o"e !er $o/%reen"'"  +#er $o/o #/ %rte
e!%e$'& " !tro&o)' @ "e (e= +#e e!t#"
!o/ente #/ $/%o "e&'/'t"o "entro "
(r'e""e "e ter/! "e +#e !e o$#%/ o!
!tr<&o)o! @. +#er $o/o #/ nt'!tro&o)'
@ n /e"'" e/ +#e trt $o/o /er
'%<te!e o +#e %r o! !tr<&o)o! > #/
$erte= %r>(' e n /e"'" e/ +#e "8 o
te/ #/ trt/ento "'(er!o "+#e&e +#e
re$e,e " !tro&o)'. +#er $o/o #/
!tro&o)' re6or/" E& > "e 6to e!!! tr!
$o'!. $on6or/e o n)#&o %or on"e !e (e;
5  %rte /'! '/%ortnte "o tr,&o
"e!t $'n$' $on!'!te. "#rnte e!t 6!e
4

'n'$'&. n 6or/#&:0o %r'or-!t'$ " hipótese

astrocaracterológica+ E!t !e $on!t't#' "e tr!
)r#%o! "e %ro%o!':e!?
 %ro%o!':e! $on$ernente!  e*'!tn$'.
nt#re= e &'/'te! "! /en$'on"! re&:e!
, %ro%o!':e! $on$ernente! 
"'(er!'6'$:0o "e!!! re&:e! e/
/o"&'""e! e n-(e'! "'!t'nto!
$ %ro%o!':e! $on$ernente!  !#
"'(er!'6'$:0o !e)#n"o o! $r$tere!
'n"'('"#'! #/no!
E!te! tr! )r#%o! "e %ro%o!':e! "e(er0o
!er o,t'"o! /e"'nte redu)(o
$enomenológica " (r'e""e "e 6or/#&:e!
e (er!e! +#e o te/ re$e,e " !tro&o)'
$&8!!'$ e $onte/%orne e. e/ !e)#'"
hierar"ui-ada sistematicamente !e)#n"o !e#!
ne*o! &<)'$o!
De!t 6e't. e!tr8 6or/"o. %e& %r'/e'ro
(e= n '!t<r'. #/ $or%o 'nte)r& e $oerente
" teoria astrológica n %rte $on$ernente
e/ e!%e$'& o $r8ter #/n
W @ A !tro$r$tero&o)' %rte "
$on!tt:0o "e +#e  !tro&o)' $&8!!'$ e
/o"ern n0o > ne/ $&r ne/ $oerente n
6or/#&:0o "e !#! &e):0o. ! +#'! no
entnto !0o e/ )rn"e nú/ero E. "e!t
$on!tt:0o. $on$&#' !ere/ %re/t#r! e
e!t>re'! to"! ! "'!$#!!e! !o,re  (&'""e
o# n0o "e t'! &e):0o. "e (e= +#e. $o/o
;8 en!'n( Ar'!t<te&e!. n" !e %o"e %re"'$r
#n'(o$/ente "e #/ o,;eto e+#'(o$o
r o !tro$r$ter<&o)o.  "/'t'. $o/o
'%<te!e
%or (e=e!t/,>/. +#e %or
&#$'nnte "o tr8!
+#e"&e)/
(r'e""e
o!

4
 43

!tr<&o)o!. pode haer uma unidade de

inten)(o +#e ; e!$%"o o! %r<%r'o!
!tr<&o)o! C!o n0o e*'!t' de $acto o +#e
!o/ente o e*/e 6eno/eno&<)'$o "!
!e/e&n:! e "'6eren:! %o"e re(e&r.
'n" !!'/ e!! #n'""e %o"er8 !er
$on!tr#-" rt'6'$'&/ente %e&o
!tro$r$ter<&o)o.  t-t#&o "e unidade ideal
D'to "e o#tro /o"o. %o"e !er +#e o!
!tr<&o)o! "e (8r'! >%o$!. $o/ !e# "'!$#r!o
rre(e!"o. 6ro#*o. $on6#!o e %or (e=e!
$ontr"'t<r'o. e!te;/ tentn"o e*%re!!r
&)#/ t'%o "e 'nt#':0o () e 6nt!/8t'$ "e
#/ $or%o "e 6en/eno +#e !e;. n0o
o,!tnte. %er6e't/ente re& e/ !' /e!/o
A!!'/. $o/o o %o&'$'& +#e #t'&'= o /e&or
"e !#! 6$#&""e! 'nter%rett'(! %r
re"#='r  ter/o !en!to! o "e%o'/ento "e
#/ te!te/#n tor"o". %er%&e* e
))#e;nte nte o! 6to! +#e o,!er(o#. o
!tro$r$ter<&o)o. ne!t %r'/e'r 6!e "e
!# 'n(e!t'):0o. !e %e!  o#('r
$o/%reen!'(/ente o "'!$#r!o !tro&<)'$o.
!e/ %re;#"'$8&o. e %ro$#rn"o re"#='&o  #/
$or%o r$'on& "e '%<te!e! U/ (er""e
$on6#! n0o te/ $o/o !er "e!/!$r"
Esclarecer ! %reten!e! "o! !tr<&o)o! > 
%r'/e'r tre6 " !tro$r$tero&o)' Se t'!
%reten!e!. $o&'"! "o! te*to! !tro&<)'$o!.
n0o !e re(e&re/ %or !' $%=e! "e !e
rt'$#&! n#/ $or%o $oerente. o
!tro$r$ter<&o)o %reen$er %or "e"#:0o !
%rte! 6&tnte!. $on!t't#'n"o "e!trte 
unidade
!o/ente ideal " teor'
- !e %o"er8.!tro&<)'$ A- e
$o/ r=o8(e&

43
44

%ro,,'&'""e "e !#$e!!o. $on$e,er #/

/>to"o $'ent-6'$o %r  (er')#:0o "e!!!
%reten!e! e. $o&o$n"o e/ /r$ #/
,t&0o "e %e!+#'!! $on$e,'"! !e)#n"o
e!!e />to"o. 6'n&/ente !ulgar  !tro&o)'
X $&ro +#e. /e!/o $o/ to"o! e!!e!
$#'""o! %re&'/'nre!. ! $on$&#!e! "
!tro$r$tero&o)' !< !er0o (8&'"! no
to$nte  %rte "! &e):e! !tro&<)'$!
+#e !e re6ere ! re&:e! entre 6en/eno!
$e&e!te! e o $r8ter #/no. e!tn"o
e*$&#-"o "e!te ;#&)/ento t#"o +#nto 
re&:0o "o! 6en/eno! $e&e!te! $o/ o#tro!
!%e$to! " ('" terre!tre
 @ Se  #/ %r'/e'ro e*/e.
re$one$e/o! $o/o J!tro&o)'K t#"o +#nto
!e %re!ent $o/ e!!e no/e. o $/%o "e
'n(e!t'):0o %re&'/'nr n0o ter8 /'! 6'/
Deno/'n/o! %ortnto J!tro&<)'$oK !o/ente
+#'&o +#e o! %ro6'!!'on'! "o r/o. %or
'nter/>"'o "e !#! ent'""e! "e $&!!e.
re$one$e/ $o/o t&
I!to. %or #/ &"o. e*$&#'r "o no!!o $/%o
to"  'n6'n'""e "e $one$'/ento o#
%!e#"o$one$'/ento! %rent"o! o# 6'n! 
!tro&o)'. $o/o  n#/ero&o)'.  )eo/n$'.
et$. /#'t! (e=e! 6re+Pent"o! %e&o!
!tr<&o)o! /e!/o!
or o#tro &"o. 'n$&#' n0o !< o! &'(ro! e
rt')o! e!$r'to! %or !tr<&o)o! !o,re
!tro&o)'. /! t/,>/ o,r! +#e. e!$r't!
%or o#tro! e !o,re o#tro! !!#nto!. $ont>/
e&e/ento! '/%ortnte! "e teor' !tro&<)'$.
re$one$'"o! $o/o t'!
!tro&<)'$ A!!'/. %or %e& $o/#n'""e
e*e/%&o. !0o

44
 45

!tro&<)'$o! no no!!o !ent'"o o! te*to "e 2#n)

$on$ernente!  !'n$ron'$'""e. o! $%-t#&o!
+#e Sto To/8! "e A+#'no "e"'$ o te/ n
Suma contra os 'entios e n Suma Teológica,
o! %re$ere! "e Ren> G#>non. "e R/on"
A,e&&'o. "e G!ton B$e&r". "e L>('Str#!!.
"e '$e& Mo#$#&t e "e #/ 'n6'n'""e "e
o#tro! #tore!. ,'t#&/ente $e'to! %e&
$o/#n'""e !tro&<)'$ $o/o $ontr',#':e!
'/%ortnte! %r  6or/#&:0o "o %ro,&e/
!tro&<)'$o o# " teor' !tro&<)'$
O $/%o 'n'$'& ;8 >. !!'/. (!t-!!'/o
e!/o no +#e "'= re!%e'to !o/ente o!
!tr<&o)o! %ro6'!!'on'!.  (r'e""e "e
en6o+#e!. "e $on$e'to!. "e n-(e'! "e
,or")e/. et$. ;8 > t&. +#e  tentt'( "e
re"#='&  #/ #n'""e %re$e #t<%'$
A!tr<&o)o >. %or e*e/%&o. or'n "e
V'&&e6rn$e. +#e $r n#/ "eter/'n:0o
'/%&$8(e& "o! to! e $r$tere! #/no!
%e&o! !tro!. o %onto "e e&e! 6=ere/ "e #/
o/e/ #/ !$et o# #/ o/'$'" !
t/,>/ > !tr<&o)o Dne R#"r. !e)#n"o
o +#& o! !tro!. !e/ n" "eter/'nre/
%o!'t'(/ente. !0o %en! !'n'! $o&o$"o!
no $>#. %or #/ 'nte&')n$' $<!/'$ o#
"'('n. %r ne&e! o o/e/ 'r &en"o o! !'n'!
!#)e!t'(o! +#e &e 'n"'$/  (' "o
%er6e':o/ento X !tr<&o)o 'n" To/8! "e
A+#'no. +#e n0o $r n#/ $o'! ne/ o#tr.
/! n#n$ 'n6&#n$' %#r/ente 6-!'$ e %r>
#/n "o! !tro! !o,re  no!! 6'!'o&o)'.
!e/ &$n$e "eter/'nnte ne/ +#&+#er
!')n'6'$:0o e!%'r't#&
!tr<&o)o 2$+#e! "'ret
H&,ronn. T/,>/
+#e n0o $re"'t>

45
4W

e/ n" "'!!o. /! n :0o " #/n'""e

'!t<r'$. +#e. %ro;etn"o !')n'6'$:e! n#/
$># ne#tro e %rt'$/ente 'nerte. e
!#,/eten"o!e e/ !e)#'" o! r't/o! e
$'$&o! "o $># !!'/ $rre)"o "e 'nten:e!.
$, %or !o6rer  retro:0o " /8+#'n
!'/,<&'$ %or e& /e!/ $r'".  +#&. o
&on)o "o te/%o. (e/  "+#'r'r 6or: e6'$'ente
%e& $on"en!:0o "o! r't/o! e r'to! no $<"')o
)en>t'$o
A #n'""e %re$e '/%o!!-(e&. ;8 /e!/o o
n-(e& " !'/%&e! 6or/#&:0o 'n'$'& "
nt#re= "o 6en/eno !tr&
No entnto. e!! "'6'$#&""e > %en!
%rente. %o'!  "'(er!'""e /e!/ $,
%or &'/'tr. %e&o $ontr!te e ne):0o
re$-%ro$. o $/%o "! teor'! +#e %o"er'/
!er !#,!$r't!. $o/o #/ !< $or%o #n't8r'o "e
'%<te!e!. %or to"o! o! !tr<&o)o! o'! +#'
n0o !e trt "e ,r$r t#"o o +#e o!
!tr<&o)o! "'=e/. /! "e e*$&#'r t#"o +#'&o
+#e. ne)"o %or #/ o# %or /#'to! !tr<&o)o!
!')n'6'$t'(o!. rr'!+#e "e!6=er 
#nn'/'""e
A!!'/. %or e*e/%&o.  !enten: JA
!tro&o)' o e!t#"o "! 'n6&#n$'! !tr'!
!o,re o o/e/ J;8 e!tr' e*$&#-" " teor'
#n't8r'. %or+#e &)#n! !tr<&o)o!
'/%ortnte! "'=e/ +#e o! !tro! n0o e*er$e/
'n6&#n$' nen#/ !en"o %en! !'n'! e
%or+#e o#tro! !tr<&o)o! !e 'ntere!!/ %e&
'n6&#n$' +#e o! !tro %o!!/ e*er$er !o,re
$r't#r! n0o #/n!. $o/o o! /et'! e !
%&nt!

4W
 47

9 @ ro$e"en"o !!'/ %or "'!t'n:e!.

$o/%r:e! e e*$&#!e!. 
!tro$r$tero&o)'. n %r'/e'r 6!e "e !#!
'n(e!t'):e!. $e)o#  6or/#& ! ,!e! "
teor' !tro&<)'$ #n't8r' e/ %rte re& o#
'!t<r'$. e/ %rte %#r/ente &<)'$ o#
'"e& E!t teor' ,rn)e o! !e)#'nte!
$%-t#&o!. o# )r#%o! "e %ro%o!':e!?
1 @ Teoria astrológica pura ? "e6'n':0o "
!tro&o)' e "e&'/'t:0o "o !e# o,;eto
 @ Teoria do método astrológico ?
e*')n$'! /eto"o&<)'$! /-n'/! %r +#e
#/ !tro&o)' %o!! ('r  !er %o!!-(e&
3 @ Teoria astropsicológica? "e&'/'t:0o
"o! !etore! " ('" %!'$o&<)'$ #/n on"e
#/ e!t#"o !tro&<)'$o %o"e tornr!e
%o!!-(e&. e e*$&#!0o "o! '/%o!!-(e'! Dentre
o! $/%o! %o!!-(e'!. "e!t$!e o e!t#"o "o
$r8ter. "e6'n':0o +#e re$e,er n! (8r'!
$r$tero&o)'! $r'"! %e& %!'$o&o)' "o
!>$#&o   Le Senne. S=on"'. 2#n). et$
4 @ Teoria astrocaracterológia especial ?
"e&'/'t:0o "o! !%e$to "o $r8ter #/no
+#e %o"e/ !er !#,/et'"o!  #/
$o/%r:0o $o/ o! 6en/eno! $e&e!te! e
+#e $o/%e/ o +#e "eno/'n/o!
astrocaráter e e*$&#!0o "o! +#e n0o %o"e/
5 @ Teoria astrocaracterológica especial /
D'(er!'6'$:0o "o !tro$r8ter.  !e)#n"o !
%rte! o# !%e$to! +#e $o/%e/ !#
e!tr#t#r. , !e)#n"o ! 'n"'('"#&'""e!
#/n!. "'6eren$'"! %e&! $o/,'n:e!
"e!!! %rte! o# !%e$to!

47
4

1 @ A !e)#n" 6!e "

!tro$r$tero&o)' $o/e: +#n"o.
6or/#&"o e 'err+#'="o &o)'$/ente e!!e
$or%o "e '%<te!e!. !e %ro%e/ />to"o!.
t>$n'$! e e!trt>)'$! %r !# (er')#:0o
$'ent-6'$ ! 'n" %re$'!o e!$&re$er
&)#/ $o'! +#nto  %r'/e'r 6!e

11 @ A teoria astrológica pura %ro%e !

!e)#'nte! te!e! e!!en$''!?
1 @ A astrologia é o estudo das rela)5es
entre $en6menos astron6micos e $en6menos
terrestres de "ual"uer nature-a+
A !tro$r$tero&o)' "e/on!tr +#e e!!
"e6'n':0o >  ún'$ !#6'$'ente/ente /%&
%r ,rn)er to"o o $/%o e!t#""o %e&o!
!tr<&o)o! e n" "e'*r 6or "e&e +#e !e; "o
'ntere!!e "o! !tr<&o)o! e n" "e'*r 6or
"e&e +#e !e; "o 'ntere!!e "o! !tr<&o)o! e
re(o) to"! ! o#tr! "e6'n':e! "'6erente!.
"e/on!trn"o $!o !# 'n(','&'""e
De&'/'t. !!'/. o o,;eto /ter'& "
!tro&o)'
 @ E*$&#'n"o  !trono/' e ! $'n$'!
%#r/ente 6'&o!<6'$! /et6-!'$. &<)'$.
to"! ! o#tr! $'n$'! "'=e/ re!%e'to o!
6en/eno! terre!tre! +#n"o  6-!'$. %or
e*e/%&o. e!t#" 6en/eno! $e&e!te!. o 6=
$o/o #*'&'r " !trono/' De o#tro &"o. 
!tro&o)'. o e!t#"r  re&:0o entre
6en/eno! $e&e!te e terre!tre!. n0o o!
%n e/ e!t"o ,r#to. /! !'/ "e!"e o
%onto e/ +#e !e en$ontr/ ent0o
e&,or"o!.
o#tro %e& "e #/ &"o
$'n$' %e& !trono/'.
re6erente "e
' 6en/eno

4
 49

terre!tre e/ +#e!t0o %or e*e/%&o. #/ $'$&o

'!t<r'$o.  ('" "e #/ %&nt o# /o&#!$o. o
$o/%ort/ento "e #/ o/e/. o,;eto!.
re!%e$t'(/ente. " H'!t<r'. " B'o&o)' e "
!'$o&o)' A!!'/. to"o e!t#"o !tro&<)'$o
$o/%r &)#/ $one$'/ento !tron/'$o 
&)#/ o#tro $one$'/ento $'nt-6'$o E ent0o
$e)/o!  "e6'n':0o /'! %ro6#n" e
e!!en$'& " !tro&o)'. +#e $on!'!te n
!e)#'nte te!e?
Astrologia é astronomia comparada+
A !tro$r$tero&o)' "e/on!tr +#e >
!!'/ e/ to"o! o! $!o! e e/ to"! !
(r'e""e! "e !tro&o)'
3 @ O ob!eto da astrologia n(o é um lado,
mas um constructor lógico+
4 @ Para cada -ona de $en6menos
terrestres considerada, é preciso especi$icar
esse o!eto num noo constructo, "ue,
%rt'n"o " $on!$'!tn$' ontoto&<)'$ =on
$on!'"er". "e&'/'te. ne&. o +#e > %!!-(e&
"e $o/%r:0o $o/ 6en/eno! $e&e!te!. e o
n0o > Con!t't#e/!e !!'/. o! $/%o! "!
(8r'! !tro&o)'!. o#. "'to "e o#tro /o"o. o!
(8r'o! o,;eto! 6or/'! " !tro&o)' e/ !#!
"'6erente! e!%e$'&'""e!

1 @ A teoria do método astrológico

e!%e$'6'$. %r $" #/ "e!!e! $/%o!. !
re!%e$t'(! e*')n$'! /eto"o&<)'$!. !e/%re
"'6ente!
! #/ e*')n$' /eto"o&<)'$ )er&
%o"e "e!"e o 'n-$'o !er e!t,e$'/ento. e +#e
>  !e)#'nte? %e&o!
!tron/'$o! $o/o +#'!
to"o! !eo! 'ntere!!
6en/eno!

49
5

!tro&o)' o# !0o $-$&'$o! o# !0o 'n!tntneo!

 6')#r e!t8t'$ "o $># n#/ "eter/'n"o
'n!tnte. +#&+#er 6en/eno terre!tre !<
%o"e !er e!t#""o !tro&o)'$/ente !e 6or
#/ "e!t! $o'!!? o# #/ $'$&o re%et-(e&. o#
#/! e!tr#r" 6'*. o# #/ re&:0o entre $'$&o
e e!tr#t#r 6'* T#"o o /'! e!t8.
r')oro!/ente. e*$&#-"o "o $/%o "
!tro&o)'
Q#n"o. %ortnto. #/ !tr<&o)o %ro%e
+#e  !tro&o)' !e "'6eren$' "! $'n$'! "e
'n$&#:0o e )ener&'=:0o. %or ,or"r
%r'/or"'&/ente o 'n"'('"#o e o 'rre%et-(e&. o
+#e $onte$e > +#e e!! %ro%o!t $' 6or "e
teoria unitária e n0o "e(e !er $on!'"er"
e!!en$'& o# !')n'6'$t'( " !tro&o)'.
%or+#e $ontrr' o! %r'n$'%'o! !#,enten"'"o!
!e/ to"o e/%reen"'/ento !tro&<)'$o.
'n$&#!'(e o "e!!e /e!/o !tr<&o)o e/ !#
%r8t'$ re&. "e (e= +#e $'$&o > re%et':0o e "e
(e= +#e to" e!tr#t#r 6'* !e "e6'ne %or
$&(e! "'6eren$''! +#e !0o $o/#n!  to"! !
"e/'! e!tr#t#r! "o /e!/o )nero !en"o.
%o'!.  !tro&o)' e!!en$'&/ ente #/ $'n$'
)ener&'=nte e $&!!'6'$t<r'. /e!/o n
%r8t'$ re& "+#e&e! +#e e*%re!!/ente o
ne)/
X ,o/ e!$&re$er ne!te %onto +#e 
#nn'/'""e e!!en$'& " teor' #n't8r' n0o
te/ "e !er #/ #/n'""e '!t<r'$ e
%o!'t'( E& n0o te/ "e !er !#,!$r't %or
to"o! o! !tr<&o)o!. ne/ %e& /'or' "e&e!
E& e*%re!! %en! +#'&o $o/ +#e to"o! o!
!tro&<)o! deeriam
to/!!e/ $o/o !tro&<)o!$on$or"r. $!o
t#"o +#'&o +#e

5
 51

!!'/ $on!'"err/o! no 'te/  "e!t

e*%o!':0o e e/ t'rr ! $on$&#!e! &<)'$! "o!
%r'n$-%'o! !#,;$ente!  to" %r8t'$
!tro&<)'$! "o! %r'n$-%'o! !#,;$ente!  to"
%r8t'$ !tro&<)'$!.'n$&#!'(e  !# %r<%r' Se
&)#/! "e !#! '">'! @ %or !# (e= ! /'!
+#er'"! @ $,/ %or "e!/et'r e!!e!
%r'n$-%'o!. e!!e n0o > !en0o #/ $!o
%rt'$#&r "e #/ 'n$on!'!tn$' &<)'$ +#e
%re$e t0o 6re+#ente entre o! %ro6'!!'on'! "
8re E. > $&ro.  teor' #n't8r'. &>/ "e
$%tr  #nn'/'""e e!!e$'& "! '">'!
!tro&<)'$!. t/,>/ te/ "e !er &<)'$ @
e*$&#'n"o $o/o 'ne!!en$'& o# $o/o /er
'"'o!!'n$r!' %e!!o& "e #/ !tro&<)'$o
!tr&<)o $on$e%:e! +#e no $',/ n !#
#n'""e &<)'$ '"e&
13 @ A teoria astropsicológica "e&'/'t e
en#/er. no '/en!o ro& "o! te/! "
%!'$o&o)' $onte/%orne. +#e&e! +#e
$orre!%on"e/  no:0o "e estrutura $i.a o#
n: "e ciclo T#"o o /'! n0o > "e 'ntere!!e
" !tro&o)'. %or /'! +#e te'/e/ o!
!tr<&o)o! e/ re&'=r $o/%r:e! 'n('8(e'!
e "e!$,'"!
S< %r "r #/ e*e/%&o. ne!t %rte
"e/on!trn/o! +#e  no:0o "e Jten"n$'K
@ t0o #t'&'=" %e&o! !tr<&o)o! %r "r 
!# %r8t'$ #/ r "e &e)'t'/'""e
or',,'&-!t'$ e !,tr'& retor'$/ente "
$#!:0o "e "eter/'n'!/o &'8! ')#&/ente
ret<r'$  @ > tot&/ente "e!$,'" e/
+#&+#er e!t#"o !tro&<)'$o I!to %or+#e ne/
e!tr#t#r! 6'*! ne/
"e ten"Wen$'! $'$&o!
C&ro %o"e/
+#e #/$o/%or!e
e!tr#t#r

51
5

%o"e !er or')e/ o# $#! "e ten"n$'! . /!

o +#e 'ntere!!  !tro&o)' > #n'$/ente o
tr:o 6'*o %or tr8! " ten"n$'. e n0o e!t
e/ !' /e!/ or e*e/%&o. !e. %or !e#
$r8ter. #/ o/e/ te/ Jten"n$'K  tornr
!e ro/n$'!t o# re%<rter. > %or+#e. %or tr8!
"e!! ten"n$'. e*'!te $o/o $r$ter-!t'$
6'*  inteligncia narratia A "'t ten"n$'
> %en!  /n'!6e!t:0o e*tern e
/er/ente %ro,,'&-!t'$ "e!!e tr:o 6'*o. e >
e!te o +#e 'ntere!! #n'$/ente  !tro&o)'
Do /e!/o /o"o. !e n#/ "eter/'n" 6!e
"e #/ $'$&o #/ o/e/ Jte/ ten"n$'K
6=er '!to o# +#'&o.  ,n"onr !e#
e/%re)o. %or e*e/%&o. > %or+#e e!! 6!e "o
$'$&o %ro"#='# ne&e e6et'(/ente $ert!
/#"n:! 'ntern!. +#e !e e*%re!!r'/
ne!! ten"n$' o# no#tr +#&+#er O +#e
'ntere!! > (er. n#/ $'$&o. ! /#"n:!
e6et'(!. e/ $" 6!e. e n0o !
Jten"n$'K+#e "e&! "e$orr/ $o/o /ero
6&ore'o "e$ort'(o O! tr:o! 6'*o! " e!tr#t#r
$r$tero&<)'$ e ! /#"n:! e6et'(!
!!'n&"! no! $'$&o! $on!t't#e/ o ún'$o
o,;eto " !tro%!'$o&o)'. "e %&eno "'re'to
t#"o o /'!. !en"o $ont'n)ente. ún'$o.
!'n)#&r o# 'rre%et-(e&. e!t8 6or "o 'ntere!!e
"e!! $'n$'. %or /eno! +#e o %er$e,e/
$erto! !tr<&o)o!. o# /e!/o  /'or' "e&e!
A #n'""e " teor' #n't8r' >. re%'to. #/
#n'""e &<)'$. n0o #/ o%'n'0o /;or't8r'
%o!'t'(

5
 53

14 @ A teoria astrocaracterológia 'n(e!t')

o +#e %o"e (er "e 6'*o e '/#t8(e& n
%er!on&'""e #/n. "e!"e o n!$'/ento
I"ent'6'$. n %er!on&'""e #/n. "e!"e o
n!$'/ento I"ent'6'$. n %er!on&'""e
#/n. do-e camadas di$ere ntes "o=e %or
$on!tt:0o e/%-r'$.  %rt'r "e #/
6eno/eno&o)' " %er!on&'""e. e n0o %or
+#&+#er 'nt#'to "e !'/etr' n#/ero&<)'$
$o/ o Yo"-$o. "! +#'! #/ e !o/ente
#/. +#e "eno/'n/o! astrocaráter . %o"e
!er "'t 6'* e '/#t8(e& e %o"e. %ortnto. !er
o,;eto "e $o/%r:0o $o/ o $># "e
n!$'/ento. o# or<!$o%o A! o#tr! on=e
$/"! !0o? ! "'!%o!':e! ere"'t8r'!
ten"n$' o! 8,'to! &'n)#-!t'$o! e %"re!
"e re6ern$' ")#'r'"o "o /e'o !o$'& o
$r8ter no sentido de 7e Senne '!to >. o
$on;#nto "e ten"n$'! $on!o&'""o e
e!t,'&'="o no 'n"'(-"#o "#&to 
%er!o&'""e 'nte&e$t#& trn!$en"ent& o#
#to$on!$'Wen$' )&o,& o e)o '!t<r'$o. o#
$on!$'n$' "o %r<%r'o &#)r no $on;#nto "
e*'!tn$' #/n o e)o e!%'r#t#&. o#
$on!$'n$' "o %r<%r'o &#)r no +#"ro "o
$o!/o o# "e #/ e!$to&o)' ,!o&(':0o o#
$on"en:0o no 2#-=o M'n&. %or e*e/%&o
To"! e!t on=e $e/ 6or "o $/%o
!tro$r$tero&<)'$o Tr:o! %re!ente! ne!!!
on=e $/"! !< %o"e/ !e e!t#""o!
!tro&o)'$/ente %<! e /e"'nte 
'n(e!t'):0o "e !#! re/ot! r'=e! no
!tro$r8ter E!te e!t#"o !e 6= %or redu)(o
"! $#!! "e!!e
!#r)'/ento %ro(8(e'!
tr:o +#e "eter/'nr/
e/ %rt'$#r e !< o

53
54

+#nto e!te !#r)'/ento n0o %o"e !er

e*%&'$"o %or $#!! '/nente!  $/" e/
+#e!t0o > +#e re$orre/o!  '%<te!e "e
e!tr/o! e/ %re!en: "e #/ tr:o
!tro$r$tero&<)'$o A 'n(e!t'):0o
,'o)r86'$. %r  $on!e$#:0o "e t& 6'/. te/
"e !er e*tre//ente /'n#$'o!. o +#e $#!
!>r'! "'6'$#&""e! "e or"e/ %r8t'$ %r 
%e!+#'!. &'/'tn"o o nú/ero "e !e#! o,;eto!.
e re+#eren"o o $on$#r!o "e /#'to!
%e!+#'!"ore! $o/ o 6'/ "e 6or/ t'!
%e!+#'!"ore! 6o' 'n!t't#-"o #/ %r'/e'ro
Curso de Astrocaracterologia. $#;o! &#no!
!0o %ortnto $o&o$"o!. "e!"e o 'n-$'o. n
%o!':0o "e $o&o,or"ore! n 'n(e!t'):0o.
$o/ to"! ! re!%on!,'&'""e! 'nerente! 
e!t $on"':0o To"o! !0o &ert"o!. "e!"e 
%r'/e'ro #&. %r o 6to "e +#e 'r0o
%rt'$'%r t'(/ente "o %rto "e #/ no(
$'n$'. "e !e +#e o !#$e!!o "!
'n(e!t'):e! "e%en"e " !# $o&o,r:0o O
6#n""or " !tro$r$tero&o)'. +#e
!#,!$re(e e!t e*%o!':0o. re&'=o# t> o
/o/ento &)#/! "e=en! "e!!e! e!t#"o!
,'o)r86'$o!. !e; "e %er!on)en! '!t<r'$o!.
!e; "e !#;e'to! (o&#nt8r'o! ('(o! e e!%er
+#e. $o/  ;#" "o! &#no!. e!!e nú/ero
%o!! !#,'r %r &)#/! $enten!
At> o /o/ento. o! re!#&t"o! %re&'/'nre!
%er/'te/ !#!%e'tr +#e  /'or %rte "o!
erro! "o! !tr<&o)o! n "e!$r':0o "e
%er!on&'""e! $on!'!te e/ +#e %ro$#r/
en$ontrr. no or<!$o%o. tr:o! %erten$ente!
!
!e/on=e
 $/"! e/n$'on"!.
'nter/e"':0o "'ret/ente%oe
"o $on!er(+"or

54
 55

%ro)re!!'!t %or+#e te/ Str#no o# Urno n

C! I o +#e. !en"o #/ tr:o "
%er!on&'""e 'nte&e$t#& 9 $/" n0o
%o"e !er 'n"'$"o "'ret/ente %or nen#/
""o oro!$<%'$o De o#tro &"o. not/o!
+#e /#'t! 6'r/:e! e!$n"&o!/ente
errne! "o! !tr<&o)o!. n 'nter%ret:0o "e
or<!$o%o! 'n"'('"#'!. !e re(e&/
!#r%reen"ente/ente (er""e'r! +#n"o !
to//o! $o/o /er/ente !'/,<&'$! n
$/" e/ +#e !e %re!ent/ e
%ro$#r/o!. $o/o !e# J!')n'6'$"oK o# !# J
'nten:0o %ro6#n"K  e /e!/o 'n$on!$'ente.
"e %rte "o !tr<&o)o. o tr:o
!tro$r$tero&<)'$o +#e &e $orre!%on"'.
6=en"o ! "e('"! trn!%o!':e! "e $/"
 $/" E!te > $!o "e #/ (er""e
o,!$#r/ente "'t +#e %!! %or /ent'r 8!
(e=e! o! o&o! "o %r<%r'o !tr<&o)o. +#e
n#tre #/ 'n$on6e!!" !#!%e't "e e!tr
en)n"o e/ t#"o +#nto "'=. o +#e torn 
%ro6'!!0o %rt'$#&r/ente ne#rot'=nte
15 @ O $on$e'to "e !tro$r8ter ('!. e/
ú&t'/ n8&'!e.  6'*r. n $on!te&:0o tot& "
%er!on&'""e #/n. +#& o n&el próprio
" $o/%r:0o $o/ o or<!$o%o%o o#. !e
+#'!ere/. "e!"e #/ %onto "e ('!t
o,;et'(nte? +#& o n-(e& e/ +#e %o"e 'nter('r
#/ $#!&'""e !tr&
O !tro$r8ter $o/%e!e %en! e
e*$&#!'(/ente "e #/ padr(o atencional e
cognitio, +#e %er/ne$e 6'*o %or to" 
('". +#e tr(e!! '/#ne to"! ! /#"n:!
e(o&#t'(!
$o/%t-(e&o# 'n(o&#t'(!
$o/ to"! "o 'n"'(-"#o. !en"o

55
5W

De o#tro &"o. e&e > #/ tipo e #/

'n"'('"#&'""e e n0o te/. %or '!to. n" 
(er $o/ #/ !#%o!t essncia %e!!o&
/'!ter'o!. $#; $r'!t&'=:0o !'/,<&'$ /#'to!
!tr<&o)o! %ro$#r/ en*er)r n#/
or<!$o%o A !tro$r$tero&o)' e!t,e$e
#/ "'!t'n:0o /#'to r-)'" entre astrocaráter
e %er!on&'""e. 6r'!n"o +#e. "e!"e #/
/e!/o !tro$r8ter. %o"e/!e "e!en(o&(er
/#'t! %er!on&'" "e! "'6erente!. $on6or/e 
'nter6ern$' "e o#tro! 6tore!. en"<)eno!
$o/o ! ten"n$'! ere"'t8r'! o#
e*<)eno! (&ore! /or'! %ren"'"o!. %or
e*e/%&o! r o e!t#"o "e $" $!o >
ne$e!!8r'o '!o&r $#'""o!/ente o! 6tore!
%e!!o'! "o! 6tore! !tro$r$tero&<)'$o!

1W @ O !tro$r8ter > "e!$r'to !e)#n"o

#/ "'6eren$':0o " %otn$' $o)n't'( e/
!e'! $aculdades no !ent'"o e!$o&8!t'$o "o
ter/o e/ "o=e dire)(o da aten) (o o# "o=e
categorias !o, ! +#'!  e*%er'n$' ('('"
%o"e !er en6o$" T& $o/o o$orre n!
$te)or'! &<)'$!. on"e #/ /e!/o o,;eto
e*'!te e6et'(e/ente !o, (8r'! $te)or'!. n
/e"'" e/ +#e > &)o !#,!tn$'. /e"e.
%e! o# $ont!e +#nt'""e. e!t8 "entro.
6or. $'/ "e o#tro re&:0o. et$ et$. "o
/e!/o /o"o ! "o=e "'re:e! $" #/
%o"e. o# o&r  $en "e!"e !# %r<%r'
%o!':0o. o# '/)'n8& t& $o/o ('!t %or
o#tr %e!!o. o# $on$e,& $o/o ('!t "e!"e
$'/ %or #/ o&r ,rn)ente. o# rt'$#&r
n#/ ;o)o $o/%&e*o
!#,;et'(! "! (8r'!"e %er!%e$t'(!
%e!!o! ! ('!e!
en(o&('"!. et$

5W
 57

A! "o=e "'re:e! " ten:0o re&$'on/!e

entre !' %or #/ "'&>t'$ "e '/%&'$:0o e
$o/%&e/entr'""e. t& $o/o +#e& +#e
Bene"etto Cro$e. e/ !# 7ogica come
Sciene-a del Concetto Puro, %ro%e e*'!t'r
entre o! $on$e'to! #n'(er!'!
A! !e'! 6$#&""e! $o)n't'(!
$orre!%on"e/  !e'! %&net! "o !eten8r'o
tr"'$'on& er$úr'o e*$&#-"o. %or ;/'! !e
6!t /#'to "o So&. e $o&o$r "'6'$#&""e!.
%ortnto. %r  "'6eren$':0o 'n"'('"#&. e
! "o=e "'re:e! 8! "o=e $!! " !tro&o)'
tr"'$'on& A%en!. %r  $o&o$:0o e6et'(
"o! %&net! n! $!!. &e(/o! e/ $ont o
"e!$o$/ento $on!tt"o %or '$e&
G#+#e&'n. no !ent'"o "e +#e #/ %&net
n)#&r n!$ente "e$'!'(o %r 
'nter%ret:0o "o te/ %o"e e!tr $o&o$"o
n0o n n $! I !tron/'$. e !'/ +#!e no
/e'o " C! II. o# /'! "'nte 'n" E!!e
"e!&o$/ento &e("o e/ $ont. #/ %&net
$o&o$"o n J=on G#+#e&'nK" C! II
e!tr8. !tro$r$tero&o)'$/ente. no
or'=onte e. %ortnto. n C! I H8 #/
$r't>r'o /te/8t'$o %r e!! $orre:0o. +#e >
""o no C#r!o e 6#n""o n#/ r$'o$-n'o
%ro,&'&-!t'$o A !tro$r$tero&o)' "/'t'
'n" +#e 8 %o!':0o 'n"e$'!!. e e!te $!o!
!0o 6!t"o!
17 @ A! 6$#&""e! $o)n't'(! e !#!
$orre!%on"n$'! %&net8r'! !0o !
!e)#'nte!?
1 So& a 0ntui)(o o# %reen!0o '/e"'t "
6or/
e*terno!"o! ""o! !en!-(e'! 'nterno! e

57
5

 L# a Sentimento o# (r':0o "o tn#!

'nterno %or (r':0o " ener)' e*tern o#
'ntern
3 Vn#! a Fantasia o# $%$'""e %&8!t'$
)er"or "e '/)en! 'n"e%en"ente/ente "
%re!en: t#& "o! o,;eto! re!%e$t'(o! Co/o
"'='/ o! e!$o&8!t'$o!. %o"e !er /e/ort'(
o# '/)'nt'(
4 rte a Antecipa)(o. $on;et#r o#
'n" 8ontade 9eatia? $o)n':0o 'n!t'nt'( "o
%oten$'& "e :0o e trn!6or/:0o '/'nente!
"e #/ "" !'t#:0o $orre!%on"e o +#e o!
e!$o&8!t'$o! $/(/ e!t'/t'(
5 2ú%'ter a 8ontade Pura o# Sinergia?
$one$'/ento "e !' $o/o 6tor $#!& e
$r't'(o !'ner)' "e to"o! o! n-(e'! "
%er!o&'""e n $on!e$#:0o "e #/ to o# n
to/" "e "e$'!0o &'(re/ente !!#/'"
$one$'/ento " %r<%r' "e "e$'!0o
&'(re/ente !!#/'" $one$'/ento "
%r<%r' &',er""e "e )'r. o# "e !' /e!/o
$o/o $#!
W St#rno a 9a-(o? !-nte!e re%re!entt'(
" tot&'""e e!!en$'& " e*%er'n$' n#/
+#"ro $oerente o# to/"o $o/o t& 
re!-"#o 6'n& "! )ener&'=:e! o,t'"! %or
e*%er'n$'
E!!! !e'! 6#n:e! %ro*'//!e #/! "!
o#tr! %or #/ %rente!$o e!%ontneo.
)r#%n"o!e e/ %re!?
0nteligncia ? 'nt#'t'( e r$'on&? So& e
St#rn
8ontade ? #r e Ret'(? 2ú%'ter e rte
A$etiidade? Sent'/ento e Mnt!'? Vn#!
e L#

5
 59

H8 o#tr! re&:e! entre "#%&!. /! n0o

'ntere!!/ no /o/ento

1 @ A! "o=e "'re:e! " ten:0o !0o !

!e)#'nte!?
I @ A#to'/)e/ $or%or& "'ret
II @ #n"o !en!-(e&
III @ L'n)#)e/. !')n'6'$:0o. n&o)'
IV @ De!e; e 6r#!tr:0o
V @ C%$'""e e 6r:! t#'!
VI @ E!+#e/ "e "'!tr',#':0o ,'t#& "e
ener)'!
VII @ A#to'/)e/ re6&e* o +#e !< %o!!o
!,er "e /'/ %e& re:0o &e'
VIII @ A:0o e re:0o '/'nente!
I @ Cren:! 6or/&/ente "/'t'"!
 @ L#)r n 'err+#' !o$'&
I @ L#)r no te/%o '!t<r'$o %&no "e
('"
II @ T#"o o +#e e!$% o /e# or'=onte.
e +#e n0o o,!tnte !e' +#e e*'!te 6or "o /e#
b!%:o ('t&Kno !ent'"o"e F#rt Le('n
19 @ C" 6$#&""e te/ !e# $orre&to
o,;et'(o. o# o,;eto %r<%r'o or e*e/%&o?
 A 'nt#':0o $%t presen)a real e
singularidade T#"o o +#e e!t'(er n "'re:0o
!!'n&" %e&o So& > %reen"'"o %e&o
'n"'(-"#o $o/o ""o '/e"'to. re&.
'n+#e!t'on8(e& A 'nt#':0o >. %o'!. o %r'n$-%'o
"e sele)(o "o! ""o! or e*e/%&o. %r o
'n"'(-"#o $o/ So& n C! III ! n&o)'! e
!')n'6'$:e! +#e "e #/ o,;eto re/ete/ 
o#tro !0o t0o Jre'!Ke '/e"'t! $o/o. %r o
+#e te/
%e!o! So& n"o!
!,ore! II. o S0o !/ter''!
o,;eto! 6or/!. e/
$ore!.
torno.

59
W

o#. %r 'n"'(-"#o $o/ So& n VIII. > Jre&K.

$o/o #/ ""o.  '/'nn$' "o +#e e!t8 %r
$onte$er To"o! o! 'n"'(-"#o!. > $&ro.
$,/ %or tornr $one$'/ento "o +#e !e
%!! n! "o=e "'re:e!. %or>/. n(o
intuitiamente. e !'/ %or "e"#:0o. 'n"#:0o.
n&o)'. et$ A 'nt#':0o. $o/o $%t:0o "e
#/ ""o en+#nto re&'""e '/e"'t. !<
o%er n#/ "'re:0o N! o#tr!. te/ "e !er
$o/%&e/ent" %e& 'nter(e:0o "! "e/'!
6$#&""e!
, A r=0o $%t  '/%ortn$' 'er8r+#'$
"o! ""o! n#/ +#"ro "e re6ern$'
%ree*'!tente X. %ortnto. o %r'n$-%'o "
generali-a)(o !e&e:0o e )ener&'=:0o no
!ent'"o "e ')et ortnto. > n "'re:0o
'n"'$" %or St#rno +#e o 'n"'(-"#o $%tr
o! ""o! +#e.  &on)o %ro=o. &e %re$er0o
/'! '/%ortnte! "e /'! &on)!
$on!e+#n$'! U/ e(ento $%t"o n
"'re:0o "o So& > %en! #/ ""o.
'nten!/ente re& no /o/ento. /! +#e
%o"e %!! !e/ $on!e+#n$'! n "'re:0o "e
St#rno. > 6'*"o $o/o /tr'= "e
)ener&'=:e! E(ento! o$orr'"o! ne!!
"'re:0o !0o en$r"o! !e/%re "o /e!/o
/o"o e $o/o $on6'r/:e! "e $ren:!
nter'or/ente e!t,e&e$'"! Ne!t $!
o$orre/ o! Je(ento! %r'/!c. n ter/'no&o)'
"e A 2no( o# nte!? n0o > ,e/ &' +#e
o$orre/ o,;et'(/ente. /! > &' +#e o
'n"'(-"#o !e"'/ent !# $on$&#!e! e. no
$!o "e #/ e(ento tr#/8t'$o. > &' +#e !e
$on!o&'"  re:0o o tr#/

W
 W1

 @ Co/o !e 6=  trn!%o!':0o "e!"e o

n-(e& errneo e/ )er& "! 'nter%ret:e!
$orrente! e/ !tro&o)'. o n-(e&
!tro$r$tero&<)'$o +#e ! re%e n "e('"
%er!%e$t'(
S#%on/o! #/ or<!$o%o $o St#rno n
C! . U/ !tr<&o)o "'r8? trt!e "e #/
'n"'(-"#o $o/ !e"e "e %o"er O#tro? E&e te/e
! re!%on!,'&'""e! O#tro? E&e te/ $on6&'to!
$o/  #tor'""e O#tro? E&e !e %reo$#% $o/
 H'!t<r' e  o&-t'$
A!tro$r$tero&o)'$/nete.  !e"e "e
%o"er e!t8 &')"  C/" 5 $%$'""e! e
6or:! t#&/ente $one$'"! %e&o 'n"'(-"#o
o te/or  re!%on!,'&'""e. 8 C/" 4
"e!e;o e. %or re(er!o. te/or o! $on6&'to!
$o/  #tor'""e.  C/" 7 (&ore! "o
/e'o  %reo$#%:0o $o/  H'!t<r'$. 
C/" 9 %er!on&'""e 'nte&e$t#& N"
"'!to %o"e !er o,;eto "e e!t#"o !tro&<)'$o
"'reto A!!'/. to""! e!!! 'nter%ret:e!
%o"e/ !er 'n"'6erente/ente (er""e'r! o#
6&!!. %o'! o or<!$o%o. e/ !'. n" te/ 
(er $o/ $/" " %er!on&'""e n +#& #/
tr:o "e $r8ter 8 "e re!!or  $/" >
"e$'"'" %or 6tore! e*tr!tro&<)'$o!.
%e!!o'! o# /e!/o $'"ent'!
H't&er. r$e& ro#!t. A&,ert C/#! e
]oo"ro ]'&!on t'n/. to"o!. St#rno n 
O %r'/e'ro te(e !e"e "e %o"er o !e)#n"o.
te/or "! re!%on!,'&'""e! o ter$e'ro.
$on6&'to! $o/  #tor'""e o +#rto. #/
'ntere!!e %ro6#n"o no! e!t#"o! '!t<r'$o!
or>/ ro#!t!n0o
H't&er te/' t-n !e"e "e %o"er.
re!%on!,'&'""e!. ne/
ne/ ]'&!on

W1
W

te(e $on6&'to! $o/  #tor'""e. ne/ C/#!

6o' #/ )rn"e '!tor'"or
H(er8 entre to"! 'nter%ret:e! #/
6#n"o $o/#/. +#e re!t't# &)o "e
(er$'""e  to"! e!!! /e'!(er""e! +#e
!0o /e'! /ent'r!
A 'nter%ret:e! !tro$r$tero&<)'$ "e
St#rno n C! . +#e !e re6ere
e*$&#!'(/ente o tr:o $o)n't'(o +#e &e
$orre!%on"e e n0o 8! $on!e+#n$'!
e/o$'on'!. ,'o)r86'$!. et$ e/ +#e tnto !e
$o/%r=e/ o! !tr<&o)o! >  !e)#'nte?
St#rno n  @ Inte&')n$' r$'on& "e
t'%o sociológico A! e*%er'n$'! %e!!o'! +#e
6#n"r/. %r e!te 'n"'(-"#o.  ,!e "!
)ener&'=:e! /'! '/%ortnte! e
"#r"o#r!. "er/!e n "'re:0o " $! .
'!to >. re6'r'r/!e %r e&e. e n !# (&':0o
!#,;et'( "o /o/ento  'err+#' "o %o"er
!o$'& e ! !# re&:e! %e!!o'! $o/ e!!e
%o"er S# '/)e/ "o /#n"o e "o !e#
%r<%r'o "e!t'no "er'( "'ret/ente "e
e*%er'n$'! nte o %o"er'o !o$'&. "! +#'!
e&e t'r $on$&#!e! +#e !e e!ten"e/ "e%o'! 
t%"% o or,e " !# e*%er'n$' %e!!o&
I!to > (8&'"o %r H't&er. ro#!t. C/#! e
]'&!on ')#&/ente E/ $" #/ "e&e!  ('!0o
)er& "o /#n"o "er'( "'ret/ente "e
e*%er'n$'! +#e &e! re(e&r/. "e!"e $e"o.
 polis $o/ !# $o/%&e*'""e "e $&!!e e
'err+#'!. nor/!. &e'!. re)#&/ento! e
$o/6&'to!
Do /e!/o /o"o. $o/ St#rno n II. !
e*%er'n$'! "e ,!e !e re6er'/
6-!'$o. n II  )r"'6'$:0o o /#n"o
e  6r#!tr$:0o "o!

W
 W3

"e!e;o!. e !!'/ %or "'nte Co/o $" #/

"! $!! re%re!ent #/ $te)or' /)n
" e*%er'n$'#/n. 6$'&/ente
e*%er'n$'! ('('"! n#/ "e&! %o"e/ !er('r
"e ,!e  )ener&'=:e! +#e !e e!ten"e/ 
to"o #/ /#n"o. e +#e "eter/'n/  ('!0o
+#e o 'n"'(-"#o ter8. e/ !e)#'". "! o#tr!
"'re:e! o# $!! or e!! /e!/ r=0o.
nen#/ %o!':0o %&net8r' re%re!ent. e/ !'
/e!/. #/ &'/'t:0o $o)n't'(.  &on)o
%r=o. e/,or o re%re!en te
te/o%orr'/ente rt'n"o "e #/
e*%er'n$' e!tre't. e "e )ener&'=:e! /&
e/,!"!. #/ 'n"'(-"#o %o"er8 "e %o'!.
+#er %e& $on!tnte #to$orre:0o "o
%en!/ento r$'on&. +#er %e&o %o' "!
"e/'! 6$#&""e!. $orr')'r e!!!
)ener&'=:e! e. rt'6'$'&/ente. 'r /%&'n"o
!# ('!0o "o /#n"o ! o! ""o! 'n'$''! +#e
6#n"r/ ! %r'/e'r! )ener&'=:e! e!tr0o
!e/%re %re!ente!. $o/o or')e/ @ !#%er"
/! n0o re(o)" @ "e #/ '/)e/ "o
/#n"o
1 @ A !tro$r$tero)' "e!en(o&(e# #/
!>r'e "e e!trt>)'! "e (er'6'$:0o. /!
!o,ret#"o #t'&'= #/ />to"o $o/%rt'(o e
,'o)r86'$o $o/%n"o "e n8&'!e e!t'&-!t'$
+#nto o !#;e'to e!t#""o te/ o,r!
e!$r't! E!t !e)#n" 6!e !er8 "e!$r't
n#/ e*%o!':0o %o!ter'o
Ao en$errr o %re!ente re!#/o. > %re$'!o
"e'*r $&ro +#e o 'nt#'to "
!tro$r$tero&o)' > %re%rr #/
(er'6'$:0o
%reten!e! e #/
" ;#&)/ento
!tro&o)'$on$&#!'(o!
$&8!!'$ "!e

W3
W4

$o/te%orne +#e e!! %re%r:0o > "e

-n"o&e !o,ret#"o 6eno/eno&<)'$. re"#t'( e
"e!$r't'(. e n0o e*%&'$t'( A e*%&'$:0o
$#!& "o 6en/eno !tr&n > "e 'ntere!!e "
astrologia pura o# teor' !tro&<)'$ %#r. e
n0o " !tro$r$tero&o)' e/ e!%e$'& O!
%ro$e"'/ento! " !tro$r$tero&o)' !0o
'n"e%en"ente! "e +#& !e;  $#! "o
6en/eno !tr& e. %ortnto. 
!tro$r$tero&o)' n0o entr ne!!e terreno.
no +#& !e "e,te/ o;e ! )rn"e! teor'!
e*%&'$t'(! "e er$ Se/o#r. Dn'e& Verne.
2$+#e! H&,ronn e tnto! o#tro! not8(e'!
'n(e!t')"ore!  !tro$r$tero&o)' "ot
$o/o !#  "'('! "e Orte )  G!!et? :ue
otros hagan su más, "ue yo hago mi menos+

W4
 AS CAADAS DA ERSONALIDADE
;te.to e comentários orais<

1. Preliminares

1 @ JO $on$e'to "e %er!on&'""e ,r$

"#! '">'! "'6erente!?  " integra)(o /'!
o# /eno! %er6e'r @ e& > o $on;#nto o# o
!'nte/ "e t#"o o +#e 8 e/ /'/ @ e  "e
indiidualidade /  6or/ +#e e/ /'/
!!#/e/ o! e&e/ento! +#e e/ /'/ 6')#r/
/e %erten$e %ro%r'/ente e /e "'!t'n)#e "o!
o#tro!K G!ton Ber)er. Caractére et
Personnalité,r'!. #6. 1954. %
 @ De6'n':e! "e %er!on&'""e?
2+ Piéron/ JA %er!on&'""e re%re!ent
e!!en$'&/ente   unidade integratia "e
#/ o/e/. $o/ to"o o $on;#nto "e !#!
caracter&sticas di$erencias %er/nente!
'nte&')n$'. $r8ter. te/%er/ento.
$on!t't#':0o e !#! modalidades próprias de
comportamneto J8ocabulaire de la
Psychologie. % 1
=+ Sheldon? JA or)n'=:0o "'n/'$ "o!
!%e$to! $o)n't'(o!. e6et'(o!. $o)n't'(o!.
6'!'&<)'$o! e /or6&<)'$o! "o 'n"'(-"#oK$'t %or
'>ron. id+,ibid+

3 @ E/ ('!t "e t'! "e6'n':e!. Ber)er

o,!er( +#e d %!'$o&o)' )er& '!o& %or
WW

,!tr:0o #/ $erto nú/ero "e 6#n:e!?

/e/<r'. %er$e%:0o. '/)'n:0o. et$ O
e!t#"o " %er!on&'""e. o $ontr8r'o. #/
inestiga)(o concreta +#e !e e/%en e/
$o/%reen"er $o/o to"! ! 6#n:e! o%er/
;#nt! e re)e/ #/! !o,re ! o#r!. n#/
o/e/ "etern"o. o#e/ t& o# +#&
$te)or' "e o/en!Kop+cit+,%3
4 @ Sen"o !!'/. o e!t#"o "
%er!on&'""e "e(e %rt'r "! "'6erente!
6#n:e! '!o&"! %!'$o&o)' )er& e re#n'&!
)r"t'(/ente e/ "'6erente! n-(e'! e
$/"! @ $orre!%on"ente! o! (8r'o! )r#!
"e /enor  /'or 'nte)r:0o "
%er!on&'""e %o'! > e('"ente +#e o )r# "e
indiidualidade $re!$e ;#nto $o/ o "e
integra)(o. $o/ o +#e $/'n/o! "o!
e&e/ento! o to"o. "o '/%e!!o& o %e!!o&.
"e!t$n"o. e/ $" #/. o! "'(er!o!
e!+#e/! e /o"&'""e! " 'nter:0o "e!!!
6'n:e!. $#; tot&'""e 'err+#'=" e
6#n$'on& !e $/. %re$'!/ente.
%er!on&'""e
A t-t#&o %ro('!<r'o. 6orne$ere' +#' #/
"'('!0o %o!!-(e& "e!!! $/"!. +#e
"e(er'/ !e ,r$"! e/ !e# $on;#nto n#/
e!t#"o "e!$r't'(o $o/%&eto "e #/
%er!on&'""e 'n"'('"#& +#&+#er
5 @ O &#no re%rr8 6$'&/ente n
"'!%o!':0o =o"'$& "!te rrn;o. /! "('rto
+#e '!to re!#&t "e #/ %&'$:0o $!#& "!
$te)or'! =o"'$'!  "e!$r':0o "e
%er!on&'""e #/n /!  e!tr#t#r "o
Yo"-$o !e(e +#'
//e/n'$o. e o $o/o re$#r!o e#r-!t'$o
e!+#e/ "#o"en8r'oe

WW
 W7

re!#&tnte n0o "e(e. %ortnto. !er

'nter%ret"o %re$'%'t/ente $o/o #/
%ro%o!t te<r'$ 6or/& %r  "e!$r':0o "o!
6to!. e/%'r'$/ente $on!tt"o! !e# (&or >
!#)e!t'(o. n" /'!
W @ De!t$o. 'n". +#e $" #/ "!
$/"! +#e !!'n&o re$e,er %rt'$#&r
ten:0o "e "eter/'n"! e!$o&! e $orrente!
" %!'$o&o)' $onte/%orne. "! $/"!
+#e !!'n&o re$e,e# %rt'$#&r ten:0o "e
"eter/'n"! e!$o&! e $orrente! "
%!'$o&o)' $o/te/%orne. "! +#'! $'to
&)#/! entre %rnte!e!.  t-t#&o "e /ero
e*e/%&o e /&)r"o ! enor/e! "'6eren:!
+#e ! !e%r/ #/! "! o#tr! ! e!t
!'/%&e! en#/er:0o ;8 e('"en$'8r8 "e
'/e"'to o &#no +#e  "e!$r':0o ;8
e('"en$'r8 "e '/e"'to 'n"'('"#& re+#erer'
o $on$#r!o e  $o&,or:0o "e /#'to!
/>to"o!. ! (e=e! errone/ente t'"o! %or
nt)n'$o! A $on$e't#:0o /'! e*ten! "e
$" #/ "!!! $/"! !er8 ""
or&/ente. e/ $&!!e

2. Enumeração das camadas

1 Caráter no !ent'"o !tro$r$tero&<)'$o

"o te/%o
 2ereditariedade, constitui)(o,
temperamento, estrutura pulsional '&!on
Se&"on. Fret!$/er. t'%o&o)' e/ )er&
S=on"'

W7
W

3 Cogni)(o e percep)(o . !# e!tr#t#r e

"e!en(o&('/ento ,e('or'!/o '>ron e
')et Fo&er e  'estalt e/ )er&
Me!t'n)er%!'$o&o)' " &'n)#)e/
4 2istória pulsional e a$etia Mre#". F&e'n.
%!'$n8&'!e e/ )er&
5 Ego, #to$on!$'n$' e 'n"'('"#:0o
2#n)
W Aptid(o e (o$:0o Un)r'$t C'r'& B#rt?
E!en$
7 Situa)5es e papéis sociais A"&er Horne
e  e!$o& $#&t#r&'!t e/ )er& %!'$o&o)' "
$o/#n'$:0o
 S&ntese indiidual %ro('!<r'. e/ $"
et% "e "e!en(o&('/ento. '!to >. J%er6'&
$r$tero&<)'$oKno !ent'"o " e!$o& "e L
Senne e Ber)er
9 Personalidade intelectual !#%er'or
)n'o. $r':0o rt-!t'$. e!t'&o. et$
J%er!on&'""e %o>t'$Kno !ent'"o "e Cro$e.
e/ o%o!':0o  J%er!on&'""e
e/%-r'$Kr"'ne! Ber)o!on Foe!t&er
e#r-!t'$
1 Eu transcendental. %e!!o.
re!%on!,'&'""e /or&. &'(re!,-tr'o. et$
Fnt. H#!!er&. Ber"'e66. G#!"or6. Cr#!o
11 Personagem > no !ent'"o e!tr'to e/
+#e e!te ter/o > #!"o e/
!tro$r$tero&o)'? o 'n"'(-"#o %ernte 
H'!t<r'.  $'('&'=:0o.  #/n'""e D'&te.
]e,er. ]&&on
1 ?estino $inal? o 'n"'(-"#o %ernte De#!.
o !ent'"o e o (&or " ('". et$ %!'$o&o)'!
/-!t'$! tr"'$'on'! #& D'e&. V'tor Mrn&

W
 W9

3. Observação

7 @ A&>/ "e!!! $/"!. %o"e!e "/'t'r

 e*'!tn$' "e 6'*! !#,#/n!. $on!t#-"!
"e %#r! re:e! +#-/'$! 6ero/on!. %or
e*e/%&o. o# "e #to/t'!/o! /+#-n'$o!
(r'"o! Nor/&/ente.  o%er:0o "e!t!
6'*! e!t8 ,!or('" %e&! 6'*! !#%er'ore!.
"e /o"o +#e !# '/%otn$' no $on;#nto 6'$
re"#='" or>/. e/ "eter/'n"! !'t#:e!. o
!#,#/no %o"e !!#/'r #/ %%e&
re(e&nte e t> "e$o!'(o $o/o $#! "o
$o/%ort/ento. ,!or(en"o  %er!on&'""e
(er""e'r A '/%ortn$' e 6re+#n$'
$re!$ente t'! 6en/eno! n !o$'e""e "e
o;e &e(o# &)#n! %!'$<&o)o!  $o&o$re/ e!t
6'* no to%o e no $entro "e !#! $on$e%:e!
%!'$o&<)'$!. o +#e
$on6#!e! entre >. e('"ente/ente.
%!'$o&o)' #/A
e %!'$o%to&o)'
,',&'o)r6' !o,re e!te 'n,')e!to !!#nto >
(!t. e (' "e G#r";'e66 e G#>non t> o!
e!t#"o! re$ente! "e "e&#=e e G#ttr' !o,re o
J'n$on!$'ente /+#-/'$oK. "e $on 
S'e)&/n !o,re o 6en/eno "o snapping. "e
Sr)nt !o,re  J%o!!e!!0o " /e!nteK. t> 
%ro)r/:0o ne#ro&'n)#-!t'$ E!t! 6'*!.
%or>/. n! +#'! o +#e o &')/ o n'/&. 
%&nt. o /'ner& e t> o 'n6rnt#r&
e!t0o. %or '!to /e!/o. r')'"/ente 6or "o
/,'to " $r$tero&o)'
 @ O &#no "e(e ter not"o +#e !
$/"! +#e "e!$re(' %o"e/ !er en6o$"!

W9
7

+#er $o/o #/ !#$e!!0o "e /,'to! +#e 

%er!on&'""e. e/ !e# "e!en(o&('/ento. ('
%ro)re!!'(/ente ,r$n"o. +#er $o/o
$oe$'!tente! n#/ ""o /o/ento "e!!
e(o&#:0o
9 @ De(e t/,>/ %ro$#rr notr +#e
&)#/! "e&! re%re!ent/ /o/ento! e
!%e$to! 'nte)rt'(o!. +#e $r'!t&'=/ 
%er!on&'""e n#/ e+#'&-,r'o tot& o /eno!
%ro('!<r'o. o %!!o +#e o#tr! re%re!ent/
"'('!e!  r#%t#r! +#e ,re/ 
%er!on&'""e  no(o! "e!en(o&('/ento!. !
(e=e! %or /e'o "e )#"! $r'!e! (/o!
$/8&!. re!%e$t'(/ente. e
%ro('!or'/ente. "e $/"! intergratias
+#e J6e$/K %er!on&'""e n#/ +#"ro
"e6'n'"o  diisias +#e  ,re/ %r o
'n)re!!o "e 'n6&#n$'! e*tern!. ro/%en"o o
e+#'&',r'o nter'or e "e!en$"en"o  &#t %or
#/ no( e !#%er'or 'nte)r:0o
S0o 'nte)rt'(! ! $/"!? 1..5.W..11
S0o "'('!'(!? 3.4.7.9.1.1 Vere/o! %or +#e.
"#rnte ! e*%&'$:e! or'! O e!t#"o "o!
"o'! t'%o! "e $/"! re+#er />to"o!
o%o!to!
1 @ 6'n&e/nte. o &#no "e(e e!tr tento
%r o 6to "e +#e t>  $/" . to"!
e!t0o %re!ente! e/ to"o 'n"'(-"#o "#&to
nor/&. o %!!o +#e ! !e)#'nte! @ "e 9 
1 @ re%re!ent/ "e!en(o&('/ento! +#e. !e
n#/! %er!on&'""e! !e /n'!6e!t/
%&en/ente. no#tr! %er/ne$e/ e/ e!t"o
)er/'n& o# &tente o# !0o tot&/ente
!#6o$"!
#/ 6en/enoA J%er!on&'""eK.
+#e trn!$en"e $o/o !e V.
o! &'/'te! "o>

7
 71

e!tr't/nete J%!'$o&<)'$oK no !ent'"o

$"/'$o e e!%e$'&'="o "o ter/o @ e !e
r/'6'$ n H'!t<r'. n Antro%o&o)'. n
Re&')'0o. et$. $#;! $ontr',#':e! #/
psicologia da personalidade "e(e ,!or(er.
!o, %en "e /#t'&r !e# o,;eto

4. Comentrios

or +#e e!t/o! e!t#"n"o to"! e!t!

$r$tero&o)'! or+#e o $r8ter. t& $o/o o
enten"e/o! e/ !tro$r$tero&o)'. > #/
re)'0o +#e n0o > ,r$" %or nen#/
"e&!. e. %or+#e o e!t#"o $o/%r"o "!
(8r'! $r$tero&o)'! "e'*. en6'/. #/ =on
e/ ,rn$o. #/ e!%:o ('r)e /. +#e (e/  !er
;#!t/nete +#'&o +#e !e $/ $r8ter /e
!tro$r$tero&o)' O $on$e'to
!tro$r$tero&<)'$o
%ortnto. "o
!en"o +#' e*%o!to $r8ter e!t8.
)r"t'(/ente
%or !#! "'!t'n:e! e $ontr!te! e/ 6!e "e
o#tro! tnto! !%e$to! "o $r8ter e!t#""o!
%e&! (8r'! $r$tero&o)'!
Co/ o %re!ente $o/ent8r'o.(n:re/o!
/#'to n $on$e't#:0o !tro$r$tero&<)'$
"o $r8ter. e %or '!to $on!'"ero e!t &':0o 
%rte $#&/'nnte "e!te %r'/e'ro tr'/e!tre. e
%e:o o! &#no! #/ e!t#"o $#'""o!o "e!te
!!#nto

Parte I - Preliminares

71
7

N "e6'n':0o 'n'$'&/ente %or Ber)er.

"e!t$/!e "#! $o'!!?  integra)(o 
%er!on&'""e > #/ !'!te/. #/ or)n'!/o.
#/ or"e/ #/ 6<r/#& e  indiidualidade
9> %or e!! %er!on&'""e +#e o 'n"'(-"#o !e
"'!t'n)#e "o! o#tro! Ber)er "'= 'n" +#e 
6or/ +#e e/ /'/ !!#/e/ o! e&e/ento!
+#e /e $o/%e/ /e %erten$e %ro%r'/ente
A-. %or #/ &"o. !#,enten"e!e +#e o!
e&e/ento!. $on!'"er"o! e/ !' /e!/o!.
%o"e/ n0o /e %erten$er. %o"e/ !er
'/%re!!o'!. %o"e/ ('r "e 6or. " 6/-&'. "
!o$'e""e. et$ %or>/. %or o#tro &"o.
t/,>/ e!t8 '/%&-$'to +#e  %er!on&'""e
n0o !e $on!t't#' !o/ente " 6or/. /! "
6or/ com o! e&e/ento!. o#. /e&or 'n".
"o! e&e/ento! na 6or/ No #!o +#e
)er&/ente !e 6= "o terno e/ %!'$o&o)'. 
%er!on&'""e > #/ to"o 'n"e$o/n-(e& "e
e&e/ento! e "e 6or/ t& $o/o n "e6'n'$0o
r'!tot>&'$ o o/e/ > #/ $o/%o!to
'n!e%r8(e& " 6or/. o# &/. e /t>r'. o#
$or%o e  !e%r:0o >  /orte

Q#'! !0o e!!e! e&e/ento!  +#e !e re6ere

Ber)er S0o o $r8ter. ! ten"n$'!
$on!t't#$'on'!. o %orte ere"'t8r'o. et$ To"o!
e!!e! e&e/ento!. /ont"o! n#/ $ert
or"e/ e 6or/. $on!t't#e/  %er!on&'""e
Se. "e #/ &"o.  psicologia geral '!o& e!!e!
e&e/ento! e o! e!t#" #/  #/.  psicologia
da personalidade. "'= Ber)er. !e "e6'n'r8 $o/o
o e!t#"o
6or/ e/integrado
%rt'$#&r."e+#e
to"o!
>  e&e/ento! numa
%er!on&'""e

7
 73

ortnto. te/o! +#' "#! ,or")en!

$o/%&e/entre!? "e #/ &"o. o! e&e/ento!
!e%r"! "e o#tro. o! e&e/ento! ;#nt"o! e
$oer'"o! %e& 6or/ ! e  6or/ en+#nto
t& E  6or/ $on!'"er"
'n"e%en"ente/ente "o! e&e/ento! E!t n0o
> !!#n"o ne/ " %!'$o&o)' )er&. ne/ "
%!'$o&o)' " %er!on&'""e
Se +#'!er/o! ter #/ '">'! %re$'! "o +#e
> +#e (/o! $/r "e $r8ter e/
!tro$r$tero&o)'. "'re/o! +#e &ee > 
6or/ %#r " %er!on&'!""e O# !e;? 
6or/ !e/ o! e&e/ento!.  6or/ $o/o /ero
e!+#e/ "e %o!!','&'""e!.  !er %reen$'"o.
n e*'!tn$' re&. %or t'! o# +#'!
e&e/ento! E!te !%e$to. +#e 6o' ,n"on"o
tnto %e& %!'$o&o)' )er& +#nto %e&
%!'$o&o)' " %er!on&'""e. > o no!!o
!!#nto? o te/ " !tro$r$tero&o)'. o#
"'to /o"o. o e&ento #/no e terre!tre  !er
$o/%r"o $o/  $on6')#r:0o $e&e!te o#
or<!$o%o
No !ent'"o e/ nor/&/ente !e #! 
%&(r $r8ter e/ %!'$o&o)'. e&e > um dos
elementos " %er!on&'""e.  !o/ "o
$r8ter. t'"o $o/o e&ento $on!tnte. $o/ o!
o#tro! e&e/ento!. t'"o! %or /#t8(e'!.
"+#'r'"o!. !#,!t't#-(e'! > o +#e "r8 en6'/
n#/ 6or/ 'nte)r" 'n"'('"#& or>/. e/
!tro$r$tero&o)'.  %&(r $r8ter !er8
#t'&'=" "e #/ /ne'r /'! %#r? %rt'n"o
"e !# et'/o&o)' +#e "e!')n #/ /r$ o#
6or/ 'n"'('"#& "e #/ &etr @. o $r8ter
!er8. %r n<!.
%er!on&'""e. '!to >.  6or/
 6or/ +#e %#r "
t& o# )#&

73
74

%er!on&'""e te/ 'n"e%en"ente/ente "

nt#re=. +#nt'""e e %re(en'n$' "o!
e&e/ento! +#e  $o/%e/
Note/ +#e  %!'$o&o)' )er& o%er #/
,!tr:0o. !e%rn"o o! (8r'o! e&e/nto!. +#e
"e%o'!  %!'$o&o)' " %er!on&'""e
$on$re$'on no(/ente. n#/ 6or/
'n"'('"#& A !tro$r$tero&o)' o%err ent0o
#/ !e)#n" ,!tr:0o. %r !e%rr. "e!t
(e=.  6or/ %#r e e!t 6or/ > o +#e
"eno/'n/o! $r8ter A !tro$r$tero&o)'
,!e'!e no %re!!#%o!to "e +#e  6or/ tot&
" %er!on&'""e %o!!-(e&> '/%ortnte
!&'entr '!!o. %o'! e& ,r$ %er!on&'""e!
+#e n0o n!$er/. +#e t&(e= no n!:/
n#n$ @ )#r" #/ $orre&:0o $o/ 6')#r
"o $># no /o/ento e &#)r "o e(ent#&
n!$'/ento A 6')#r "o $># e*%re!!. %or
#/ n&o)' e!tr#r& ,!tnte n-t'" +#e
e!t#"re/o! /'! tr"e.  e!tr#t#r %o!!-(e&
"e #/ %er!on&'""e !< no e!t8
%re"eter/'n"o !e e!t %er!on&'""e ('
e*'!t'r o# n0o. %'! > %o!!-(e& +#e no /o/ento
e &#)r e/ +#e !e 6or/ e!! 6')#r. n0o
n!: n'n)#>/ X /'! "o +#e e('"ente +#e 
6')#r "o $># no %o"e ter #/ re&:0o "'ret
$o/ o %er!on&'""e re& e $on$ret.
e*'!ten*'". %or+#e ent0o !er' %re$'!o +#e
o#(e!!e. %r $" 6')#r "o $>#. #/ !er
#/no e6et'(/ente e*'!tente %or '!to >
+#e  6')#r "o $># $orre!%on"e !o/ente 
6or/ %#r.  e!tr#t#r " %er!on&'""e
%o!!-(e&. %o'! o! (8r'o! e&e/ento! +#e
%reen$ero e!!" e!tr#t#r.
$rne e o !n)#e "n"o&e!< 
e*'!tn$' $on$ret.

74
 75

%o"e/ !er $on$e,'"o! n e %e& e*'!tn$'

$on$ret E!te %onto. t0o "e&'$"o e
'/%ortnte. te/ e!$%"o. +#!e +#e
#n'(er!&/ente  %er$e%:0o "o! !tr<&o)o!. e
%or '!!o $e/ no e+#-(o$o "e ,#!$r #/
e+#'(&n$' entre  6')#r "o $># e 
%er!on&'""e $on$ret  !tro$r$tero&o)'
$orr')'r8 '!!o. e!t,e&e$en"o +#e 
$orre!%on"n$' !< %o"e !er ,#!$" entre 
6')#r "o $># e o $r8ter.  6or/ %#r.
6=en"o ,!tr:0o "o! e&e/ento!
$o/%onente!. '!to >. " matéria "
%er!on&'""e.  +#& /t>r'. %or !er t&. n0o
%o"e !er $on$e,'" e/ ,!trto. /! > o,;eto
"e e!t#"o  posteriori. '!to >. '!t<r'$o. %e&
nrrt'( "o +#e e6et'(e/ente $onte$e# e.
o,('/ente. o n-(e& "o %#ro $r8ter.
enten"'"o $o/o e!+#e/ "e #/
%er!on&'""e %o!!-(e&. o,('/ente 'n" n0o
J$onte$e#K n"
o"e!e $&$#&r o /% "e +#&+#er
/o/ento e &#)r. 'n"e%en"ente/ente "e
ne!!e /o/ento e &#)r n!$er &)#>/ o#
n0o e +#&+#er !tr<&o)o re$one$er8 +#e.
%e& /er 6')#r "o $>#. > '/%o!!-(e& "'=er !e
ne!!e /o/ento e &#)r n!$e# &)#>/ o#
n0o. '!to >. !e o /% > "e &)#/ %e!!o "e
$rne e o!!o o# "e #/ /er %o!!','&'""e "e
%e!!o "e $rne e o!!o o# "e #/ /er
%o!!','&'""e "e %e!!o O ún'$o %onto +#e 
!tro$r$tero&o)' $on$e"e 8 '%<te!e
!tro$r$tero&o)' $on$e"e  '%<te!e
!tro&<)'$ tr"'$'on&. %ortnto. > +#e 
6')#r "o $># e/ $erto
%re"eter/'nn"o o /o/ento e &#)r.
n!$'/ento ne/n0oo

75
7W

'/%e"'n"o. &'/'t o +#"ro "o! n!$'/ento!

%o!!-(e'!. no !ent'"o "e +#e. e/ ""o
/o/ento e &#)r. !< %o"er0o n!$er %e!!o!
$#; $r8ter. $#; 6or/ %#r "e
%er!on&'""e. !e; $o/%t-(e& $o/  6')#r
$o/  6or/ %#r " %er!on&'""e "e +#e/
+#er +#e n!: ne!!e /o/ento e &#)r.
+#'!+#er +#e !e;/ o! e&e/ento! +#e.
$on$ret e e/%'r'$/nete. (en/ 
%reen$er e!! e!tr#t#r or #/ %r&e&'!/o
+#e o! &#no! (er!"o! e/ !'/,<&'$
tr"'$'on& n0o ter0o "'6'$#&""e "e enten"er.
o $r8ter. e!+#e/ %#r " %er!on&'""e
%o!!-(e&. )#r" #/ $orre!%on"n$' n-t'"
$o/  6or/ tot& "e #/ ('" re&'=" e
ter/'n". '!to >. $o/  ,'o)r6' $o/%&et
"o 'n"'(-"#o. 'n" +#e 8! (e=e! n0o !e
%re: /#'to $o/  %er!on&'""e re&
('(ente "e!!e 'n"'(-"#o e/ $" 'n!tnte o#
6!e " !# ('". to/"o '!o&"/ente D'to
"e o#tro /o"o? o 'n"'(-"#o. en+#nto ('(e. !
(e=e! n0o !e %re$e /#'to $o/ !e#
or<!$o%o /! $ert/nete !e %r$er8
"e%o'! "e /orto. +#n"of. n#/ retro!%e$to.
en6o$r/o!  !# ,'o)r6' $o/o #/ to"o
$,"o e 6e$"o O $r8ter >. "e $erto
/o"o. nter'or e %o!ter'or  ('" "o !#;e'to
re& $on$reto? "e #/ &"o >  6or/ "
%er!on&'""e %o!!-(e&. %ortnto "o "e!t'no
%o!!-(e& "e o#tro &"o >  6or/ "o "e!t'no
re&'="o e ter/'n"o X !< e e*$&#!'(/ente
ne!te !ent'"o +#e %o"e/o! "/'t'r  (&'""e
"o (e&o "8)'o !tro&<)'$o "e +#e J$r8ter >
"e!t'noK
o $r8ter e!e;
n#n$ no !ent'"o
 $#! $orrente
e6'$'ente "e +#e
"o! e(ento!

7W
 77

+#e !#$e"e/ o 'n"'(-"#o %o'! o! e(ento!

n0o !0o !en0o /t>r' ! (e=e! $!#& e
"(ent-$' "e +#e !e (' $o/%on"o o "e!t'no
e o +#e o $r8ter %re"eter/'n > !o/ente 
6or/ tot& e 6'n& "e!!e "e!t'no. e n0o 
!#$e!!0o "e entr" e/ $en "o! e&ento!
/ter''!.  +#& >  r')or. %er6e't/ente
'n"'6erente? $o/ e!te! o# +#e&e! e&e/ento!.
o $r8ter !e re&'=r8
Ne!te %onto.  !tro$r$tero&o)'
$on$or" $o/ F&)e! +#n"o n! %&(r! "e
!e# ,r'&nte 'nt>r%rete G#!t(e T',on
%ro$&/ +#e J re&:0o /ete/%-r'$ "
&/ o $or%o %re$e"e o 6to te/%or& "
'n"'('"#:0o e6et'( e& e!t8 re&$'on" 8
e!!en$' e o 6'/ " %e!!o #/n O
6#n"o %oten$' "o $r8ter re!#&t " re&:0o
transcendental da matéria e da $orma K
or>/.  !tro$r$tero&o)' inerte  6<r/#&
"e F&)e!. %r o +#& ! $on!tnte! "o
$r8ter. +#e Je!%e$'6'$/. nter'or/ente 
to" 'n6&#n$' e  to" (o&':0o $on!$'ente.
no!!o $o/%ort/ento 'n"'('"#&. 
re%re!ent/ $o/o +#e  /t>r'. /'! o#
/eno! %&8!t'$ o# re6rt8r'. !o,re  +#& !e
e*er$e o /#n"o e*ter'or. "e $erto /o"o. 
e*'!tn$' te/%or& $on$ret. >. %r F&)e!.
/t>r' 8 +#&  'n6&#n$' e*tern e 
(ont"e &'(re "r0o 6or/ %r 
!tro$r$tero&o)'. o $r8ter > 6or/ e n"
/'! +#e 6or/. %o'! !er' 'n$on$e,-(e& #/
J/t>r'K nter'or  e*'!tn$' $on$ret. ;8
+#e /t>r' > %re$'!/ente o e&e/ento $#;
entr" e/ $en "8 e*'!tn$'
"e #/ %o!!','&'""e. 8 6or/
'!to >.  #/ %#r
e!!n$'

77
7

Tnto  'n6&#n$' e*tern +#n"o  (ont"e

&'(re %o"er0o /o&"r %en!  $orma emp&rica
" %er!on&'""e. '!to >. $ontr',#'r %r 
!o/t<r'. $re$entn"o o# !#,tr'n"o
e&e/ento! /! e!t 6or/ e/%-r'$ n0o !er8
;/'! o#tr $o'! !en0o #/ "entre ! (8r'!
6or/! %o!!-(e'! "e #/ /e!/o $r8ter. #/
6or/ !e&e$'on" "entro "o re%ert<r'o "e
%o!!','&'""e! +#e > o $r8ter
E %or e!!! r=e! +#e. ne!te $#r!o.
"re/o! %re6ern$' o e!t#"o "e ('"!
re&'="! e ter/'n"! I!to >. n0o !< ('"!
ter/'n"! no !ent'"o te/%or&. /! ('"!
$o/%&et"!. no !ent'"o "e +#e o 'n"(-"#o !e
%ro%! #/ /et. #/ o,;et'(o. e o re&'=o#.
o# o /eno! &e(o# !# re&'=:0o t> #/
%onto '"ent'6'$8(e& No$!o "e ('"!
tr#n$"!. 6r#!tr"!. 'n$o/%&et!. 
$orre!%on"n$' entre $r8ter e or<!$o%o !<
!e /n'!6e!t tr(>! " e*'!tn$' e. +#nto
/'! o,!$#r  e*'!tn$'. /'! o,!$#r e!!
re&$0o #'t! %e!!o! +#e !e "e,r#:r/
!o,re o /'!t>r'o " re&'=:0o #/n.
notr/ +#e $" 'n"'(-"#o. !e/ $one$er "e
nte/0o. > $&ro.  6or/ "o !e# "e!t'no.
entre(. no entnto. &)o $o/o o ne,#&o!o
%er6'& "e #/ "e!t'no %o!!-(e& +#e &e! %re$e
"e)#"o e %r<%r'o  !# 'n"'('"#&'""e
%e)!e  e!t '/)e/. ,#!$ re&'=8& e.
entre ! ('$'!!'t#"e! " ('" ! (e=e!  %er"e
"e ('!t. o#. &e("o %e& 6rn+#e= nte !
$'r$#n!tn$'!.  e!+#e$e +#!e %or
$o/%&eto C" !er #/no te/  ('(n$'
"e!!e J%er6'&
+#'! e!! '"e&K
6')#r e !o/ente
!e %ro;eto# +#e&e!
$o/ n't'"e=no!
no!

7
 79

to! e o,r! > +#e !e %o"e "'=er tere/ t'"o

#/ ('" $o/%&et "e&e! > +#e !e "'= tere/
Jre&'="o o !e# r+#>t'%oKret'rn"o "e!te
terno !#! $onot$cgoe! %rt'$#&r/ente
;#n)#'n! X $&ro +#e to"! ! %e!!o! t/
&)#/ $r8ter. e +#e "e /o"o or /'!. or
/eno! o,!$#ro. e&e !e /n'!6etr8 e/ &)#/
/o/ento /!  ún'$ /r$ %tente +#e o
$r8ter %o"e "e'*r !< !e /n'!6e!t e/ "#!
$o'!!? n obra%ro"#to! +#e !#,!'!te/
/ter'&/ente %<! o t>/'no " e*'!tn$' e
no personagem '!to >. n#/ /o"o "e !er +#e.
%e& 'nten!'""e e %ro6#n"'""e " !# :0o
!o,re o#tr! %e!!o!. "e'* &e/,r:!
"e6'n't'(! e 'n"e&>(e'! n '!t<r' #/n
A /'or %rte "! %e!!o! n0o re&'= o,r
nen#/ ne/ "e'* /r$! "e !e#
%er!on)e/. o /eno! "#r8(e'! e n-t'"! 
/'or %rte "o! !ere! 6&e$'"o! no "e'*
!en0o !'n'! ()o! e e(ne!$ente! "e !#
%!!)e/ !o,re  terr e %or e!te! !'n'!.
()o! e 6r)/ent8r'o!. n0o $e)/o!  !,er
+#e/ "e 6to e&e! 6or/. e/,or %e&o !e#
or<!$o%o %o!!/o! !,er +#e/ %o"er'/
ter !'"o

r  %!'$o&o)'. "'!!e/o!. 

%er!on&'""e >? e&e/ento! /'! 6or/.
!en"o o $r8ter #/ "o! e&e/ento! r 
!tro$r$tero&o)'. $r8ter. e/ !ent'"o
e!tr'to. >? %er!on&'""e menos &e/ento!
o"e/o! 'n"en"'6'$r e '!o&r o! e&e/ento!
/e"'nte o e!t#"o "!
S=on"' en!'nno!  (8r'!
'!o&r$r$tero&o)'!
o e&e/ento

79


%#&!'on& er'"'t8r'o! ret$/er e Se&"on.

o! e&e/ento! $on!t't#$'on'! "o
te/%er/ento e !!'/ %or "'nte e!t > 
r=0o "e "e(er/o! e!t#"r e!t! (8r'!
$r$tero&o)'! %r $e)r/o!  ('!#&'=r
re&/ente o +#e !e enten"e %or 6or/ %#r
De!te /o"o %o"e/o! $e)r  /%er 
+#!e tot&'""e "o! e&e/ento! +#e entr/
n $o/%o!'$0o "e #/ "" %er!on&'""e e .
$o/%rn"o "#! %er!on&'""e! $o/%o!t!
$o/ e&e/ento! %ro*'/t'(/ente ')#'!. !<
%o"ere/o! $o/%reen"er  !# "'6eren:.
%re$'!/ente. %e&o $r8ter. 'n"ent'6'$"o no
or<!$o%o '!to >. $o/%reen"e/o! +#e
e&e/ento! !e/e&nte! %o"e/ "e6'r'r +#nto
or)n'="o! !e)#n"o #/ %r'n$-%'o! 6or/&
"'6erente "o /e!/o /o"o. $o/%rn"o "o'!
or<!$o%o! !e/e&nte!. %o"ere/o!
$o/%reen"er $o/o > +#e. %reen$'"o! %or
e&e/ento! /ter''! "'6erente! e&e/ento!
ere"'t8r'o!. o#. no $!o "e ')#&
ere"'tr'e""e. e&e/ento! e/%'r'$/ente
$re$ent"o! %e& 'n6&#n$' e*tern o# %e&
(ont"e no "e$#r!o "e ('" @ re!#&tr/ e/
%er!on&'""e! $on$ret! "'6erente! A!!'/.
"re/o!. %or e*e/%&o. !o&#:0o $on$ret e
$'ent-6'$  )ro!!er-!!'/ +#e!t0o "o!
J)/eo! !tr'!K. +#e !e $o!t#/ e&#"'r %or
e(!'(! te<r'$! o# e*%&orr /e"'nte
!o6'!/!

Do +#e 6o' "'to. $on$&#'!e +#e  6')#r "o

or<!$o%o !< !e /n'6e!t $&r/ente e/
"eter/'n"! ('"!
!< trn!%re$e "e +#e. e/ o#tr!.
/ne'r o $r8ter
e!'tnte e


 1

6#)'"' +#e. n /'or %rte "! ('"!. o ;o)o

"! $orre!%on"en$'! entre %o!':e! !tr'!.
tr:o! "e %er!on&'""e e e(en"o! " ('".
e!t8 !#;e'to  #/ e&e!t'$'""e! "e
!')n'6'$"o!. +#e to/ '/%o!!-(e&  "e!$r':0o
&-/%'". e +#e &e(o# ' -nte)ro e one!to An"r>
Br,#&t  $o/%rr o or<!$o%o  #/
%&nt ,'* +#e re6&et'!!e ! %ro%or:e!
'ntern! "e #/ $!. /! " +#& !e
o#(e!!e %er"'"o  e!$&. "e /o"o +#e.
!,en"o /'! o# /eno!  !# 6')#r.
n0ot'(>!!'/o $o/o "'!t'n)#'r !e > #/
$!'n "e ,one$! o# #/ '/en!o e"'6-!'o A
e*%er'n$' $/'$ "e !tr<&o)o! +#e
%re(e/ )rn"e! $onte$'/ento! %r "e%o'!
$on!ttr +#e o "(ento "e /'ú"! o
$orrn$'! +#e !< )#r"/ #/ re&:0o
n&<)'$ /#'to "'!tnte $o/ o %re('!to. !e
e*%&'$ !!'/ N ('"! $o/%&et! e
re&'="!. o $ontr8r'o. o !tr<&o)o "e!6r#t.
%re$'!/ente. " (nt)e/ "e "'!%or "e #/
e!$&.  +#& &e > 6orne$'". ;#!t/ente.
%e& en(er)"#r "o! to! e re&'=:e!
re)'!tr"o! ne!t ('" E!t (nt)e/ >
%roe/'nente +#nto !e $on!'"er +#e to! e
o,r! "e $erto! o/en! not8(e'! ('er/
/e!/o  !e tornr  /e"'" e %"r0o @ 
e!$& @ %e&! +#'! ;#&)/o! to! e o,r!
!'/'&re!. re&'="o! %or o/en! /enore!
$o/%r/o!  #tor'""e "e #/ t'rnete
!#&/er'$no  "e N%o&e0o ! ('rt#"e!
/or'! "e no!!o ('='no 8! "e S0o Mrn$'!$o
o t&ento "o! %oet! > /e"'"o %o Ho/ero e
Se!%ere
>  e!$& $o/e +#e
!!'/
!e %or
/e"e"'nte A )rn"e=
o %e+#eno E/

1


no!!o e!+#e/ "! $/"! "

%er!on&'""e.  o/o&o)' "e or<!$o%o
$r8ter"e!t'no !< $o/e:  %re$er o/
!#6'$'ente $&r'""e " $/" 9 %r $'/
,'*o "'!to. ! not! (',r"! no $># !<
re!!o/ n Terr n#/ %&#r&'""e 'n"e6'n'"
"e n-(e'!. "e('"o o 6to "e +#e  /'or %rte
"! ('"! "e o/en! $o/#n! n0o $e)  ter
#/ $orma +#e re6&'t o !e# $r8ter
o"er-/o! /e!/o "e6'n'r J('" re&'="K
$o/o +#e& $#; 6or/ 6'n& $o%' o# !e
!!e/e&  6or/ "o $r8ter. en+#nto !
o#tr! ('"!. /o&""! o !,or "e
'n6&#n$'! e*tern! e e(ento! 6ort#'to!.
%er/ne$e #/ tnto o n-(e& "o in$orme.
%r n0o "'=er "'!6or/e

O or<!$o%o "e n!$'/ento %o"e !er

$o/%r"o. ne!!e !ent'"o.  #/ %rt't#r "e
/ú!'$? !o/ente ! e*e$#:e! 6e&'=e! e ,e/
re&'="! $orre!%on"e/  %rt't#r or')'n&.
%onto %or %onto ! "e/'! !< &e
$orre!%on"e/ "e /ne'r '/%er6e't e
'rre)#&r. e e/ &)#/!  %rt't#r or')'n& !e
torn tot&/ente 'rre$one$-(e&+ X $o/o !e
$erto 'n"'(-"#o! t'(e!!e/ #/ !e&et'('""e
/'! or"en" e 6'r/e "! 'n6&#n$'!
e*tern!. ! +#'! (0o "n"o  6or/ "o !e#
$r8ter. en+#nto e/ o#tro!  6or/ "o
$r8tr > o,!$#re$'" o# /e!/o "'!!o&('"
%e! 'n6&#n$'! e*tern!
Co/o ;8 "'!!e.  %!'$o&o)' )er& '!o& !
%rte!. o! !%e$to!. o! (8r'o! %ro$e!!o! e
e!%>$'e!  %!'$o&o)'
 re#n'r e!!e! (8r'o! " %er!on&'""e
&e/ento!. (o&t
/! )or


 3

n0o !e)#n"o #/ 6or/ &<)'$ ,!trt. e !'/

n 6or/ $on$ret "e #/ 'n"'('"#&'""e
#/n  !tro$r$tero&o)'. e/ !e)#'n".
o%er #/ no( ,!tr:0o. o,ten"o  6or/
%#r " 'n"'('"#&'""e @ e > e!t 6or/ %#r
+#e e& $o/%r o or<!$o%o "e
n!$'/ento X e('"ente/ente +#e e!t
o%er:0o n0o !e %o"e re&'=r !ere/ '!o&"o!.
@ e !0o ;#!t/ente e!te! e&e/ento! +#e !0o
;#!t/ente e!te! e&e/ento! +#e !0o
;#!t/ente e!te! e&e/ento! +#e !0o
e!t#""o! n! (8r'! $r$tero&o)'!
A %!'$o&o)' " %er!on&'""e %o"e!e
"'('"'r e/ "o'! !%e$to!? "e #/ &"o. o e!t#"o
"o! (8r'o! %ro$e!!o! e n-(e'! %e&o! +#'!
o%er  'nte)r:0o "o! e&e/ento! '!to !er'
%!'$o&o)' )er& " %er!on&'""e "e o#tro
&"o. e&e ('! e!!en$'&/ente  t'n)'r #/
$o/%reen!0o " %er!on&'""e
%ro%r'/enteo "'t A "'6eren: entre e& e
!tro$r$tero&o)' e!t8 n 'n!'!tn$' "e!t
ú&t'/ n 6or/ %#r. ,!tr'n"o o!
e&e/ento! '! tr"e '!to !er8 e!$&re$'"o
e/ "et&e! !. !< %r "r #/ e*e/%&o
E!t#"n"o ! o,r! "e )rn"e! ro/n$'!t!
!o/ente o! "e (er)"#r #n'(er!&. %e&!
r=e! ;8 %ont"!. (er'6'/o! +#e >
!')n'6'$t'(o o nú/ero "e #tore! $o/ !t#rno
n C! III e/ $#;o! &'(ro! en$ontr/o!. $o/o
te/ $entr& e e!!en$'&. '!t<r'! "e
"o&e$ente! o# ;o(en! +#e 6o)e/ "e $! e/
,#!$ "e $one$'/ento o# "e (ent#r!
O$orre//e )or o e*e/%&o! "e D'$en!.
Her/nn He!!e
enor/e/ente e An"r>#n!
"'6erente! G'"e
"o! S0o #tore!
o#tro! !#!

3
4

('"! e !#! /ent&'""e!. !e#! $r$tere! no

!ent'"o "e Le Senne D'$en! > #/ $o&>r'$o.
G'"e #/ !ent'/ent&. He!!e ner(o!o. !
'n6&#Wen$'! &'ter8r'! e 6'&o!<6'$! re$e,'"!.
et$ En6'/? '!o&n"o to"o! o! e&e/ento! +#e
6or/ $o/%on"o !#! %er!on&'""e!.
en$ontr/o! +#e n0o 8 ne&e! nen#/
r=0o !#6'$'ente %r +#e. e/ !#! o,r!. #/
/e!/o te/ re%re: $o/ $on!tn$'
o,!e!!'( ent0o. &e(nt/o!  '%<te!e "e
e!! $on!tn$' re6&ete #/ %e$#&'r
'n$&'n:0o e!t +#e %ro('r' " 6or/ %#r "o
!e# $r8ter. nter'or/enteo "e!enro&r "
('" te/%or& e o 'n)re!!o "o! (8r'o!
e&e/ento! e/ $en e/ !e)#'". (er'6'$/o!
+#e e!! 'n$&'n:0o $orre!%on"e.
e!tt'!t'$/ente.  %re!en: "e St#rno n
C! III "o or<!$o%o nt& Entre e!$r'tore!
"e /enor %orte @ e o e!$r'tor "e /enor >
;#!t/ente +#e&e $#; o,r re6&ete /eno! 
!# 'n"'('"#&'""e $r'"or  /'! !
'n6&#n$'! e*tern! e o )o!to " >%o$ @ n0o
en$ontrere/o!  /e!/ $on!tn$' Do
/e!/o /o"o. n'n)#>/ !e e!ten"e /'! n
"e!$r':0o "e !en!:e! $or%or'! '/e"'t!
"o +#e o! e!$r'tore! +#e t/ St#rno n C!
VI. %or e*e/%&o M&#,ert. To/! nn.
Henr '&&er o"er-/o! tr',#'r '!to 
&)#/ '%er!en!','&'""e %ro(en'ente "e
"oen: o# ner(o!'!/o '!to >.  &e/ento!
/ter''! " %er!on&'""e no $!o "e
M&#,ert. o/e/ "e %o#$ !ú"e /! $o/o
e*%&'$8& n#/ o/e/ "e ('t&'""e
e*#,ernte $o/o Henr
re!%e'to  e&e/ento! '&&er No +#e
"e %ro(en'n$' "'=
!o$'&.

4
 5

$o/o e*%&'$r  %re!en: " /e!/

'n$&'n:0o no )rn"e,#r)#! /'&'on8r'o
To/! nnn e n#/ 6'&o "e /o"e!to
&6'te $o/o Herr '&&er N0o. '!!o n0o !e
"e(e  e&e/ento!. /! 6or/ "o $r8ter

X $&ro +#e o e!t#"o "o! or<!$o%o! "e

e!$r'tore! "e(e o,e"e$er  $erto! $#'""o!
/eto"o&<)'$o!. +#e !< e*%ore' /'! tr"e e.
%or '!to %re('noo! "e +#e > 'nút'& (o$ !
%ro$#rre/ "e!"e ;8 no(o! e*e/%&o! e
$orre!%o"n$'! "e!!e t'%o. /o('"o! %or #/
nt#r& $#r'o!'""e
Vo$! notr0o. !e/ "'6'$#&""e. +#e $"
$/" !e)#'nte ,!or(e e !#%er  nter'or
N0o !e "e(e $on6#n"'r !e)#'nte ,!or(e e
!#%er  nter'or N0o !e "e(e $on6#n"'r 
"'('!0o e/ $/"! $o/  "'('!0o ,!trt'(
e/ !%e$to! e 6#n:e! "'(r!! ! $/"!
$orre!%on"e/  #/ "'('!0o $rono&<)'$ o#
%e&o /eno!  #/ e!$& "e e(o&#:0o '"e&. e
$" $/" ,r$ to"  %er!on&'""e.
$on$ret/ente D')o '!to %r e('tr. "e!"e
&o)o.  %er)#nt '/,e$'&? JE $o/o !e 'nte)r/
"e%o'! ! $/"! +#e (o$ !e%ro#K To"
"'('!0o $rono&<)'$ n0o !e%r %rte! "o !er.
/! et%! "o te/%o @ e !#,enten"e!e +#e
o !er e*'!te $on$ret/ente e/ $" #/
"e!!! et%! e +#e. &'8!. e&e !< !e
$on$re$'on no te/%o e no e!%:o o!trr !
(8r'! $!! e/ +#e #/ !#;e'to /oro# o
&on)o "o te/%o n0o >  /e!/ $o'! +#e
"'('"'&o e/ /e/<r'. r=0o. !ent'/ento. et$.

5
W

%o'!. e/ $" #/ "e!!! $!!. e&e /oro#

'nte'ro

A "'('!0o e/ $/"! " %er!on&'""e

e+#'(&e. t/,>/.  #/ "'('!0o /eto"o&<)'$
e/ n-(e'! e %&no! "e ,or")e/ e e!t
"'('!0o no! %er/'te 'nte)rr
r/on'o!/ente ! $ontr',#':e! "! (8r'!
e!$o&! e $orrente! " %!'$o&o)'. o 'n(>! "e
o%&o! #/! ! o#tr! n#/ e!%-r'to "e
%rt'"r'!/o %#er'&. 'n6e&'=/ente /#'to
$o/#/ no! no!!o! e!t#n"nte! "e %!'$o&o)'
"! #n'(er!'""e! #'t! (e=e! /e %er)#nte'
$o/o !er' %o!!-(e& #/ !#;e'to "e ('nte e
%o#$o! no!. !e/ $one$'/ento e*ten!o "o
%nor/ " %!'$o&o)'. ;8 ter o%t"o.
6nt'$/ente. %or !er 6re#"'no.
re'$'no.;#n)#'no. et$ E!! o%:0o. ne!!
'""e. ;/'! %o"er' !er 6#n"" e/ /ot'(o!
'nte&e$t#&/ente re&e(nte! S< %o"e "('r "e
#/ 6&! '"ent'6'$:0o. /o/entne e
!#%er6'$'&. " &/ $o/ $erto /ot'(o! e
te/! " e!$o& e&e't

A+#'. e('"ente/ente. n0o

"/'t're/o! e!!e t'%o "e t't#"e T/,>/
n0o "/'t're/o! #/ "o)/t'!/o
tr"'$'on&'!t +#e re;e't 'n &'/'ne !
$ontr',#':e! " /o"ern %!'$o&o)'. e !<
$e't o +#e ten !'"o o,t'"o %e&o! />to"o!
n&<)'$o! e !'/,<&'$o! " $'n$' "'t
tr"'$'on& O ter/o Jtr"':0oK te/ !o6r'"o.
n! /0o! "e %ort(o=e! "e e!$o&! e
$orrente! e!ot>r'$!.
"e6or/:e! ! "e
%ro%o!'t'! /'! orr'%'&nte!
!ent'"o A r')or.

W
 7

tr"':0o !')n'6'$ #n'(er!&'""e. e +#e&e +#e

!e %ro$&/ Jtr"'$'on&K"e(e e!tr "'!%o!to
 %)r o +#e "e(e  e*')n$' "e
#n'(er!&'""e? '!to >. e!t8 /or&/ente
o,r')"o  $o&o$r!e n#/ %onto "e
o,!er(:0o t0o e&e("o +#e. "e&e. to"o! o!
%onto! "e ('!t %rt'$#&re! !e 'nte)re/ n#/
to"o r/on'o!o U/ %rt'"r'!/o
tr"'$'on&'!t > #/ $ontr"':0o "e ter/o!

Parte II - Enumeração d as camadas

Primeira Camada
Sen"o  6or/ %#r "
%er!on&'""e. o $r8ter > #/ %re$on"':0o
%r +#e e*'!t'  %er!on&'""e e&e >
Jnter'orK  %er!on&'""e. %o'!. en+#nto
6or/ %#r " %o!!','&'""e "e!t. ;8 e!t8
""o. %ronto.
%!!o no 'n!tnte "o!er8
+#e  %er!on&'""e n!$'/ento. o
 re!#&tnte
"o e!6or:o " e*'!ten$':0o /e"'nte 
,!or:0o %ro)r!!'( "o! e&e/ento!
!. %or #/ $o/%&et/entr'""e
"'&>t'$ +#e &#no (er!"o e/ !'/,<&'
tr"'$'on& n0o ter8 "'6'$#&""e "e enten"er. o
$r8ter t/,>/ > J%o!ter'orK 
%er!on&'""e. no !ent'"o "e +#e. 6'n"  e. >
$&ro. re&'="   e*'!tn$'. e&e e*%re!!r8.
e/ !# no&o)' $o/ o or<!$o%o.  6or/
tot& "o "e!t'no

7


!e"unda Camada
E!t %orte ,'o&<)'$o >  %r'/e'r
$on"':0o %r +#e o $r8ter.  6or/ %#r.
"+#'r'" e*'!tn$' re& e $on$ret r +#e
o $r8ter !e re&'=e. > ne$e!!8r'o +#e 
ere"'tr'e""e.  $on!t't#':0o. et$. &e
!e;/ $o/%t-(e'! o# 6(or8(e'!
Ne!t $/" 8 /#'to! e&e/ento!
+#e. ('n"o J"e 6orK. 'n)re!!/ n
$on!t't#':0o "o $r8ter. 6(ore$en"o o#
o,!tn"o !# re&'=:0o O! +#e t/ %r8t'$
e/ !tro&o)' re$one$er0o 6$'&/ente +#e
$ert! %o!':e! %&net8r'!. no /% "e
n!$'/ento. %o"e/ !er J&e(e!K %r #/
'n"'(-"#o "e ,o $on!t't#':0o 6-!'$.
J%e!"!K%r #/ 'n"'(-"#o 6r8)'& o# "oent'o
%or e*e/%&o. St#rno n VI no or<!$o%o"e
#enr$ %iller e no de &laubert.
X %re$'!o. no e!t#"o "e!t $/".
$one$er  6#n"o e!!e! e&e/ento! e (er'6'$r
/et'$#&o!/ente !# re&:0o $o/ o $r8ter
%#ro.  +#& n0o > #n-(o$ $o/o e/ )er&
%en!/ o! !tr<&o)o! or e*e/%&o. não se
'ode !,er "o e!t"o "e !ú"e "e #/
'n"'(-"#o !< %e&o !e# or<!$o%o. !e/ o#tro!
'n"-$'o! A $on6')#r:0o !tr& n0o re!#&t /e
!ú"e ne/ e/ "oen: !en0o %e&
'nter/e"':0o "e o#tro! e&e/ento!
r e!$&re$er e!! $o/%&'$"
"'&>t'$ entre $r8ter e ere"'tr'e""e.
!#)er're' /'! tr"e &)#/! %er+#'!!. +#e
%o"er0o !er re&'="! %e&o! &#no!

Terceira Camada


 9

To"! e!!! e!$o&! !e "'"'$r/ 

"e!$re(er o %ro$e!!o $o)n't'(o. !# e(o&#:0o
e !#! (8r'! et%! X e('"ente +#e o
%reo$e!!o $o)n't'(o > e!+#e/t'$/enteo
/e!/o e/ to"o! o! !ere! #/no!. /!.
!en"o ,!tnte $o/%&e*o. e&e 'ntro"#= #/
e&e/ento "e (r':0o no +#"ro "e&'/'t"o
%e& ere"'tr'e""e O +#e o 'n"'(-"#o ('r8 
%ren"er. e $o/o. > &)o +#e "e%en"e. e/
%rte. " ere"'tr'e" "e. e/ %rte. "o /e'o
/,'ente. e/ %rte. " &<)'$ 'nerente o
%ro$e!!o $o)n't'(o /e!/o.  +#& #/ $o'!
tot&/ente 'n"e%en"ente " ere"'tr'e""e
'n"'('"#& A! e!$o&! %!'$o&<)'$! 'ntere!"!
n "e!$r':0o "o %ro$e!!o $o)n't'(o 6=e/
)er&/ente ,!tr:0o "o $r8ter. "
ere"'tr'e""e. et$. !< !e 'ntere!!n"o %e&
$o)n':0o en+#nto t& ! > e('"ente +#e
#/ teor' " $o)n':0o n0o %o"e !#,!t't#'r
#/ %!'$o&o)' )er& o# #/ %!$o&o)' "
%er!on&'""e e& "e(er !er ne!t
inte"rada
ú&t'/!. $!o +#e'r !er('r  +#&+#er o,;et'(o
%r8t'$o
Enten"e/o!. "e/'!. +#e. +#n"o
o 'n"'(-"#o %enetr ne!t $/". e!t8 !e
'ntro"#='n"o #/ e&e/ento "e liberdade e "e
'n"eter/'n:0o no +#tro nter'or/ente >
"e&'/'t"o %e& ere"'tr'e""e? ne/ to"!
! %e!!o! $o/ ! /e!/ $r$ter-!t'$!
ere"'t8r'! re$e,e/ ! /e!/!
'n6or/:e! A (ist)ria do
desenvolvimento co"nitivo "o 'n"'(-"#o
"e(e !er $ont" 'n"e%en"ente/ente "
eretr'e""e.
o%ot#n'""e! %o'!
"e e!t n0o "eter/'n
%ren"'="o ne/ !
>

9
9

on'%otente o "eter/'nr  $%$'""e "e

o,!or:0o

*uarta Camada
O %"r0o 6et'(o "o 'n"'(-"#o te/
#/ '!t<r' e&e %ro(>/ "! e*%er'n$'!
('('"!. +#e $r'!t&'=/ o! %o#$o!
"eter/'n"! re:e!. or')'nn"o o J$r8terK
t& $o/o o enten"e Mre#". +#e > $o/o #/
re!#&tnte " '!t<r' ('('". +#e $n&'= o!
'/%#&!o! ne!t o# n+#e& "'re:0o t>
$on!o&'"r #/ $'r$#'to. !0o o# ne#r<t'$o. +#e
ten"e  re%et'r!e
E!t '!t<r' %#&!'on& e 6et'(
t/,>/ %o"e !er e!t#""
'n"e%en"ente/ente "o $r8ter. "
ere"'tr'e""e e" '!t<r' $o)n't'(  /! >
e('"ente +#e. %r $one$er/o! 
%er!on&'""e re& e 'nte)r& "e(ere/o! 'r o!
%o#$o! 'n!er'n"o $" $/" n !e)#'nte.
$on6or/e  or"e/ $rono&<)'$ "e !# entr"
e/ $en
r enten"er  $ontr',#':0o e o
(&or "! e!$o&! +#e e!t#"r/ e!te te/
" '!t<r' %#&!'on&. > %re$'!o 'n!er'&! no
+#"ro "e #/ /%& %!'$o&o)' "
%er!on&'""e. o 'n(>! "e +#erer 6=er "e&!
o !#,!t't#to " %!'$o&o)' to"
N0o %o"e/o! no! e!+#e$er "e +#e
%!'$n8&'!e > #/ e!$o& e!%e$'&'=". +#e
en6o$ #/ te/ "eter/'n"o. e +#e e& não
> #/ %!'$o&o)' )er& Tentt'(! "e 6=er "e&
#/ %!'$o&o)' )er& !< re!#&t/ e/ /%&'r
"e!/e"'"/ente  e*',':0o
&'/'t:e! e 6r+#e=!. e e*%&"! !#!
 $r-t'$!

9
 91

+#e. no /,'to "o +#e e& e!%e$'6'$ e

&'/'t"/ente !e %ro%e. !er'/ 'n;#!t! O
!%e$to %rt'$#&r en6o$"o %e& %!'$n8&'!e
te/ #/ )rn"e (&or n "eter/'n:0o "o
"e!t'no o +#e "e(e/o! 6=er > (er')#r o
%e!o e!%e$-6'$o "e!!e 6tor "entro "
$on$e%:0o )er& "o o/e/ e "
%er!on&'""e
*uinta Camada
To"  %!'$o&o)' "e 2#n) n" /'!
> "o +#e #/ %!'$o&o)' "o e)o e "
#to$on$'n$' %en! #/ re!%o!t 
%er)#nt? JCo/o /e %reen"o $o/o
'n"'(-"#o #to$on!$'ente e $o/o e!t
#to$on!$'n$' !e "e!en(o&(e "e!"e !
tre(! " ')norn$' t>  %reen!0o "o!
r+#>t'%o! +#e "eter/'n/ !# 6or/
'n"'('"#& e !e# "e!t'no Je# /e!tre e
/')o. Dr 2#n A&6re"o C>!r P&&er. +#e
e!t#"o# $o/ Dr r'Lo#'!e (on Mrn=.
"'=' /'!? +#e to"  o,r "e 2#n) er #/
&on) #to,'o)r6'. n0o #/ !'!te/
$'ent-6'$o,!trto "e %!'$o&o)'

!e+ta Camada
o"e!e "'!t'n)#'r entre a'tid,es.
+#e !er'/ /'! o# /eno! 'nt!. e
ca'acidades. +#e !er'/ /'! o# /eno!
"+#'r'"! No entnto. n0o 6= !ent'"o
e!t#"r/o! e!t +#e!t0o nte! "e ter/o!
#/ ('!0o !#6'$'ente " %!'$o&o)' "o e)o.
%o'! %t'"0o > o "o/-n'o $on!$'ente "e
&)#/ $o'!  %t'"0o &tente o# !e
trn!6or/
e)o. o# "e&e/ $%$'""e
(o$ %e&
n#n$ to/ 6'&tr)e/ "o
$one$'/ento

91
9

A %t'"0o > o $on;#nto "o! /e'o! 'nte&e$t#'!.

t>$n'$o!. et$ "e +#e o 'n"'(-"#o "'!%e! %r
re&'=r !e# $r8ter. e e!!e /e'o! e/ %rte
"e%en"e/ "e&e /e!/o. e/ %rte !0o ""o!
%e&o /e'o. %e&o /,'ente U/ $o'! >
e!t#"r  re&:0o entre $r8ter e
ere"'tr'e""e. $r8ter e "e!en(o&('/ento
$o)n't'(o e $r8ter e %t'"0o &)#>/ $o/
#/ ere"'tr'e""e %ro%-$' %o"e n0o
$e)r  ter  $%$'""e %or+#e 6&to# e/
!e# /e'o  o%ort#n'""e "e "+#'r'&

!-tima Camada
O /e!/o 'n"'(-"#o te/ (8r'o! !#,
e)o! o# !#,$on!te&:e! "e %er!on&'""e
$on6or/e o! !e#! (8r'o! %%>'! !o$''!
e*er$'"o! Te/o! "e "'!t'n)#'r ! (8r'!
!'t#:e!. %r $on6#nt'r /ero! %%>'! !o$''!
$o/ tr:o! "e %er!on&'""e o# "e $r8ter
Oitavo Camada
Se enten"e/o! $r8ter  n $e%:0o
"e Le Senne  n0o %en! no !ent'"o "! tr!
%r'/e'r! $o&#n!. /! "! no(e $o&#n! "o
te!te "e Ber)er. %o"e/o! "'=r +#e e&e > #/
!o/t<r'. #/ !-nte!e 'n"'('"#& +#e n#/
""o /o/ento 6orne$e #/ retrto "o
'n"'(-"#o t& $o/o e&e e!t8 Ne!te %onto
$e)/o!  no:0o "e #/ %er!on&'""e
)&o,& %e& %r'/e'r (e= !  %er!on&'""e
n0o ter/'n +#' ter/'n  +#' %en! %r 
/>"' "o! !ere! #/no!. /! 8 %e!!o!
+#e t/ 6'*! " %er!on&'""e +#e n0o
%o"e/ !er ,r$"o! %e&o! e!t#"o! "e!$r'to!
t>
/'!o +#e
/o/ento E!t %e!!o! t/ #/ &)o
! "e!t$

9
 93

ona Camada
T#"o '!!o +#e n<! >  %er!on&'""e
e/%-r'$.  %r!on&'""e +#e o !#;e'to te/ "e
6to. no "e$orrer "e !# e*%er'n$'
Co/e:/o!  %o"er 6&r e/ obra e e/
'ersonalidade  %rt'r "o /o/ento e/ +#e
e!t %er!on&'""e e/%-r'$ re$e,e #/
(&or:0o $on!$'ente e/ &)#/ "o! !e#!
!%e$to!. o# !e;. on"e o 'n"'(-"#o %er$e,e
+#e &)#n! e&e/ento! "e !# %er!on&'""e
%o"e/ $onter  6'r/:0o "e $erto! (&ore!
#n'(er!'! e %!!  !e "e"'$r  re&'=r
e!!e! !%e$to! "eter/'n"o! A '!to n<!
$//o! 'ersonalidade intelectual
su'erior. e ne/ to"o /#n"o  te/ Vo$ te/
 %rt'r "o /o/ento e/ +#e +#er e +#e
%ro$#r "e!en(o&(& A nt#re= e 
!o$'e""e &e(/ o o/en t> $erto %onto.
$r'/ ne&e "erer/'n"o! <r)0o! /! 8
o#tro! +#e > o o/e/ /e!/o +#e J'n(entK
E*'!te #/ Jor)0oKn#/ B&=$ o#
Beeto(en +#e n0o e*'!te n! o#tr! %e!!o!
 +#e > o +#e Cro$e $/ "e
'ersonalidade 'o-tica o !%e$to $r't'(o
" %er!on&'""e. o +#&. %ro('n"o "
%er!on&'""e e/%-r'$. %or (e=e!  en)o&e
tot&/ente. tnto +#e o! tr:o! "e!t $,/
%or !er ne#tr&'""e N (er""e. !0o e!t!
+#tro ú&t'/! $/"!  9. 1. 11. 1  +#e
%re$er0o /'! $&r/ente no /%
!tro&<)'$o. %o'! !0o e!t! +#e terminam "e
e*%re!!r  %er!on&'""e S< !e 
%er!on&'""e !e e*%re!!r
n-(e'! > +#e %o"e e/ 6$'&/ente
!er e!t#"" to"o! o! "o=e
e/

93
94

!#! re&:e! $o/ o $r8ter. !en0o > %en!

#/ e!t#"o "e %o!!','&'""e!

/-cima Camada
O %ro,&e/ " %er!on&'""e /or&
!< !e $o&o$  %rt'r "o /o/ento e/ +#e o
!#;e'to te/ #/ %er!on&'""e 'nte&e$t#&.
%o'! >  %er!on&'""e 'nte&e$t#& +#e ('
"e!t$r no 'n"'(-"#o  '">' "o (&or
#n'(er!& $o/o &)o +#e e*'!t' %r n<! !e/
'!to. $o/o %o"er-/o! ;#&)r /or&/ente
no!!o! to! A,'*o "e #/ $erto n-(e& "e
'nte)r:0o " %er!on&'""e +#e %er/'t 
e$&o!0o "e!t %er!on&'""e 'nte&e$t#&
!#%er'or.  r')or %o"e/o! "'=er +#e o! to!
"o !#;e'to !0o /or&/ente 'rre&e(nte! '!to
no !ent'"o " /or& %#r. Fnt'n. n0o "
/or& !o$'&. %o'! !e#! to! t/ 'n6&#n$'
!o,re o! o#tro! O %ro,&e/ /or& "e +#e
6&/o! !#r)e +#n"o. $on$e,en"o +#e
e*'!te/ (&ore! #n'(er!'! "entro "e !'. +#e
&e $,e re&'=r. o 'n"'(-"#o !e re$#!  6=
&o ! $o/o e*')'r '!to "+#e& +#e n0o te/
#/ !-nte!e 'n"'('"#& 6or/". "e #/
'n"'(-"#o +#e 'n" e!t8 "'!!o&('"o "entro "
/ent&'""e $o&et'(. e +#e. +#n"o err.
;#nto $o/ o! o#tro!

/-cima Primeira Camada

N /e"'" e/ +#e ten #/
%er!on&'""e 'nte&e$t#& !#%er'or e #/
trn!$en"ent&. $%= "e !e !o,re%or  to"
!# e*'!tn$'! e ;#&)8&o. no /o/ento e/
+#e &$n:e e!te
e*'!tn$' !e#!%onto.
to! "e %o"er!e;#&)r
$o/o !#
e!t'(e!!e

94
 95

$'/ "e !'. > +#e o !#;e'to %re!t !t'!6:0o

"e !' %ernte o tr',#n& " #/n'""e. "
H'!t<r'

/-cima !e"unda Camada

E!t %!'$o&o)'! trt/
6#n"/ent&/ente "o !ent'"o " ('" "o
'n"'(-"#o. "o 'n"'(-"#o %ernte !#
re!%on!,'&'""e /or& ú&t'/. &)o +#e e!t8
$'/ "o %er!on)e/. &)o +#e 
#/n'""e /e!/ n0o !,e X
6#n"/ent&/ente. o 'n"'(-"#o $o/o Ho/e/
Un'(er!&. $o/o Cr'!to. $o/o %!tor e
re!%o!8(e& %e& #n/n'""e 'nte'r

O ENMOQUE BIOGRhMICO

0io"raia e /estinolo"ia

X e('"ente/ente '/%o!!-(e&
%ron#n$'r +#&+#er ;#&)/ento. +#e !e
%reten" $'ent-6'$o o# o /eno!
'nte&e$t#&/ente re&e(nte. !o,re #/ to.
e%'!<"'o. #/ tr:o "e $r8ter. o# #/
+#&'""e "e #/ oe//. !e/ to/r $o/o

95
9W

%no"e6#n"o! e %re!!#%o!to. '/%&-$'to o#

e*%&-$'to. $on!$'ente o# 'n$on!$'ente. %tente
o# 'n$on6e!!"o. #/ +#"ro "e (&ore! e
$r't>r'o!. #/ ('!0o )er& " ('" e "o "e!t'no
#/no!. #/ ntro%o&o)' 6'&o!<6'$
+#&+#er. o#. %r re!#/'r. #/ ntro%o('!0o
or tr8! "e +#&+#er ;'&)/ento %rt'$#&r. %or
tr8! /e!/o " !'/%&e! $on!tt:0o "e J6to!.
e*'!te/ !e/%re %r'n$-%'o! )er'! +#e
"e&'/'t/. en+#"r/. e!+#e/t'=/ e
/e!/o "eter/'n/ no!! ('!0o e no!!
(&':0o "! $o'!!. !ere! e !'t#:e!
Ne/ !e/%re e!t/o! $on!$'ente!
"e!!e! %r'n$-%'o!. +#e /#'t! (e=e!
,!or(e/o! %!!'(/ente "! $ren:! e
8,'to! "o /e'o/,'ente. e +#e %!!/o! 
%&'$r !e/ nen#/ e*/e $r-t'$o
N! >%o$! "e 6orte $on!en!o
$o&et'(o +#nto o! (&ore! e /et! " ('"
#/n. e!!e #to/t'!/o no ;#&)/ento
"o! $!o! 'n"'('"#'! n0o $e)  !er "no!o.
%or+#e o 8,'to "e ;#&)r !e/%re $o/ ,!e
no! /e!/o! %r'n$-%'o!  %or errneo! o#
e!tre'to! +#e !e;/ e/ !'  6= $o/ +#e !
%e!!o!. $o/ te/%o. "e!en(o&(/ #/
,'&'""e. #/ e!%>$'e "e !,e"or' %r8t'$.
+#e ! ;#"  (&'r $orret/ente !
!'t#:e! $on$ret!. $o/%en!n"o 
e!tre'te= "o! %r'n$-%'o!
or>/. n! >%o$! "e /#n"n:
$e&er" "e (&ore! e $r't>r'o!. n0o %o"e
/'! o o/e/ %o'r!e no #to/t'!/o.
!e/ r'!$o "e erro o'! o! $on!en!o! e/ +#e
$r %o'r!e !0o
"e!t'n"o! &'/'t"o!
%ere$er $e"onoo#te/%o.
tr"e '!to
!o, >.o

9W
 97

'/%$to " $r-t'$. o# &'/'t"o! no e!%:o.

'!to >. re!tr'to!  "eter/'n"o! )r#%o!
!o$''!. $#; (o= n0o ter' %or +#e "e!6r#tr
"e #tor'""e !o,re  !o$'e""e $o/o #/
$on;#nto A- n0o re!t o o/e/ one!to
o#tr &ternt'( !en0o entre)!e o
&,or'o!o e!6or:o "e e*/'nr $r't'/ente '!
%re!!#%o!to! "e !e#! ;#&)/ento!. t> %o"er
$e)r  #/ $r't>r'o /"#ro e. tnto +#nto
%o!!-(e&. 'n"e%en"ente X n#/ !'t#:0o
!!'/ +#e no! en$ontr/o!

A ne$e!!'""e "e!!e e*/e > tnto

/'or %r ! %e!!o! ! +#e e!te;/
%ro6'!!'on&/ente. o# %or 8,'to 'nte&e$t#&.
en(o&('"! n $o/%reen!0o e (&':0o "e
to! #/no! re6'ro/e %rt'$#/ente o!
%!'$<&o)o!. ;#r'!t!. />"'$o!. !o$'<&o)o!.
!!'!tente! !o$''!. %e")o)o!. et$. O!
!tro&<)o! n0o ter'/ $o/o "e'*r "e 'n$&#'r
!e ne!!e )r#%o. "". !o,ret#"o.  $re!$ente
'/%otn$' !o$'& "o !e# o6-$'o

No entnto. teno $on!tt"o +#e o!

/'or' +#"ro! $r'ter'o&<)'$o! e/ +#e 
/'or' "o! !tr<&o)o! "e o;e %<' !#!
n8&'!e! e 'nter%ret:e! !e $on!t't#'
6re+#ente/ente "e #/ /8&)/
'/%ro('!"o e )ro!!e'ro "e $ren:!
,!or('"!. !e/ e*/e. "o /e'o/,'ente
o$#&'!t e/ +#e o! !tr<&o)o! ('(e/. e "e%o'!
'rre!%on!(e&/ente '/%'n)'"o o! $&'ente!.
$o/o nor/
;#&)/ento "e e!e#%"r0o ,!o&#to
or<!$o%o. %r o
"o! trn!'to!

97
9

%&net8r'o! e. en6'/. "o !e# "e!t'no

'n"'('"#&

N0o /e re6'ro  t>$n'$ 'nter%rett'(.

ne/  &'n)#)e/ !'/,<&'$ " !tro&o)'. +#e
o! %ro6'!!'on'! "o r/o e/ )er& "o/'n/
$o/ !#6'$'n$' Re6'ro/e. '!to !'/.  !#
antro'ovisão. +#e > o $r't>r'o e 6#n"/ento
%e&o +#& !e (&'/ o! ""o! !tro&<)'$o!. e
+#e !er(e "e )#' %r  or'ent:0o
%!'$o&<)'$ e %!'$o%e")<)'$ "o $&'ente

A,!or(en"o. !e/ $r-t'$. no:e! >t'$!.

/or'!. /et6-!'$! e %!'$o&<)'$! +#e
!'/%&e!/ente Je!t0o no rKno /,'ente
o$#&t'!/o. /#'t! (e=e! o! !tr<&o)o!
"e'*r/ 6'&trr!e. n! !#! '/ter%ret:e!.
! /'ore! ,!#r"'""e!. "e +#e ne/ !e/%re
!e "0o $ont

O$orre. %or /& "o! %e$"o!. +#e ;#-=o!

%rt'$#&re! %rente/ente !en!to! %o"e/
or')'nr!e e/ %r'n$-%'o! )er'! %er6e't/ente
o,!#r"o! e !< !0o $e'to! n /e"'" e/ +#e
e!te! %r'n$-%'o! %er/ne$e/ 'n$on$'ente! o#
'n$on6e!!"o! U/ n8&'!e &<)'$ "!
'nter%ret:e! $on$ret! %rt'$#&re! $,r'
%or tr=er  %&en &#= "o "' e!!e! %r'n$-%'o!
&tente!. o +#e ,!tr' %r e('"en$'r  !#
,!#r"'""e
or e*e/%&o. +#n"o #/ !tr<&o)o
'nter%ret o! n)#&o! "e!6(or8(e'! "e
St#rno. "e rte o# &#t0o $o/o J&':e!K
%r o J%er6e':o=/ento
"o 'n"'(-"#o. o# %ro%e /or& o# e!%'r't#&K
+#e J#t'&'=n"o !

9
 99

ener)'!K "e!!e! !%e$to! %&net8r'o! o

$&'ente %o"er8 !$en"er  n-(e'! /'!
e&e("o! "e $on!$'n$' e "e e*'!tn$'. +#e
> e!t8 +#eren"o "'=er. no 6#n"o O# nte!?
+#e > +#e e!t8 6'r/n"o '/%&'$'t/ente E/
+#e %re!!#%o!to! !e %<' Ve;/o! %en!
"o'!?

1^  T& 'nter%ret:0o !e ,!e' n

$on('$:0o "e +#e  !#t'&'=:0o ener)>t'$. 
%!!)e/ "e #/ n-(e& /'! "en!o  o#tro
/'! 6'no "e ener)'. te/ %or !' #/ n-(e& /'!
"en!o  o#tr /'! 6'no "e ener)'. te/ %or !'
#/ !')n'6'$"o /or& e e!%'r't#& %o!'t'(o
/'! 'n". +#e !#t'&'=:0o e e!%'r't#&'=:0o
!e;/ $o'!! '"n$'! A "'6eren: entre
/t8r' e e!%-r'to 6'$ !!'/ re"#='"  #/
)r":0o uantitativa "'(er! naturea ou
ess5ncia X o +#e D&'L/ $/
J/ter'&'!/o e!%'r#t&K

X %re$'!o !e /#'to 'n)n#o o# /&

'nten$'on"o %r %ro6e!!r #/ "o#tr'n t0o
,o,. /! $onte$e +#e no $/%o !tro&<)'$o
/#'to!  %&'$/ !e/ %ro6e!!8&. +#er "'=er?
!e)#e/n 'n$on!$'ente/ente

Cre'o +#e "o#tr'n! $o/o e!! !0o

%o!t! e/ $'r$#&:0o %or 'n'/')o! "
#/n'""e. +#e $o/ e&! %reten"e/
!#;e'tr  e!$8rn'o  'nte&')n$' #/n T'!
'n"'(-"#o! !0o o +#e ! re&')'e! $// "e
"',o! U/ "',o > #/ $r't#r e/%en"
e/ ('&tr
o/e/  'nte&')n$'
to"! #/n.
! o%ort#n'""e! "e"n"o o
erro %r

99
1

e/ !e)#'" J%ro(rK+#e e&e > 'n$%= "e

ter!e  (er""e O! &#no! +#' %re!ente! ;8
!0o ,e/ )rn"'no! %r %o"ere/
$o/%reen"er +#e o +#e ! re&')'e! 6&/
!o,re '! %e$"o!)#&. &#*úr'. et$  n0o
%!!. ! (e=e!. "e #/ $on;#nto "e /et86or!
"e!t'n"!  !')n'6'$r o! erro! e "e!(r'o! "
'nte&')n$'. +#e $on"#=  (ont"e Q#e 
)r('""e "e t'! "(ertn$'! ten. o
&on)o "o! !>$#&o!. !e re,'*"o o =e&o '"'ot
"e %"re$o! +#e 6'!$&'=/ /en'no! %r +#e
n0o !e /!t#r,e/. e.  /e# (er. !o/ente
/'! #/ !'n& "e +#nto o "',o te/ !'"o
,e/ !#$e"'"o n !# e/%re! "e re"#='r o
r'"-$#&o  'nte&')n$' #/n

r +#e !e %er$e, o +#nto >

)rote!$ e ,errnte  "o#tr'n "o
/eter'&'!/o e!%'r't#&. ,!t notr +#e e&
'/%&'$ !ere/ ! %e"r!. %or /'! "en!!.
e!%'t#&/ente 'n6er'ore!  ener)' e&>tr'$. e
e!t. %or !# (e=. /#'to /eno! !nt "o +#e
 !#t'&-!!'/ ener)' t/'$ or e!! teor'.
 ,o/, +#e J!#t'&'=o#Ko! /#ro! "e H'ro*'/
e N)!' 6o' #/ e!%&n"'"o ,ene6-$'o
e!%'r't#& %r  #/n'""e

X $&ro +#e e!! > #/ "o#tr'n +#e !<

!er(e %r 'n"'(-"#o! 'nte&e$t#&/ente
&e!"o!. 'n$%=e! "e %reen"er o +#e +#er
+#e !e; "o re'no "o e!%-r'to. +#e > o re'no "
(er""e. " #n'(er!&'""e e " &',er""e. e
+#e n" te/  (er $o/ ener)'!. !#t'! o#
)ro!!!. ne/
6or/ %#r "o$o/ 6&t
$-r$#&o "e&!.
n0o te/ !!'/ $o/o
n" (er o
$o/

1
 11

%%e&0o.  /"e'r. o /et& o# +#&+#er

/t>r'. )ro!!e'r o# 6'n. e/ +#e o
re$orte/o! N0o !e %o"e t'n)'r o e!%-r'to %or
!#t'&'=:0o " /t>r'. t& $o/o n0o !e %o"e
&$n:r o 'n6'n'to %e& !o/ "e +#nt'""e!
'n"e6'n'"!. %or /'ore! +#e !e;/

^  A re6er'" 'nter%ret:0o %re!!#%e

'n" +#e o $o!/o 6-!'$o ten !'"o
%ro%o!'t&"/ente $on!tr#-"o "e /o"o 
6o(ore= e!tr'. !!'/. re%&et "e &':e!
+#nto o $erto e o err"o no!
$o/%ort/ento! #/no!. 6&tn"o %en!.
%r $" e(ento nt#r&. e*tr'r  re!%e$t'(
/or& " '!t<r' X o +#e e# $/o
moralismo c)smico

E!! '"eo&o)' en6t'=  $ont'n#'""e 

%r n0o "'=er  'n"ent'""e  entre o /#n"o
" ne$e!!'""e 6-!'$ o# nt#r& e  e!6er "
&',er""e /or& #/n N0o en*er)r 
/enor "'6eren: entre o 6en/eno "
'n6&#n$' !tr& e/ !' /e!/o. 6'!'$/ente o#
ener)et'$/ente $on!'"er"o. e o !')n'6'$"o
+#e %o!! ter %r e!te o# +#e&e 'n"'(-"#o
e/ %rt'$#&r o# %r e!te o# +#e&e )r#%o
!o$'& L no! e(ento! $<!/'$o! #/
'nte$'on&'""e %!'$o%e")<)'$ &'ter& e
"'ret e. +#n"o. o 6=&o. %ro6e!! e!tr
#!n"o "e J'nter%ret:e! !'/,<&'$!K o#
n&<)'$!. "e/on!tr %en! n0o !,er o
+#e >  &'n)#)e/ "o! !-/,o&o!. %o'! e!t.
!e/%re (r'8(e&e "ú%&'$e %or nt#re=. >
'n$%= "e o#
"(ertn$' 6=er %or !' /e!/
re$o/ent:0o. !e/ o+#&+#er
#*-&'o

11
1

"e #/ +#"ro *'o&<)'$o %re('/ente ""o.

+#e %o!! 6er'r o (&or /or& e %r8t'$o "!
!')n'6'$:e! %ont"!

Ao /'!t#rr n#/ %!t $on6#! o

/#n"o " nt#re= e o /#n"o /or& #/no
 !e/ ter e/ $ont ! /ú&t'%&! trn!':e!
"'&>t'$! +#e 'nter/e"e'/ o !e#
re&$'on/ento . e!! "o#tr'n. !e !!'/
$,e $/8&. o/'te  "'!t'n:0o entre
causalidade e si"niicação. +#e !e torno#
$&8!!'$ n! $'n$'! #/n! "e!"e ]e,er O
re!#&t"o %r8t'$o "e!t o/'!!0o > +#e o
'n"'(-"#o. o $&'ente. > '/%&'$'t/ente
$on('""o  ,"'$r " &',er""e "e !#
$on$'n$' /or&. '!to >. " $%$'""e "e
e!$o& r$'on& "o! 6'n!. %r "e'*r 
$on"#:0o "e !e#! to!  /er$ "o r,-tr'o "o
$o!/o! 6-!'$o. "or(nte 'n$#/,'"o "e no!
"'tr o! $o/%ort/ento!  "ott o#  e('tr
e/ $" !'t#:0o A$re"'tn"o e&e(r!e 
#/ J$on!$'n$' $<!/'$K !#%er'or. t#"o o
+#e o 'n"'(-"#o $on!e)#e > /orte$er  ún'$
$on$'n$' "e +#e e6et'(e/ente "'!%e. %r
tornr!e "- %or "'nte #/ /ero !en!or "e
!'n'! e %re!!8)'o! Retorn !!'/  /'!
)ro!!e'r e r$'$ !#%er!t':0o "o! #)úr'o!
nt#r'!. +#e $, %or !#,!t't#'r 
$on!$'n$' /or& r$'on& e/ "'!!o&#:0o

A "o#tr'n "o / or&'!/o $<!/'$o

!#r)'# $o/o #/ re:0o. t> $erto %onto
$,-(e& e ;#!t. $ontr o %en"or " !tro&o)'
$&8!!'$
mal-icos"eo! %&net!
rot#&r $o/o -icos o#
ben%&net8r'o!.
e !%e$to!

1
 13

!e/ +#&+#er $ontr%e!o "'&>t'$o O$orre

%en! +#e  !tro&o)' $&8!!'$ 6=' t'!
;#&)/ento! %en! "e!"e #/ %onto "e ('!t
"o! 6'n! %r8t'$o! /'! <,('o! " :0o #/n
'n"'('"#&. (en"o #/ ,e/ n+#'&o +#e 
;#"( e #/ /& no +#e &e o6ere$'
o,!t8$#&o. no /e!/-!!'/o !ent'"o e/ +#e n
('" "'8r' $re"'t/o! to%r $o/
o%ort#n'""e! e '/%e"'/ento!. !e/ +#e '!!o
'/%&'$!!e &o#(or o# $en!#r /or& o!
!tro!. o! !%e$to! $e&e!te! o# /#'to /eno!
o $o!/o!. $o/o #/ to"o Ao $ontr8r'o? ,!t
notr o +#nto  $o!/o('!0o "o! !tr<&o)o! e
%en!o"re! !tro&<)'$o! "e nt')/ente er
"e%en"ente "! $on$e%:e! re&')'o!!  )re)o
 ro/n!. $r'!t0!. ;#"'$! o# '!&/'$! 
%r %er$e,er +#e e&e! !'/%&e!/ente n0o
%o"er'/ !e+#er $e)r  $on$e,er +#e #/
6or: nt#r& +#&+#er 6o!!e %or !' &)o "e
'ntr'n!e$/ente /&>6'$o o# ,en>6'$o. %o'!.
!e)#n"o to"! e!!! $on$e%:e! re&')'o!!. o
/& e o ,e/ !< %o"e/ e*'!t'r $o/o t'! n
e!6er " &',er""e /or&. e!tn"o. %or
"e6'n':0o. e*$&#-"o! "o re'no " ne$e!!'""e
nt#r& Q#n"o. %ortnto. to&o/e# o#
Bontt' o# I,n fAr,' o# or'n "e V'&&e6rn$e
o# M&#"" 6&(/ "o /&e6-$'o o# ,ene6-$'o
"o! %&net!. !e re6er'/ e*$&#!'(/ente o!
6e'to! $o";#(nte! o# '/%e"'t'(o! +#e
e*er$'/ !o,re o! 6'n! e to! #/no!. +#e.
e!te! !'/. %o"'/ !er ,on! o# /#!. /or'!
o# '/or'!. no,re! o# ('!

E/ !#/?
$onot:0o n0o
/or&'=nte (' r<t#&o!
no! nen#/
"e

13
14

,en>6'$o o# /&>6'$o. o! +#'! !e re6er'/

t0o!< 8+#'&o +#e er $on('n'ente o#
'n$o('n'ente o! 6'n! %r8t'$o! " :0o
#/n N0o e*'!t'n /'or 'nten:0o /or&
ne!! +#&'6'$:e! "o +#e e*'!te n /*'/
"e C'$o B#r+#e "e Ho&&n"? JAnte! r'$o e
$o/ !ú"e "o +#e %o"re e "oenteK E o! +#e
en*er)/ ne&! t'! 'nten:e! e!t0o !o/ente
!e "e'*n"o en)nr %e&o !ent'"o %rente
"! %&(r! J,o/K e J/#K. !#,enten"en"o
+#e. !e t'! %&(r! !0o #!"! e/ /t>r'
/or&. ent0o "e(e/ ter #/ !ent'"o /or&
on"e +#er +#e !e en$ontre/

A re:0o e+#'(o$" e %e"nte $ontr

t'! "eno/'n:e! !e 'n!%'r n#/ e*ten!0o
e+#'(o$" e %e"nte " re,e&'0o
$onte/%orne $ontr o! $<"')o! /or'!
E*%&'$!e %e&o 6to "e +#e. e/ $erto
'n"'(-"#o!. e!! re,e&'0o /or&'""e. "e /o"o
+#e t'! %e!!o! n0o %o"e/ !e+#er o#('r
6&r ! %&(r! J,o/Ke J/#K. !e/
re)'re/ $o/ 6#r'o! 'n"')n:0o $ontr #/
'ne*'!tente /"re  !#%er'or. +#e !#
'/)'n:0o en*er) %or to" %rte $o/o #/
!-/,o&o #n'(er!& e on'%re!ente " o"'o!
re%re!!0o

Or. #/ re,e&'0o $ontr  /or& >.

e('"ente/ente. #/ t't#"e
/or& E. !e  "o#tr'n nt') !o,re o!
%&net! /&>6'$o! e ,en>6'$o! er %r8t'$ e
n0o /or&.  re:0o t#& $ontr e&.
'n!%'rn"o!e
"e'*r "e !ere//or&
/ot'(o!
e /or'!. n0o %o"er'
n0o %r8t'$ U/

14
 15

%o!t#r !'!te/8t'$ er-)'" $ontr #/

/or&'!/o n0o %o"e !er o#tr $o'! !en0o #/
/or&'!/o 8! (e!!!. !< +#e %ro$#rr
en*er)r o /& on"e !e# ,(er!8r'o (' o
,e/. e ('$e(er! A!!'/. St#rno e rte. !e
er/ /#! %r o $or%o. "+#'r'r/. %or #/
%ro"')'o! $on6#!0o "e %&no!.  6/ "e
!ere/ ,on! %r  &/ "e $#!"ore! "e
6e,re! e ne/'!. tornr/!e %ro6e!!ore! "e
>t'$ "e 'n'/')o! nt#r'!. tornr/!e
/')o! e /e!tre! e!%'r't#'! O !ent'"o
/or&'!t e ,o,o "e to" e!! 'n(er!0o e
"e/!'"o e('"ente %r +#e !e; %re$'!o
'n!'!t'r ne!te %onto

A "o#tr'n "o /r&'!/o $<!/'$o

%retente. $o/o 6o' "'to. e*tr'r $on!e+#n$'!
/or'! diretamente "e 6en/eno! nt#r'!
Co/ '!to. $on6#n"e o %&no " teodic-ia +#e
> o " ;#!t'6'$:0o /or& " $r':0o $<!/'$.
$o/ o %&no '/e"'to e %r8t'$o "!
$on(enn$'! e 'n$on(en'n$'! " ('".
e!+#e$en"o +#e ne/ t#"o o +#e > ,o/ %r
o $o!/o! $o/o #/ to"o > ,o/ %r o
'n"'(-"#o en+#nto t&. e ('$e(er!. e "e +#e.
/e!/o no %&no /'! )er& " teo"'$>'. o
re'no #n'(er!& "o ,e/ n0o e*$&#'r 
e*'!tn$' "e #/ 'n6'n'""e "e /&e!
e!%e$-6'$o! e %rt'$#&re! +#e. ne/ %or
$on!tr',#-re/. e/ ú&t'/ 'n!tn$'. %r o
,e/ #n'(er!&. "e'*/ "e !er /&e! no !e#
%r<%r'o n-(e& e e!6er

 E/ !e)#n"o
nter'or "o &#)r. e!! "o#tr'n.
/!ter'&'!/o $o/o
e!%'r't#&.

15
1W

$on6#n"e o %&no " ne$e!!'""e nt#r& $o/

o " &',er""e /or&. %reten"en"o en*er)r
no! 6to! " nt#re= 'nten:e! /or&'=nte!.
&'! "#/ (#&)r'""e !e/ %r. e
e!+#e$en"o. no(/ente. +#e  'nter%ret:0o
"e !-/,o&o! n0o %o"e. %or !'. &e(er 
6'r/:0o %o!'t'( "e #/ J6:K o# "e #/
Jn0o 6$K !e/  'nter/e"':0o "e #/ $<"')o
/or& +#e. %or !# (e= e %e&! /e!/!
r=e!. te/ "e !er ""o nte! e
'n"e%en"ente/ente "o! 6to! nt#r'! e
!'/,<&'$o! $on!'"er"o!. o +#e n0o %o"er'
;/'! !er "e&e! "e"#='"o

E/ ter$e'ro e /'! )r(e &#)r. o

'ntro"#='r no e!t#"o "o 6en/eno !tr&
$on!'"er:e! /or'! ,!o&#t/ente
e*te/%orne!.  !tro&o)' ,n"on o !e#
$/%o &e)-t'/o e e!%e$-6'$o %r rro)r!e 
%o!':0o "e #/ !#%er$'n$' +#e !er' o
/e!/o te/%o /et6-!'$. >t'$. %e")o)'.
%!'$o&o)'. /e"'$'n e ;#r'!%r#"n$' X t0o
,'t#& entre o! !tr<&o)o!. o;e. en$rre/
!# $#n$' $o/o #/ e!%>$'e "e !,e"or'
#n'(er!&. e n0o $o/o #/ $'n$'
e!%e$'&'=" e &'/'t". +#e n0o %er$e,e/
+#e n0o 8 /'! r=e! %r "e"#='r/o!
$on!e+#n$'! >t'$! "o 6en/eno !tr& "o
+#e ! 8 %r "e"#='&! "o! 6to! ,'o&<)'$o!
o# +#-/'$o! A6'n&. !e t#"o > !-/,o&o. !e 
nt#re= 6&. n0o 8 %or +#e %r'('&e)'r o!
!tro! e/ (e= "! /e,!. 'n6#!<r'o!.
!#&6eto! e n'trto! A "'6eren: > +#e o!
,'<&o)o! e +#-/'$o!
$o/%o!t#r t/ #/ "o
A 'n6&:0o %o#$o /'! "e
$/%o "

1W
 17

!tro&o)'. no entnto. te/ e*%&'$:0o? > #/

$!o $&8!!'$o "e $o/%en!:0o. no !ent'"o
"&er'no Q#nto /eno! !e)#ro o !tr<&o)o
!e !ente "o !e# !,er. no $/%o r')oro !o "o!
6to! e "! &e'! $'ent-6'$!. /'! ten"e 
en6t#r!e e/ )ener&'=:e!
%!e#"o6'&o!<6'$! "e!t'n"! ! !%!=')#r 
"o&oro! $on!$'n$' " ($#'""e "o !e#
!,er
To"o e +#&+#er e!t#"o " nt#re=
%o"e &e(r  $on$&#!e! 6'&o!<6'$! o# >t'$!
"e )rn"e (&or. /! +#e "'r-/o! "e #/
,'<&o)o +#e. %o#$o o# n" !,en"o "e $erto
$er$ " ,'o&o)'. e!ten"e!!e !e# $/%o "e
'n(e!t'):0o t0o!o/ente e!!! $on$&#!e!.
,n"onn"o o# "e!&e'*n"o o $/%o
e!%e$-6'$o "o e!t#"o ,'o&<)'$o Ter' "e'*n"o
"e !er ,'<&o)o. !e/ $on!e)#'r tornr!e /'!
+#e #/ %!e#"o6'&<!o6o

A !tro&o)'. ne!!e !ent'"o. n0o > ne/

%o"e !er #/ !,e"or' /'! "o +#e o !0o o#
%o"e/ !er  6-!'$ o#  /'ner&o)' U/
$'n$' "e(e. nte! "e t#"o. ,#!$r ! &e'!
+#e )o(ern/ o! 6to!. o 'n(>! "e. %rt'n"o
"e 6to! /& o,!er("o! e %'or e*%&'$"o!.
%reten"er (er ne&e! J'nten:e!Ko#
J!')n'6'$"o!K /'!ter'o!o! e !#t'! U/
!tro&o)' !%'en$'& !< > &e)-t'/ n /e"'"
e/ +#e n0o %reten" !orrte'r/ente o$#%
o &#)r " $'n$'! !tro&<)'$ 6&tnte Mo'
'!to +#e. ;8 n#/ $#r!o ""o e/ 19W.
%ro$&/e' o "'=er
%reten"e $e)r +#e. !e e!%'r't#&
o !')n'6'$"o  !tro&o)'
"e

17
1

6en/eno! nt#r'!. ent0o  !tro&o)'

nt#r& "e(e %re$e"er ne$e!!r'/ente
!tro&o)' e!%'r't#&.  +#&. !e/ e&. > o$o
6')'/ento

#'to ,e/ E!t/o! +#' re#n'"o!.

ne!t !e*t ro"" "e #&! "o C#r!o "e
A!tro$r$te&o)'. %r entrr )or no
e!t#"o " bio"raia. o "e!eno " ('"
#/n O $r8ter. $o/o 6o' "'to. > o 6#n"o
6'*o "e #/ ('" +#e > 'n$e!!nte /#"n:
r en$ontr8&. "e(e/o! $or  ,'o)r6'. 
nrrt'( "! /#"n:. t> +#e !e "e%o!'te
no 6#n"o " %ene'r o re!-"#o 6'*o

N0o > !< %or '!to +#e o e!t#"o "

,'o)r6' no! '/%ort E/ to" t'('""e
%!'$o&<)'$. o# e/ +#&+#er "o! $/%o! $o/
+#e  !tro&o)' 6= %re"e/e'. o +#e o
%ro6'!!'on& te/ "'nte "e !' > #/ ('"
#/n #/ ('". n0o e/ !ent'"o ,'o&<)'$o.
/! e/ !ent'"o ,'o)r86'$o. e*'!ten$'& U/
('" 6e't "e e!%ern:!. "e to!. "e "errot!
e ('t<r'!. #/ ('". en6'/. +#e !< !e
$o/%reen"e o $ont8& De(e/o!. %o'!.
%re%rrno! no e!t#"o "e!t 6or/ e!%e$'&
"e $one$'/ento +#e >  nrrt'( Cone:o
#/ 'n"'(-"#o. no !ent'"o e*'!ten$'&. +#n"o
e&e /e $ont  !# ('". +#n"o !!'!to o
!e# "e!enro&r. +#nto. e/ !#/. !e' nrr8
&

A nrrt'( "e #/ ('" %re!!#%e #/

!e&e:0o
"e /o"o e or"en:0o "! %rte!
+#e  /!! e e%'!<"'o!.
$on6#! $on6#!

1
 19

"+#'r #/ %er6'&. #/ 6or/ nrr8(e& E!t

!e&e:0o e or"en:0o. %re$'!/ente. re+#er o
$on$#r!o "e #/ $r't8r'o. "e #/ e!+#e/ "e
(&':0o. o# !e;. "+#'&o +#e "eno/'ne'
antro'ovisão. o#. !e +#'!ere/. ntro%o&o)'
6'&o!<6'$

V'/o!. no! %r8)r6o! nter'ore!. $o/o

 ntro%o('!0o $orrente entre o! !tr<&o)o! >
"e6e't#o! e 'n!#6'$'ente ('/o! $o/o. %or
e&. %o#$o %o"e/o! $o/%reen"er re&/ente
" ('" 'n"'('"#& #/n  !e; " ('" "e
)rn"e! %er!on)en!. !e; " ('" "o /'!
#/'&"e "e no!!o! $&'ente!

Re"')' e!t! %8)'n! %en!n"o +#e o

e!t#"o " ntro%o('!0o. $o/o $r't>r'o "o
e!t#"o ,'o)r86'$o. re+#ere!!e t'! %r(r! "e
"(ertn$'

O +#e (/o! 6=er e/ !e)#'" > #/

e/%reen"'/ento " /'! &t !')n'6'$:0o
n0o !< %r  6or/:0o 'nte&e$t#& e
%ro6'!!'on& "o! &#no!. /! %r  (&':0o
" ('" e "o! (&ore! "e $" +#&. %o'! > !<
$o/%reen"en"ono!  n<! /e!/o +#e
$e)/o!  %o"er $o/%reen"er o! "e/'!
!ere! #/no!. > $ontn"o  no!! ('" +#e
%ren"ere/o!  $ontr  &e' E!te %onto
"o no!!o $#r!o re+#erer 8"o! &#no! #/
e*tre/o e!6or:o "e (er$'""e. "e
o,;et'('""e. "e 6'"e&'""e  %r<%r'
$on!$'n$' E&e !er8 #/ /t,#rro! on"e
!e/ "ú('" tro%e:r0o
%reten!'o!o!. to"o! o!!#
+#e. $on!tr#'n"o rro)nte! e
('" !o,re

19
11

'&#!e!. 'n(er!! e $o/%&e/entre!. !o,re o!

"e/'! !ere! #/no!

At> o /o/ento. e!t t#r/ "e &#no!

te/ re(e&"o $%$'""e e !'n$er'""e N0o
6&e/ )or

Orientação 'ara o Estudo de

0io"raias

1  S o# essencialmente id5ntico o
'n"'(-"#o e!t#""o
  So# e+istencialmente diverso.
3  O o/e/ > su6eito #to$on!$'ente
"! !#! :e!
4  O o /e/ > ob6eto $on$'ente o#
n0o "! :e! &e'!
5  Princ7'io (istori"rico de 8arl
%ar+? o! o/en! 6=e/ !# %r<%r' '!t<r'.
/! n0o  6=e/ n#/ $en8r'o &'(re/ente
e!$o&'"o
W  Princ7'io (istorio"rico de
Orte"a $ 9asser ?  re,!or:0o "
$'r$#n!tn$' >  "e!t'no $on$reto "o o/e/
7  To"o to te/ !')n'6'$:0o
  To"o to te/ causa.

11
 111

9  A ('" 'n"'('"#& $o/e: $o/%&etr

!e n morte.
1  ro!!e)#e $o/%&etn"o!e "e%o'!.
%e&o! resultados
11  A ('" 'n"'('"#& %o"e e "e(er !er
6ul"ada? $" #/ ;#&) !# ('". e )e
$on6or/e e!te ;#&)/ento
1  A %r'/e'r $o'!  $one$er > 
/et o# !%'r:0o
13  A /et te/ !# '!t<r' N0o !#r)e
%ront
14  A /et %o!!#' #/ !%e$to
en"<)eno e o#tro e*<)eno!
15  A !')n'6'$:0o "e%en"e " /et
1W  On"e n0o 8 /et.  ('" e*%&'$
!e %e&! $#!!
17  U/ to 'nte'r/ente re"#t-(e& !
$#!! n0o te/ !')n'6'$:0o !#,;et'(. /!
%o"e ter !')n'6'$:0o o,;et'(
1  N0o !e "e(e re$orrer  e*%&'$:0o
%e&! $#!! o,;et'(! en+#nto n0o !e
e!)ot  e*%&'$:0o %e&o !')n'6'$"o !#,;et'(o
19  E!t,e&e$er. e/ $" $!o. 
%ro%or:0o entre !')n'6'$"o e $#!
  A "e!$r':0o "o $en8r'o "e(e !er
6e't e/ tr! %er!%e$t'(!?  !e)#n"o 
or"en:0o "e (&ore! "'t" %e& /et ,
!e)#n"o  or"en:0o "e (&ore! (')ente no
$en8r'o /e!/o $ !e)#n"o  no!! t#&
or"en:0o "e (&ore!
1  o"e (er /o/ento! e e(ento!
!e/ !')n'6'$:0o. /! n0o !e/ $#!
  E+#'&',rr  '"ent'6'$:0o
!'/%t>t'$ e o "'!tn$'/ento $r-t'$o

111
11

!e)#n"o ! tr! %er!%e$t'(! 'n"'$"! no n^


3  B'o)r6' > "r/
4  O %rot)on'!t >  $on!$'n$' e 
&',er""e
5  O nt)on'!t >  &e' "e 'n>r$'
W  H8 'n>r$' %o!'t'(. re,!or(-(e&
7  E 8  6t&'""e
  H8 ('"! 'nterro/%'"" no /e'o
9  H8 ('"! +#e $e!!/ nte! "o 6'/.
o +#e n0o >  /e!/ $o'!
3  A /et '/%&'$ %%>'!. $'"ent'!
o# e!!en$''!
31  Cert! ('"! e*%re!!/ 
#to$on!$'n$' "o $en8r'o /e!/o
3  No#tr!.  #to$on!$'n$' >
re,!or('" no $en8r'o
33  Contr #/ ('" > ;#&)r  no!!
%r<%r' ('"

11
 AS CAADAS DA ERSONALIDADE II? AS MORAS
TiICAS DO SOMRIENTO

Introdução

A Teor'
$o'!!. "! C/"!
 tentt'( >. entre
"e re!%on"er o#tr!
! !e)#'nte!
%er)#nt!? Por "ue indi&duos com
horóscopos semelhantes agem de maneira
di$erente@ e Por "ue o mesmo indi&duo,
conserando seu horóscopo, age de maneira
di$erente, em épocas di$erentes@
C" $/" >  !-nte!e " %er!on&'""e
n#/ "eter/'n"o e!t8)'o "e !# e(o&#:0o
te/%or&. %ortnto $" %!!)e/ "e
$/"  $/" > #/ /#"n: "
%er!on&'""e 'nte'r. e/ +#e o $on;#nto
"+#'re #/ no( 6or/ !e/ &terr
ne$e!!r'/ente !#! %rte! ! o to"o !<
%o"e /#"r e/ re&:0o  &)#/ $o'! e e!t
$o'! n0o %o"e !er ! !#! %r<%r'! %rte!.
%ortnto te/ +#e !er &)o e*terno 
%er!on&'""e. e e/ re&:0o o +#& e!t ('
!!#/'r "'6erente! %o!':e! no %er$#r!o "
('" ortnto. o alor re!%e$t'(o "! %rte!
#/! e/ re&:0o ! o#tr! > +#e $o/e: 
/#"r. "e /o"o +#e !e &tere  "'n/'$ "o
to"o !e/ /#"r  e!tr#t#r "e ,!e  o
$r8ter %ro%r'/ente "'to . +#e 6'$ 'nt$t.
$o/o !e 6o!!e #/ e"'6-$'o +#e. %er/ne$en"o
o /e!/o.#!/o!
$on6or/e > #!"o#/$o/ (8r'!
%r>"'o %r 6'n&'""e!?
re!'"n$'!.
%r e!$r't<r'o! o# %r "e%<!'to. !#! %rte!
114

/#"/ "e 6#n:0o e "e (&or !e/ /#"r "e

&#)r @ !e/ &ter:0o. %ortnto. " e!tr#t#r
"o $on;#nto
E!!e algo e*terno e/ re&:0o o +#&
o$orre  /#"n: no e!+#e/ "e (&ore! e
n "'n/'$ " %er!on&'""e 'nte'r > #/
noo ob!etio da ida . #/ no(o %onto "e
$on$entr:0o 6o$& "e to"! ! ener)'!.
"#rnte #/ 6!e e/ +#e o 'n"'(-"#o e!tr8
!e e!6or:n"o %r &$n:8&o
Ne!!! %ro)re!!'(! %!!)en! "e $/"
 $/". o +#e /#" > o $im. o propósito 
+#e !e "'r')e o to"o " %er!on&'""e X #/
%ro%<!'to "'6erente  $" >%o$. e e!!e
%ro%<!'to e/ !' /e!/o n" te/  (er $o/ 
estrutura " %er!on&'""e. %or+#e e&e 6=
%rte "e #/ "e!en(o&('/ento '"e& "o !er
#/no o &on)o " ('" > $o/o !e 6o!!e #/
es"uema da ida . o# !e;. #/ e!+#e/ "o
"e!en(o&('/ento te/%or& #/no
Ent0o. te/o!. %or !!'/ "'=er. #/ duplo
re$erencial? o re6eren$'& "o or<!$o%o. +#e >
$i.o. e o re6eren$'& "! $/"!. +#e !0o
sucessias E > +#' +#e !e e*%&'$ o %or+#
"e "o'! 'n"'(-"#o! $o/ o /e!/o tr:o
!tro&<)'$o )'re/ "'6erente/ente
X  $/". %ortnto. +#e (' "r 
6'n&'""e "o to. e e!te !< %o"e !er e*%&'$"o
tr(>! "e !# 6'n&'""e
E!t Teor' "! C/"! !< %o"e !er
enten"'" e/ ter/o! "e #to$on!$'n$'. %o'!
$" no( $/" > #/ no(o %"r0o "e
#to$on!$'n$'
Conscincia?
+#n"o S< enten"e/o!
 en6o$/o!  $on!$'n$'
n0o %en! $o/o #/

114
 115

6en/eno. #/ ""o e/%-r'$o. /! !'/

t/,>/ $o/o #/ (&or. +#e > #/
%o!!','&'""e #/n +#e n0o !e re&'=
#to/t'$/ente +#n"o $e't/o! 
$on!$'n$' $o/o #/ (&or e  %er!e)#'/o!.
,#!$/o! e "e!e;/o! @ ent0o e& !e
"e!en(o&(e e. o "e!en(o&(er!e. torn!e
/'! re& e ('!-(e&. e(o&#'n"o "e!"e #/ /er
%o!!','&'""e  #/ 6tor $#!nte "!
$on"#t!. t> $e)r o %onto "e ,!or(er
to"! ! "e/'! $#!! e !e tornr
"o/'nnte
A! $/"! " %er!on&'""e
$orre!%on"e/  #/ "'('!0o $rono&<)'$ o#
%e&o /eno!  #/ e!$& "e e(o&#:0o '"e&. e
$" $/" ,r$ to"  %er!on&'""e.
$on$ret/ente
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
jj
To" "'('!0o $rono&<)'$ n0o !e%r %rte!
"o !er. mas etapas do tempo e !#,enten"e!e
+#e o !er e*'!te $on$ret/ente e/ $" #/
"e!!! et%! e +#e. &'8!. e&e !< !e
$on$re$'on no te/%o e no e!%:o
A! $/"! %o"e/ !er?
Camadas 0ntegratias  6e$/ 
%er!on&'""e n#/ +#"ro "e6'n'"o
S(o elas? 1    5  W    11

Camadas ?iisias  ,re/  %er!on&'""e

%r o 'n)re!!o "e 'n6&#n$'! e*tern!.
ro/%en"o o e+#'&-,r'o nter'or e
"e!en$"en"o  &#t %or #/ no( e
!#%er'or 'nte)r:0o

115
11W

S(o elas? 3  4 
7  9  1  1

At>  C/" . to"! e!t0o %re!ente! e/

to"o 'n"'(-"#o "#&to nor/&

Se)#n"o Ber)er?
0ntegra)(o? A %er!on&'""e > #/ !'!te/.
#/ or)n'!/o. #/ or"e/. #/ 6<r/#&
0ndiidualidade? X %or e!t %er!on&'""e
+#e o 'n"'(-"#o !e "'!t'n)#e "o! o#tro!
A ún'$ /r$ %tente +#e o $r8ter %o"e
"e'*r !< !e /n'6e!t e/ "#! $o'!!? n
obra %ro"#to! +#e !#,!'!te/ /ter'&/ente
%<! o t>r/'no " e*'!tn$' e no
personagem '!to >. n#/ /o"o "e !er +#e.
%e& 'nten!'""e e %ro6#n"'""e " !# :0o
!o,re o#tr! %e!!o!. "e'* &e/,rn:!
"e6'n't'(! e 'n"e&>(e'! n '!t<r' #/n
C" $/" !e)#'nte ,!or(e e !#%er 
nter'or A! $/"! $orre!%on"e/  #/
"'('!0o $rono&<)'$ o# %e&o /eno!  #/
e!$& "e e(o&#:0o '"e&. e $" $/"
abarca toda a personalidade concretamente

CA%A/A 1 Carter

C/" Inte)rt'( A!tro$r$tero&o)'

Sen"o  6or/ %#r " %er!on&'""e. o
$r8ter > #/ %re$on"':0o %r +#e e*'!t 
%er!on&'""e e&e > Jnter'orK 
%er!on&'""e. %o'! en+#nto 6or/ %#r "

11W
 117

%o!!','&'""e "e!t. ;8 e!t8 ""o. %ronto. no

'n!tnte "o n!$'/ento. o %!!o +#e 
%er!on&'""e !er8  re!#&tnte "o e!6or:o "e
e*'!ten$':0o /e"'nte  ,!or:0o
%ro)re!!'( "o! e&e/ento! O $r8ter t/,>/
> J%o!ter'orK  %er!on&'""e. no !ent'"o "e
+#e. 6'n" e. > $&ro. re&'="  e*'!tn$'.
e&e e*%re!!r8. e/ !# n&o)' $o/ o
or<!$o%o.  6or/ tot& "o "e!t'no
A $/" 1 > o $r8ter no !ent'"o
!tro$r$tero&<)'$o. o# !e;.  6or/
%r'/e'r. '/#t8(e& e. "e $erto /o"o. ,rn)e
to"! ! %o!!','&'""e! !#,;et'(!

CA%A/A 2 #ereditariedade
constituição tem'eramento
estrutura 'ulsional

C/" Inte)rt'( S=on"' t'%o&o)'! e/

)er&
E!te %orte ,'o&<)'$o > %r'/e'r $on"':0o
%r +#e o $r8ter.  6or/ %#r. "+#'r
e*'!tn$' re& e $on$ret r +#e o $r8ter
!e re&'=e. > ne$e!!8r'o +#e 
ere"'tr'e""e.  $on!t't#':0o. et$. !e;/
$o/%t-(e'! o# 6(or8(e'!
X %re$'!o. no e!t#"o "e!t $/".
$one$er  6#n"o e!!e! e&e/ento! e (er'6'$r
/et'$#&o!/ente !# re&:0o $o/ o $r8ter

117
11

%#ro.  +#& n0o > #n-(o$ $o/o e/ )er&

%en!/ o! !tr<&o)o!
Ne!t $/" 8 /#'to! e&e/ento! +#e.
('n"o! J"e 6orK. 'n)re!!/ n $on!t't#':0o
"o $r8ter. 6(ore$en"o o# o,!tn"o !#
re&'=:0o
A $/"  en)&o, to" 
ere"'tr'e""e. t& $o/o re(e&" %e&o te!te
"e S=on"'
U/ re$>/n!$'"o !< %o"e !o6rer o# "o
'/%$to "e $on"':e! 6-!'$! e*tern!
"(er!! o# "e ten"n$'! /<r,'"! "e !#
%r<%r' ere"'tr'e""e

CA%A/A 3 Co"nição 'erce'ção

C/" D'('!'( ')et. Fo&er. Ge!t&t

e/ )er&. ,e('or'!/o. Me!t'n)er %!'$o&o)'
" &'n)#)e/
To"! e!!! e!$o&! ')et. et$ !e
"e"'$r/  "e!$re(er o %ro$e!!o $o)n't'(o.
!# e(o&#:0o e !#! (8r'! et%! X e('"ente
+#e o %ro$e!!o $o)n't'(o > e!+#e/t'$/ente
o /e!/o e/ to"o! o! !ere! #/no!. /!.
!en"o ,!tnte $o/%&e*o. e&e 'ntro"#= #/
e&e/ento "e (r':0o no +#"ro "e&'/'t"o

11
 119

%e& ere"'tr'e""e O +#e o 'n"'(-"#o ('r8 

%ren"er. e $o/o. > &)o +#e "e%en"e e/
%rte " ere"'tr'e""e. e/ %rte "o /e'o
/,'ente. e/ %rte " &'(re (ont"e "o
'n"'(-"#o e e/ %rte " &<)'$ 'nerente o
%ro$e!!o $o)n't'(o /e!/o.  +#& > #/
$o'! tot&/ente 'n"e%en"ente "
ere"'tr'e""e 'n"'('"#&
Q#n"o o 'n"'(-"#o %enetr ne!t $/".
e!t8 !e 'ntro"#='n"o #/ e&e/ento "e
liberdade e "e 'n"eter/'n:0o no +#"ro
nter'or/ente "e&'/'t"o %e&
ere"'tr'e""e? ne/ to"! ! %e!!o! $o/
! /e!/! $r$ter-!t'$! ere"'t8r'!
re$e,e/ ! /e!/! 'n6or/:e! A história
do desenolimento cognitio "o 'n"'(-" #o
"e(e !er $ont" 'n"e%en"ente/ente "
ere"'tr'e""e. %o'! e!t n0o "eter/'n !
o%ort#n'""e! "e %ren"'="o ne/ >
on'%otente o "eter/'nr  $%$'""e "e
,!or:0o
O /o/ento e/ +#e !e 'n'$' o %ro$e!!o "e
%ren"'="o %o"e !er o$!'0o "e erro!.
6r$!!o!. /&enten"'"o! e #/'&:e!
Entre "o'! e !ete no! "e '""e.  $r'n: 6=
#/ e!6or:o "e %ren"'="o )')nte!$o.
+#eren"o $ont'n#/ente %ren"er. n0o
ne$e!!r'/ente o +#e o! "#&to! +#ere/
en!'nr. /! &)o +#e  'ntere!! I!to
!')n'6'$ +#e $on!e)#'r  o# n0o 
$o/%reen"er e "o/'nr #/ !!#nto >. ne!!
>%o$. /#'to '/%ortnte %r  $r'n:
A! "'6'$#&""e! 'nerente! o %ren"'="o
%re$e/ "e!"e $e"o. +#n"o  $r'n:

119
1

%ren"e  n"r.  6&r. e !o6re +#n"o

6r$!!
A $/" 3 re%re!ent o! $onte$'/ento!
"o $ot'"'no e %o!!#' #/ r't/o r8%'"o O!
!o6r'/ento! " $/" 3 !0o re&t'(o! o
%ro$e!!o "e %ren"'="o. t& $o/o #/
e*er$-$'o +#e %o"e $n!r o# 'rr'tr E!t
$/" 'n"'$  +#'!':0o "e #/ "o/-n'o
!o,re  &'n)#)e/. !o,re ! !')n'6'$:e! "o
/e'o no +#& !e ('(e O /ot'(o "e !o6r'/ento
re6erente  $/" 3 > " or"e/ "o 6r$!!o
o# !#$e!!o > #/ "e!;#!te entre  $r'n: e
e& /e!/. entre o +#e e& %reten"e e o +#e
"e 6to $on!e)#e 6=er E!!e t'%o "e 6r$!!o
n0o "e'* tr#/!. %or+#e "#r %o#$o te/%o
e  %r<%r' e(o&#:0o "o 'n"'(-"#o !#%er '!!o

CA%A/A 4 #ist)ria 'ulsional e aetiva

C/" D'('!'( Mre#". F&e'n. %!'$n8&'!e

e/ )er&
O %"r0o 6et'(o "o 'n"'(-"#o te/ #/
'!t<r'. e&e %ro(>/ "! e*%er'n$'! ('('"!.
+#e $r'!t&'=/ o! %o#$o! "eter/'n"!
re:e!. or')'nn"o o J$r8terK t& $o/o o
enten"e Mre#". +#e > $o/o #/ re!#&tnte "
'!t<r' ('('". +#e $n&'= o! '/%#&!o! ne!t
o# n+#e& "'re:0o t> $on!o&'"r #/ $'r$#'to
!0o o# ne#r<t'$o +#e ten"e  re%et'r!e

1
 11

E!! '!t<r' %#&!'on& e 6et'( t/,>/

%o"e !er e!t#"" 'n"e%en"ente/ente "o
$r8ter. " ere"'tr'e""e e " '!t<r'
$o)n't'(  /! > e('"ente +#e. %r
$one$er/o!  %er!on&'""e re& e 'nte)r&
"e(ere/o! 'r o! %o#$o! 'n!er'n"o $"
$/" n !e)#'nte. $on6or/e  or"e/
$rono&<)'$ "e !# entr" e/ $en
k /e"'" +#e o te/%o %!!. !#r)e 
+#e!t0o " 6e&'$'""e e 'n6e&'$'""e. +#e n0o
!#r)e /'! $e"o %or+#e. "e $erto /o"o. >
nor/& +#e o o/e/ !e; 6e&'= r +#e #/
$r'n: /n'6e!te #/ 'n6e&'$'""e %ro6#n".
e $o/e$e  &#tr %e& 6e&'$'""e. > %re$'!o +#e
&)o ten &e $#!"o tr'!te=
A +#rt $/" entr e/ $en /#'to
"e%o'! " ter$e'r A '">' "e +#e )o!t/ "e&
o# n0o "e/or %r !er 6or/". %o'! re+#er
e*%er'n$'! re%et'"! o# &)#/ e*%er'n$'
6#n"/ent& +#e !e torne /r$nte
E!t ú&t'/ !e '"ent'6'$ $o/  ,'o)r6' "o
'n"'(-"#o e %o!!#' #/ r't/o /'! &ento +#e o
" $/" 3
e!/o +#e #/ $r'n: "'!%on "e to"!
! %o!!','&'""e %r ter #/ $/" 4 ,e/
re!o&('". 'n" !!'/ e& %o"e !o6rer %or
!!#nto! " $/" 3 U/ 'n%t'"0o 6-!'$
%r &)#/ 6'n&'""e. %or e*e/%&o. %o"e
)err enor/e !o6r'/ento. /e!/o +#e o
/,'ente 6et'(o " $r'n: !e; <t'/o
O !o6r'/ento " $/" 4 !#r)e +#n"o 
$r'n: "e!$o,re !e > 6e&'= o# n0o I!!o !< >
%o!!-(e& !e o#(er e*%er'n$'! e 6r#!tr:e!
re%et'"!
re;e't" +#e O!
 &e(e/  !e !ent'r /" +#'
$onte$'/ento! o#

11
1

re%re!ent/ $'$&o! e*ten!o! "e ('". +#e

"e/or/ %r !e 6or/r U&tr%!!" 
'n6n$'. t'! $onte$'/ento! /o&"/ #/
%"r0o 6et'(o +#e 'r8 /r$r o re!tnte "e
#/ ('"
O "e!en(o&('/ento t>  $/" 4 >
+#!e 'ne('t8(e&. e*$eto no $!o "o 'n"'(-"#o
retr""o /ent&. +#e n0o "'!%e "e
$o/%reen!0o !#6'$'ente %r ter #/ re&:0o
6et'( E&e %o!!#' #/ 6et'('""e. %or>/.
&tente. o +#e !')n'6'$ +#e o retr""o
/ent& "e!$one$e o !en!o "e re;e':0o "e
#/ $r'n: nor/& Se e&e 6or trt"o $o/o
#/ $$orro. t&(e= ne/ %er$e, +#e 8 &)o
err"o n'!!o Se n0o o#(e #/ $/" 3
,e/ "e!en(o&('".  $/" 4 n0o !e re&'=
To"o! o! 'n"'(-"#o! +#e n0o !0o retr""o!
&$n:/  $/" 4 S0o %e!!o! +#e n#n$
!e $o&o$/ e/ te!te. %o'! 6o)e/ o! "e!6'o!
S0o o! t-/'"o!. o! "e%en"ente!. +#e n0o
+#ere/ (en$er. +#e !< +#ere/ !er /"o!
N (er""e. e!!e! 'n"'(-"#o! n0o %re$'!/ "e
/or. $o/o '/)'n/. e !'/ "e "'6'$#&""e!
%r +#e %o!!/ $o/e:r  ter re!%e'to %or
!' /e!/o!
N '!t<r' 6et'( "o! 'n"'(-"#o!. o$orre
!'!te/t'$/ente #/ "e!$o/%!!o entre 
ne$e!!'""e re& e  ne$e!!'""e &e)". o
+#e > $on!e+Pn$' "e #/ "'!$re%n$'
entre ! $/"! "o'! e tr!. o# !e;. entre
o! '/%#&!o! e  "'!%on','&'""e "e /e'o! "e
$o/#n'$:0o Se $onte$e "e #/ !#;e'to ter
%re!ente #/ ne$e!!'""e n0o e*%re!! e
n0o ten"'".
te/%o. '!to ne$e!!'""e
+#e t& %o"e re!#&tr.(en
o &on)o "o
 !er

1
 13

!#,!t't#-" %or o#tr. e!t. !'/. $one$'"

I!to )er #/ e+#-(o$o +#e > re)r )er& n
('" "e to"o! o! !ere! #/no!. +#e $e)/
n /t#r'""e $o/ 'nú/er! ne$e!!'""e!
e!+#e$'"! E!t! %o"e/ !er !t'!6e't! "e
6or/ !'/,<&'$. o +#e e('"ente/ente n0o
6#n$'on. %o'! !er' o /e!/o +#e !$'r 
6o/e "e &)#>/. /! "e'*8&o $o/ !e"e
A !o&'$'t:0o 6et'( > tnto /'or +#nto
/eno! o !#;e'to ten 'n)re!!"o n $/"
!e)#'nte E&e $re"'t +#e ne$e!!'t "e /#'to
/or. "e /#'to 6eto. e n0o )e e/ !e#
%r<%r'o ,ene6-$'o  n0o !er $o/ o %o'o
&e'o
Ne!t $/". o 'n"'(-"#o !e $o&o$ $o/o
&)#>/ /#'to e!%e$'&. +#e te/ "'re'to 
%rt'$/ente t#"o
Se  "e/n" "e 6eto $ont'n# %e& ('"
6or '!to !')n'6'$ +#e  $/" n0o 6o'
re!o&('" Se o %ro,&e/ !e &o$&'= n e!6er
" $rn$' 6et'( 'n6nt'&. 8 ne$e!!'""e "e
%!'$oter%' So6r'/ento "e $/" 4 n0o !e
re!o&(e !e/ ;#" e!%e$'&'=". %o'! >
%re$'!o 6=er o 'n"'(-"#o (o&tr  !ent'r
e/o:e! 'n6nt'! +#e n0o !0o en$'*8(e'! no
+#"ro " e*'!tn$' "#&t Dentro "e #/
%!'$oter%' !e %o"e re(e&r ne$e!!'""e!
'n6nt'! +#e !er0o tr,&"! "e &)#/
/ne'r A! e*')n$'! "e $/" 4 n0o
%o"e/ !er ten"'"! no $#r!o nor/& " ('"
"#&t. re+#eren"o %ortnto  $r':0o "e #/
!'t#:0o rt'6'$'& +#e '!o& o 'n"'(-"#o "
re&'""e e. "e $erto /o"o. o "e(o&(e o
e!t8)'o 'n6nt'& Se o !#;e'to n0o %!! %r 

13
14

$/" !e)#'nte 5 nte! " '""e /"#r

(' ne$e!!'tr "e %!'$oter%'
Crn$' 6et'( !< > $on!'"er" nor/&
e/ #/ /e'o "oente Se)#n"o o INS. 1l "
%o%#&:0o ,r!'&e'r !0o "oente! /ent'!
or>/. o nor/& n0o %o"e !er "eter/'n"o
%or e!tt-!t'$. /! te/ +#e e!tr "e $or"o
$o/ ! e*')n$'! "o $ontto re& 'n"'('"#&
X  re!%o!t  #/ ne$e!!'""e +#e /r$ 
nor/&'""e e > e!t ne$e!!'""e +#e '/%e
#/ %"r0o "e ;#&)/ento or e*e/%&o. >
nor/& +#e #/ n'/& %o!! 6=er t#"o +#'&o
+#e !e; ne$e!!8r'o  !# !o,re('(n$'. %o'!
e&e > "ot"o %e& nt#re= "e /e'o! %r '!to
Nor/&'""e > #/ $on$e'to 'nt#'t'(o. +#e
!e re6ere  &)o +#e e!t8 6#n$'onn"o e n0o
re%r/o! N! re&:e! #/n! > +#!e
'/%o!!-(e& &$n:r e!!e n-(e& "e
nor/&'""e O nor/& !er' !t'!6=er !
(8r'! ne$e!!'""e! $o/ o /-n'/o "e tr'to
o# "'6'$#&""e O! %ro6'!!'on'! " !'$o&o)'.
e")o)'. A!tro&o)'. t/ #/ enor/e
re!%on!,'&'""e ne!! +#e!t0o. %o'! n0o
%o"e/ $e'tr #/ %"r0o "e !n'""e t0o
,'*o $o/o o "o ,r!'&e'ro
O 'n"'(-"#o +#e n0o %!!o# " $/" 4
re+#er #/ %!'$oter%'. %or+#e !
ne$e!!'""e! "e!t $/" n0o %o"e/ !er
ten"'"! n#/ "#&to n !'t#:0o nor/& "
('" A "e/n" "e ten:0o "e #/ !#;e'to "e
$/" 4 > '/en!. !en"o %re$'!o /ontr #/
/,'ente ter%#t'$o e!%e$-6'$o %r '!to

14
 15

CA%A/A : E"o autoconsci5ncia e

individuação

C/" Inte)rt'( 2#n)

To"  %!'$o&o)' "e 2#n) n" /'! > "o
+#e #/ %!'$o&o)' "o e)o e "
#to$on!$'n$' > %en! #/ re!%o!t 
%er)#nt? JCo/o /e %reen"o $o/o
'n"'(-"#o #to$on!$'ente e $o/o e!t
#to$on!$'n$' !e "e!en(o&(e "e!"e !
tre(! " ')norn$' t>  %reen!0o "o!
r+#>t'%o! +#e "eter/'n/ !# 6or/
'n"'('"#& e !e# "e!t'noK
Q#n"o n "o&e!$n$'. o !#;e'to $o/e:
 "e&'/'tr o !e# e!%:o ('t&. e&e n0o %o"e
6=er '!!o !e n0o t'(er $on!$'n$' "e !' $o/o
ent'""e #tno/ U/ $r'n: '/)'n ter
%o"ere! +#e
t/,>/ n %o"ere!
 !' o! re&'""e"o
n0o
%'te/.
e "tr',#'n"o
/0e E&
n0o "e&'/'t o e!%:o ('t& %r<%r'o e.
%ortnto. )&o/er ! %e!!o! e/ torno
"entro "e #/ e!%:o ('t& $o/#/
Ao t'n)'r  "o&e!$n$'. o 'n"'(-"#o
$o/%reen"e +#e > #tno/o. +#e "e(e
re!o&(er !e#! %ro,&e/! !o='no E&e %er$e,e
+#e n0o ,!t !er /"o. +#e %re$'!
"e!en(o&(er !e# %o"er %e!!o&
O !ent'/ento "e "e!e;r &)o e n0o ter o
%o"er %e!!o& "e $on+#'!t8&o > /#'to
"'6erente "o !ent'/ento "e !er /"o o#
re;e't"o e!/o +#e o !#;e'to 6o!!e /"o.
'!to n0o re!o&(er' ,!o&#t/ente n"

15
1W

So6rer %or re;e':0o > "'6erente "e !o6rer %or

n0o ter %o"er
A trn!':0o " $/" 4 %r  $/" 5
o$orre +#n"o o /'! '/%ortnte %r o
'n"'(-"#o ;8 n0o > !e !ent'r /"o. /! !'/
$on!e)#'r &)o $o/ !#! %r<%r'! 6or:! No
/o/ento e/ +#e /#" e!t $&(e. /#"
t/,>/  $/" N $/" 5 o !#;e'to !e
!t'!6= t0o &o)o "e/on!tre !e# %o"er. 'n"
+#e '!to !e re&'=e n#/ e!6er "e t'('""e
$o/%&et/ente 'nút'& U/ %e!!o "e $/"
5 ;#&) t#"o e/ 6#n:0o "e !' /e!/. n0o
re%rn"o e/ n" +#e e!te; 6or o# &>/
"e&
N $/" 5  6onte "e !o6r'/ento > #/
#to;#&)/ento "e%re$'t'(o. n0o no !ent'"o
/or&. /! " $%$'""e %e!!o& > #/
#to"e$e%:0o O ún'$o /o"o "e !e ;#"r #/
'n"'(-"#o $entr"o n $/" 5 > %!'$o&<)'$o.
%or+#e +#&+#er ;#" /ter'& +#e !e
o6ere: %o"e $ontr',#'r 'n" /'! %r o
;#&)/ento ne)t'(o +#e 6= "e&e /e!/o
!!r %r  $/" 5 > %ro,&e/8t'$o.
%or+#e e!t $/" e*%re!! #/ (ont"e
"e !er &)#>/. "e te!tr  %r<%r' 6or:. e #/
)rn"e nú/ero "e %e!!o! n0o $e)  6=er
'!to. %re6er'n"o re!tr'n)'r (o&#ntr'/ente o
!e# e!%:o ('t& e ,#!$r !t'!6:e! %en!
n $/" 4
N $/" 5 o 'n"'(-"#o ;8 "+#'r'#
#to$on6'n: e. e/,or n0o !', 6=er
n". !,e +#e te/ #/ %oten$'& 
"e!en(o&(er E&e %o"e en6rentr  ('". /! o
+#e
('" e&e
re&.en6rent
> %en!no/o/ento 'n" n0o > 
!# #to'/)e/

1W
 17

N0o > nor/& #/ "o&e!$ente e*')'r /#'to

6eto Ao $ontr8r'o. > nor/& t> e&e re;e'tr
6eto. "e!e;r !er !o&'t8r'o. (ent#re'ro U/
"o&e!$ente n0o +#er J/orK. +#er (en$er.
!ent'r +#e (&e &)#/ $o'! %r !' /e!/o
Con!tt/o! +#e #/ 'n"'(-"#o %!!o# %r 
$/" 5 +#n"o !# #to!t'!6:0o >
!#6'$'ente %r 6=er $o/ +#e. /e!/o
!o='no. e&e 6'+#e /'! o# /eno! 6e&'= n0o o
te/%o to"o e('"ente/ente
N $/" 5 n0o !e trt "e #/ %ro,&e/
6et'(o. e !'/ "e e*%er'/entr o %r<%r'o
%o"er X ,!tnte $o/#/ ! %e!!o! n0o
!,ere/ +#e t/ %o"er %ortnto. ')nor/ !
$on!e+Pn$'! "e !e#! to!. %en!n"o +#e
!0o ! ún'$! +#e !o6re/ Se #/ t*
!')n'6'$t'( " %o%#&:0o $on!e)#'!!e entrr
n $/" 5 ;8 !er' <t'/o. %o'! > /e&or ter
#/ %o%#&:0o "e ;o(en! rro)nte! +#e n0o
!,e/ 6=er n" "o +#e #/ %o%#&:0o "e
$o't"'no! O ;o(e/ rro)nte %o"e. %e&o
/eno!. ('r  %ren"er &)#/ $o'! &)#/
"'. /! o $o't"'no n0o
No $!o " "e/n" " $/" 5
%o"e/o! $on!' "err o +#e +#er-/o! 6=er
%r no! te!tr n "o&e!$n$' T#"o "e
'/%ortnte +#e n0o 6o' 6e'to %or t'/'"e= o#
/e"o. %ren"e o !#;e'to n $/" 5. %o'! >
#/ !'n& "e +#e e&e n0o %o!!#' +#e&e %o"er
No entnto. > 6#n"/ent& "ete$tr
+#n"o o %ro,&e/ > entre o !#;e'to e o
/#n"o. o# entre e&e e e&e /e!/o Derrot"o
%e&o /#n"o +#&+#er #/ %o"e !er. /! '!to >
/#'to
('t& "'6erente "e re!tr'n)'r o %r<%r'o e!%:o

17
1

ro(r %r !' o !e# (&or > e!!en$'& n#/

$ert >%o$ " ('" "e +#&+#er 'n"'(-"#o Se
'!!o n0o 6or 6e'to n "o&e!$n$'. (' ter +#e
!er 6e'to /'! tr"e or o#tro &"o. 
'n!'!tn$' n "e/on!tr:0o "e %o"er %e!!o&
re(e& +#e  $/" 5 'n" n0o 6o'
!#%er"
A #to6'r/:0o "e(e !er ('('" n
"o&e!$n$'. %or+#e  /t#r'""e $o/e:
no %onto on"e o +#e $ont > o re!#&t"o
e6et'(o

CA%A/A ; A'tidão e vocação

C/" Inte)rt'( Un)r'$t. Cr'&& B#rt.
E!en$
o"e!e "'!t'n)#'r entre aptid5es. +#e
!er'/ /'! o# /eno! 'nt!. e capacidades.
+#e !er'/ /'! o# /eno! "+#'r'"! No
entnto. n0o 6= !ent'"o e!t#"r/o! e!t
+#e!t0o nte! "e ter/o! #/ ('!0o !#6'$'ente
" %!'$o&o)' "o e)o. %o'! %t'"0o > o "o/-n'o
$on!$'ente "e &)#/ $o'! A %t'"0o &tente
o# !e trn!6or/ e/ $%$'""e %e&
6'&tr)e/ "o e)o. o# "e& (o$ n#n$ to/
$one$'/ento A %t'"0o > o $on;#nto "o!

1
 19

/e'o! 'nte&e$t#'!. t>$n'$o!. et$. "e +#e o

'n"'(-"#o "'!%e %r re&'=r !e# $r8ter. e
e!!e! /e'o! e/ %rte "e%en"e/ "e&e
/e!/o. e/ %rte !0o ""o! %e&o /e'o
/,'ente U/ $o'! > e!t#"r  re&:0o
entre $r8ter e ere"'tr'e""e. $r8ter e
"e!en(o&('/ento $o)n't'(o. e $r8ter e
%t'"0o A&)#>/ $o/ #/ ere"'tr'e""e
%ro%-$' %o"e n0o $e)r  ter  $%$'""e
%or+#e 6&to# e/ !e# /e'o  o%ort#n'""e "e
"+#'r'&
N %!!)e/ %r  $/" W  6'r/:0o
"o %o"er %e!!o& > ,n"on" e/ 6(or "
o,ten:0o "e #/ re!#&t"o e6et'(o N $/"
W o +#e 'ntere!! n0o >  "e/on!tr:0o "e
%o"er %e!!o&. /!  $on!e$#:0o "e &)o
o,;et'(o. $o/o tr,&r e re$e,er #/ !&8r'o
I!to > $on!e+Pn$' "e #/ "e!('o "e e'*o "e
(&or. +#e !e trn!6ere "o !#;e'to %r o
o,;eto
U/ !#;e'to +#e tr,& e re$e,e #/
!&8r'o n0o %ro(o$ #/ &ter:0o ne&e
%r<%r'o. /! 6or "e&e.  +#& retorn n0o
%en! !o,  6or/ "e #/ !t'!6:0o
!#,;et'(. $o/o n $/" 5. e !'/ !o, 
6or/ "e #/ re!#&t"o o,;et'(o
S,er &)o $on$reto. n0o !o/ente !,er
6=er. /! e!tr 6=en"o $o!t#/e'r/ente.
ter #/ "o/-n'o e6et'(o "e &)#/ $o'!.
/e!/o +#e !e; %e+#en. >  ,!e "e
+#&+#er ('!0o o,;et'( En+#nto o !#;e'to
n0o ('(e '!!o. e&e $ont'n# Je/ te!teK. %or+#e
e!t8 %er/nente/ente !e o&n"o $o/o
/e"'" "e 6er':0o "o /#n"o. o %!!o +#e

19
13

n $/" W o /#n"o re& !e torn  /e"'"

"o 'n"'(-"#o
Se n0o $onte$e  +#'!':0o "e #/
,'&'""e e!%e$-6'$ +#e %er/'t o 'n"'(-"#o
)'r o,;et'(/ente. e&e !e (er8 !e/%re $o/o
$entro "e t#"o X 68$'& %er$e,er  "'6eren:
+#e e*'!te entre  %e!!o +#e te/ "o/-n'o
!o,re &)o e  +#e n0o te/ N e*e$#:0o "e
#/ tre6.  %r'/e'r !e entre) "e $or%o e
&/. en+#nto  o#tr 6'$ !e o,!er(n"o.
n#/ e!%>$'e "e e!%e&o retro('!or.
(&'n"o nr$'!'!t'$/ente o %r<%r'o
"e!e/%eno
X e('"ente +#e  %&en $%$'""e
'n"'('"#& > o,t'" !o/ente +#n"o o
%ro,&e/ " #to(&':0o nr$'!'!t n0o
e!t8 /'! e/ ;o)o O +#e )or 'ntere!! o
!#;e'to > re&'=r &)o o,;et'(o. e n0o %en!
!ent'r!e $%=
Ne!t $/" o 'n"'(-"#o !e e!6or: %r
/nter o# &terr  or)n'=:0o "e !# ('".
('!n"o %r'or'tr'/ente 'ntere!!e! e
ne$e!!'""e! %e!!o'! T& t't#"e %o"e $r'r
#/ $on6&'to $o/ o %%e& !o$'& +#e o 'n"'(-"#o
o$#%. re(e&n"o !# 'n$%$'""e "e
$orre!%on"er  e!!e %%e&
N $/" W.  6onte "e !o6r'/ento > #/
%re;#-=o o,;et'(o. %o'! ('  %reten!0o "e
#/ re!#&t"o +#e !e 6r#!to# > #/ "no. n0o
"e or"e/ %!'$o&<)'$ /! re&. /#'to e/,or
o 'n"'(-"#o " $/" 5 $on!'"ere !e# "no
t0o re& +#nto o "o 'n"'(-"#o +#e n0o te/
"'ne'ro %r %)r o &#)#e& ! !e &)#>/
;#"  re!o&(er o !e# %ro,&e/. e&e 6'$

13
 131

!t'!6e'to. %o'! n0o !e $on!'"er /'! e/

te!te

CA%A/A < !ituaç,es e 'a'-is sociais

C/" D'('!'( A"&er. Hone e  e!$o&

$#&t#r&'!t e/ )er& %!'$o&o)' "
$o/#n'$:0o
O /e!/o 'n"'(-"#o te/ (8r'o! !#,e)o! o#
!#,$on!te&:e! " %er!on&'""e $on6or/e
o! !e#! (8r'o! %%>'! !o$''! e*er$'"o! Te/o!
+#e "'!t'n)#'r ! (8r'! !'t#:e! +#e o
'n"'(-"#o ('(en$'. +#'! !0o o! (8r'o! %%>'!.
! "'6erente! !#,%er!on&'""e! +#e $r' %r
!e "%tr  e!!! !'t#:e!. %r n0o
con$undir /ero!
%er!on&'""e o#%%>'! !o$''! $o/ tr:o! "e
"e $r8ter
A $on+#'!t "o %o"er "e 6=er &)o e/
%rt'$#&r e "e "e6en"er n#n$ ,rn)e 
tot&'""e " e*'!tn$' So/o! $%=e! "e
6=er &)#/! $o'!!. /! n0o  /'or'
"e&! re$'!/o! "o! o#tro! e !!'/
"e!en(o&(e/o!. o &on)o "o te/%o. #/ %%e&
!o$'& +#e re%re!ent o $on;#nto "e
e*%e$tt'(! +#e te/o! "! re&'=:e! "o!
o#tro! ! no!!! :e!. e ('$e(er! Trt!e
%ortnto "e #/ $on;#nto "e re$'%ro$'""e!
O %%e& !o$'& ,re('  $o/#n'$:0o $o/
! %e!!o! e/ torno. %or e*e/%&o. n#/
!'t#:0o %ro6'!!'on&. e t/,>/ 6$'&'t 

131
13

$o/#n'$:0o "entro "e #/ &'n

%re"eter/'n". %r '!!o e*$&#'n"o #/
!>r'e "e o#tr! #'to! $o/%ort/ento! +#e
!er'/ #/n/ente %o!!-(e'! 6'$/
#!ente! "e #/ %%e& !o$'& e!%e$-6'$o Co/o
o %%e& !o$'& e!t,e&e$e e*%e$tt'(!
$on!tnte! !o,re o $o/%ort/ento. e&e
$o&o$  :0o 'n"'('"#& e/ #/ +#"ro "e
re$'%ro$'""e! I!to !e re6ere n0o !o/ente
o! %%>'! %ro6'!!'on'!. /! ')#&/ente o!
%%>'! 6/'&'re!
O %%e& !o$'& &e)'t'/ %reten!e! e
%er/'te re!%o!t! #to/t'="!. "e $or"o
$o/  !# nt#re= or>/. '!to e*')e #/
&'/'t:0o Se #/ 'n"'(-"#o +#e o$#% #/
%%e& %!!  )'r re%et'"/ente 6or "e&e.
o! o#tro! 6'$/ $on6#!o!. o +#e ('
$o/%ro/eter o !'!te/ "e re!%o!t!
#to/8t'$!
Re$one$e/o! +#e &)#>/ 'n$or%oro# #/
%%e& !o$'& !o/ente +#n"o ! e*')n$'!
"e!!e %%e& !0o $e't! e !!'/'&"!
%&en/ente $o/o 6onte "e /ot'(:0o A
%rt'r "-.  or)n'=:0o " ('" %e!!o& >
6e't $on!'"ern"o!e ! e*%e$tt'(! "o!
o#tro! O o,;et'(o n0o > /'! ten"er %en!
! $on(en'n$'! "o 'n"'(-"#o. /! !'/
%r'/orr o !e# %%e& !o$'&
#'t! (e=e!  "e6'n':0o "e #/ %%e& !e
torn "'6-$'&. $o/o %or e*e/%&o. o! %%>'! "e
%' e "e /0e %ernte o! 6'&o! A! %e!!o! e/
)er& n0o t/ $&ro o +#e >  e!tr#t#r
6/'&'r e %ortnto n0o enten"e/ +#e o!
%%>'! "e '!to
,'o&<)'$o!. %' >.
e o/0e
6'&o !0o
> #/%r'/or"'&/ente
!er 'n"e6e!o e

13
 133

o! %'! !e#! "e6en!ore! Ne!!e !ent'"o. o!

%'! "'!%e/ "e #tor'""e ,!o&#t no!
%onto! e!!en$''! %r  "e6e! " $r'n:
Se o! %%>'! !e /'!t#r/. e  /0e 'nter6ere
e/ !!#nto! +#e n0o !0o "e /0e e o %'
'nter6ere e/ !!#nto! +#e n0o !0o "e %'. 
$r'n: ter/'n "e!or'ent"
At#&/ente. to"o! o! %%>'! e!t0o
$on6#!o!. "e %'. /0e. 6'&o. /r'"o. /#&er.
et$ Q#n"o #/ !o$'e""e n0o "'!t'n)#e o!
%%>'! "o! 'n"'(-"#o!. ! re&:e! entre e&e!
(0o !e /o!trr %ro,&e/8t'$!. %or+#e !e/%re
!er8 %re$'!o e*%&'$:e!. !e/%re !#r)'r0o
e*%e$tt'(! 6&!!. "e$e%:e!. $on6&'to!
A $on('(n$' #/n > /r$" %or #/
"'!tr',#':0o "e %%>'!. %or e*%e$tt'(!
/út#! e %or #/ !'!te/ "e &e)'t'/'""e!. "e
"'re'to! e "e(ere! re$-%ro$o!. $#;o !ent'"o
$orreto 'n"'$ +#e  $" "'re'to e+#'(&e #/
"e(er &e'o ro$&/r #/ "'re'to. %r #/
'n"'(-"#o o# %r #/ )r#%o. > tr',#'r #/
"e(er re$-%ro$o  #/ o#tro 'n"'(-"#o o#  #/
o#tro )r#%o A %ro/#&):0o "e #/ "'re'to
tr=. !!'/. '/%&'$'t/ente #/ "e(er E/
to"! ! re&:e! #/n! e*'!te #/ !'!te/
"e e*%e$tt'(! /út#!. no +#&  $" "e(er
"e #/ $,e #/ "'re'to o o#tro. e  $"
"'re'to "e #/ 'n$#/,e #/ "e(er "e o#tro A
$on6#!0o "o! %%>'! !o$''! o$orre +#n"o 
e*%e$tt'( "e "'re'to "e #/ n0o $orre!%on"e
 "e(ere! "o o#tro. e ('$e(er!
A%<!  $on+#'!t " ,'&'""e. o# !e;. "o
%o"er "e !e "e6en"er. +#e re!#&t "
'err+#'=:0o !e&et'(. o
%%e& !o$'& re%re!ent e*er$-$'o
!>t'/ $/""e n
#/

133
134

$on!tr#:0o " %er!on&'""e A $on+#'!t "e

#/ %o"er e6et'(o. +#e !e e*%er'/ent n
$/" W. %o"e o# n0o !e $on(erter n#/
%%e& !o$'& O! %%>'! !o$''! !0o "e&'ne"o!
"e /ne'r '/%&-$'t. %o'! e&e! !e ,!e'/ e
!e $on!o&'"/ no $o!t#/e A+#'&o +#e !o#
$%= "e 6=er. !e e# 6'=er $o!t#/e'r/ente.
! %e!!o! (0o notr +#e e# 6:o e $,r0o
$r'n"o #/ !'!te/ "e e*%e$tt'(! e/ torno
"+#'&o
O $!/ento > #/ %rot<t'%o "o %%e&
!o$'&. e > o /'! %ro,&e/8t'$o "e to"o! O Dr
2A P&&er 6'r/( +#e e/ )er& o
$!/ento ten"e  #/ $on!te&:0o "e
ne$e!!'""e! /#'to "'6erente! entre !'. +#e
%o"er-/o! re&$'onr $o/ ! $/"! "
%er!on&'""e E/ %r'/e'ro &#)r.  tr:0o
6-!'$ /út#. +#e n0o o$orre entre +#'!+#er
%e!!o!. %o'! te/ #/ 6#n"o ere"'t8r'o
/r$nte. e o te!te "e S=on"' > re(e&"or
ne!te !ent'"o Entretnto. e!!e ""o n0o
,!t. %o'! "#! %e!!o! %o"e/ !ent'r #/
tr:0o /út#. /! tere/ &'n)#)en!
"'6erente!. $#&t#r! "e!')#'! A&>/ "'!!o.
"e(e/ !#%r'r ! ne$e!!'""e! 6et'(!
n!$'"! "! re!%e$t'(! '!t<r'! %e!!o'!
or e*e/%&o. o %"r0o "e re&$'on/ento
entre #/ o/e/ e !# /0e. e entre #/
/#&er e !e# %'. %o"e "eter/'nr. %o!'t'(
o# ne)t'(/ente.  ne$e!!'""e 6et'( 
!er ten"'" Do /e!/o /o"o. o! re!%e$t'(o!
e!%:o! ('t'! e ! %o!!','&'""e! re'! "e
:0o "e(e/ !er $oer'"o! "e &)#/ /ne'r

te/Co/o
+#e ore!%on"er
%%e& !o$'&
 "e /r'"o
#/ e /#&er"e
$on!te&:0o

134
 135

/ot'(o! +#e !e or')'n/ e/ (8r'! $/"!

" %er!on&'""e. > "e!ne$e!!8r'o "'=er +#e o
$!/ento re%re!ent o !etor "e /'or
"e6!)e/ "o! %%>'! !o$''! X /#'to "'6-$'&
%reen$er tnt! e*')n$'!. /'! 'n"
+#n"o  %r<%r' !o$'e""e > o,!$#r n
"'!tr',#':0o "o! %%>'! !o$''! or o#tro &"o.
 $orret "e6'n':0o "o %%e& !o$'& no
$!/ento. +#e ,rn)e  tot&'""e " ('"
"e #/ %e!!o. re+#er o $one$'/ento "e
ne$e!!'""e! e !o&'$'t:e! !#,&'/"!.
%ert'nente!  $/" 4
A "e6'n':0o "o %%e& !o$'& !e $o/%&et no
$!/ento. +#e > #/ !'!te/ "e
$o/%ro/'!!o! +#e ,r$  tot&'""e "o
'n"'(-"#o. en+#nto +#e o! "e/'! %%>'!
!o$''! !o&'$'t/ "e&e %en! #/ %r$e& E/
)er&. o! %%>'! !o$''! !0o &'/'t"o!  #/
&'n "e :0o e %rt'$'%:0o. e*$eto o
$!/ento At> /e!/o  re&:0o entre %'! e
6'&o! re+#er !o/ente &)#n! !%e$to! "o
'n"'(-"#o. /! o $!/ento en)&o, t#"o
Con!tt/o! t/,>/ +#e "eter/'n"!
e/%re!! e*')e/ +#!e +#e #/ $!/ento
"! %e!!o! +#e ne&! tr,&/
Q#n"o #/ !#;e'to !!#/e #/ %%e&
!o$'&. '!to !')n'6'$ +#e e&e n!$e#. te(e
ten"n$'! ere"'t8r'!. %!!o# %or #/
%ren"'="o. ('(en$'o# #/ '!t<r' e
$on+#'!to# !e# e!%:o ('t&. on"e !e&e$'ono#
$ert! 8re! !o,re ! +#'! "+#'r'# #/ %o"er
e!%e$-6'$o +#e &e %er/'te "e!e/%enr #/
%%e& !o$'& e !er re$one$'"o tr(>! "e&e
A!!'/
entnto.%o"e/o! "e&'ner
o 'n"'(-"#o %o"e #/ ('" No
ter t#"o "e

135
13W

/ne'r e+#'(o$". n0o ten"en"o !

re!%on!,'&'""e! nor/'! "e !# %o!':0o
Q#n"o &)#>/ n0o !!#/e o %%e& !o$'&
+#e &e $,e. $o/%ort!e t& $o/o #/ tor
+#e entro# no %&$o err"o I!!o o$orre $o/
enor/e 6re+Pn$' e trn!6or/ o !'!te/ "e
"'re'to! e "e(ere! e/ 6onte "e 'nú/er!
6r#!tr:e!
No %ro$e!!o "e $on!tr#:0o "
%er!on&'""e.  $on+#'!t "e #/ %%e& !o$'&
"e6'n'"o. /e!/o +#e 'n!')n'6'$nte. torn o
!#;e'to $on!$'ente "o +#e e!t8 6=en"o.
%er/'t'n"o&e 'n$&#!'(e !,er +#&  !#
'n!t'!6:0o $o/ +#'&o
O! !o6r'/ento! " $/" 7 !0o re&t'(o!
o n0o $#/%r'/ento "e e*%e$tt'(! /út#!
Q#&+#er %e!!o. o "+#'r'r #/ %%e& !o$'&.
e!%er !er $e't e re;e't". e +#e o! o#tro!
;/ "e $or"o $o/  &e)&'""e "e !#
%o!':0o Se '!!o n0o o$orre. o# !e o !#;e'to
n0o $orre!%on"e o %%e& +#e &e $,e.
$r'/!e ent0o "#! 6onte! "e !o6r'/ento A
%r'/e'r %e&o 6to "e !e e!tr !o$'&/ente
"e!or'ent"o. e ne!te $!o n0o o#(e entr"
n $/" 7 e  !e)#n" %or+#e %e!r "e
ter !e)#rn: !o,re o &#)r +#e o$#%. o
'n"'(-"#o n0o en$ontr re$'%ro$'""e no!
o#tro!
A 'n',':0o > 'nto&er8(e& no "#&to. !o,
+#&+#er !%e$to Se  re;e':0o e/ $o&,orr
> %ro(en'ente "'!to. o !#;e'to e!t8 '/%e"'"o
"e t'n)'r  $/" 7. e %ortnto n0o %o"er8
%rt'$'%r "! t'('""e! #/n! A 'n',':0o
>
"#/ !e(ero
%e!!o &'/'te+#e
Te/o! '/%o!to
e!tr %ronto!
#t'&'""e !o$'&
%r t#"o

13W
 137

+#e #/ !'t#:0o e*')e. te/o! +#e !er

!o$'&/ente úte'! %r re&'=r  $/" 7
Q#n"o /o!tr/o! 'ntere!!e e/ ;#"r > +#e
%o"e/o! no! tornr &)#>/ !o$'&/ente.
!er/o! re$one$'"o! $o/o /e/,ro! "
!o$'e""e E!te > o %r/'o " $/" 7? !er
$e'to !o$'&/ente e $on!'"er"o $o/o ')#&
%e&o! "e/'! 'n"'(-"#o!
A "e6e! "o %%e& !o$'&. "
re!%e't,'&'""e !o$'&. > #/ e&e/ento
'/%ortnte " $/" 7. o# !e;. $#/%r'r/o!
o +#e > e!%er"o "e n<! O !#;e'to +#e ;8 e!t8
n $/" 7 +#er %er/ne$er no &#)r
$on+#'!t"o e !er re$one$'"o $o/o /e/,ro
"o /e'o !o$'& De!!e /o"o. e&e "e(e
%ro$e"er  to"o! o! to! ne$e!!8r'o! %r o
"e!e/%eno "o !e# %%e& Se 6&r. '!to
!')n'6'$ +#e e&e re$#! +#e&e %%e& e.
+#eren"o o#tro. n0o %o"e o$#%r e!%:o
'n"e('"/ente
A $/" 7 '/%&'$ #/ "e!e;o "e
$e't:0o "e!e;!e !er re!%e't"o. $e'to e
t> /"o. /! %en! $o/o to"o /#n"o
A+#' !e trt "e re'('n"'$r  $ot %e!!o&
"entro "e #/ "'('!0o /e"'n/ente
')#&'t8r'. !,en"o +#e n'n)#>/ o,ter8 /'!
"o +#e '!to
M&r no "e!e/%eno "o %%e& !o$'& >
#/ /ot'(o "e !o6r'/ento %r o 'n"'(-"#o +#e
re&/ente e!t8 n $/" 7. %or+#e ne!te
$!o e&e te/ $on!$'n $' "e +#e n0o e!te(e 
&t#r "o !e# "e(er
O $on$e'to "e deer > 6#n"/ent& n
$/"
$/" 7 X nor/&
enten"er +#e%r +#e/ &$n:o#
o $#/%r'/ento "e e!t
#/

137
13

"e(er > #/ /n'6e!t:0o "e /or or

e*e/%&o. #/ %' +#e tr,& %r !#!tentr
o 6'&o. 6= '!to %or /or o# %or "e(er X
e*t/ente o /e!/o. o# !e;. > #/ "e(er
"eter/'n"o %or /or. e /'! n"
O $#/%r'/ento "o "e(er > #/
/n'6e!t:0o "e /or %e&o! !e/e&nte! E/
)er&. ! %e!!o! n0o %en!/ ne!!e !%e$to
6et'(o "o "e(er? !e "e'*r/o! "e 6=er &)o.
(/o! %re;#"'$r #/ o#tro. +#e 6'$r8 'n6e&'=
A n6!e no $on$e'to "o /or "e $/"
4. +#e > #/ $on$e'to /#'to %r'/'t'(o. n0o
;#" ! %e!!o!  !e tornre/ "#&t! e
re!%on!8(e'! O /or n0o > #/ !ent'/ento
Q#n"o //o! &)#>/. !#r)e/ to"o! o!
!ent'/ento! %o!!-(e'! n $on('(n$' B!t
'!to %r %er$e,er/o! +#e o /or n0o > #/
!ent'/ento A/or > #/ t't#"e "e 6o/ento
" e*'!tn$' "o o#tro X %ro%'$'r o
6ort&e$'/ento "o o#tro
Entretnto. 6re+Pente/ente ! %e!!o!
n0o +#ere/ e*er$er o /or. /! %en!
!ent'&o. o +#e > #/ !'n& "e '/t#r'""e. "e
%er!%e$t'( 'n6nt'&. "oent' De(e/o!
$o/%reen"er +#e #/ t't#"e "e /or e*')e
!t'!6:0o n renún$'. e/ ,"'$r "e &)o
e/ ,ene6-$'o "o o#tro E/ !#/. > &'/'tr o
%r<%r'o e!%:o e/ 6(or "o o#tro e )o!tr "e
6=er '!!o

13
 139

CA%A/A = !7ntese Individual

Camada Integrativa. Le Senne, Berger.

S-nte!e 'n"'('"#& %ro('!<r' e/ $" et%

"e "e!en(o&('/ento. '!to >. J%er6'&
$r$tero&<)'$oK no !ent'"o "e Le Senne e
Ber)er
Se enten"e/o! $r8ter n0o %en! no
!ent'"o "! tr! %r'/e'r! $o&#n!. /! $o/o
#/ "! no(e $o&#n! "o te!te "e Ber)er.
%o"e/o! "'=er +#e e&e > #/ !o/t<r'. #/
!-nte!e 'n"'('"#&. +#e n#/ ""o /o/ento
6orne$e #/ retrto "o 'n"'(-"#o t& $o/o e&e
e!t8
Ne!!e %onto. $e)/o!  no:0o "e #/
%er!on&'""e )&o,& %e& %r'/e'r (e= ! 
%er!on&'""e n0o ter/'n +#'  ter/'n +#'
%en! %r  />"' "o! !ere! #/no!. /!
8 %e!!o! +#e t/ o#tr! 6'*! "
%er!on&'""e +#e n0o %o"e/ !er ,r$"!
%e&o! e!t#"o! "e!$r'to! t> o /o/ento E!!!
%e!!o! t/ #/ &)o /'! +#e ! "e!t$
A %rt'r " !>t'/ $/". no! "e%r/o!
$o/ #/ %er!on&'""e $o/%&et. +#n"o
ent0o o 'n"'(-"#o. %<! ter $on+#'!t"o #/
%%e& !o$'& "e6'n'"o. %o"e retrot'(/ente

139
14

o&r  tr;et<r' "e !# ('" e 6=er #/

(&':0o
X no /o/ento "e!! !o/t<r' +#e o
!#;e'to &$n: #/ )r# "e e!t,'&'""e n!
!#! ten"n$'!. o +#e %ro%'$' #/ re!#&t"o
/'! o# /eno! %er/nente no te!te "e Le
Senne E!!e $on;#nto e!t,'&'="o "!
ten"n$'! 'n"'('"#'! > o +#e Le Senne
"eno/'n caráter
r  !tro$r$tero&o)'. o $r8ter no
!ent'"o " $/" I te/ o#tr $on$e't#:0o
A /e!/ %&(r "+#'re #/ !ent'"o
"'6erente +#n"o re6er'"  $/" 
Se)#n"o Le Senne. o $r8ter $on!'!te n
e!t,'&'=:0o "! ten"n$'! +#e /r$/ 
'n"'('"#&'""e. n0o %en! 6'!'$/ente /!
,r$n"o t/,>/ o %%e& !o$'&. !
$%$'""e!. o e!%:o ('t&.  '!t<r'
%e!!o&. et$ A tot&'""e "e!!! ten"n$'!
!e torn e!t8(e& n /t#r'""e. !o,ret#" o no
to$nte ! ten"n$'! "e ,!e O te!te "e Le
Senne %&'$"o %re/t#r/ente %o"e
%re!entr #/ re!#&t"o (r'8(e& e/ 6#n:0o
"e $onte$'/ento!. /o"'6'$n"o o +#"ro "!
ten"n$'!
No 'n!tnte e/ +#e o 'n"'(-"#o "e6'ne !e#
%%e& !o$'& > +#e !#r)e %ro%r'/ente o
$r8ter. no !ent'"o +#e &e tr',#' Le Senne A
%er!on&'""e "#&t. ,e/ o# /& 6or/". >
 e*%re!!0o " o't( $/"
U/ (e= !!#/'"o o %%e& !o$'&. 
e*%er'n$' re%et'". o 8,'to. (' ;#"n"o
n $on!o&'":0o "! ten"n$'! "e ,!e De
to"! ! ten"n$'!
/n'6e!tr/. er""!.
en+#nto &)#/!
o#tr! !e
6or/

14
 141

ne#tr&'="! e!/o +#e e!!! ten"n$'!

ten/ !'"o en6t'="!. "'!!o&('"!. o#
'n" !'/%&e!/ente e!+#e$'"!. '!!o %er!'!te
n#/ e!%>$'e "e e,#&':0o t>  $on+#'!t "e
#/ %%e& !o$'&
Ne!!e /o/ento o$orre #/ e!t,'&'=:0o
"! ten"n$'!. "e t& /o"o +#e !e o
'n"'(-"#o 6or ret'r"o "o !e# %%e& !o$'&.
e!!! ten"n$'! !#,!'!t'r0o X  '!!o +#e Le
Senne $/ $r8ter? o $on;#nto "!
ten"n$'! e!t,'&'="! n '""e "#&t.
%ortnto %<! #/ !!'/'&:0o "o! %%>'!
!o$''! %er/nente!
Q#n"o !e t'n)e  $/" 7. '!to >.
+#n"o  %e!!o "+#'re #/ %%e& !o$'&. e&
t/,>/ "e6'ne !#! ten"n$'!. !#!
'n$&'n:e! V8r'! %e!!o! %o"e/ ter #/
%%e& !o$'& !'/'&r. /! %r $#/%r'r !
e*')n$'! "e&e "e$orrente! $" #/
re!%on"e "e #/ "eter/'n" 6or/. +#e !e
torn e!t8(e& o &on)o "o te/%o
Le Senne 6'r/ +#e o! tr:o! "e ,!e
"'6'$'&/ente /#"/ or>/. e&e $re!$ento#
o#tro! tr:o!. $o/o %or e*e/%&o. #/
'nte&')n$' +#e %o"e !er "'!%er! o#
$on$entr". no !ent'"o "e ,rn)er #/
/#&t'%&'$'""e "e ""o! !'/#&tne/ente o#
"e $%tr #/ &'n e!%e$'&'=" "e
r$'o$-n'o I!!o $on!'!te n#/ re:0o "o
'n"'(-"#o  &)#/ !o&'$'t:0o "o /#n"o
e*terno
O! ter/o! J$on$entr"K e J"'!%er!K n0o
!0o #!"o! no !ent'"o %to&<)'$o. +#n"o o
!#;e'to
!ent'"o> "o
'n$%= "e %re!tr
$onteú"o ten:0o.
"+#'&o /! e&e
e/ +#e no

141
14

%re!t ten:0o? !e > to"o #/ or'=onte "e

""o! etero)neo! o#. o $ontr8r'o. > e/
&)o e!%e$-6'$o D'!%er!o n0o !')n'6'$
"'!tr-"o. /! !'/ +#e o e!%e$tro "e
'n6or/:0o > /%&o O !#;e'to $on$entr"o.
no !ent'"o "e Le Senne. %o"e !er "'!tr-"o no
!ent'"o %to&<)'$o e ('$e(er!
A e!t,'&'=:0o "! ten"n$'! 'n"'('"#'!
$o'n$'"e $o/  'n$or%or:0o "e #/ %%e&
!o$'&. +#e t# $o/o $t&'!"or O %%e&
!o$'& $on$entr #/ $on;#nto "e e*')n$'!
"entro "e #/ !'!te/ "e re)r! "e
$on('(n$' $o/ %e!!o!. $o/ ! +#'! !e
te/ #/ e*%e$tt'( re$-%ro$ e %re!!#%o!t.
%o'! '/%&'$ :e! e re:e! $o!t#/e'r! +#e
$r'/ #/ $o/%ort/ento %"ron'="o U/
e(ent#& 6& no ten"'/ento " e*%e$tt'(
'n"'$r' #/ nor/&'""e. o %!!o +#e 
re&'=:0o ,'t#& "e!! /e!/ e*%e$tt'(
n0o > !e+#er not"
O! %%>'! !o$''! re%re!ent/ #/ !'!te/
"e e*%e$tt'(! $o!t#/e'r!. +#e $o/%e/ o
+#"ro "e #/ $on('(n$' &e)&. "e /o"o
+#e n0o !e %o"e "/'t'r o "e!$#/%r'/ento
"e #/ e*%e$tt'(
En+#nto n0o !e te/ e!! e*%e$tt'(.
+#!e +#e 'n$on!$'ente. n0o > %o!!-(e&
e!t,'&'=r ten"n$'!. %or+#e o !#;e'to >
o,r')"o  to/r /#'to /'! "e$'!e! "o +#e
+#e&e +#e ;8 %o!!#' #/ %%e& !o$'& "e6'n'"o
A %r<%r' /#"n: "e %%e& !o$'& re+#er
"%t:e! !#$e!!'(!. +#e '/%e"e/ 
$on!o&'":0o "! ten"n$'!
N0o 8 $o/o.
ten"n$'! X %or !en0o %e&oo 8,'to.
'!!o +#e te!te "e6'*r
Le

14
 143

Senne %re!ent re!#&t"o! "'6erente!

$on6or/e  '""e e +#e !o/ente !e /o!tr/
e!t8(e'! n /t#r'""e O $r8ter %r Le
Senne n0o > 'nto e !'/ %ro"#to "e #/
e(o&#:0o +#e !e e!t,'&'=. !e/e&nte o
$re!$'/ento or)n'$o
De!"e +#e o !#;e'to n!$e t> !e tornr
"#&to. !e# or)n'!/o !o6re &ter:e!. +#e
"e%o'! !e e!t,'&'=/ Se n e(o&#:0o 6-!'$
8 /#"n:! e "e%o'! "e #/ $ert '""e
n0o !e /#" /'!. o# /#"!e n#/
(e&o$'""e /enor. ')#&/ente n $on!tr#:0o
" %er!on&'""e 8 /#"n:! t> #/ $erto
/o/ento D- e/ "'nte. e/ $on"':e!
nor/'!. e!!! /#"n:! $e!!/
Q#n"o o 'n"'(-"#o t'n)e e!!e %onto.
/e!/o +#e tro+#e "e %%e& !o$'&. o $r8ter
n0o !e /o"'6'$ /'!. %or+#e ;8 "+#'r'#
#tono/' o"e/o!. ent0o. $on!ttr #/
/o"o %r<%r'o "e )'r +#e !e $on!o&'"o# X -
+#e !e %er$e,e +#e o 'n"'(-"#o te/ #/
%er!on&'""e 6or/". +#e n0o ,!t e&e
/#"r "e e/%re)o o# "e $'""e %r /#"r
t/,>/ "e $r8ter A%<! o! tr'nt no!
n'n)#>/ %o"e $ont'n#r !en"o t0o
'n6&#en$'8(e&. e +#n"o '!to $onte$e >
%or+#e e('"ente/ente 6o' /& re&'=" #/
$/" nter'or
O %%e& !o$'& 6(ore$e  $on!o&'":0o "!
(8r'! ten"n$'! !#,;et'(! No entnto. 
%rt'r "e #/ "eter/'n" et% " ('". t'!
ten"n$'! n0o "e%en"e/ /'! "o %%e&
!o$'&. "e /ne'r +#e. /e!/o ret'r"o "o
%%e& !o$'&. o !#;e'to %er/ne$e 'nt$to

143
144

C!o '!!o n0o o$orr > %or+#e n0o e*'!te

'n" #/ %er!on&'""e $o/%&et
O !o6r'/ento %ert'nente  $/"  > o
!o6r'/ento "o !#;e'to $o/ e&e /e!/o X t-%'$o
"o 'n"'(-"#o /"#ro +#e. ten"o %er$orr'"o
to"! ! $/"! t> $on+#'!tr #/ %%e&
!o$'& e t#"o o +#e e!te %o"e %ro%or$'on.
ter/'n %or !e %er)#ntr? Jo +#e e# 6'= "
/'n ('"K
S#%on"o!e +#e #/ %e!!o ten
re&/ente o,t'"o o +#e "e!e;(. 'n" !!'/
e& %o"e re(e&r #/ 'n!t'!6:0o $on!')o
/e!/ r '!to > ne$e!!8r'o o&r  %r<%r'
('" $o/o #/ $on;#nto O +#e e!t8 !en"o
+#e!t'on"o n0o > !o/ente o %%e& !o$'&. o
e!%:o ('t&.  '!t<r' 6et'(. /! o $#r!o
'nte'ro "e #/ e*'!tn$' E/ )er&. !
%e!!o! "e!$one$e/ e!te t'%o "e !o6r'/ento
t> $e)r o! 4 no!
A $%$'""e "e ;#&)r  ('" $o/o #/
tot&'""e. !e/ $#&%r n'n)#>/. > !!#nto "
$/"  A- !e "8 o $on6ronto $o/ o "e!t'no
O !#;e'to ;8 e!t8 'n"'('"#&'="o. "e6'n'"o.
!,e +#e !# %er!on&'""e e !# ('"
$o/%e/ #/ to"o "'!t'nto. !,e +#e > #tor
"e !e#! to! e +#e 6or/ !#! ! e!$o&!
+#e 6e=. ten/ !'"o $ert! o# err"!
U/ %e!!o +#e $,o# "e $on+#'!tr o
!e# %%e& . !en"o $e'to e re!%e't"o no
e*er$-$'o "e&e. "e re%ente ( #/ $o&e)
&r)n"o t#"o %or+#e entro# n#/ $r'!e "e
$on!$'n$' Co/o !e %o"er' (&'r '!!o
Co/o "'!t'n)#'r o !#;e'to +#e e!t8 n#/
#tnt'$
/&#$o $r'!e e(o&#t'( e o +#e 6'$o#

144
 145

E/ $on"':e! nor/'!. o o/e/ +#e e!t8

n#/ $r'!e e(o&#t'( n0o %er"e o %%e& !o$'&.
/! %en! !e %o!'$'on e/ o#tro %&no
Q#n"o o !#;e'to ren#n$'  #/ %%e& !o$'&
%r ,#!$r &)o +#e 6: /'! !ent'"o %r
e&e. o! o#tro! +#e t/ #/ %%e& ')#& e/
)er& o e!trn/ U/ /#"n: no #)e "e
#/ $rre'r %o"e !')n'6'$r +#e o 'n"'(-"#o
ten $e)"o o &'/'te "! %o!!','&'""e!
o6ere$'"! %e& !# %ro6'!!0o or>/. e!!
/#"n: n0o > ne$e!!r'/ente %ro6'!!'on&.
> #/ /#"n: "e or'ent:0o X /#"r %r
/'! e n0o %r /eno!

CA%A/A > Personalidade Intelectual

Camada Divisiva. Pradines , Bergson,

Koestler, heurstica.
er!on&'""e Inte&e$t#&. !#%er'or )n'o
$r':0o rt-!t'$. e!t'&o. et$ J%er!on&'""e
%o>t'$K no !ent'"o "e Croce. e/ o%o!':0o 
J%er!on&'""e e/%-r'$K
To"o o /en$'on"o t> +#' > 
%er!on&'""e e/%-r'$.  %er!on&'""e +#e
o !#;e'to te/ "e 6to. no "e$orrer "e !#
e*%er'n$' Co/e:/o!  %o"er 6&r e/
obra e e/ personalidade  %rt'r "o /o/ento
e/ +#e e!t %er!on&'""e e/%-r'$ re$e,e
#/ (&or:0o $on!$'ente e/ &)#/ "o! !e#!

145
14W

!%e$to!. o# !e;. on"e o 'n"'(-"#o %er$e,e

+#e &)#n! e&e/ento! "e !# %er!on&'""e
%o"e/ $onter  6'r/:0o "e $erto! (&ore!
#n'(er!'! e %!!  !e "e"'$r  re&'=r
e!!e! !%e$to! e/ %rt'$#&r
A '!!o $//o! personalidade intelectual
superior. e ne/ to"o /#n"o  te/ Vo$ te/
 %rt'r "o /o/ento e/ +#e "uer e +#e
%ro$#r "e!en(o&(& A nt#re= &e( o
o/e/ t> $erto %onto. $r' ne&e
"eter/'n"o! <r)0o!. /! 8 o#tro! +#e > o
o/e/ /e!/o +#e J'n(entK
E*'!te #/ J<r)0oK n#/ B&=$ o#
Beeto(en +#e n0o e*'!te n! o#tr! %e!!o!
e +#e > o +#e Cro$e $/ "e personalidade
poética  > o !%e$to $r't'(o "
%er!on&'""e. o +#&. %ro('n"o "
%er!on&'""e e/%-r'$. %or (e=e!  en)&o,
tot&/ente. tnto +#e o! tr:o! "e!t $,/
!en"o ne#tr&'="o! N (er""e. !0o e!!!
+#tro ú&t'/! $/"!  9. 1. 11 e 1  +#e
%re$er0o /'! $&r/ente no /%
!tro&<)'$o. %o'! !0o e!!! +#e terminam "e
e*%re!!r  %er!on&'""e S< !e 
%er!on&'""e !e e*%re!!r e/ to"o! o! "o=e
n-(e'! > +#e %o"e !er e!t#"" 6$'&/ente e/
!#! re&:e! $o/ o $r8ter. !en0o > %en!
#/ e!t#"o "e %o!!','&'""e!
A %rt'r "o n-(e& "e $on!$'ent'=:0o
re%re!ent"o %e& $/" . %o"e !#r)'r #/
non $/". +#e n +#!e tot&'""e "o!
!ere! #/no! n0o !#r)e O nor/& > t'n)'r
 o't( $/" e ! "e/'! 6'$re/ %en!
$o/o %otn$'!

14W
 147

E/ %r'n$-%'o. +#&+#er !er #/no te/

%oten$'& %r %ro!!e)#'r t>  ú&t'/
$/". /! "e%en"en"o " (ont"e. "o
/e'o !o$'& e "e o#tro! 6tore!. ne/ to"o!
e6et'(/  $/" . /#'to! ne/  7. e
o#tro! !e+#er  W o#  5
N e(o&#:0o nor/& "o !er #/no. >
%o!!-(e& t'n)'r t>  $/"  X ne& +#e o
'n"'(-"#o e*%er'/ent #/ %er!on&'""e
$o/%&et. %o"en"o (er !# ('" $o/o #/
to"o. $ontr !# %r<%r' '!t<r' e. "e $erto
/o"o. ;#&)8& A %rt'r "- %o"e !e
"e!en(o&(er  $/" 9.  +#&
"eno/'n/o! personalidade intelectual
A %er!on&'""e 'nte&e$t#& $o/e: no
'n!tnte e/ +#e  $(e "o $o/%ort/ento
"o !#;e'to >  re&'=:0o "e "eter/'n"o! 6'n!
" !o$'e""e e " $#&t#r #/n I!!o !e
!'t# %r &>/ " %er!on&'""e. no !ent'"o
$orr'+#e'ro "o ter/o A %er!on&'""e
'nte&e$t#& >. %ortnto. #/ !%e$to +#e
#&tr%!!  %r<%r' %er!on&'""e. e/,or
n0o !e e*%re!!e ne$e!!r'/ente n#/
t'('""e "'t $#&t#r&
O 'n"'(-"#o $on+#'!t #/ %er!on&'""e
'nte&e$t#& +#n"o  !o&#:0o "e #/ %ro,&e/.
te<r'$o o# %r8t'$o. +#e !e $o&o+#e  !#
'nte&')n$'. !e; %r e&e /'! '/%ortnte "o
+#e  !# %r<%r' %er!on&'""e X &)o 
/'!  +#e o !#;e'to !e "e"'$ %or &e %re$er
re&e(nte e +#e n0o e!t8 ('n$#&"o  #/
%%e& !o$'& e!%e$-6'$o Se e!te &)o  /'! !e
torn o $entro " ('" "o !#;e'to. ent0o e&e
te/ #/ %er!on&'""e 'nte&e$t#&. +#e

147
14

%ro$#r !er('r %r'or'tr'/ent e o! 'ntere!!e!

" !o$'e""e e " $#&t#r
No entnto. > %er6e't/ente %o!!-(e& o
'n"'(-"#o e!tr en(o&('"o $o/ +#e!te! +#e
trn!$en"e/  !# e!6er %e!!o& e n0o ter
%er!on&'""e 'nte&e$t#& nen#/. /! e!tr
!'/%&e!/ente ten"en"o ne$e!!'""e! "e
$/"! 'n6er'ore! or e*e/%&o. +#&+#er
/'n'!tro "e e!t"o. +#e n0o ten re!o&('"o
"e /o"o or')'n& #/ %ro,&e/ en6rent"o.
n0o %o!!#' #/ %er!on&'""e 'nte&e$t#&. no
/8*'/o &$n:o#  $/" 7 Se e&e %en!
$#/%re ,#ro$rt'$/ente o +#e !e e!%er "o
!e# %%e& !o$'&. e!t8 n $/" 7
O 6#n"/ent& %r  $/" 7 !er'
$orre!%on"er ! tr',#':e! "e #/ $r)o.
en+#nto +#e %r  $/"  ,!tr' 
!t'!6:0o "e ter re&'="o &)o no +#& (e;
!ent'"o or>/. !e o 'n"'(-"#o "e!en(o&(e#
#/ %er!on&'""e 'nte&e$t#&. '!!o ;/'!
,!tr8 O +#e '/%ort > !e "entro "o %%e&
!o$'& +#e e*er$e#. o !#;e'to !e &'/'to# !
e*')n$'! "e&e "e$orrente! o# 6e= &)o 
/'! "o +#e e!t( o,r')"o  6=er A
"'6eren: +#' re!'"e n :0o
A %er!on&'""e 'nte&e$t#& !#r)e  %rt'r
"o /o/ento e/ +#e e*'!te e!!e &)o  /'!.
'!to >. +#n"o o 'n"'(-"#o ,#!$ !o&#$'onr
#/ +#e!t0o +#e  !# %r<%r' 'nte&')n$'
$o&o$. e +#e !e e&e n0o o 6'=er n'n)#>/  !#
(o&t notr8 X #/ e!%>$'e "e $on!$'n$' 
/'! +#e e&e te/. "e #/ "e(er %r $o/ o!
6'n! " $#&t#r. " !o$'e""e. " e*'!tn$'
#/n. t& $o/o e!te 'n"'(-"#o o!

14
 149

'nter%ret X &)o +#e #&tr%!! o 'ntere!!e

%e!!o& o# o %%e& !o$'&
O !#;e'to +#e $#/%re o !e# "e(er. $o/o
o#tro $#/%r'r' no &#)r "e&e. e!t8
/er/ente ten"en"o  #/ %%e& !o$'& E&e
n0o %re$'! !e+#er ;#&)r e!!e %%e&. %or+#e
!e !!'/ %ro$e"er ;8 entr n $/"  A
%rt'r "-. e*'!te #/ %onto on"e o 'n"'(-"#o
%o"e "r #/ $ontr',#':0o %e!!o&  &)o +#e
o trn!$en"e
Q#n"o o 'n"'(-"#o "e!en(o&(e #/
%er!on&'""e 'nte&e$t#& e %!!  )'r e/
6#n:0o "e&. to"o! o! +#e e!t0o ,'*o "e&e
n0o $on!e)#e/ $o/%reen"er +#e 
/ot'(:0o. ne!te $!o. > "e$orrente "e #/
ne$e!!'""e 'ntern. +#e e*tr%o& o %%e&
!o$'&. o 'ntere!!e 6'nn$e'ro e o "e!e;o "e
#to6'r/:0o
o"e/o! e*%&'$r ! :e! "e #/ !#;e'to
e/ 6#n:0o "! $/"! 4. 5 o# W. /!
e*'!te/ %e!!o! $#; $o/%ort/ento e!$%
o $o/#/ De /o"o $ontr8r'o. %o"e/o!
t/,>/ tr',#'r o !#;e'to /ot'(:e!
$o/%&e*! +#n"o e&e e!t8 !'/%&e!/ente
%ro$#rn"o ten"er ne$e!!'""e! 'n6nt'!
A ten"n$' "o/'nnte > o%tr %or
'nter%ret:e! "e%re$'t'(!. %or+#e 
/e"'" +#e  'n6or/:0o !e "'6#n"e. > "e !e
!#%or +#e #/ nú/ero $" (e= /'or "e
%e!!o! %o#$o e"#$"! #t'&'=e/ o! /e'o! "e
e*%re!!0o +#e nte! 6'$(/ re!tr'to! 
%e!!o! "e n-(e& /'! e&e("o At#&/ente
n0o > %re$'!o !$en"er t> o n-(e& "e
'nte&e$t#&'""e
#/ %ro6'!!0o. o !#6'$'ente %r
+#e %ro(o$o# !e e*er$er
o !#r)'/ento

149
15

"o +#e %o"e/o! $/r "e %ro&etr'"o

'nte&e$t#&
A "'6#!0o " $#&t#r > ,!tnte "ú,'? %or
#/ &"o %o!!','&'t +#e 'n"'(-"#o!
"e+#"/ente "ot"o!. /! +#e n0o
"'!%e/ "e re$#r!o! /ter''!. "e& !e
,ene6'$'e/. e/,or. %or o#tro &"o. %er/'t
+#e o! 'n"'(-"#o! !e/ nen#/ t&ento !e
"e"'+#e/  t'('""e! 'nte&e$t#'!
O '"e& !er' #/ e!$o& r')oro!. t&
$o/o !e 6=' no nt')o !'!te/ "o &etr"o
$'n! O $e!!o o o6-$'o "e &etr"o n C'n
er 'n"e%en"ente " $&!!e !o$'&. ,!en"o
!e %en! n $%$'""e 'n"'('"#& Ho;e e/
"'. %r e&'/'nr o %r'n$-%'o 'n;#!to "
!e&e:0o e$on/'$. $r'o#!e  6&!
e*%e$tt'( "e +#e to"o!. !e/ "'!t'n:0o.
%o"e/ !e tornr 'nte&e$t#'! o# $'ent'!t!

CA%A/A 1? Eu transcendental

C/" D'('!'( Fnt. H#!!er&. Ber"'e66.

G#!"or6. Cr#!o
E# trn!$en"ent&. re!%on!,'&'""e /or&.
&'(rer,-tr'o. et$
O %ro,&e/ " %er!on&'""e /or& !< !e
$o&o$  %rt'r "o /o/ento e +#e o !#;e'to
te/ #/ %er!on&'""e 'nte&e$t#&. %o'! > 
%er!on&'""e 'nte&e$t#& +#e (' "e!t$r no
'n"'(-"#o  '">' "o (&or #n'(er!& $o/o &)o

15
 151

+#e e*'!te %r n<! Se/ '!!o. $o/o

%o"er-/o! ;#&)r /or&/ente no!!o! to!
A,'*o "e #/ $erto n-(e& "e 'nte)r:0o "
%er!on&'""e +#e %er/'t  e$&o!0o "e!!
%er!on&'""e 'nte&e$t#& !#%er'or.  r')or
%o"e/o! "'=er +#e o! to! "o !#;e'to !0o
/or&/ente 'rre&e(nte!  '!to no !ent'"o "
/or& nt'n. n0o " /or& !o$'&. %o'! !e#!
to! t/ 'n6&#n$' !o,re o! o#tro!
O %ro,&e/ /or& "e +#e 6&/o! !#r)e
+#n"o. $on$e,en"o +#e e*'!te/ (&ore!
#n'(er!'! e/ !'. +#e &e $,e re&'=r. o
'n"'(-"#o !e re$#!  6=&o ! $o/o e*')'r
'!!o "+#e&e +#e n0o te/ #/ !-nte!e
'n"'('"#& 6or/". "e #/ 'n"'(-"#o +#e 'n"
e!t8 !e "e!en(o&(en"o "entro " /ent&'""e
$o&et'( e +#e. +#n"o err. err ;#nto $o/ o!
o#tro!
A ">$'/ $/" !')n'6'$ o 'n"'(-"#o +#e
$on$e,e  !' /e!/o $o/o re%re!entnte "
e!%>$'e #/n. $o/o !er "ot"o "e
#to$on!$'n$' e re!%on!8(e& %or to"o! o!
!e#! to! X. e/ !#/. o Je# trn!$en"ent&K
N $/" 1 o 'n"'(-"#o o,!er(!e "e
#/ %onto "e ('!t t& +#e +#&+#er o#tro !er
#/no. no !e# &#)r. ter'  o,r'):0o "e !e
en$rr "+#e& 6or/ A- e!t8 o o/e/
%ernte  r=0o. %ernte !#! 6$#&""e!
!#%er'ore!. "etentor " $%$'""e "e (&'r
 r$'on&'""e "o! !e#! to! e/ ter/o!
,!o&#to!
S<$rte!. o "'!$#t'r. !,' +#e !
$on"':e! "e (er$'""e +#e e*'!t'/ %r
e&e er/o#tr
+#&+#er ')#'! ! %or+#e
%e!!o. +#e e*'!t'r'/ %r
o %en!/ento

151
15

"e&e e*%re!!(  #to$on!$'n$' " !#

%r<%r' #n'(er!&'""e
A $/" 1 re%re!ent  $on+#'!t "e #/
%%e& "e6'n'"o "entro " 'err+#' "
#/n'""e E!tr ne!t $/" > e!tr
%er/nente/ente ten"o $on!$'n$'
'nte&e$t#& " #n'(er!&'""e "e to"o! o! to!
Con!$'n$' "e +#e o n'/& r$'on&. e/
)er&. "e(e )'r !!'/ ne!t o# n+#e&
$'r$#n!tn$' O! to! "+#'re/. ent0o. #/
!')n'6'$:0o #n'(er!&. e/,or n0o #/
&$n$e #n'(er!&

CA%A/A 11 Persona"em

C/" Inte)rt'( D'&te. ]e,er.

]e&on
No !ent'"o e!tr'to e/ +#e o ter/o
J%er!on)e/K > #!"o e/
!tro$r$tero&o)'? o 'n"'(-"#o %ernte 
H'!t<r'.  $'('&'=:0o.  #/n'""e
N /e"'" e/ +#e ten #/
%er!on&'""e 'nte&e$t#& !#%er'or e #/ e#
trn!$en"ente $%= "e !e !o,re%or  to" 
!# e*'!tn$' e ;#&)8&. no /o/ento e/ +#e
&$n: e!te %onto. "e %o"er ;#&)r !#
e*'!tn$' e !e#! to! $o/o !e e!t'(e!!e
$'/ "e !'. > +#e o !#;e'to %re!t !t'!6:0o

15
 153

"e !' %ernte o tr',#n& " #/n'""e. "

H'!t<r'
O %&no " #n'(er!&'""e. o %en!r
%o"-$t'$o !0o e&e/ento! "e $/" 1
En$ontr/o! - #/ teor' #n'(er!&/ente
(8&'". /! )'r "e /ne'r #n'(er!& ;8 >
&)o "'6erente A %r<*'/ et% !er' ;#&)r 
tot&'""e " ('" 6$e ! :e! re&'="! e
! $on!e+Pn$'! "e&! %r  #/n'""e
At'n)'r #/ $erte=. $o/ o,;et'('""e.
'n" n0o tr',#' !ent'"o '!t<r'$o o! to! "o
'n"'(-"#o X $o/o !e ter #/ #n'(er!&'""e.
%or>/. te<r'$
A $/" 11 re%re!ent  :0o 'n"'('"#&
no $on;#nto " '!t<r' N0o '/%ort !e !
:e! !0o )rn"e! o# %e+#en!. %o'! o
6#n"/ent& +#' > !,er e*t/ente on"e o
'n"'(-"#o e!t8 !'t#"o. n0o %en! en+#nto
n'/& r$'on&. /! "entro " H'!t<r' $o/o
#/ to"o. "entro "o %ro$e!!o "e e(o&#:0o "
e!%>$'e #/n
Q#n"o o 'n"'(-"#o $on+#'!t #/ %%e&
'!t<r'$o. !# :0o > ;#&)" %e&
#/n'""e. &$n:n"o ent0o #/
"'/en!0o )&o,&
O %rot<t'%o " $/" 11 >  6')#r "e
N%o&e0o Bon%rte E&e %reten"' "e!$o,r'r
t> on"e !er' %o!!-(e& $e)r o %o"er "e #/
'n"'(-"#o  %onto "e /#"r o $#r!o "
H'!t<r' Se 6or/o! e!t#"r !# ,'o)r6' n0o
o $o/%reen"ere/o! %ro$#rn"o e*%&'$8&o
!e)#n"o /ot'(o! "e $/"! nter'ore!
Q#n"o !e )e e/ 6#n:0o "e 6'n!
'!t<r'$o!. )e!e
e*'!te 'n". o +#ee/ 6#n:0o
'/%&'$ "ee!!
+#e &)o:0o
+#e n0o
n0o

153
154

%o"e !er (&'" ne/ %e&o !e# $onteú"o

!o$'& ne/ %e&o !e# %ro(e'to %r8t'$o. %or+#e
e!t8 $'/ "'!to So/ente en$ontrre/o! 
$(e "o $o/%ort/ento !e !#,'r/o! /'!
&to A- !'/. o! to! !e #n'6'$/ e "+#'re/
#/ 6or/ $o/%&et
N%o&e0o n0o t'n nen#/ %&no
"eter/'n"o %r e*e$#tr e e!te > o !e#
tr:o $r$ter-!t'$o?  ,!o&#t 'ne*'!tn$' "e
#/ e!%-r'to "e /'!!0o O +#e e&e %o!!#- er
#/ e!%-r'to "e tentt'( +#e o &e(o# 
e*%er'/entr  &',er""e #/n e  6or:
"o 'n"'(-"#o t> on"e &e 6o' %er/'t'"o
N%o&e0o ,#!$o# "'re$'onr '!!o no !ent'"o "o
,e/. t& $o/o e&e o enten"'
N0o $,e "e6'n'r N%o&e0o no! ter/o! "e
#/ !'/%&e! "e!e;o "e %o"er. o +#e e/
'nú/ero! $!o! > #/ ""o 'rre&e(nte 6$e 
H'!t<r' No entnto. &)#n! %er!on)en!
"e'*/ #/ /r$ e o! +#e !,e/ +#& >
e!! /r$. e +#& o ;#&)/ento +#e 
H'!t<r' 6r8 "e&e!. t'n)e/  $/" 11
N%o&e0o t'n $on!$'n$' "e (er
&ter"o  H'!t<r' "e /o"o 'n"e&>(e&. o +#e
rro! o/en! $on!e)#'r/ I!!o n0o >
"e$orrn$' " +#nt'""e "e %o"er
$#/#&"o. +#e %o!ter'or/ente %o"e !er
%)"o o# re(ert'"o o"e 'n$&#!'(e o$orrer
#/ en)no tr8)'$o. +#n"o o! e6e'to! "!
:e! !e torn/ e*t/ente o $ontr8r'o "o
'/)'n"o
N $/" 11 o !#;e'to !e %o!'$'on $o/o
#/ %e: " H'!t<r'. +#e n#/ /o/ento
e!%e$-6'$o. $o/ $erte= %&en. re&'=

154
 155

"eter/'n"! :e! +#e (0o /o"'6'$r o r#/o

" $o&et'('""e #/n
N0o 8 e!%:o %r to"o! n $/" 11 A
%r<%r' nt#re= > 'er8r+#'$ "o 'n-$'o o
6'/ N0o 8 "e/o$r$' nt#r&. %or+#e >
e('"ente +#e ! %e!!o! t/ )r#!
"'6eren$'"o! "e !ú"e o# "e 'nte&')n$' O
+#e re&/ente !e $on!tt > #/ %ro$e!!o
!e&et'(o. e/,or !e; "'6-$'& "/'t'r +#e
e*'!t/ 'n"'(-"#o! /e&or "ot"o! "o +#e
o#tro!

CA%A/A 12 /estino inal

C/" D'('!'( !'$o&o)'! /-!t'$!

tr"'$'on'! #&oD'e&.
De!t'no 6'n&? V'$tor%ernte
'n"'(-"#o Mrn& De#! o
!ent'"o e o (&or " ('". et$
A! %!'$o&o)'! /-!t'$! trt/
6#n"/ent&/ente "o !ent'"o " ('" "o
'n"'(-"#o. "o 'n"'(-"#o %ernte !#
re!%on!,'&'""e /or& ú&t'/. &)o +#e e!t8
$'/ "o %er!on)e/. &)o +#e 
#/n'""e /e!/ n0o !,e X
6#n"/ent&/ente o 'n"'(-"#o $o/o Ho/e/
Un'(er!&. $o/o Cr'!to. $o/o %!tor e
re!%on!8(e& %e& #/n'""e 'nte'r
A $/" 1 $on!'!te n :0o "o 'n"'(-"#o
e/ 6#n:0o "o %ro%<!'to ú&t'/o "e to"! !
$o'!! r Gn"'  +#e > #/ %rot<t'%o "

155
15W

$/" 1  !o/ente 'ntere!!  re&:0o "e&e

$o/ #/ 6'n&'""e +#e trn!$en"e  ('"
,'o&<)'$ e  ('" " e!%>$'e #/n
Q#n"o /,! $,!!e/. !o,rr' De#!. e >
e!%ern"o %or e!!e /o/ento +#e !e norte'
 !# :0o
No $!o "e Gn"'. ne/ /e!/o o o,;et'(o
%o&-t'$o e*%&'$ o !e# $o/%ort/ento. %o'! e&e
n0o $e't(  'n"e%en"n$' " in"' e/
+#'!+#er ter/o!. $o&o$n"o e*')n$'!
/or'! /#'to $'/ "o +#e o! !ere! #/no!
$o!t#// '/)'nr Gn"' )' e*t/ente
o $ontr8r'o "o r$'o$-n'o %o&-t'$o. %e&n"o
%r o $entro " +#e!t0o e o6ere$en"o $o/o
)rnt' n0o %en! !# %r<%r' ('". /!
!e# "e!t'no J%o!t/orte/K
N $/" 1 to"! ! :e! !0o
%#t"! %e& !e)#'nte re)r? Jo +#e De#! ('
$r "'!toK T& > o !#;e'to +#e. "e $or"o
$o/  B-,&'. $/'n "'nte "e De#! e !,e
o +#e E&e e!t8 %en!n"o Nor/&/ente.
/e!/o #/ %e!!o e*$e%$'on& n0o !#,/ete
to"o! o! to!  e!!e $r't>r'o O $on6ronto $o/
De#! %re!!#%e +#e o o/e/ !e; $%= "e
$on$e,er $" to !e# !o, #/ %r'!/ eterno
Se te/o! #/ "e$'!0o  to/r. %o"e/o!
6=er '!!o o# +#'&o %or r=e! "e $/" 5 
'!to /e 6ort&e$e. e# /e !'nto /'!
#to$on6'nte "e $/" W  (' "r
re!#&t"o "e $/" 7  > #/ "e(er +#e /e
$o/%ete "e $/"   '!to te/ &<)'$
"entro " /'n ,'o)r6' "e $/" 9  >
'!!o o +#e o "e(er " 'nte&')n$' '/%e At>
 $/"
/#n"o. 9 e!t8
%o'! +#e %re!#/'"  e*'!tn$'
!ent'"o 6r' "o
)'r !e)#n"o

15W
 157

#/ %ro(e'to %r8t'$o !e t#"o 6o!!e $,r

/n0
O ten"'/ento "o "e(er re6erente  #/
%%e& !o$'& %re!!#%e  e*'!tn$' "e
%e!!o! +#e ten/ #/ e*%e$tt'( e/
re&:0o o o$#%nte "e!!e %%e& A)'r e/
6#n:0o " $oern$' " %r<%r' ,'o)r6'.
%re!!#%e +#e e!t "e( $ont'n#r A)'r
('!n"o o,;et'(o! "'t"o! %e& $#&t#r. %e&
'nte&')n$'. %re!!#%e +#e ;/ 6'n!
re&'=8(e'! "entro "o %r=o "e #/ e*'!tn$'
'!t<r'$ or>/. !e o 'n"'(-"#o )e
e*$&#!'(/ente e/ 6#n:0o "e #/ 6'n&. e&e
e!t8 )'n"o %re$'!/ente e/ 6#n:0o "
'ne*'!tn$' "e #/ /#n"o e/ torno Co/ o#
!e/ /#n"o. e&e )'r' " /e!/ /ne'r O!
to! "+#'re/ ent0o #/ !')n'6'$"o
!#%rte/%or&. !#%r'!t<r'$o. o# !e;.
etern/ente o o/e/ "e(er' )'r !!'/.
nte! "e e*'!t'r o /#n"o o# +#n"o e!te
"e'*r "e e*'!t'r A+#'  :0o > t'" $o/o 
e*%re!!0o "'ret "e #/ +#&'""e "'('n +#e
%re!$'n"e " e*'!tn$' "o /#n"o
Q#&+#er %e!!o +#e $r e/ De#!
e(ent#&/ente %ro$e"e 'n!%'r" no eterno.
/#'to e/,or !e; "'6-$'& $o/%reen"er
&)#>/ +#e )e !!'/ %er/nente/ente. t&
$o/o Gn"'. %r +#e/ "e(e/o! #!r #/
o#tr $(e "e $o/%ort/ento X $o/o !e
e&e !o#,e!!e o +#e De#! +#er. $o/o !e
$on(er!!!e $o/ De#! o te/%o to"o U/
o/e/ !nto re&'="o )e e/ 6#n:0o "o
!ent'"o eterno " e*'!tn$'. n0o te/ o#tro
/ot'(o. !e+#er  H'!t<r'

157
15

N $/" 1 ! :e! "o 'n"'(-"#o

%re$e/ %or "e/'! $o/%&e*! e
en')/8t'$! r !e enten"er ! :e! "e #/
!nto !< $re"'tn"o ne&e A- ent0o t#"o !e
en$'*. $o/e:/o!  %er$e,er #/
$oern$'. #/ %r'n$-%'o e*%&'$t'(o "! :e!
I!!o o$orre 'n"e%en"ente/ente "e
/ot'(:e! (o$$'on'! +#e ten/ !#r)'"o
no $#r!o " ,'o)r6'. re&t'(! ! $/"!
nter'ore!. +#e %o"e/ ter $ontr',#-"o %r
$o&o$r o !#;e'to n#/ "eter/'n" ('. /!
n0o ,!t/ %r e!$&re$er o "e!enro&r "
!# '!t<r'
o"e/o! 6&r "e !nt'""e %en! +#n"o
 re&:0o "o 'n"'(-"#o $o/ #/ De#! eterno >
+#e /ot'( $" #/ "o! !e#! to! N0o
!o/ente to! $'"ent'!. /! to"o!. #/ %or
#/. n0o e*'!t'n"o #/ ún'$o to +#e !e %o!!
e*%&'$r 6or "e!!e "'8&o)o Co/ +#e/ o
!#;e'to $on(er!.  +#e/ e&e re!%on"e Se
%)r/o! e!! $one*0o.  ('" "e&e !e torn
#/ $o&e:0o "e to! !e/ !ent'"o E*'!te/
'n"'(-"#o! +#e ;8 n!$e/ n $/" 1.
tnto +#e o %!!re/ %e&! +#e 
nte$e"e/ e&! (0o !en"o ,!or('"!
r%'"/ente

15
 159

CRIT@RIO! /E RECO#ECI%ETO

A! $/"! 6&#e/ !#$e!!'(/ente n

/e"'" e/ +#e o !#;e'to e(o&#'. ,!or(en"o
o! e&e/ento! $ont'"o! n $/" nter'or e
o! "'re$'onn"o
#n'6'$"or. !e)#n"o
+#e &e 'n"'$ #/
#/o#tro
no(%r'n$-%'o
6onte "e
/ot'(:e!. o# !e;. #/ no( $(e "e
e*%&'$:0o "o! to! or e*e/%&o.  "e6e!.
%re!er(:0o. +#'!':0o o# ,n"ono "e #/
%%e& !o$'& '/%&'$ /ot'(:e! "'6erente!
"+#e&! +#e !e/ "! $/"! +#e
nte$e"e/  !>t'/
N0o !e !&t/ $/"! n#n$. /! %o"e
o$orrer  %!e#"o%!!)e/ "e #/ $/" 
o#tr. +#n"o o 'n"'(-"#o ;8 e!t8 o$#%"o "e
!!#nto! " $/" !e)#'nte. /! o /ot'(o
"e !o6r'/ento "e&e 'n" !e re%ort  $/"
nter'or N0o o#(e %ortnto #/ $on+#'!t
e6et'(. /! %en! #/ 6&! e*ten!0o.

159
1W

%or+#e  $(e "o $o/%ort/ento n0o

/#"o# To"o 'n"'(-"#o !< !' "e #/ $/"
+#n"o e!t "e'* "e !er %ro,&e/. o# !e;.
+#n"o e&e en6rent #/ %ro,&e/ %'or e o !e#
!o6r'/ento %!!  ter o#tro /ot'(o I!!o n0o
%o"e !er (&'"o e*tern/ente. %en! o
%r<%r'o !#;e'to > +#e/ !,e. o# ent0o +#e/ o
o,!er( %or #/ &on)o te/%o
O "e!;#!te "e /ot'(:0o 6'$ $&ro
+#n"o. n#/ $/". $ont'n#/o! )'n"o
$on6or/e /ot'(o! %ert'nente! ! $/"!
nter'ore! Ser' o /en$'on"o $!o "e #/
!#;e'to e*er$er #/ %%e& !o$'&. +#e
re%re!ent  !>t'/ $/". "e $or"o $o/
!# e$ono/' or)n'$ e*$&#!'(/ente. +#e >
#/ /ot'(o " !e*t $/" De!! /ne'r.
e&e n0o te/ %%e& !o$'& nen#/ o# e!t8 no
%%e& err"o
N0o e*'!te re)re!!0o "e $/".  n0o !er
e/ $!o! %to&<)'$o!. $o/o "e/n$' !en'&.
&e!0o $ere,r&. et$ Se o !#;e'to re)r'"e >
%or+#e. n (er""e. n#n$ e!te(e n+#e&
$/" Trt!e "e #/ %!e#"oo$#%:0o
"e $/". o en(o&('/ento $o/ !!#nto! "
$/" !e)#'nte. +#n"o  $(e "o
$o/%ort/ento en$ontr!e n $/"
nter'or X #/ %er6or/8t'$. #/ 'n6&:0o? o
'n"'(-"#o 'n$o#. /! n0o o$#%o# re&/ente
o e!%:o E&e > $o/o #/ ,&0o (='o
X '/%ortnte %er$e,er +#e %r #/
'n"'(-"#o !'t#"o n#/ "eter/'n" $/".
! /ot'(:e! "! $/"! !e)#'nte!
%re$e/ ,!trt! e 'n(ero!!-/e'! Co/o >
+#e #/ o$r'n:.
ten:0o. $r'no+#e
"o !e
%'e!6or: %r%o"er'
e " /0e. tr'r 

1W
 1W1

'/)'nr +#e &)#>/ "e!e;!!e o $ontr8r'o.

o# !e;. 6'$r !o='no. ,n"onr %' e /0e
U/ $r'n: !,e +#e o "o&e!$ente te/ &)o
+#e e& n0o te/. /! n0o !,e "'re't o o +#e
> Do /e!/o /o"o. o 'n"'(-"#o +#e e!t8 !e
$o&o$n"o e/ te!te e +#e %re$'! 6er'r o
%r<%r'o (&or.  e*ten!0o "o !e# %o"er. n0o
%o"e $on$e,er +#e &)#>/ !e "e"'+#e  &)o
!e/ nen#/ 'ntere!!e %or #/ re$o/%en!
!#,;et'(
S< no! > %o!!-(e& $o/%reen"er +#e/ e!t8
n /e!/ $/" +#e n<! o# n! 'n6er'ore!
O! o#tro!. !er' /e&or n0o tentr e*%&'$8&o!
N! $/"! !#%er'ore! ! /ot'(:e! "o
!#;e'to !0o /#'to $o/%&e*!. %o'! e&e e!t8
('(en"o n#/ %&no on"e +#'&o +#e %r n<!
> "e$'!'(o. %r e&e !'/%&e!/ente n0o e*'!te
O 'n"'(-"#o $#; %er!on&'""e 'n" e!t8 !e
"e6'n'n"o !e)#n"o o /o&"e "o %%e& !o$'&.
"'6'$'&/ente %o"er8 enten"er ! %reo$#%:e!
"e or"e/ %#r/ente %e!!o& "e +#e/ re( 
%r<%r' ('". +#e!t'onn"o 'n$&#!'(e o
tr,&o. o %%e& !o$'&. et$
r !,er/o! e/ +#e $/" #/
'n"'(-"#o e!t8. "e(e/o! "ete$tr o /ot'(o
re& "o !o6r'/ento "e&e. o +#e "e 6to
re%re!ent %ro,&e/ %r e&e E/ +#&+#er
et%. %o"e/o! no! "e%rr $o/ #/
,&o+#e'o o# /e!/o $o/  '/%o!!','&'""e "e
trn!%or #/ $/" %r &$n:r 
!e)#'nte C" $/" e*%re!! #/ %r'n$-%'o
"e or)n'=:0o " ('" %or 'nte'ro.
,!or(en"o o! e&e/ento! $ont'"o! n $/"
nter'or e "n"o&e #/ no( 6or/ e #/
no( "'re:0o

1W1
1W

A %er)#nt "e$' !'( >? onde d!i " D<' n

$/" on"e !e e!t8 A+#' no! re6er'/o! o
!o6r'/ento %!'$o&<)'$o No entnto. %o"e
o$orrer #/ !o6r'/ento o,;et'(o. $o/o no $!o
"o 'n"'(-"#o !o6rer #/ e!tre't/ento "o !e#
e!%:o ('t& "e!"e 6or N#/ !o$'e""e +#e
n0o "/'t  &',er""e "e e*%re!!0o. e!!e
e!tre't/ento > e*terno e 6r8 o 'n"'(-"#o
!o6rer e/ 6#n:0o "e #/ e*')n$' &e)-t'/
"e !# $/" 5. /e!/o +#e e!te; n
">$'/ $/"
o"e/o! !o6rer e/ +#&+#er $/". t>
n! /'! 'n6er'ore!. !e/ +#e e!te;/o!
('n$#&"o!  e&! T#"o "e%en"e "e (er'6'$r
!e e*'!te #/ '/%e"'/ento e*terno re& r
#/ o/e/ "e +#rent no! !o6rer n
$/" 5. e/,or e!te; n 7 o# n . !< >
%o!!-(e& !e 6or #/ !o6r'/ento /#'to )r(e.
%or+#e nor/&/ente !e n0o %o"e/o! /%&'r
o e!%:o ('t& %r #/ &"o. /%&'/o! %r
o o#tro
A+#'&o +#e !e +#er 6=er. /! n0o >
o,;et'(/ente ('8(e&. re%re!ent #/ $on6&'to
$o/ o /#n"o. e '!to n0o > %!'$o&<)'$o
Q#n"o o 'n"'(-"#o n0o > re$one$'"o no
%%e& !o$'& +#e "e!e/%en. '!to > #/
/ot'(o "e !o6r'/ento. /! n0o "e $#!
%!'$o&<)'$
o"e t/,>/ $onte$er #/ %r'(:0o
e*tern "e ne$e!!'""e! e&e/entre! U/
%e!!o e*$e%$'on&/ente o"'" !o6rer8 n
$/" 4. /e!/o !e/ ne& e!tr O !#;e'to
+#e tr,& e n0o )n o !#6'$'ente !o6re
#/ %r'(:0o
$/" W E/ "e /e'o!.
/,o! o! e$!o!.
'!to > !!#nto "e
/o"'6'$:0o

1W
 1W3

" !'t#:0o e*tern re!o&(er' o %ro,&e/

Q#n"o o !#;e'to re(e& &)#/ 'n',':0o
$/" 5. $o/o (er)on o# /e"o. '!to
%ro(>/ "e&e %r<%r'o. o +#e > "'6erente "o
'/%e"'/ento e*terno E/ $ontr%rt'".
e*'!te/ %e!!o! +#e n#n$ en$ontr/
$n$e "e /o!trr o +#e %o"e/. 'n" +#e
!',/ 6=er o !#6'$'ente n %ro6'!!0o +#e
e!$o&er/ I!!o n0o > #/ 'n$%$'""e
'ntern. e !'/ /er 6&t "e o%ort#n'""e
A%e!r "e e*'!t're/ $!o! "e &'/'t:e!
e*tern! $on$ret!. n +#!e tot&'""e "!
!'t#:e! o +#e !e $on!tt !0o
'/%e"'/ento! 'nterno! +#e o 'n"'(-"#o n0o
$on!e)#e !#%err A $rn$' 6et'(. %or
e*e/%&o. )er&/ente > #/ $rn$'
'ntern&'=" +#e (e/ "e #/ o#tr >%o$ O
!#;e'to. entretnto. $ont'n# )'n"o $o/
re6ern$' o %!!"o. e/,or n0o ; /'!.
"e 6to. +#e& ne$e!!'""e e %ortnto n0o
"'nt tentr !t'!6=& retrot'(/ente X
;#!t/ente %r '!!o +#e !er(e/ !
%!'$oter%'!. ! +#'! !'/#&/ #/ !'t#:0o
e/ +#e %!e#"one$e!!'""e! !er0o %!e#"o
ten"'"!
A ne$e!!'""e "e e*%re!!r #/
)re!!'('""e "e ('nte no! tr8!. %r #/
%e!!o +#e n0o e!t8 /'! %re!ente. n0o %o"e
!er $e't $o/o #/ ne$e!!'""e e6et'( e&
> /er/ente !'/,<&'$ X %re$'!o. ent0o.
/ontr #/ %!'$o"r/. #/ tetro +#e ten"
 '/)'n:0o I!to n0o %o"e !er 6e'to no
$ot'"'no. !e ,e/ +#e 6re+Pente/ente
%o!!/o! o,!er(r %e!!o! !e $o/%ortn"o

1W3
1W4

e/ )er& $o/o !e e!t'(e!!e/ n#/ !'t#:0o

"e %!'$oter%'
Co/o  %!'$o&o)' 6o' $r'" %r !#%r'r
ne$e!!'""e! !'/,<&'$!. e& >  ún'$
!o&#:0o %r +#e/ 6'$ ret'"o n $/" 4 28
n $/" 5. > %o!!-(e& t'rr "ú('"! re&t'(!
o %o"er %e!!o& re$on!t't#'n"o #/
$'r$#n!tn$'. /e!/o +#e ten trn!$orr'"o
/#'to te/%o
A "'6eren: entre $/" " %er!on&'""e
e $! !tro&<)'$ > e!t? o !#;e'to ('(en$' o!
!!#nto! "e (8r'! $!!. /! e!t8 &o$&'="o
n#/ !< $/" "eter/'n" or e*e/%&o.
#/ !#;e'to %o"e e!tr n $/" 4. /!
%reo$#%"o e/ )nr "'ne'ro. e/ "e6'n'r
#/ %ro6'!!0o. et$

1W4
AP/ICE!
 1 LANO DO CURSO DE ASTROCARACTEROLOGIA

ro)r/ " parte prática.  +#&

$orre!%on"e o primeiro ano+

S&ntese inicial

1 Gener&'""e! !o,re !tro$r$tero&o)'

 E!t#"o "e!$r't'(o "e #/ or<!$o%o
3 A e6'$'n$' e ! r=e! "
!tro$r$tero&o)'

Estudo anal&tico/
Se)(o 0 @ Con$e'to e "'!t'n:e!
%re&'/'nre!
1 T'%o&o)'. $r$tero&o)'.
!tro$r$tero&o)'
 O $r8ter en+#nto 6or/ "
'n"'('"#&'""e
3 D'!t'n:0o entre  6or/ e o! $onteú"o?
 Cr8ter e "e!t'no
4 D'!t'n:0o entre  6or/ e o! $onteú"o!?
, Cr8ter e ten"n$'!
5 $
D'!t'n:0o
Cr8ter entre  6or/ e o! $onteú"o?
e 8,'to!
 1W7

W O $r8ter $o/o #/ "! $#!! "o

$o/%ort/ento. e $o/o "'!t'n)#'&o
"! "e/'! $#!!
7 No:e! %re&'/'nre! "e $r$tero&o)'
%r8t'$

Se)(o 00 @ E!tr#t#r "o

Cr8ter

1 Co/%onente! "o $r8ter

 A! M$#&""e!
 Co/%onente! "o Cr8ter
, A! "'re:e! " ten:0o
3 Le' " re$'%ro$'""e "! 6$#&""e! e
"'re:e!
4 Irre"#t','&'""e "o $r8ter
5 #&t'%&'$'""e "e e*%re!!e! "o $r8ter.
!e)#n"o o!
6tore! e*tr$r$tero&o)'
W Corre!%on"n$'! !tro&<)'$! "!
6$#&""e! e "'re:e!

Se)(o 000 > E!t#"o "!

6$#&""e!?
A @ A 0#TE70'#C0A EB
'E9A7
1 Nt#re= " 'nte&')n$' #/n
 D'!t'n:e! entre  'nte&')n$' e o#tro!
6$#&""e!
$o)n't'(!
3 Gne!e " 'nte&')n$'. no 'n"'(-"#o e n
e!%>$'e

1W7
1W

Se)(o 08 @ E!t#"o "!

6$#&""e!
B @ 0#T0DO E 9AO

1 o!':0o "o %ro,&e/

 Int#':0o e r=0o !e)#n"o Ar'!t<te&e! e 
E!$o&8!t'$
3 Int#':0o e r=0o !e)#n"o De!$rte! e
E!%'no!
4 Int#':0o e r=0o !e)#n"o Fnt
5 Int#':0o e r=0o !e)#n"o Ber)!on
W Int#':0o e r=0o !e)#n"o Cro$e
7 O "o/-n'o %r<%r'o " r=0o
9 R=0o e r$'o$-n'o
1 D'!t'n:e! !o,re  'nt#':0o
11 O ro,&e/ " J'nt#':0o 'nte&e$t#&K

Se)(o 8 > E!t#"o "!

6$#&""e!?
C @ A 0#T0DO

1 Corre!%on"n$' A!tro&<)'$ D
M$#&""e Int#'t'(
 Teor' " tr'%& 'nt#':0o or')'n8r'
3 D'6eren$':0o 'n"'('"#& "! 6or/! "e
'nt#':0o
4 E!t#"o "et&"o "o !o& n! "o=e $!!
!tro&<)'$!
5 A 'nt#':0o $o/o or')e/ "! "e/'!
6$#&""e!
W E!t-/#&o! e O,!t8$#&o! o %&eno #!o "
6$#&""e 'nt#'t'(

Se)(o 80 >DE!t#"o "! 6$#&""e!?

@ A 9AO

1W
 1W9

1 Gne!e " r=0o no 'n"'(-"#o

Corre!%on"n$' !tro&<)'$
 De!en(o&('/ento " r=0o
3 E*%er'n$' e )ener&'=:0o
4 Or')e/ "o! tr#/! $o)n't'(o!
5 Corre:0o "o! tr#/! $o)n't'(o!
W D'6eren$':0o " r=0o e/ t'%o!
'n"'('"#'!
7 E!t#"o "et&"o "e St#rno n! "o=e
$!!

Se)(o 800 > S-nte!e "o t'%o 'nte&e$t#&

E @ A 8O#TA?E EB 'E9A7

1 Nt#re= " (ont"e

 D'!t'n:e! e e!$&re$'/ento!
3 Vont"e e &',er""e
4 Vont"e e 'nte&')n$'
5 Vont"e e '/%#&!'('""e

Se)(o 0G @ E!t#"o "! 6$#&""e!?

M @ A 8O#TA?E P9A

1 S# nt#re= e !# $orre!%on"n$'

!tro&<)'$
 D'6eren$':0o 'n"'('"#& "! 6or/! "
(ont"e
3 E!t#"o "et&"o "e ;ú%'ter n! "o=e
$!!

Se)(o G > E!t#"o "! 6$#&""e!?

G @ A 9EAT080?A?E

1W9
17

1 S# nt#re= e !# Corre!%on"n$'

!tro&<)'$
 r&e&o $o/  6$#&""e "e e!t'/t'(
3 Re&:0o $o/  (ont"e o %#r
4 D'6eren$':0o 'n"'('"#& "! 6or:! "
ret'('""e
5 E!t#"o "et&"o "e rte n! "o=e
$!!

Se)(o G0 @ S-nte!e "o t'%o (o&'t'(o

1 D'n/'$ "e rte e 2ú%'ter no

or<!$o%o
 E!t#"o "e &)#n! "o! 144 t'%o! (o&'t'(o!

Se)(o G00 @ E!t#"o "! 6$#&""e!?

H @ A AFET080?A?E EB 'E9A7

1 Do 6eto  %er$e%:0o
 O &'/'nr " $o)n':0o
3 A6et'('""e e (&or @ !%e$to $#&t#r& "
e6et'('""e
4 D'6eren$':0o entre  6or/ e $onteú"o
" e6et'('""e
5 Co/o o $onteú"o " e6et'('""e %o"e
!er 'n6&#en$'"o %or
6tore! e*<)eno!. /! n0o  6or/

Se)(o G000 > E!t#"o "! 6$#&""e!?

I @ O SE#T0BE#TO P9O

1 Sent'/ento e !en!:0o

17
 171

 Cr8ter %!!'(o "o !ent'/ento. e !#

"e%en"n$' " /e/<r'
3 S# $orre!%on"n$' !tro&<)'$
4 D'6eren$':0o "! 6or/! 'n"'('"#'! "o
!ent'/ento
5 E!t#"o "et&"o " L# n! "o=e $!!
W Mor/ e $onteú"o "o !ent'/ento

Se)(o G08 > E!t#"o "! 6$#&""e!?

2 @ A FA#TAS0A

1 Mnt!' /e/ort'( e '/)'nt'(

 A!%e$to 6et'(o e !%e$to $o)n't'(o "
6nt!'
3 Mnt!' $o/o %!!)e/ "o !ent'/ento
 'nt#':0o
4 Corre!%on"n$' !tro&<)'$ " 6nt!'
o# '/)'n:0o
5 E!t#"o "et&"o "e Vn#! n! "o=e
$!!

Se)(o G8 > S-nte!e "o t'%o 6et'(o

1 Re&:e! entre !ent'/ento e 6nt!'
 E!t#"o "e &)#n! "o! 144 t'%o! 6et'(o!

SH#TESE F0#A7

1 E!t#"o $o/%&eto "e &)#n! or<!$o%o!

"e e*e/%&o
 T>$n'$ " e*%o!':0o or& e e!$r't "o
"')n<!t'$o
3 E!$&re$'/ento e "(ertn$'!
4 V&or e &'/'te!
5 E*er$-$'o! " !tro$r$tero&o)'
e %ro(!

171
17

O segundo ano !er8 o$#%"o %e&

e*%o!':0o "o! !e)#'nte! t<%'$o!?
1 Q#e!te! te<r'$!? 6#n"/ento!
$o)n't'(o! "o !'/,o&'!/o !tro&<)'$o e!tt#to
e%'!te/o&<)'$o " !tro&o)' e*/e $r-t'$o
"e &)#/! tentt'(! re$ente! "e "r
6#n"/ento! $'ent-6'$o  !tro&o)' o #!o "o
/>to"o $'ent-6'$o e/ !tro&o)' re&:e!
entre !tro&o)' e e!oter'!/o. et$
 E&en$o "e %onto! o,!$#ro! e "#('"o!o!
+#e ne$e!!'t/ "e %e!+#'! /'!
%ro6#n"" %r !e# e!$&re$'/ento I!to >?
%o!!','&'""e! "e "e!en(o&('/ento "
A!tro$r$tero&o)'. +#e e(ent#&/ente
%o"er0o !er re&'="! %e&o! &#no!
3 A!tro$r$tero&o)'! e!%e$''!. '!to >.
/o"'6'$:e! " t>$n'$ !tro$r$tero&<)'$
%r !# %&'$:0o  "'6erente! "o/-n'o!. %or
e*e/%&o? %!'$o%to&o)' %e")o)' e!t#"o!
&'ter8r'o! '!t<r' e ,'o)r6'. et$

No en$err/ento "o %r'/e'ro no. o &#no

"e(er %re!entr "o! E!t#"o "e C!o!.
"e/on!trn"o "o/-n'o " t>$n'$
!tro$r$tero&<)'$ no en$err/ento "o
!e)#n"o no. #/ /ono)r6' !o,re #/ "o!
t<%'$o! &e$'on"o!. "e/on!trn"o "o/-n'o
"! +#e!te! te<r'$! %ert'nente!

17
 173

 ASTROLOGIA? CI[NCIA E ILUSÃO @ LANO DA

EOSIÇÃO

1 @ O o,;et'(o "o $#r!o? 6or/#&r o!

re"uisitos para "ue a astrologia se torne uma
cincia no !ent'"o r')oro!o "o ter/o

 @ Conceito de cincia > S,er

!'!te/8t'$o e 6#n"/ent"o !'!te/8t'$o?
e!tr#t#r"o "e /o"o +#e ! %rte! !e e*';/
e !e %<'e/ M#n"/ent"o? +#e !t'!6: !
e*')n$'! " $r-t'$ r$'on& !e %o!!-(e&.
%&en/ente "e/on!trt'(o e e('"ente no
/-n'/o. %o"o n#/ "e/on!tr:0o
!#6'$'ente
 "e/on!tr:0o &<)'$on&-t'$
, 'n"#:0o
$ "e/on!tr:0o )eo/>tr'$
" %ro( "'&>t'$

3 @ r'/e'ro re+#'!'to? "e/on!tr:0o "

necessidade &e)'t'/'""e " no( $'n$'
%ortnto. !# de$ini)(o. +#e e*')e?
 "e!')n:0o "o !e# ob!eto material
, "e!')n:0o "o !e# ob!eto $ormal
1 Mor/&/ot'(o
 Mor/&ter/'nt'(o

4 @ De6'n':0o "e !tro&o)'? >  $'n$'

+#e e!t#" as correla)5es entre as

173
174

con$igura)5es celeste e os eentos terrestres

;naturais e humanos<+

5 @ De6'n':0o "e $ato astrológico/ a

e.itncia comproada de um correla)(o
:A7:E9 entre uma con$igura)(o celeste
determinada e um eento terrestre*ou
con!unto de eento > determinados+

 E*e/%&o! "e 6to! !tro&<)'$o!?

1  $orre&:0o entre $on6')#r:e!
!tr'! no n!$'/ento "o! 'n"'(-"#o! e  !#
e!$o& "e %ro6'!!0o e!t $orre&:0o 6o'
e!t,e&e$'" e!tt'!t'$/ente %or 
GAUQUELIN
 A $orre&:0o entre $on6')#r:e!
$e&e!te %rt'$#&r/ente $on;#n:e!
%&net8r'! e o $o/%ort/ento +#-/'$o "e
/et'! e/ e!t"o $o&o'"& e!t,e$'" %or
FOLISFO
, I/%ortn$' "o 6to !tro&<)'$o?
1  $orre&:0o e!tre e(ento! $e&e!te! e
terre!tre!. en"uanto tal, n0o t#&/ente
o,;eto "e nen#/ $'n$'  $o/%ro(:0o
"e !# e*'!tn$' e!t,e&e$e %ortnto #/
ob!eto material +#e, %or !' !<. ;#!t'6'$
!#6'$'ente/ente  re'('n"'$:0o de #/
$'n$' %rt'$#&r e "'!t'nt %r e!t#"8&o
e!t $'n$' > a astrologia+
 #'to! !tr<&o)o! %re$e/ $rer +#e 
!'/%&e! $o/%ro(:0o &,ortor'& o#
e!tt-!t'$. "o 6to !tro&<)'$o. ,!t %r "r
#/ $r8ter $'ent-6'$o 8 !tro&o)'
In)en#'""e o# t&(e! "
!'/%&e! $o/%ro(:0o e!%erte=
"o! " "e/'!
,'o&o)' e

174
 175

&e)'t'/r to"o! o! !e#! re!#&t"o! E!!

%reten!0o "e!$o/e"'" "e!+#&'6'$ o!
!tr<&o)o! %ernte o ;#-=o $'ent-6'$o /"#ro
3 O o,;eto /ter'& $o/%ro("o ;#!t'6'$
 &e)'t'/'""e "e #/ no( $'n$'. /! n0o
@ 'n" @ o! !e#! />to"o! ne/ o! !e#!
re!#&t"o!

W @ Esclarecimento sobre a pro$iss(o de

astrólogo > A +#et0o " &e)'t'/'""e "
!tro&o)' en+#nto $'n$' n0o !e $on6#n"e
$o/ " !# &e)'t'/'""e en+#nto %ro6'!!0o
A &e)'t'/'""e "e #/ %ro6'!!0o independe "e
!e# $r8ter $'ent-6'$o o# n0o$'ent-6'$o. e o!
!tr<&o)o! )e/ $ontr !e# %r<%r' 'ntere!!e
o &e)re/  $'ent'6'""e " !tro&o)' $o/o
r)#/ento e/ 6(or " %ro6'!!0o O "'re'to 
%ro6'!!0o n0o te/ "e !t'!6=er  #/ %ro(
t0o "#r o# $!o to"! ! %ro6'!!e!
&e)-t'/! !0o $'ent-6'$!  e*')n$' >
"e!ne$e!!8r'
7 @ Primeira conse"uncia da de$ini)(o de
astrologia @ A !tro&o)' %rte "e ""o!
!tron/'$o! $on6')#r:0o $e&e!te e o!
$o/%r $o/ e(ento! terre!tre! ortnto >
!e/%re #/ $'n$' $o/%rt'( Ne!!
$o/%r:0o. #/ "o! e&e/ento! @ 
!trono/' @ %er/ne$e $on!tnte.
en+#nto o o#tro @ o! e(ento! terre!tre! @
!0o e/ /#&t'"0o 'n"e6'n'". o +#e e*')e #/
!e&e:0o e/ $" $!o A!tro&o)' > !e/%re
astronomia comparada $o/ &)#/ $o'!
 @ Segunda cons e"uncia > Co/o o!
e(ento!
'n"e6'n'". terre!tre!
!# "'('!0o!0o e/ /#&t'"0o
e/ $o/%rt'/ento!

175
17W

$o'n$'"e $o/  "'('!0o "! !e:e! "o !,er.

'!to >. $o/ o !'!te/ "! $'n$'! A
!tro&o)' n0o $o/%r  $on6')#r:0o
$e&e!te $o/ o! 6to! terre!tre! 'n"e6'n'"o! e
,r#to!. /!$o/ o! 6to! terre!tre! ;8
"'!t'nto!. 6or/&'="o! e or)n'=:"o! %or
&)#/ $'n$' or e*e/%&o. o e!t#"o "
re&:0o entre o! !tro! e o $r8ter #/no >
!trono/' $o/%r"  psicologia  o
%r<%r'o $on$e'to "e $r8ter ;8 > #/
e&,or:0o " %!'$o&o)' o e!t#"o " re&:0o
entre o! !tro! e o! e(ento! %o&-t'$o! > #/
$o/%r:0o entre !trono/' e história. o#
cincia pol&tica. o# sociologia. "e%en"en"o "e
e!+#e/! e $on$e'to! ; %ronto! ne!t
$'n$'! E!te %onto. "e 6#n"/ent&
'/%ortn$'. %re$e ter e!$%"o  to"o! o!
te<r'$o! " !tro&o)'?  !tro&o)' n0o e!t#"
6to! ,r#to!. /! $o/%r e!+#e/!
$on$e't#'! %ronto! X ne$e!!r'/ente @
n0o no !e# o,;eto /ter'&. /! no !e# o,;eto
6or/&/ot'(o @ #/ $'n$' "e !e)#n"
%otn$'. #/ $'n$' " $'n$'. "on"e
re!!&t  ne$e!!'""e "e "e&'/'tr
rt'6'$'&/ente &o)'$/ente o !e# o,;eto e
$/%o
9 @ Terceiro conse"uncia > Tnt!
+#nt! 6ore/ ! "'('!e! "e !er "o !,er
+#e  !tro&o)' $o/%r $o/ o! ""o!
!tron/'$o!. t& !er8  e*ten!0o "
ne$e!!8r' e 'ne('t8(e& ariedade de métodos
"e!! $'n$' r $" t'%o "e e(ento
$o/%r"o. 8 #/ />to"o A !tro&o)' > um
ponto de ista
cada ciIencia e/astron6mico lan)ado sobre
%rt'$#&r. "'(er!'6'$n"o !e

17W
 177

!e)#n"o o! o,;eto! e />to"o! "! (8r'!

$'n$'!
1 @ :uarta Conse"uncia  @ A +#e!t0o
"o !'!te/ "! $'n$'!. " or)n'=:0o "o
!,er. 'ntere!! "'ret/ente 8 $on!t't#':0o
$'ent-6'$ " !tro&o)'. +#e "e& "e%en"e
%r %o"er "e&'/'tr !#! %r<%r'!
!#,"'('!e! 'ntern! A!tro&o)' e
e%'!te/o&o)' !0o. 'ne('t(e&/ente. 'r/0!
!'/e!!
O,! @ N0o 6o'  to +#e. e/ "'(er!!
>%o$! e &#)re!. o /o"e&o !tro&<)'$o "!
e!6er! n%&net8r'! e "o! !')no! !er('# "e
%"r0o %r  e!tr#t#r:0o !e)#n"o !
6'n'""e! %&net8r'! J!')nt#r!K "o!
(8r'o! t'%o! e )r#! "o !,er C6. %or
e*e/%&o. o !'!te/ %&net8r'o "! Arte!
L',er'! #/ e*%o!':0o!#/8r' !e en$ontr
no Con&io "e Dnte A&')'er'. o# o "!
$'n$'! re&')'o!! no !#6'!/o "e o'e""'n
I,nAr,' n Al"uimia da Felicidade Per$eita
E!t! $orre!%on"n$'! %re$e/ #&tr%!!r 
e!6er " !'/%&e! n&o)' "e tr',#':0o
e*tr-n!'$ /et86or e %enetrr no $/%o
"! o/o&o)'! e!tr#r#r'! r')oro!! entre 
e!+#e/8t'$ $o)n't'( #/n e  J6or/ "o
$>#K &nt0o $e)( "'=er +#e o!
/o('/ento! "o! !tro! no $># !0o o %"r0o
%or e*$e&n$' " or)n'=:0o " 'nte&')n$'.
+#e %or e&e! "e(e re)rr!e E!te > #/ "o!
!%e$to! /'! e&e("o! e "'6-$'e'! " +#e!t0o
!tro&<)'$ ;8 o ten"o e!t#""o e/ o#tr!
o$!'e! % e* e/ Astros e S&mbolos. C%
II.
/'! no%re!ente
re!%e'to $#r!o n0o 8 te/%o "e 6&r

177
17

11 @ C'n$' n0o > %en! $o&o:0o "e

6to!. ne/ /e!/o or)n'=:0o "e 6to!. /!
hierar"ui-a)(o e.plicatia e/ $erto! $!o!.
!o/ente 'nter%rett'(. /! ('!n"o !e/%re
 #/ e*%&'$:0o 6#t#r De&'/'tn"o o
o,;eto e o /,'to.  astrologia propriamente
dita $o/e: $o/  6or/#&:0o " teoria
astrológica. '!to >. "o !'!te/ "e '%<te!e!
e*%&'$t'(! "o 6to !tro&<)o$o A teor' te/
"e !er o /e!/o te/%o?
 geral @ teor' )er& "!
$orre!%on"n$'! entre $on6')#)#r:e!
$e&e!te! e e(ento! terre!tre! to/"o! n !#
tot&'""e
, especial @ "'!$ern'n"o ! (8r'!
$orre!%on"n$'!. $on6or/e !e "'(er!'6'+#e/
no! (8r'o! $/%o! "o e(ento terre!tre "- 
'nter6ern$' " e%!'!te/o&o)'
$ particular > "'!$ern'n"o ! $on"':e!
"e!! $orre!%on"n$' %r $" ente
!'n)#&r  !er e!t#""o
1 @ Teorias gerais da correla)(o
astrológica > Ao &on)o " '!t8or'. !#r)'r/
/#'t! teor'! %r e*%&'$r  $orre&:0o
entre e(ento! $e&e!te! e terre!tre! Vo#
)#r%8&!. %ro('!or'/ente. !e)#n"o tr!
&'n! ,8!'$!?
 Teor' $#!& @ De6en"'" %r'or'/ente
%or Sto To/8! "e A+#'no (/e# $#r!o A
Astrologia segundo Sto+ Tomás de A"uino
, Teoria da interdependncia uniersal+ @
En$ontr!e. %or e*e/%&o. no! e!$r'to! "e
&ot'no. "e 2$', Boe/e e o#tro! e!oter'!t!
rt'n"o
('(en"o. " '">' "o
ún'$o. #n'(er!o $o/o e!t,e&e$e
#to$on!$'ente. #/ to"o

17
 179

e&o! e $orre!%on"n$'! entre to"o! o! n-(e'!

e 6en/eno! " /n'!6e!t:0o #n'(er!&
tr(>! "e #/ re"e /nt'" %e&! &e'! "e
n&o)'. !'/%t'. $ontr!te. et$ E*%&'$:0o
!#&t'&-!!'/. e +#e "e%en"e "e %re!!#%o!to!
/et6-!'$o!
NB @ E!t! "#! teor'! n0o !e e*$&#e/.
/! !e $o/%&e/ent/ %en!  teor' "
'nter"e%en"n$' !e "et>/ o n-(e& "!
$orre!%on"n$'! #n'(er!'!. o %!!o +#e
Sto To/8! %reten"e (n:r #/ %!!o n
&'n e*%&'$t'(
$ Teoria do sincronismo @ De6en"'". !o,
"'(er!! $ore! e 6or/!. %or  G#+#e&'n. %or
CG 2#n). %e&o! $o!/o,'o&o)'!t! !o('>t'$o!.
et$
13 @ #ota sobre a teoria causal+ > A"/'te
o! /o('/ento! $e&e!te! $o/o causa "o!
e(ento! terre!tre!A (er!0o $&8!!'$ "e Sto
To/8!. "'!t'n)#e!e %or?
 e!t,e&e$er o $r8ter $&sico " 'n6&#n$'
!tr&
, "eter!e o n-(e& "e causa $ormal "o!
e(ento! terre!tre!. !e/ "eter/'nr  causa
e$iciente+
H8 o#tr! (er!e! " /e!/ teor'.
%ro$#rn"o "eter/'nr  $#! e6'$'ente.
!o,ret#"o n or"e/ 6-!'$ De!t! teor'!.
%o"e/o! "e!t$r?
 teor' energética o# "! r"':e!
!tr'!? 6o' "e6ent'". %or e*e/%&o. %e&o 6-!'$o
r)ent'no L-('o V'nr"' +#e "e%o'!  $o&o$o#
 %er"er o /'!t#r8&  $on!'"er:e!
o$#&t'!t! ,!o&#t/ente "e!%ro%o!'t"!. o

179
1

+#e e/ n" e/%n o ,r'&o "e !#!

'n(e!t'):e! 'n'$''!
, teor' graitacional, $ontr  +#&
%e!/ )r(e! o,;e:e! " $'Wen$' 6-!'$
$ teor' simpatética, +#e 6'r/ 
'n6&#n$' @ 'n" ener)>t'$ @ "o! !tro!
!o,re o! /'ner'!. e %rt'$#%r/ente o!
/et'! De6ent'" %or Ste'ner $o/ ,!e e/
Fo&'!o. /! /'!t#r"  r=e! e*tr-"! "
teor' " 'nter"e%en"n$'
" te or' " ressonJncia magnética "e 
Se/o#r

14 @ #ota sobre a teoria da

interdependncia > S#,"'('"e!e n#/
/#&t'"0o "e e!%>$'e!. "! +#'! "e!t$re'?
 teor' $&8!!'$ "e &ot'no. 6#n""e no!
%r'n$-%'o! " $o!/o&o)' )n<!t'$.  !er
%ortnto ree!t#"" A6'r/ 
'nter"e%en"n$' $o/o &e' $<!/'$ o,;et'(
, teor' " 'nter:0o $o!/o$'('&'=:0o
A6'r/  'n!#6'$'n$' "o! /o('/ento! !tr'!
$o/o $#!!. e re+#er  !#
$o/%&et/ent:0o r')oro! "o! to! !o$''!.
+#e $o/%n/ r/on'$/ente o!
/o('/ento! $e&e!te!. !#,&'nn"o!o e
or'entn"oo! "e /o"o +#e ad"uiram #/
6or: $#!& "'r')'" E!t teor' 6o' $e't %or
to"  $#&t#r $'ne! nt') At#&/ente >
"e6en"'" %or 2$+#e! H&,ronn
$ teor' " o/o&o)' e!tr#t#r& Se/
6=er "e 'nter"e%en"Wen$' #/ &e' $<!/'$
tot& e o,;et'(. 6'r/  o/o&o)' entre 
('!0o tot& e
" $#&t#r #/n "o "
%ortnto $>#%!'+#e
e  e!tr#t#r tot&e.
'n"'('"#&

1
 11

e/ 6#n:0o "e!t o/o&o)'.  %o!!','&'""e

"e #/ :0o $#!& !e)#n" e "er'(". e
t,>/ "e #/ e*%&'$:0o !tro&<)'$ "e
&)#n! to! e !'t#:e! #/n! 6o'
"e6en"'" %or G!tron B$e&r" e L>('
Str#!! Co'n$'"e $o/ &)#/! %rte! "
teor' "e H&,ronn
NB @ E!t! tr! teor'! t/,>/ n0o !e
e*$&#e/ ne$e!!r'/ente !e#! n-(e'! "e
,or"e)en! !0o /#'to "'6erente! entre !'. e
n0o > '/%o!!-(e& #/ 6#n"o "e
$o/%&e/entr'""e
15 @ #ota sobre a teoria do sincronismo 
@ Te/ "#! (er!e! %r'n$'%'!. +#e !0o?
  teor' "o! relógios cósmicos
G#+#e&'n. +#e 6'r/ !'/%&e!/ente 
e*'!tn$' "e $'$&o! e r't/o! e/ to" 
nt#re=. e  %o!!','&'""e "e !#
$o/%r:0o. e %ortnto "e %re('!e! E!t
teor' > o;e $orrente/ente $e't e/
,'o&o)' e te/ %&'$:e! />"'$! ;8
"'6#n"'"!
,  sincronicidade !unguiana. +#e 6'r/ 
e*'!tn$' "e $o'n$'"n$'! te/%or'! n0o
$#!'!. /! psi"uicamente signi$icatias. '!to
>. 'n"'$t'(!. %r o 'n"'(-"#o. "e !e# e!t"o
%!-+#'$o. e 'nter%ret8(e'! !e)#n"o ! &e'!
)er'! "o !'/,o&'!/o
1W @ Aali)(o cr&tica @ A /e# (er. todas
essas teorias s(o insu$iciencintes/
 A teoria causal clássica de Sto+ Tomás
de A"uino "e/on!tr. %e&o! %r'n$-%'o! "
6-!'$ r'!tot>&'$. +#e o! /o('/ento! !tr'!
!0o $#! "o!
/o('/ento! 6or/& o# /o"e&o
ente! terre!tre!. "o!
/!. $o/o

11
1

;8 "'!!e. n0o %ont  $#! e6'$'ente Or. 

$#! 6or/& > "e or"e/ /et6-!'$. e
$'ent'6'$/ente n0o ,!t
, A teoria causal $&sica energética $re$e
"e /'ore! o,!er(:me! e /e"':e! +#e 
$o/%ro(e/ o />to"o e/%re)"o %or V'nr"'
@ F'r&'n)r6' $o/%rt'( $on6or/e (8r'!
!'t#:e! $e&e!te! @ n0o ,!t
$ A teoria causal $&sica graitacional
%r$e '/%ro(8(e& !e)#n"o o! t#'!
$one$'/ento! 6-!'$o!
" Ateoria causal $&sica simpatética %<'
!e n $on!tt:0o "e #/ 6to Fo&'!o. /!
#/ 6to n0o > #/ e*%&'$:0o n %rte
e*%&'$t'( e!t teor' $, re$orren"o 
'">' " 'nter"e%en"n$'
e A teoria da interdependIencia >. n
(er""e. o e"'6-$'o tot& "e #/ $o!/o&o)'
6'&o!<6'$ o"e/o! $e't8&. /! e& t/,>/
no! "e'* n /0o +#nto o %ro,&e/ "e
$#! e6'$'ente "e/'!. !e# %r'n$-%'o!
e*%&'$!t'$o ,8!'$o @  &e' "e n&o)' @ te/
/'! 6or: e#r-!t'$ "o +#e e*%&'$t'(
A;#"  $o/%reen"er t&(e=  nature-a "
$orre!%on"n$' !tro&<)'$ @ $o/%reen"'"
$o/o #/ e&o n JGrn"e C"e' "o SerK /!
n0o %ro%r'/ente  $#! "o! 6en/eno
$on$reto!  (er!0o J$'ne!K"e!t teor'.
entnto. o6ere$e #/ '/en!o $/%o 8
'n(e!t'):0o. %rt'$#&r/ente " !tro&o)'
'!t<r'$. e t> /e!/o 8 e*%er'/ent:0o. ;8
+#e o J"'8&o)oK$>#terr "/'te #/ /r)e/
)rn"e %r  'n'$'t'( #/n e %r 
o,!er(:0o "o! re!#&t"o!

1
 13

6 A teoria do sincronismo. e/ !#! "#!

(er!e!. n0o > #/ teor' "e /ne'r
&)#/. ne/ /#'to /eno! e*%&'$t'(? > 
!'/%&e! "eno/'n:0o "e #/ 6to. e /e!/o
"e #/ 6to %rt'$#&r  e*'!tn$' "e r't/o! e
"e $o'n$'"n$'! te/%or'! +#e > %en! #/
!%e$to o# %rte "o 6en/eno tot& "
$orre!%on"n$' !tro&<)'. +#e n0o %o"er'
%ortnto !er e*%&'$t'(o !o,re o $on;#nto "o
6en/eno !tro&<)'$o
) At> o /o/ento.  teor' /'!
$on!'!tnte %re$e !er  "e Se/o#r !o,re 
re!!onn$' /)n>t'$
17 @ #ota sobre a comproa)(o do $ato
astrológico @ t&(e! e# "e(e!!e ter "'to &8
tr8! +#e  !'/%&e! $o/%ro(:0o "
e*'!tn$' "o 6to !tro&<)'$o t/,>/ re+#er
#/ teor' !tro&<)'$. +#e no $!o !e re"#=
6or/#&:0o "e #/ />to"o $'ent-6'$o "e
(er')#:0o $on6or/e o /,'to "o 6to
e!t#""o
1 @ Teoria astrológica global @ En(o&(er
%ortnto o! !e)#'nte! !%e$to!?
1 De6'n':0o " !tro&o)'
 De6'n':0o "e !e#! (8r'o! $/%o! e
/>to"o!
3 Teor' $%/%ro,t<r' " e*'!tn$' "o
6to !tro&<)'$o
4 Teor' e*%&'$t'( )er&?
41 Nt#re= "o 6to !tro&<)'$o
4 E*%&'$:0o $#!& )er& or e*e/%&o?
41 $#!& %#r $&8!!'$
 )er&
, 6-!'$
4 Inter"e%en"n$'

13
14

43 O#tr! teor'! %o!!-(e'!

5 >to"o! "e $o/%ro$:0o "! (8r'!
teor'!
W Tor' e*%&'$t'( e!%e$'& e %rt'$#&r
7 >to"o! "e $o/%ro(:0o "e!t ú&t'/!

19 @ Situa)(o atual da astrologia  @

A!!'/. %<! &)#n! /'&n'o! "e e*'!tn$'. 
!tro&o)' e!t8 o;e n !e)#'nte !'t#:0o?
 o!!#' ')#&/ente #/ %tr'/n'o "e
$one$'/ento! e o,!er(:e! e/%-r'$!. $#;o
(&or. n #!n$' "e #/ teor'. > '/%o!!-(e&
+#'&tr
, o!!#' ')#&/ente #/ % tr'/n'o
$on!'"er8(e& "e !#)e!te! "e or"e/
!'/,<&'$. +#e $on!t't#e/ %o!!','&'""e! "e
$one$'/ento. t> )or '/%o!!-(e'! "e
e6et'(r
$ o!!#' #/ o,;eto /ter'& "e6'n'"o.
%ortnto #/ r=0o !#6'$'ente %r e*'!t'r
$o/o $'n$'
" N0o %o!!#' #/ /%e/ento $&ro e
!#6'$'ente "o %r<%r'o $/%o
e N0o %o!!#' nen#/ teor' e*%&'$t'(
)er& !#6'$'ente. /! (8r'! '%<te!e! 
"'!$#t'r

 @ Condi)5es para uma cincia

astrológica @ A! $on"':e! %r +#e 
!tro&o)' %o!!  ;#!to t-t#&o! !%'rr 
"')n'""e "e $'n$' $on!'!te/.
!'/%&e!/ente. no /%e/ento or"en"o
"e!!! "'6'$#&""e! e n %ro;e:0o "o! /e'o!
"e
n0ore!o&(&!
!e torn!'!te/t'$ /ente
$'n$' %e& U/ $'n$'
+#&'""e o#

14
 15

+#nt'""e "o! !e#! re!#&t"o! +#e %o!!/

!e $on!'"er"o! "e (&or "#r"o#ro. /! %e&
$'ent'6'$'""e "o! !e#! />to"o! e
%re$e"'/ento! A !tro&o)'. o $ontr8r'o. te/
/#'to! re!#&t"o! +#e. e/%'r'$/ente. !e
$on6'r// (&oro!o!. /! +#e. n0o o6ere$e/
nen#/ )rt' $'ent-6'$ +#nto 
$ont'n#'""e "o! /e!/o! %ro$e"'/ento!

1 @ #ecessidade de $a-er progredir esse

estudo+ > Co/%re/o! $o/  e(o&#:0o "
)eo)r6' $o/o $'n$' Entre o! !>$#&o! I e
V.  E#ro% +#e t> ent0o er #/ %#n"o
$<t'$o "e %o(o! !e%r"o!. #n'6'$o#!e
"e6'n't'(/ente !o,  >)'"e " I)re; e !o, 
%re!!0o " /e: 8r,e O! $one$'/ento!
)eo)r86'$o! "e!! >%o$ er/ /%&/ente
$on;et#r'! e /-t'$o! U/ (e= #n'6'$" 
E#ro% $o/o #/ to"o #to$on!$'ente.
t'(er/ 'n-$'o ! )rn"e! n(e):e! +#e.
$o/  /%&':0o "o e!%:o )eo)r86'$o.
tro#*er/ o! e#ro%e#! #/ no(
$on!$'n$' "e !# %o!':0o n Terr e n
'!t<r'. "'!to re!#&tn"o. %<! &)#n!
!>$#&o!.  $on!o&'":0o " )eo)r6' $o/o
$'n$' No /#n"o t#&. !!'!t'/o!  #/
#n'6'$:0o %&net8r' " $'('&'=:0o. $o/ o
$on6ronto e /8&)/ "e 'nú/er! $#&t#r!
D- !#r)e #/ no( $on!$'n$' "
#/n'""e en+#nto e!%>$'e ún'$ e
!#,/et'"  #/ "e!t'no $o/#/ Ne!!e
'n!tnte t/ 'n-$'o ! (')en! e!%$''! e #/
no( !on")e/ "o $o!/o? > %re('!-(e& +#e.
"or(nte. o $one$'/ento
no !ent'"o "e $'ent-6'$o
#/ $on!$'n$' %ro)r'"
/'! %re$'!

15
1W

"o &#)r "o o/e/ no $o!/o! tot& e "!

!#! 'nter:e! $o/ o /e'o $e&e!te Or. e!te
te/ > e!!en$'&/ente 'nter:e! $o/ o /e'o
$e&e!te Or. e!te te/ > e!!en$'&/ente
!tro&<)'$o. e > o te/ ne$e!!8r'o "o!
"e!en(o&('/ento! $'ent-6'$o! n#/ 6#t#ro ;8
('!-(e& Se o! !tr<&o)o! /e!/o! n0o
e/%reen"ere/ !er'/ente  $on!t't#':0o "
!tro&o)' $o/o $'n$'. o#tro! o 6r0o.
to/n"o "! /0o! "e&e! #/ %tr'/n'o +#e
!< !o#,er/ e*%&orr e/ ,#!$ "e (nt)e/
%e!!o& @ "'ne'ro. 6/ o# #to!t'!6:0o
%!'$o&<)'$ @ /! +#e n0o !o#,er/ 6=er
%ro)re"'r. e "o +#& !e tornr/ 'n"'6no! Se
 !tro&o)' 'n" n0o "e!6r#tr "o e!tt#to
"e $'n$'. !e# te/ >. no entnto. "o! /'!
e&e("o! e "')no!. e o /o/ento '!t<r'$o
e*')e "o! !tr<&o)o! e!t to/" "e
$on!$'n$' e!!o&/ente. en$ontro/e
,!tnte 'rr't"o $o/  !#%er6'$'&'""e "o!
"e,te! !tro&<)'$o!. $o/ !# 6&t "e
e*')n$' 'nte&e$t#& e $'ent-6'$ e $o/ 
$on$entr$cgo "o! e!6or:o! n#/ e!%>$'e "e
#to$o/%ro(:0o &'!on;e'r e 'rre!%on!8(e&.
+#n"o n0o e/ e!%e$#&:e! o$#&t'!t! !e/
6#n"/ento.  !er(':o "e or)n'=$e! +#e
('(e/ " e*%&or:0o " ')norn$' #/n
re$e "#('"o!o +#e ne!! t/o!6er #/
e!6or:o $'ent-6'$o re& %o!! %re(&e$er. /! >
o,r')t<r'o tentr
 @ Obsera)5es "uanto 4 astrologia
psicológica @ O "o/-n'o %!'$o&<)'$o
'n"'('"#& %re$e !er 'n" o "e /'or
'ntere!!e entre o!
teor' e!%e$'&. !tr<&o)o!
&>/ " teor'E&e re+#er
)er& #/
E!,o$e'

1W
 17

&)o "e!! teor' )er& no /e# $#r!o

Astrologia e Caracterologia. o +#& re/eto o
'ntere!!"o Re!#/'n"o. e!! teor' e!%e$'&
"e(er' re!o&(er %e&o /eno! o! !e)#'nte!
%ro,&e/!?
 M#n"/ento te<r'$o " $orre&:0o entre
%&net! e 6$#&""e! $o)n't'(!
, D'6'$#&""e e ne$e!!'""e "e '!o&r !
J'n6&#n$'!K "e $" %&net e $on!'"er8&!
!e%r"/ente
$ Cr8ter 'n"'reto " &e't#r "o!
or<!$o%o! 'n"'('"#'!  tr(>! "o! (&ore! e
!')n'6'$"o! (')ente! n $#&t#r !o$'&

3 ORIENTAÇÃO QUANTO kS RBITAS

A %e!+#'! G#+#e&'n. entre o#tr!
no('""e! +#e tro#*e. $o&o$o# e/ +#e!t0o !
$/"! J<r,'t!K "! $!! !tro&<)'$!
Ao $on!ttr +#e. n#/ or<!$o%o. o!
J%onto! re&e(nte!K %o"e/ n0o e!tr
$o&o$"o! %re$'!/ente n! $!! "'t!
n)#&re!  '!to >. I.IV.VII e   e ne/ /e!/o
no )r# %re$'!o " $on;#n:0o $o/ o
A!$en"ente. o M#n"o "o C>#. o De!$en"ente e
o e'o"oC>#. e !'/ /#'to tr8!. "e= o#
+#'n=e )r#! nte! "e!!e! &#)re!. G#+#e&'n
no! $o&o$o# "'nte " !e)#'nte &ternt'(? o#
 !e $on!er(/o!  no:0o "o
%re"o/-n'o "! $!! e %onto! n)#&re!.
ent0o te/o! "e "/'t'r. %r e!te!. #/
<r,'t "e re$#o ,e/ /'or "o +#e +#e&e

17
1

$e't )er&/ente %e&o! !tr<&o)o!. e

$on!)r"! %e&o! /n#'! nt')o! e
/o"erno!A!!'/. #/ %&net $o&o$"o "e= o#
+#'n=e )r#! nte! "o A!$en"ente  '!to >. "o
/e'o %r 6'/ n C! II  o# "e= o# +#'n=e
)r#! nte! "o e'o"oC>#  '!to >. "o /e'o
%r o 6'/ " C! I  ;8 e!tr'. o#
"e('r-/o! $on!'"err +#e e!t'(e!!e. e/
$on;#n:0o $o/ e!!e! %onto! n)#&re!

1
PARTE II
 NOTA RXVIA

D
e ,r'& "e 199  !ete/,ro "e 199. e/
S0o #&o. e "e )o!to "e 1991 
!ete/,ro "e 1993. no R'o "e 2ne'ro.
%ro6er' #/ Curso de Astrocaracterologia . no +#&
%re!ente' o! re!#&t"o! "e #/ e!t#"o re&'="o
o &on)o "e +#'n=e no! %r re!%on"er !
%er)#nt!?
1 E*'!te &)#/ re&:0o entre  %er!on&'""e
"e #/ o/e/ e ! %o!':e! "o! %&net! no $>#
no 'n!tnte "o !e# n!$'/ento
 Q#& o />to"o /'! %ro%r'"o %r re!o&(er
e!! +#e!t0o
3 S#%on"o!e +#e e!! re&:0o e*'!t . e& > t&
$o/o o! !tr<&o)o!  "e!$re(e/
4 Q#'!. e/ !#/. ! %o!!','&'""e! "e 6=er
" +#e!t0o !tro&<)'$ o o,;eto "e #/ cincia em
sentido estrito. 6or e $'/ "e to"! ! %o&/'$!
(#&)re!  +#e te/ ""o o$!'0o
N0o > %re$'!o "'=er +#e. !e e/%reen"' e!!e
e!t#"o. 6o' %or+#e todas ! %e!+#'!! $o/ +#e
"e%to! e "(er!8r'o! " !tro&o)' %ro$#rr/
re!%on"er  e!!! "ú('"! /e %re$er/ ('$'"!
%or e!$o&! %r>e!t,e&e$'"! e %or+#e n0o
"er/ o !!#nto o trt/ento r')oro!o +#e er
e*')'"o
r %e& /)n't#"e
$o/e:r. to"! "o %ro,&e/
%rt'/ "o %re!!#%o!to "e
+#e. %r re!o&(&o. ,!t( %&'$r ! 6'r/:e!
 191

$orrente! "o! !tr<&o)o! o! />to"o! "e

(er'6'$:0o e!tt-!t'$ $on!)r"o! e/ o#tro!
$/%o! " $'n$' E!te %re!!#%o!to >
,!o&#t/ente 6&!o. %or+#e  'n(e!t'):0o "e #/
%ro,&e/ no(o "e(e &e(r e/ $ont ! !#!
e*')n$'! %r<%r'!. +#e n0o $o'n$'"e/ $o/ !
"o! $/%o! $'ent-6'$o! nter'or/ente e*%&or"o!
Se  !tro&o)' $o/o !,er e/%-r'$o @ o#. !e
+#'!ere/. $o/o $ren: /8)'$ @ er #/ "o! /'!
nt')o! $one$'/ento! #/no!. !#
trn!6or/:0o e/ %ro,&e/ $'ent-6'$o !e)#n"o o!
$none! "e (&'""e "/'t'"o! no !>$#&o 
re+#er' $ert! %ro('"n$'! "e or"e/ $on$e%t#&
e /eto"o&<)'$ +#e o! 'n(e!t')"ore!. t> ent0o.
t'n/ ne)&')en$'"o (er)ono!/ente A
"e&'/'t:0o "e #/ no(o $/%o "e %ro,&e/!. 
6'*:0o "o! $on$e'to! ,8!'$o!.  "'!$#!!0o e o
e!t,e&e$'/ento "o! />to"o! %ro%r'"o! e "o!
re!%e$t'(o! $r't>r'o! "e (er'6'$:0o. o
%&ne;/ento "! 'n(e!t'):e! 6$t#'!.
$on!t't#e/ n" /eno! +#e a $unda)(o de uma
noa cincia
N0o ten"o to/"o e!!! %ro('"n$'!. !<
re!t(/ o! 'n(e!t')"ore! " +#e!t0o
!tro&<)'$ "#! o%:e! ')#&/ente 'n6r#t-6er!?
1\ Tentr 'n(e!t'):e! e!tt-!t'$! "e or"e/
%#r/ente %o&/'$. 6#n""! n#/ %re$8r' e
$on6#! 6or/#&:0o "o! %ro,&e/!. +#e n0o %o"'
&e(r !en0o  $on$&#!e! %re/t#r! e !e/ ,!e
\ De!('r o 6o$o " +#e!t0o. %!!n"o 
e!t#"r te/! e %ro,&e/! !tro&<)'$o! !o, 
<t'$ "e &)#/ o#tro $/%o $'ent-6'$o.
%er6e't/ente re!%e't8(e&. > $&ro. /! !e/%re
&e'o
e*'!te/!%er)#nt ,8!'$?
re&:e! entre !e e*'!te/
! %o!':e! o# n0o
"o! %&net!
e ('" #/n > &)o +#e n0o %o"e !er

191
19

re!%on"'"o ne/ "e!"e o %onto "e ('!t "

H'!t<r'. ne/ " So$'o&o)'. ne/ " Antro%o&o)'.
ne/ " !'$o&o)'. ne/ " 'to&o)' o# "
S'/,<&'$ In6e&'=/ente. /#'to! e!t#"'o!o! "e!te!
$/%o! t/!e ;#&)"o +#&'6'$"o! %r o%'nr.
$o/ ,!e n! re!%e$t'(! $'n$'!. !o,re 
+#e!t0o !tro&<)'$ e/ !'. $o/o !e $o#,e!!e. %or
e*e/%&o.  #/ H'!t<r' " te/8t'$ re!o&(er
e+#:e! "o !e)#n"o )r#. o#  #/ So$'o&o)'
" e"'$'n 6=er "')n<!t'$o! e %re!$re(er
ter%#t'$! @ !'n)#&r $on6#!0o "e $/"!
onto&<)'$! e /eto"o&<)'$!. +#e. no 6e!t'(&
o%'nt'(o e/ +#e !e torno#  ('" 'nte&e$t#&
$onte/%orne. %!! %or #/ &t e*%re!!0o "
'nte&')n$' $'ent-6'$ O %'or > +#e. '&#"'"o %e&o!
%re!!#%o!to! (')ente! no !e# $/%o %rt'$#&r "e
'ntere!!e!. e to/n"oo! $o/o #n'(er!&/ente
(8&'"o! %r to"o! o! $/%o!. $" #/ "e!!e!
'n(e!t')"ore! $re"'t ter re!o&('"o "e #/ (e= o
%ro,&e/ " !tro&o)' +#n"o $on!e)#e re"e6'n'
& no! ter/o! " $'n$' +#e %rt'$? !!'/. %r o
%!'$<&o)o ;#n)#'no. ! 'n6&#n$'! !tr'! !0o
%ro;e:e! "o 'n$on!$'ente $o&et'(o %r o
'!tor'"or. !0o #/ e*%re!!0o " /ent&'""e "e
"eter/'n"! >%o$! %r o ntro%<&o)o. !0o o
!'!te/ "e $ren:! (')ente! n#/ "" $#&t#r
%r o e!t#"'o!o "e !'/,o&'!/o. !0o #/
&'n)#)e/. et$ et$ X e('"ente +#e o 6en/eno
!tr& é t#"o '!!o. /! t/,>/ > e('"ente +#e
$" #/ "e!!e! e!t#"o! (er! !o,re a"uilo "ue os
homens pensaram do $en6meno . e n0o ! o,re o
$en6meno como tal @ !o,re o +#&. %ortnto. n"
t/  no! "'=er E&e! (er!/ !o,re  !tro&o)'
$o/o
%r8t'$!'!te/
!o$'&. "e
n0o!-/,o&o!
!o,re e re&:0o
$ren:! entre
o# $o/o!
%o!':e! %&net8r'! re'! e o! e(ento! re'! "

19
 193

('" terre!tre N /e"'" e/ +#e %reten"/

o%'nr !o,re '!to. torn/!e %en! #/ /ne'r
er#"'t "e /#"r "e !!#nto E!!e /& t'n)e 
+#!e tot&'""e " ,',&'o)r6' #n'(er!'t8r' 
re!%e'to " !tro&o)'
D'nte "e!!e +#"ro. n0o /e re!t(
&ternt'( !en0o re"e6'n'r o %ro,&e/ "e!"e !#!
,!e!. %rt'n"o "e #/ r!%)e/ $r-t'$ "e to"o o
!e"'/ento $#/#&"o %or ">$"! @ !>$#&o!. n
(er""e @ "e 6&!! "'!$#!!e!
E!te Tratado. +#e trn!$re(e $orr')'"! ! #&!
"o Curso. > o re!#&t"o "e!!e e!6or:o $r-t'$o e
or"en"or S# %reten!0o >. e/ e!!n$'?
1^ $o&o$r  +#e!t0o !tro&<)'$ n &'n "e
#/ 'n(e!t'):0o $'ent-6'$ ('8(e&
^ "e&'/'tr o $/%o " 'n(e!t'):0o. $r'r o!
$on$e'to! e o! $r't>r'o!
3^ %&ne;r ! 'n(e!t'):e! 'n'$''!
4^ re&'=r %e&o /eno! #/ "e&!. '!to >. +#e&
+#e !e re6ere ! re&:e! entre ! %o!':e!
%&net8r'! e o 6en/eno +#e. n#/ !ent'"o /#'to
"eter/'n"o. +#' !e "eno/'n caráter #/no
A !>r'e %&ne;" te/ !e'! to/o!. !!'/
"'!tr',#-"o!?
1^ Astrologia Pura e Aplicada Trt "o!
%re!!#%o!to! te<r'$o!  onto&<)'$o! e
/eto"o&<)'$o!  e 6'* o! $r't>r'o! e e*')n$'!
%r to"o e!t#"o !tro&<)'$o +#e !e %reten"
$'ent-6'$o
^ Astrologia e Caracterologia M'* o! $r't>r'o!
%r #/ e!t#"o "! re&:e! entre o $r8ter
'n"'('"#& e ! %o!':e! %&net8r '! no 'n!tnte "o
n!$'/ento "e #/ !er #/no
3^ As
no( Camadas
teor' da Personalidade
" %er!on&'""e e "o E!,o:
$r8ter.#/
e/

193
194

ter/o! $o/%t-(e'! $o/ o! %ro%<!'to! "

$o/%r:0o !#)er'" no (o&#/e nter'or
4^ Conhecimento de Si e do Outro  E!t,e&e$e
o! %re!!#%o!to! t>$n'$o! e o />to"o "')n<!t'$o
%r o e!t#"o "o $r8ter. ten"o e/ ('!t 
$o/%r:0o re6er'"
5^ A Técnica da Astrocaracterologia E!t,e&e$e
o (o$,#&8r'o e o! $on$e'to! "e!$r't'(o! "o
or<!$o%o "e n!$'/ento. %o!!','&'tn"o !#
$o/%r:0o $o/ o "')n<!t'$o $r$tero&<)'$o
"e!$r'to no! to/o! 3^ e 4^
W^ Estudos de Casos  E*e/%&o! $on$reto! +#e
$on6'r//  (','&'""e "o! />to"o! e/%re)"o!
e !#)ere/ 6orte/ente  e*'!tn$' "e ne*o! entre
or<!$o%o e $r8ter. n#/ !ent'"o %r<*'/o @ /!
n0o '"nt'$o @ o! 6'r/"o! %e& !tro&o)'
$orrente
r /'or 6$'&'""e "e e"':0o. $" #/
"e!!e! to/o! %o"er8 !#,"'('"'r!e e/ "o'! o#
/'! (o&#/e!. $o/o > o $!o "e!te To/o V. +#e
!e %re!ent e/ "o'! (o&#/e!. #/ %r  %rte
n&-t'$. +#e "e!$re(e no! ter/o! "
!tro$r$tero&o)' o! tr:o! "e $r8ter
$orre!%on"ente!  $" %o!':0o %&net8r' to/"
'!o&"/ente o#tro %r  %rte !'nt>t'$. +#e
!'ntet'= &)#/! $o/,'n:e! t'%o&<)'$!
%o!!-(e'!
X '/%ortnt-!!'/o +#e o &e'tor !e $on!$'ent'=e
"e +#e e!te To/o V n(o é um manual de
interpreta)(o astrológica e n(o dee ser usado
como tal. 'n" +#e. %or /er $on(en'n$'
"'"8t'$. !')  or"en:0o "! /t>r'! +#e >
#!#& ne!!e )nero "e &'(ro! A %&'$:0o
"')n<!t'$ "!"entro
%o"e !er 6e't "e!$r':e! +#' %re!ent"!
"o! +#"ro! !<
$r'ter'o&<)'$o!
%re!ent"o! no re!tnte "o Trt"o. '!to >.

194
 195

!e)#n"o #/ />to"o e #/ t>$n'$ +#e di$erem

radicalmente dos procedimentos correntes do
astrólogo praticante, de "ual"uer escola ou estilo
"ue se!a
or !er e!te Tratado #/ tr,&o "e e+#'%e. +#e
'/%&'$ "e/'!  /n'%#&:0o "e $enten! "e
6't! )r("! e /'&re! "e %8)'n! "e te*to. n0o
!er8 %o!!-(e& !e)#'r. n %#,&'$:0o "o $on;#nto. 
or"e/ " n#/er:0o "o! (o&#/e!. "e /o"o +#e.
!e  %#,&'$:0o $o/e: %or e!te Vo& I "o To/o V.
%o"er8 %ro!!e)#'r %or +#&+#er o#tro.
'n"e%en"ente/ente " !e+#n$' &<)'$ "
e*%o!':0o e n#/>r'$ "o! (o&#/e! O %ú,&'$o
'ntere!!"o. $o/%reen"en"o ! "'6'$#&""e! +#e
!e en$ontr/ %r  e"':0o "e #/ tr,&o
$'ent-6'$o "e!te %orte. 8 "e no! %er"or %e&
"e!or"e/ te/%or8r'. +#e !< !e "'!!'%r8 %or
$o/%&eto +#n"o " %#,&'$:0o "o "err"e'ro
(o&#/e " o,r
A%ro(e'to  o$!'0o "e!t #ota %r )r"e$er
 to"o! o! +#e. $o/o &#no! o# !!'!tente!. o#
'n" $o/o $o&,or"ore! e(ent#'! no! !er(':o!
"e /n#ten:0o e "/'n'!tr:0o "o Curso.
;#"r/ n e&,or:0o "e!t o,r #'to! "e&e!
$on!t/ +#' $o/o $o#tore! ! n (er""e
6or/ to"o! $o#tore!. /e!/o +#e&e! $#;o!
no/e! +#' !e o/'te/ %e& !'/%&e! r=0o "e n0o
tere/ $o&,or"o "'ret/ente n re":0o "o
te*to. e !'/ "e o#tr! /ne'r!. /eno! o!ten!'(!
%or>/ n0o /eno! ne$e!!8r'! C'n$o no/e! +#e
n0o %o"e/ no entnto !er o/'t'"o! "e /ne'r
&)#/ !0o o! "e Ro*ne An"r"e "e So#=. An
C>&' Ro"r')#e! ]r!$#er. Ce& Te'*e'r V't&
Br!'&.
C//' Henr'ette
Se/ !# Mon!e$
;#" . en0o
Ste&& Tere!
(er' A%onte
ne/ Curso
ne/ Tratado A to"o! e %or t#"o. /#'to o,r')"o

195
19W

9io de Kaneiro, maio de LMMN

OLAVO DE CARVALHO

19W
 A /E!CRIBO /O CARDTER T@CICA /A
A!TROCARACTEROFO9IA G Parte Anal7tica
 CASA I
Re6ere!e  #to'/)e/.  %rn$' 6-!'$ "o
'n"'(-"#o. '/e"'t e ('!-(e& !e#! )e!to!.
e*%re!!0o
"o +#e o 6$'&. et$(X eo $o/%reen"e
'n"'(-"#o $on;#nto e!+#e/8t'$o
!o,re !'
/e!/o !e/ 'nter/e"'8r'o!. >  #to'/)e/
r+#'tetn'$

!ol

Inteli"5ncia Intuitiva AutHnoma

O %r'/e'ro ""o !e)#ro o,t'"o %e&o !#;e'to >

!o,re e&e /e!/o
$onte/%&" S# o#
no e!%e&o. %r<%r' '/)e/
!'/%&e!/ente
%en!". > <,(' e 'n+#e!t'on8(e&
Se# $one$'/ento !o,re !' %r<%r'o &e %re$e
t0o nt#r& +#e te/  '/%re!!0o "e !e $one$er
8 &on)o te/%o Sen"o trn!%rente o! !e#!
%r<%r'o! o&o!. $!e trn!%rente o! "e/'! e
$on!'"er 'n(ero!!-/'& &)#>/ !er /#'to "'6erente
"e&e
M= %rte "e !# nt#re= n0o !e %reo$#%r "e
'/e"'to $o/ !,er !e )r" o# n0o o o#tro E&e
!e #tore6ere o te/%o to"o. n#n$ e!trnn"o
!e# %r<%r'o $o/%ort/ento. #t'&'=n"oo $o/o
/o"e&o
o#tro! %e&o
S# +#&
$%t oe $o/%ort/ento "o!
,'o)r6' o! %%>'! +#e
"e!e/%eno# 6#n$'on/ $o/o  $(e " !#
 199

$o/%reen!0o "o /#n"o. $o/o !e n0o e*'!t'!!e/

o#tro! %%>'! $on$e,-(e'!. $o/o !e !# %r<%r'
('" 6o!!e o /o"e&o %e&o +#& %o!ter'or/ente. %or
"'6eren:! e !e/e&n:!. !e 6or/ /o&"n"o !
o#tr!
O tr:o 6#n"/ent& "e !# #to'/)e/ > 
&',er""e Cr'"or "e !e# %r<%r'o /#n"o. !e (
$o/o #/ $entro +#e 'rr"' &'(re/ente e  $"
/o/ento te/ $o/o 'n6or/:0o ,8!'$ ! !#!
%r<%r'! %o!!','&'""e!. o re%ert<r'o "o +#e %o"e
6=er e !er  $" 'n!tnte
Q#n"o n0o !e ( $o/o o $entro "o!
$onte$'/ento!. ne$e!!'t "e #/ e!6or:o %r
$o/%reen"er o +#e o o#tro e!%er "e&e. %or+#e
ent0o n0o 'nt#' $o/ $&re=  !'t#:0o r 'nt#'r.
ne$e!!'t en$rr!e $o/o $entro )ente /e!/o
+#n"o n0o o > A %er$e%:0o " %er!%e$t'( &e'
n#n$ >. %r e&e. '/e"'t e e!%ontne. /!
re+#er e!6or:o e %ren"'="o

Clnica

Do! (8r'o! e&e/ento! "e +#e  re&'""e !e

$o/%e. e!te t'%o %er$e,e "e /o"o '/e"'to e
'nt#'t'(o ;#!t/ente $o/o > +#e o /#n"o
$'r$#n"nte re)e "'nte " !# !'/%&e!
%re!en: %e!!o&. o# !e;. (o$ > #/ 'n"'(-"#o
+#e %er$e,e 'n!tntne/ente o +#e e!t8
/nten"o #/ re&:0o $o/ !# %e!!o. o +#e
e!t8 !e re6er'n"o "'ret o# 'n"'ret/ente  (o$
I!to > o /e!/o +#e "'=er +#e (o$ %er$e,e
imediatamente to"o e +#&+#er ""o "e #/
!'t#:0o +#e e!te; &')"o  !# '"ent'""e
%e!o&. e /e"'t/ente o +#e n0o e!te; Vo$
te/ #/ 6/'&'r'""e $on!')o /e!/o. n#tr'n"o
 '/%re!!0o "e !er <,('o e trn!%rente o!

199


o#tro! $o/o > %r !' /e!/o o"e $e)r 

!#r%reen"er!e "e $o/o #/ o#tr %e!!o n0o
$on!e)#e $one$&o t0o ,e/ $o/o (o$ /e!/o
!e $one$e
A re!%e'to "e!! +#e!t0o. $o/ent E//n#e&
o#n'er? A %e!!o >  ún'$ re&'""e +#e
$one$e/o! e +#e. !'/#&tne/ente.
$on!tr#-/o! "e "entro Se/%re %re!ente. n#n$
!e no! o6ere$e N0o no! %re$'%'te/o!. $ont#"o.
rr#/n"o no re'no "o 'n"'=-(e&. /#'to e/,or.
!en"o o! re$#r!o! " %e!!o 'n"e6'n'"o!. n" "o
+#e  e*%r'/e  e!)ot. n" "o +#e 
$on"'$'on  e!$r('= N0o !en"o #/ o,;eto
('!-(e&. t/,>/ n0o > re!-"#o 'nterno. #/
+#&+#er !#,!tn$' e!$on"'" %or "etr8! "o!
no!!o! $o/%ort/ento! A %e!!o e*%e!e.
e*%r'/e!e. 6= 6$e. > ro!to  %&(r )re)
/'! %r<*'/ "no:0o "e %e!!o > prósopon?
+#e&e +#e o& "e 6rente. +#e 6ront ! !e
en$ontr %or (e=e! #/ /#n"o o!t'&?  t't#"e "e
o%o!':0o e %rote:0o %erten$e. %o'!  !# %r<%r'
$on"':0o Q#n"o 6&/o! "#/ %er!on&'""e
('n$". "'=e/o!? #/ or')'n& N (er""e. >
$erto +#e  %e!!o > o +#e n#n$ !e re%ete.
/e!/o +#n"o ! 6$e! e )e!to! "o! o/en!.
$'n"o !e/ $e!!r n )ener&'""e. $o%'/
"e!e!%er"/ete  !#%er6-$'e !  %ro$#r "
or')'n&'""e !#r)e !e/%re $o/o %ro"#to
!e$#n"8r'o. %r n0o "'=er !#,%ro"#to " ('"
%e!!o&? o er<' e/ %&en ,t&. o /nte
+#n"o !e entre). o $r'"or o,$e$"o %e& !#
o,r. o !nto trn!%ort"o no /or "e De#!. n0o
%ro$#r/. ne!!e! /o/ento! e/ +#e t'n)e/
&"o " /'! &t ('" %e!!o&. "'6eren$'r!e o#
!'n)#&r'=r!e o !e# o&r n0o e!t8 ('r"o %r 

6or/ "!%r
&n:"o !#! 6or
:e!"e&e!
/! e!t8 $o/ e&e!.
%r<%r'o!. 'nte'ro.
"e/!'"o
entre)#e o +#e !0o %r %en!r $o/o !0o '!
'n". to"o! e&e! no! "'=e/ +#e t'n)e/ ne!!e!


 1

$#/e! " e*'!tn$' #/ $o/o +#e ,n&'""e

!#%er'or.o! /'! !'/%&e! te/! " #/n'""e
$o/#/ X  "'6'$#&""e e/ )rrr e!! 'nten!
,n&'""e !e/  "'&#'r n! $ore! $'n=ent! "
(#&)r'""e +#e $on!t't#'!e o to "e 6=er!e. "e
tornr!e %e!!o o'!  %e!!o > $/" 
t'n)'r o e*tror"'n8r'o no %r<%r'o $entro " ('"
$ot'"'n E!!e e*treor"'n8r'o n0o  !e%r.
%or+#e to"  %e!!o > $/" %r $o'!!
e*tror"'n8r'! Co/o e!$re(e# F'ere)r". e&e
+#e. no entnto. %or (e=e! 6o' tr-"o %e&
tent:0o "o e*tre/o? O o/e/
(er""e'r/ente 6or "o $o/#/ > o o/e/
(er""e'r/ente $o/#/c Entretnto. %or ter
"e!tr#'"o o !er trn!$en"ent& e  e*'!tn$'
+#ot'"'n. o o/e/ 6o' 'n"e6'n'"/ente
re$#!n"o t#"o. o o/#n"o. to"! ! 6or:! +#e
enr-=/ o 'n"'(-"#o. re!er("! ent0o  /nter
#/ re&:0o !o&'t8r' e %r"o*& $o/ o A,!o&#to
Q#e/ !e re$#!  e!$#tr e!!e %e&o 6e'to %e&
%e!!o e  $o/%ro/eter!e n e*%er'n$' "#/
('" %e!o&. %er"e o !e# !ent'"o $o/o !e %er"e 
!en!','&""e "#/ or)0o +#e ;8 n0o 6#n$'on
or '!!o. (o$ !e ( $o/o o /o"e&o '"e& "
'/)e/ "o /#n"o e $r !er /ere$e"or "e to" 
ten:0o r (o$. o /#n"o > #/ '/en!o %&$o
on"e  $" /o/ento  !# %er!on)e/ >
!o&'$'t"  !e e*%or A !# re6ern$' /'!
e!%ontne >  !# %r<%r' %e!!o? !# ,'o)r6'
e to"o! o! %%>'! +#e (o$ "e!e/%eno# !0o 
$(e "o /#n"o or '!!o. %o"e (er #/
$o/%&et #!n$' "e +#e!t'on/ento " !#
%rte !o,re  %r<%r' '/)e/. !o,re t#"o +#'&o
+#e (o$ $on!'"er !er. e (o$ %o"e $,r
n#n$ e!trnn"o o !e# %r<%r'o

$o/%ort/ento
%r #/ 'n6'n't#"eA&'8!. (o$ !e ( $o/
"e %o!!','&'""e! %oten$'&
e "e :e!.
%o'! (o$ !e ( $o/o #/ e!%>$'e "e $entro
t'(o$r't'(o? /o(e e $r +#e n0o > /o('"o

1


'n6&#en$' e $r +#e n0o > 'n6&#en$'"o Vo$

%ro$#r !er o $entro. o #/,')o "o!
$onte$'/ento! %or+#e !< $on!e)#e
$o/%reen"er  t#"o e  to"o! +#n"o e!te! !e
torn/ !t>&'te! "o !e# !er or '!!o > +#e %re$'!
(er e/ t#"o &)#/ '"ent'""e $o/ !#
%re!en:. o# /e&or?  !# %e!!o '/%e!e
nt#r&/ente !o,re to"! ! $o'!!. "e /o"o +#e
e&! &e 6'+#e/ $" (e= /'! $r$ter-!t'$!.
6/'&'re! A !# 'nte&')n$' )e "e!!e /o"o.
,#!$n"o &)o +#e &e > '"ent'$o o# +#e %o!!
re$e,er  !# /r$ ;#!t/ente %or+#e +#&+#er
'/%o!':0o e*tre//ente %e!!o& !# &e >
('t/-n'$ Se/ '/%o!':e!. !e/ ! $o&o$:e!
,'t#'! " !# %e!!o  "e /o"o +#e e& "e'*e
#/ /r$ +#e &e > $r$ter-!t'$   !#
'nte&')n$' !e %) or '!!o +e (o$ !< !e
$on$e,e $o/o !#;e'to e #tor "! :e! &e'!
6#' e# +#e/ %ro(o+#e' e ;/'! $o/o o,;eto
"e&!? !e  t't#"e "e #/ o#tro > 'n"nt'$  !#.
(o$ $o/%reen"e e $on$or" !e n0o 8
'"ent'""e "e e!%e:'e &)#/. (o$ e!trn  e
"'!$or" E/ %o!':0o %!!'(. $o/%&et/ente
!#;e'to ! :e! &e'!. (o$We "e/or 
$o/%reen"er !e; o +#e 6or e. 'n$&#!'(e. o +#e
e!t8 !en"o e!%er"o " !# %e!!o or t#"o '!!o
> +#e (o$ trt #/ e*%er'n$' %e!!o& $o/o
!e e& 6o!!e #n'(er!& %o'!. !e/ $on!$'n$'
$r-t'$. $, t'rn"o $on$&#!e! )er'! "e
e*%er'n$'! %e!!o'! "e $!o! +#e &e
o$orrer/
To"o e!!e %ro$e!!o %o"e !er "e!$r'to "o
!e)#'nte /o"o?  !# 'nte&')n$' e!t8
nt#r&/ente 'n$&'n" "o,re o /r o,!$#ro "
('" "e /o"o  re$ortr ;#!t/ente o e!%:o +#e

 !# %re!en:
tornr o$#%
 !e#! o&o!. e +#e te
ent0o. %erten$e
%r<%r' e
'"ent'""e
e('"ente Entretnto. e& !e torn t0o e('"ente e
'n!tntne +#e ,o %rte "! (e=e! ne/ (o$


 3

/e!/o te/ $o/o "r %ro( " &e)'t'/'""e "o

+#e ('# %or+#e. t0o &o)o  !# '"ent'""e !e;
%er$e,'". !e n0o 6or ret'r" %e& /e/<r' o#
"')er'" %e&o r$'o$-n'o. (o$ /e!/o n0o
en$ontrr8 /e'o! %r te!te/#nr e!! !#
Pn'""e 'n"'!$r't-(e&. +#e ;8 > %or !' !< "e
nt#re= t0o 'ne68(e& (o$ !'/%&e!/ente 6r8 o
re)'!tro "+#'&o +#e (o$ $on!'"er !er  !#
%e!!o $o/ #/ e('"n$' e*tror"'n8r'  /!
$o/ #/ e('"n$' e*tror"'n8r' !o/ente %r
(o$ t#"o +#'&o +#e !e re6'r  !# %r<%r'
'"ent'""e ,e/ $o/o o %r<%r'o $one$'e/nto "e
!' /e!/o n0o !0o !!'/ t0o e('"ente! $o/o !0o
%r (o$? > ;#!t/ente o ""o +#e (o$ $%t
" re&'""e $o/ nt#r&'""e. !e/ e!6ro:o
&)#/ X o +#e (o$ ( or '!!o > +#e  ún'$
re!%o!t %o!!-(e& +#e (o$ en$ontr %r t#"o
e!t8 e/ !' /e!/o. o# !e;. no /o"o $o/o t#"o e
to"o! re)'r/ o /o"o $o/o (o$ !e '/%! e
6e= (&er  !# %e!!o. %o'! e!te > o t'%o "e
e*%er'n$' +#e %reen$e  !# $on!$'n$' $o/
#/ re& Entretnto. e!t/o! n'!to +#e
%er$e,e/o! $o/o #/ %e'*e e!t8 n 8)# X o
!'nn'/o " re&'""e /e!/ %r n<! E!t/o!
t0o "entro. t0o %rt'$'%nte!. +#e n0o te/o!
"'!tn$' !#6'$'ente %r %er$e,er on"e
e!t/o!. o# %r $on$e,er +#e o %ro$e!!o %o"e
!e "r "e o#tro /o"o or '!!o. !e (o$ 'n" n0o
!o#,e !e '"ent'6'$r $o/ o tr:o t> ent0o
"e!$r'to. %er)#nte!e !e n0o > e!trno o 6to "e
!er (o$ +#e/ ten #/ ne$e!!'""e
'ne*%&'$8(e& "e !e '/%or e !e n0o > e!trno
t/,>/ o 6to "! %e!!o n0o te re$one$ere/
t0o ,e/. tnto +#nto (o$ /e!/o !e
re$one$e er)#ntn"o!e "e!!e /o"o /#'to

%ro(&(e&/ente
%e!!o (o$ !e
"e 'nte&')n$' "e!$#,r
#tot>&'$. +#e$o/o #/
te/ #/
#to$on6'n: e*%re!!'(. +#e )o!t "e

3
4

%&#!o!. e +#e %ro$#r "e'*r  /r$ " !#

%re!en: %oron"e +#er +#e %!!e 

Sntese

Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e

to" %er$e%:0o " re&'""e !# #to'/)e/

E#em$los

Sta+ Teresa de ila, Abraham 7incoln, 9ichard

=agner, Pierre A+ 9enoir, Arthur 9imbaud, Claude
?ebussy, 2+ Toulouse*7autrec, K+ 'uimar(es 9osa+

!aturno

O 'n"'(-"#o e!trn !# %r<%r' %rn$'

6-!'$.
%rente te/ $o/o
#/ ('(n$' "e !e# e(ne!$ente.
#/ $o'! %r<%r'o e#
'n!#,!tn$'& Atr',#' o! o#tro! ro!to! #/
6/'&'r'""e. #/ nt#r&'""e +#e n0o %er$e,e
no !e# %r<%r'o
Te/ #/ $on!$'n$' )#" "e +#e !#
e*%re!!0o !e /o"'6'$ $on6or/e o %%e& +#e
"e!e/%en. e !ente!e. %or '!to. #/ tor O ;o)o
"! /8!$r! !e torn "e ('t& '/%ortn$' +#n"o
te/ "e !e %re!entr !o$'&/ente S#,!t't#' 
!'n$er'""e 'n"'('"#& %e&o J6'n)'/entoK  +#e.
%r'/or"o. !e torn #/ e!%>$'e "e !'n$er'""e
rt-!t'$. e&,or" e %ro,&e/8t'$  e o! o#tro!
%re$e o# J$r "e %#K o# e*$e!!'(/ente
retr-"o. %or+#e n $on!tr#:0o "o! e!+#e/!
"%tt'(o! 8 %er" " nt#r&'""e. !e#

4
 5

$o/%ort/ento %re$en"o %re/e"'t"o. o +#e

$r' "e!$on6'n:
O 'n"'(-"#o "#('" $on!tnte/ente " !#
#to'/)e/ no! %r'/e'ro! no! "e ('".
+#e!t'onn"o e re;e'tn"o. /#&t'%&'$n"o o!
%onto! "e ('!t "e!"e o! +#'! !e en$r e. $o/
'!to. &'/entn"o $ontr"':e! +#e torn/ e!t
'/)e/ /'! 'n!#!tent8(e& 'n" e $r'n"o 
ne$e!!'""e "e 6'*r #/ #to'/)e/
r$'on&/ente 6#n"/ent" e ;#!t'6'$" E&e
%re$'! construir #/ '/)e/ %r !' /e!/o. 
%rt'r " re6&e*0o e " e*%er'n$' !o,re !
'/)en! e %er!on)en! %o!!-(e'! Sente!e
'n6er'or'="o "'nte "e +#e/ e&e %er$e, $o/o
e!%ontneo. nt#r&. "e!en(o&to e #to$on6'nte.
o#. 'n(er!/ente. "e +#e/ &e trn!/'t 
'/)e/ "e #/ /8!$r %er6e't. "e #/ tot&
"o/-n'o " !'/#&:0o.  +#e e&e t/,>/ !%'r
$o/o  #/ e!%>$'e "e !#$e"neo "
"e!en(o&t#r +#e &e %re$e 'n$e!!-(e& E&e >
(#&ner8(e&  +#e/ ( o !e# "e6e'to.  '/%er6e':0o
o#  'n$on)r#n$' "e !# '/)e/

%$oria

A +#e!t0o #/n +#e &e $#! %er%&e*'""e

e e!%nto >  %er$e%:0o "e #/ 'to entre o e#
!# '"ent'""e 'ntern e !# %rn$' 6-!'$
%er$e%:0o "e !' e*tern/ente. o# !e;. 
e*%re!!0o ('!-(e&. e*tern "o !er
N /e"'" +#e o 'n"'(-"#o +#er !er !'n$ero.
/! o /e!/ o te/%o "e!e; parecer natural n
!# !'n$er'""e  %or+#e #/ !'n$er'""e
$ne!tr n0o !er' %er!#!'( %r o! o#tro!. e

5
W

e&e te/e !er /& 'nter%ret"o . e&e premedita

uma e.press(o de sinceridade1 e na hora em "ue
premedita !á sente "ue n(o é sincero Q#nto /'!
nt#r&  %rn$' $on!e)#'". /'! 6r!nte e&e
!e !ente

Sntese

X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!

$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e 6ete !# #to'/)e/

E#em$los

Kohann =+ on 'oethe, arl Bar., Emile ola,

Carl*'+ Kung, 2ermann eyserling, Baurice Che*
alier+

J'iter
er$e,e  $" /o/ento o +#e %o"e !er e o
+#e +#er !er Ger #/ 6')#r %r !' e torn!e o
+#e "e!e; Contorn  e*')n$' "e #to$r-t'$. e.
%ortnto. n#n$ te/ %ro,&e/! $o/  #to
'/)e/. +#e > %&8!t'$ e& n0o > ('('" $o/o
#/ '"ent'""e "e6'n't'(. &'/'tnte. #/
%er!on)e/ +#e o 'n"'(-"#o ten "e $rre)r.
/! !'/ $o/o #/ e!%>$'e "e /!! %&8!t'$ $o/
 +#& e&e %o"e 6=er o +#e +#'!er. +#e &e %re:
#/ e*%re!!0o e #/ re!#&t"o "o e*er$-$'o "e !#
&',er""e N0o 6'n)e. /! $r'e '/%en!"/ente
A)e e!%ontne/ente
$o/o !e 6o!!e o $r'"or &'(re "e !#! :e!. e o 6=

W
 7

%r n0o ter "e e*/'nr $r't'$/ente !#!

/ot'(:e! e :e! X #to$on6'nte !e/
ne$e!!'""e "e #to$on!$'n$'  o +#e o
"'6eren$' "o 'n"'(-"#o $o/ o So& n I. $#;
#to$on!$'n$' >  /tr'= "o '/%#&!o "e
$r't'('""e . /! $o/ #/ e!%>$'e "e #to
e!+#e$'/ento 6&e*-(e& e %r'/(er'& N %r'/e'r
'/%re!!0o. n0o %re$e e*'!t'r 'to entre o +#e
e*%re!! e o +#e +#er !er. %re$e ter #/
$oern$' e/ ,&o$o. %re!entn"o #/ $erte=
%e!!o& /#'to )rn"e "e +#e !e $one$e. e/,or
'!to %o!! n0o !er (er""e A$re"'t no %%e& +#e
e!t8 re%re!entn"o $o/o !e n#n$ o#(e!!e !'"o
o#tr $o'! St#rno n I !ente!e #/ tor. e
&$n:  !'n$er'""e /e"'nte  $on!$'n$'
$r-t'$ "e !e# $oe6'$'ente "e 6'n)'/ento 2ú%'ter n
I > #/ tor no %&eno "o/-n'o "o !e# %%e&. e
&$n:  !'n$er'""e n /e"'" e/ +#e / e!!e
%%e&. $re"'t ne&e e $e't ! $on!e+#n$'!
re'! "e !e# "e!e/%eno

Sntese

A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r 

!e#! %ro%<!'to! !# '/)e/. o# %er!on&'""e
e*ter'or

E#em$los

#apole(o Qonaparte, 9alph =+ Emerson, Qen*

!amin ?israeli, 2ans C+ Andersen, Abraham 7in*

coln, 'uy
Barie de =inston
Curie, Baupassant, 2+ Toulouse*7autrec,
Churchill, Baurice 9ael,
2erman 2esse, 2ermann eyserling, 'raciliano
9amos+

7


%arte

E!t8 !e/%re !e /e*en"o %r %er/ne$er

e*t/ente "o /e!/o ;e'to +#e e!t8 @ e!te
/o('/ento e*terno > %r e('tr o /o('/ento
'nterno )o!tr' "e e!tr trn+#'&o $o/  !#
#to'/)e/. e 6'$ ent0o !en!-(e&  +#&+#er
/e: ne!t 8re E!t t'('""e !e e*ter'or'=
'/e"'t/ente e > ('!-(e& o! o#tro!. trn!%re$e
n !# '/)e/ Re)e e*ter'or e 6'!'$/ente !
'n6or/:e! +#e tr=e/ no('""e! !o,re  #to
'/)e/. re;e'tn"o +#&+#er &#!0o. %ro(o$:0o
o# o6en!  e&
De!en(o&(e e!+#e/! "e6en!'(o! $o/ re&:0o 
!# #to'/)e/? 'n$o/o"n"o o! o#tro!. o /e'o
/,'ente. %r n0o !er 6et"o 'nter'or/ente
re)'n"o no !ent'"o "e /nter !#%er6'$'& o
$ontto $o/ !#
$on!tnte/ente ! '/)e/
%e!!o! e*tern.
o# /#"n"o
%r n0o
/#"r  'ntern
rte e 2ú%'ter n I re(e&/ #/ $ert
re!'!tn$' 'n!t'nt'(  +#&+#er #toe*/e
2ú%'ter. %or+#e &'/ent #/ '"ent'6'$:0o
"o)/8t'$ $o/  '/)e/ +#e "e!e; %ro;etr 
$" 'n!tnte rte. %or+#e %ro(o$ #/ 6orte
!ent'"o "e 'n$o/o"'""e nte +#&+#er re6&e*0o
+#e %o!! &terr !e# e!t"o 'nterno. e %or+#e
ten"e  %re!er(r  o/eo!t!e

Sntese


 9

Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e

6#)=  +#&+#er 'n6or/:0o +#e 6ete !# #to
'/)e/

E#em$los

'uy de Baupassant, Bohandas + 'andhi, =in*

ston
Sartre+Churchill, Ernest 2eming%ay, Kean*Paul

K5nus

G#r" n /e/<r' /'! '/)en! "e !' /e!/o

+#e +#&+#er o#tr %e!!o Re$or"!e "e !#
%o!t#r e %o"e '/)'n8& n#/ 'n6'n'""e "e
%%>'! %o!!-(e'! %r !ere/ #t'&'="o! "e /o"o
%ro(e'to!o e/ !'t#:e! 6#t#r! Contro& !#
#to'/)e/ %ro$#rn"o !e/%re ot'/'=8& e
'nter%retn"o ! $r-t'$! 6(or(e&/ente A"%t
!e o +#e o /o/ento '/%e. $%tn"o o /e&or
%%e& %r ten"er o +#e +#e'r /o!trr o
o#tro Te/ #/ nt#r&'""e %&8!t'$ I/)'n +#e
!# %re!en: > !e/%re /e&or "o +#e re&/ente
%o"e !er. o +#e n /'or %rte "o! $!o!
re&/ente re!#&t n#/ /e&or " '/)e/
I/)'n:0o r/n'$ "e !' /e!/o
or '!!o /e!/o. to" +#e,r " #to'/)e/.
'n" +#e rr. > "e #/ )r('""e -/%r. +#n"o
$onte$e. %or+#e o 'n"'(-"#o n0o !,e &'"r $o/ o
+#e &e %re: "e6'n't'(/ente ne)t'(o. '!to >.
n0o !!'/'&8(e&
6nt!'  #/
> #/ "e6e! '/)e/
$ontr %o!'t'(
 "e!'&#!0o. To"
"e /o"o
+#e. +#n"o  "e!'&#!0o !e 'n!t&. > +#e 
6nt!' ;8 n" /'! %o"e 6=er ortnto. +#nto

9
1

/'! r'$ e %&8!t'$  6nt!'. /'! e&e(" 

#toe!t'/ N0o !e "e(e e!+#e$er +#e to"o
%ro$e!!o "e%re!!'(o $o/e: $o/ #/
J"e!'/)'n:0oK. $o/ #/ e!(='/ento "o
$onteú"o "! '/)en! e #/ %er" "e !e#
/)net'!/o No 'n"'(-"#o $o/ Vn#! n I. o!
re6&e*o! "e!!e %ro$e!!o n #to'/)e/ @ e
%ortnto no $o/%ort/ento e*ter'or ('!-(e& @ !0o
'/e"'to! e "e(!t"ore!

Sntese
I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o
%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte !# #to'/)e/

E#em$los
9ichard =agner, Anatole France, 'uy de
Baupassant, Bohandas + 'andhi, 'regory PecR,
Kudy 'arland+

Fua

O $o/%ort/ento e*ter'or > $ont'n#/ente

&ter"o %or /#"n:! n #to'/)e/. ! +#'!.
%or !# (e=. "er'(/ "e e!t-/#&o! 6ort#'to!. $o/o
%or e*e/%&o o! &to! e ,'*o! "o tn#! $or%or&.
! /#"n:! " t/o!6er. o "e$r>!$'/o
$'"ent& "o $&or #/no ne!t o# n+#e&
re&:0o. et$ O $o/%onente e/o$'on& " $on"#t
"o 'n"'(-"#o !&t o! o&o!? > e('"ente e t#
!o,re o! o#tro! $o/o #/ -/0. /o,'&'=n"oo! S#
!en!','&'""e
('!-(e& n !# e%rn$'
,ert#r6-!'$
 e!t-/#&o! e*terno!
A &ter:0o "e !#>
#to'/)e/ /#" o !e# !ent'/ento e !#

1
 11

/ot'(:0o A(&' e ;#&) (&ort'(/ente !#

'/)e/  to"o 'n!tnte. /! n0o !o,  6or/ "e
;#-=o! e*%&-$'to! $o/o St#rno n I e !'/ !o, 
6or/ "e #/ ,e/e!tr o# /&e!tr
6re+#ente/ente ()o! e 'n"e6'n-(e'! A /#"n:
" #to'/)e/ trn!6or/ o (&or !ent'/ent& "e
to"  ('" A#to'/)e/ 'n!t8(e&. %or>/
'rr"'nte O "e!e;o "e !ent'r!e ,e/ $on!')o
/e!/o &'/ent. %or $ontr!te. #/ /& e!tr
'nter/'tente. +#e !e re6&ete n#/ $on"#t $'$&<'"e

Sntese

Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#

"e!/ot'(:0o t#"o +#e 6ete !# #to'/)e/

E#em$los

0mmanuel ant, Friedrich #iet-che, Paul

'auguin, Barie Curie, Barcel Proust, 7eon Trot*
sRy, Charles Chaplin, =alt ?isney, K+ 'uimar(es
9osa+

11
 CASA II
Re6ere!e o $one$'/ento "o re&. "o /#n"o
6-!'$o. "o! ""o! !en!-(e'! %re!ente! 6or/!.
$ore!. $e'ro!. !on!. %e!o!. t/no!. te*t#r!.
!,ore!. et$ Con6ron to "o 'n"'(-"#o $o/ o +#e o
$er$ O /#n"o "o! o,;eto! 'n$&#' o %r<%r'o $or%o.
n0o en+#nto '/)e/ C! I e !'/ en+#nto
"en!'""e. %e!o. 6or: e ten!0o

!ol G Inteli"5ncia Intuitiva Realista

O So& ne!t %o!':0o re%re!ent  re&:0o "o e#

$o/ o /#n"o "! $o'!!. on"e o o#tro @ $o/o
%e!!o @ e!t8 e*$&#-"o O $entro 'nt#'t'(o > 
$'r$#n!tn$'. o 'n"'(-"#o ('(e no /#n"o "!
$o'!! 6or/!. !on!. %e!o!. )o!to!. o"ore!.
"en!'""e. $&re=. "e6'n':0o " 6or/. et$.
ten"o ,'&'""e %r /e&or (&'r  /t>r'
E&e !e #tore6ere %e&o /,'ente 6-!'$o X o o/e/
entre ! $o'!! E&e $on6' no te!te/#no "o! !e#!
!ent'"o! Int#':0o !en!-(e& A %er$e%:0o !en!-(e&
e/ )er&. entretnto. > %or !# nt#re= &'/'t"
e $#rt. $, &o)o. %or '!!o e!te 'n"'(-"#o en$r
 re&'""e $o/o limita)(o Inte&')n$' +#e
$onte/%& e "e!$re(e
X nt#r& +#e e!te 'n"'(-"#o %ernte to"! !
!'t#:e! #/n! %ro$#re o&8&! $o/ #/
e!%>$'e "e$%tn"o!
r+#'tetn'$. "'!%o!':0o $onte/%&t'(o
$o/o +#"ro! e!t8t'$o!
on"e Jt#"o e!t8 "o ;e'to +#e e!t8K Co/%reen"e o
 13

6to $on!#/"o. e ten"e  ter #/ ('!0o e!t8t'$

" re&'""e no /o/ento e/ +#e  %er$e,e X
re&'!t %or+#e !e "%t o e!t"o "! $o'!!.
/! te/  '/%re!!0o "e +#e n#n$ age.
%ro%r'/ente. /! !< responde o e!t"o "e
$o'!!. %or '!to n0o !e !ente $o/o o )ente
$r'"or %or /'! t'(o +#e !e; E&e !e ( $o/o
o,!er("or. 'n" +#e !e; o )ente A%t'"0o %r
 !o&'"0o
O !en!o "e +#e #/ o,;eto te/ $on!'!tn$'
%r<%r' e 'n"e%en"ente " !#,;et'('""e #/n >
$o/#/ ne!t %o!':0o. e e!te 'n"'(-"#o te/.
%ortnto. #/ no:0o $or%or& /'! $&r "e !#!
%o!!','&'""e! "'nte "o o,;eto "o +#e e/ )er&
t/ ! o#tr! %e!!o! V o /#n"o  o,;eto 
$o/o /'! re& "o +#e e&e /e!/o  !#;e'to 
re$'! ('(er  e*%er'n$' $on$ret " 6or/ /'!
!en!or'& %o!!-(e& %r 'nt#'r. %or '!!o !#
/e/<r' > $rre)" "e ""o! !en!or''!

Sntese

Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e

to" %er$e%:0o " re&'""e o +#"ro tot& "
!'t#:0o $or%or& e!t,e&e$'" no /o/ento

E#em$los

0mmanuel ant, Qen!amin ?israeli, arl Bar.,

'ustae Flaubert, BarR T%ain, Os car =ilde,
André 'ide, Charles de 'aule, Simone de
Qeauoir+

13
14

!aturno

O /#n"o > !ent'"o $o/o 'rre&. 6#) = A!

!en!:e! !0o e(ne!$ente! A r=0o "o 'n"'(-"#o.
/& re$e,e #/ 'n6or/:0o !en!-(e&. ten"e 
$r't'$8&. $o/%r8& $o/ o#tr. (&'8& e %r
'!!o %re$'! 6!tr!e "o ""o 'nt#-"o e re$orrer 
/e/<r' "e o#tro! ""o! ro,&e/t'= e %r&'!
!# e*%er'n$' !en!-(e&. o ""o !en!-(e& )er
e!%nto. %er%&e*'""e e /e"o S#r)e ent0o. 
"ú('" @ $on!$'ente o# 'n$on!$'ente @ !o,re 
e*'!tn$' "o /#n"o e*ter'or X $o/o !e  %e!!o
t'(e!!e #/ J,#r$oK no! !ent'"o!. $o/o !e o
/#n"o !e e!6re&!!e n! !#! /0o! A! $o'!!
6-!'$! !0o !ent'"! $o/o e/'nente/ente
"e!tr#t-(e'!. ent0o  %ro%r'e""e !o,re ! $o'!!
"o /#n"o 6-!'$o > ('(en$'" $o/o re&t'(.
+#e!t'on8(e& O 'n"'(-"#o !ente!e !e/ %o"er
!o,re o /#n"o re& +#e o $er$. n#n$ !,e $o/
e*t'"0o o +# e o +#nto %o!!#'. o +#e e o
+#nto
!e; "e%o"e
6to Sente!e J%o,reK
Con!$'n$' " %or /'! Jr'$oK "!
%ere$','&'""e +#e
$o'!! Mr#!tr:0o n %o!!e "e &)o +#e o "'!tn$'
" e*%er'n$' %r=ero! Ao! o#tro! %re$e %0o
"#ro o# e*)er"/ente "e!%e)"o  e)o'!/o
'n(ert'"o . o# &tern"/ente #/ $o'! e o#tr
A +#nt'""e >  6or/ /'! r#"'/entr "e
r$'on&'""e. %o'! %o"e!e "r nú/ero o +#e
n0o te/ !e+#er no/e %or '!to. "8 #/ $erto &-('o
 e!te 'n"'(-"#o !,er o (&or n#/>r'$o  %re:o!.
t/no!. et$  "! $o'!! "o /#n"o re&.
!#,!t't#'n"o o !en"o "'reto "! $o'!!  "ene)"o
%e& $r-t'$  %or #/ !en!o "e "o/-n'o r$'on&
e!+#e/8t'$o "! re&:e! entre e&!
Co/ e!t %o!':0o o 'n"'(-"#o %o"e "e!en(o&(er?
(re=  +#nto /'! %o!!#'. /'! +#er. %o'! no

14
 15

-nt'/o n0o !ente +#'&o +#e te/ $o/o

(er""e'r/ente !e#  renún$' o /#n"o
/ter'& re%#&! e "e!tr#':0o "e %tr'/n'o!
re$#! e/ re$e,er "o! o#tro!  !ente!e
'n6er'or'="o. %o'! +#e/ "8 > +#e te/ o %o"er  e
re%et':0o $o/%#&!'( "e e*%er'n$'! !en!or''!
 %r $ert'6'$r!e "o! ""o! !en!-(e'!
ne#tr&'="o! %e& $r-t'$  T/,>/ %o"e !e
6r)'&'=r "'nte "e %e!!o! +#e +#e!t'one/ o !e#
"'re'to  %ro%r'e""e. o +#e !er' re&/ente !e#.
o# "e +#e/ &e %re: re&/ente %ro%r'r!e "e
!#! e*%er'n$'! e $o'!! /ter''! o"e
"e!en(o&(er #/ re&:0o %#r/ente +#nt'tt'(
$o/ o! o,;eto! !en!-(e'!  %or e*e/%&o. $o/er
/#'to e /&. o# $o/er !'!te/t'$/ente $o'!!
'n!o!!! e e/ %e+#en +#nt'""e  Te/. e/
)er&. #/ (&':0o e!t>t'$ 'n"e+#".
$o/%en!" ! (e=e! %or #/ !en!','&'""e /#'to
%re$'! e/ 8re! e!%e$-6'$!  %or e*e/%&o. ,o/
)o!to /#!'$& e /# )o!to e/ t#"o o /'!  /'!
%re$'!/ente. ,o/)o!to n! 8re! "e!en(o&('"!
%or e!t#"o e e!6or:o /# )o!to n! 8re! "e
('(n$' e!%ontne

%$oria

A +#e!t0o >  'n!#,!tn$'&'""e "o re&. "o

/#n"o "! !en!:e!? !e teno e n0o #!o. n0o
teno. /! !e #!o. $, X  e*t'n:0o "o /#n"o
/ter'& X  $on!tt:0o " nt#re= %r"o*&
" /t>r'? e& > o re& e*terno. Jo,;et'(oK %or
e*$e&n$'. /! !< %o"e !er $one$'" %e&!
!en!:e!. +#e !0o !#,;et'(! e 6#)=e! %or
"e6'n':0o U/ !en!:0o +#e !e %ro&on) !e n#&

15
1W

 !' /e!/ o +#e "8  re&'""e ! !en!:e! > o

$ontr!te. &o)o.  e*t'n:0o "! !en!:e!

Sntese

X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!

$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e "enote #/ /#"n: no !e#
e+#'&-,r'o !en!or'&

E#em$los

Ale.andre ?umas, Klio 8erne, Edouard Banet,

Paul Cé-anne, Friedrich #iet-sche, aiser
'uilherme 00, Claude ?ebussy, Bohandas +
'andhi, Arthur oestler, 'regory PecR+

Coment&rios aos e#em$los

D#/! er $>&e,re %or !# ('"e= "e

"'ne'ro5 O $o!/o! 6-!'$o "e Verne > 6e'to "e
e!+#e/! '/)'n"o!. n0o "e %er$e%:e!? o
'rre&%o!!-(e& > ('!to $o/o re&'""e %re!ente.
!#,!t't#'n"o!e  e!t E/ net e C>=nne 
"e!re&'=:0o 'nte&e$t#&'=nte "o /#n"o
%er$e,'"o > not<r' o re&o,;et'(o > !#,!t't#-"o
%e&! re:e! %er$e%t'(! !#,;et'(!. no %r'/e'ro
no !e)#n"o. %or e!+#e/t'=:e! )eo/>tr'$!
O,!er(:e! !e/e&nte! (&e/ %r De,#!!
Gn"'? e!te tr:o "e $r8ter > o /e!/o te/%o
/n'6e!t"o e o$#&t"o %e& ,!or:0o "e 8,'to!

5 $#&t#r'!? (e)etr'n'!/o e ;e;#n! $ren: no

So/"  #/ $on6'n: n !# $%$'""e '&'/'t" "e
$on!e)#'&o $on6'n: !!o$'" o 6to "e 2ú%'ter e!tr
$on;#nto  St#rno V p !e)#'nte

1W
 17

$r8ter /'! o# /eno! '&#!<r'o " re&'""e

/ter'& Foe!t&er. e/ !#! e/<r'!  Arro% in
the Qlue  "e!$re(e &'ter&/ente  !en!:0o "e
6#)$'""e " /t>r'. ('('" "e!"e  'n6n$'

J'iter

Trn+#'&'""e
6-!'$o e $on6'n:
+#e o $er$. e/ re&:0o
('!to $o/o o /#n"o
#/ re%ert<r'o
'ne!)ot8(e& "e ,en! e %o!!','&'""e! Lo)o.
$on6'n: no! %r<%r'o! re$#r!o! e e!t,'&'""e
/ter'& Ot'/'!/o no !ent'"o "e $on6'r +#e 
!'t#:0o %re!ente !e/%re o6ere$er8 ,!e  !#
:0o N0o !e "e'* ,ter $o/%&et/ente %or
#/ !'t#:0o /ter'& "e!$on6ort8(e& o#
"e!6(or8(e&. $re"'tn"o !e/%re %o"er '/%or!e
 t'! !'t#:e! "e /ne'r  ,#!$r
e!%ontne/ente #/ $onte*to /'! $on6ort8(e& e
)r"8(e& o! !ent'"o! Con6' n ('". o /#n"o >
'n6'n't/ente r'$o
A $on!tt:0o "o 6to $on!#/"o &e %re$e
trn+#'&'="or. e n#n$ &'/'tnte To"o 6to
$on!#/"o > #/ %ro( " re&'""e e
$on!'!tn$' "o /#n"o. &o)o #/ /ot'(o "e
$on6'n:

Sntese

A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r 

!e#! %ro%<!'to! t#"o o +#e 6ete !e# e+#'&-,r'o
!en!or'&

E#em$los

17
1

=ol$gang A+ Bo-art, Ale.andre ?umas,

Thomas Bann+

%arte

Re)e %ront/ente ! !'t#:e! $on$ret!. ;8

e!t,e&e$'"!. $%t"! %e&o! !ent'"o!.  +#&+#er
$o'! +#e /e$e o !e# ,e/e!tr !en!or'&. +#e
o 'n$o/o"e 6'!'$/ente o# +#e %re:. %e&o $er$o
"o 6to $on!#/"o. &'/'tr !#! %o!!','&'""e! "e
:0o Te/ o !en!o "o n0oe!t>t'$o. "o 6e'o. "o
'n$/o"o. 'n"e+#"o. "e!)r"8(e& o!
!ent'"o! E/ )er&. re)e re$&/n" o "e +#&+#er
"e!$on6orto. > "'6-$'& "e $ontentr!e
!en!or'&/ente Ao &on)o "o te/%o. %o"e to/r
%ro('"n$'! %r e('tr to"o! o! "e!)r"o! $o/
o #*-&'o " r=0o. $er$n"o!e "e %r=ere!
!en!or''! O#tr 6or/ "e re:0o !er'  ne):0o
"! !en!:e!. o +#& %o"e to/r !e;  6or/ "
renún$'. !e;  "o "e!%er"-$'o !$r'6'$'&
Sntese

Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e

6#)=  +#&+#er 'n6or/:0o +#e "enote #/
/#"n: no !e# e+#'&-,r'o !en!or'&

E#em$los

7eonardo da 8inci, Sta+ Teresa de ila, Kohan

=+ on 'oethe,
9imbaud, =illiam
Baurice 9aelQlaRe,
+ BarR T%ain, Arthur

1
 19

K5nus

G#r" n /e/<r' o! ""o! !en!-(e'!

)r"8(e'!. ,!tr'n"o!e "o! "e!)r"8(e'!.
$%t"o! "o /#n"o 6-!'$o. e o! #t'&'= %r
ot'/'=r ! !en!:e! "'8r'! V ! %o!!','&'""e!
+#e e*'!te/ no /,'ente 6-!'$o. ! +#e e!te;/ "e
$or"o $o/ !# e*%e$tt'(. %r +#e !t'!6:/
!e# e+#'&-,r'o !en!or'& I/)'n:0o r/n'$ "!
!en!:e!
E/ $ontr%rt'". #/ e!t"o e/o$'on&
'n(en$'(e&/ente "e%re!!'(o. $!o !e 'n!t&e. !e
e*%re!!r8 /#'to 6$'&/ente n#/ '/)e/
&ter" "o /#n"o 6-!'$o A !en!:0o )ener&'="
"e 6e'úr e*%re!!r8 6'!'$/ente $o/ /#'t
n't'"e= o e!t"o 'nter'or

Sntese

I/)'n o#
%ro(e'to!o %o"er /o&"r t#"o
)rt'6'$nte !e/%re e/ 6ete
o +#e !ent'"oo
+#&+#er /#"n: no !e# e+#'&-,r'o !en!or'&

E#em$los

Ale.andre ?umas, Abraham 7incoln, BarR

T%ain, Pierre A+ 9enoir, 2+ Toulouse*7autrec,
Albert Camus+

Fua

X '%er!en!-(e& o! o,;eto! 6-!'$o! en$rn"oo!

$o/o e*ten!e! "e !' /e!/o? te/ %e)o o#

19


re;e':0o !ent'/ent& o! o,;eto!  E*tre//ente

!en!-(e&  ('" 6-!'$. +#e &e %re$e 6e't "e
$ontr!te! e &ternn$'! A '/)e/ "e 6e&'$'""e
e 'n6e&'$'""e +#e te/ > /ter'&? $on6orto. ,e/
e!tr 6-!'$o. o# ('$e(er! S#! ne$e!!'""e! e
$rn$'! t/,>/ e!t0o $o&o$"! ne!te %onto
Se# ,e/ e!tr "e%en"e +#e e!t! ne$e!!'""e!
!e;/ ten"'"! %e&! $'r$#n!tn$'! te/ 
e*%e$tt'( "e )rt'6'$:0o %!!'( %or e*e/%&o.
)nr %re!ente! X /#'to 6et"o
e/o$'on&/ente %e&o +#e $o/e#. $o/o "or/'#.
et$ O ,e/ e!tr 6-!'$o > #/ $on"':0o %r o ,e/
e!tr %!'$o&<)'$o A re&'""e. ! ne$e!!'""e!
,8!'$! $r'/ #/ !e)#rn: e/o$'on& Re&:0o
'n!t8(e& $o/ o /#n"o re& %er$e,'"o X 6e&'=
+#n"o o /#n"o &e !#%re ! ne$e!!'""e! "o
/o/ento A re&:0o $o/ o /#n"o /ter'& >
!#,;et'( N0o !,e o +#e o !t'!6=. e/,or
!e/%re !',.  $" /o/ento. !e e!t8 !t'!6e'to
o# 'n!t'!6e'to

Sntese

Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#

"e!/ot'(:0o +#&+#er /#"n: no !e#
e+#'&-,r'o !en!or'&

E#em$los

8ictor 2ugo, Frédéric Chopin, Charles ?icRens,

arl Bar., Pierre A+ 9enoir, Theodore 9ooseelt+


 CASA III
Re6ere!e o %en!/ento. o e!t,e&e$'/ento
"e re&:e! entre ! $o'!!. "e /ne'r  %o"er
re%re!entr #/ $o'! %or o#tr X to"o %ro$e!!o
on"e ; #/ !')no e #/ !')n'6'$"o.
trn!6or/n"o  re&'""e e/ &'n)#)e/ X
tr(>! " &'n)#)e/ +#e !e $on!t't#' #/
re&'""e 'n"e%en"ente "o !#;e'to Inter$/,'o
entre ! $o'!!. entre o !#,;et'(o e o o,;et'(o X o
/#n"o " &'n)#)e/ +#e (' "'!t'n)#'r o re&
C! II "o !#;e'to C! I

!ol G Inteli"5ncia Intuitiva Inter'retativa

Int#' en+#nto %o"e %en!r. '!to >. re%re!entr

#/ $o'! %or
n0o $e't o#tr.
o ""o t& $o/%rr.
e +#&. te/ter
"e&ternt'(!.
%en!r e/
o#tr! %o!!','&'""e! N" te/ !ent'"o e/ !'.
/! %e& re&:0o "e !')no!')n'6'$"o
en! !e/ $on$&#'r. o +#e !e '/%e $o/o
(er""e 'n+#e!t'on8(e& !' "o 6o$o "e !#
ten:0o Se $on$&#' &)o. te/ "e %en!r no#tr
+#e!t0o. %o'! !< 'nt#' on"e 8 %o!!','&'""e "e
erro O 6#n"/ent& %r o 'n"'(-"#o >  $r-t'$. e
n0o  6'r/:0o A "ú('" o ;#". &e >
('t/-n'$. %or '!!o. 6#n$'on /e&or $o/ t't#"e
"'&>t'$? te/ "e 6'r/r e ne)r
Ten"e  "'!$#t'r ! '">'! &e'!. > ,erto  %or
e/ r'!$o !#! %r<%r'! $ren:! e o%'n'e! Se
%o!!#' $ren:!. te/ "e 6'n)'r %r !' %r<%r'o +#e
n0o ! te/. %r $ont'n#r enten"en"o


Con!er( #/ 'n6'n'""e "e $en! e '!t<r'!

+#e !0o '/%ortnte! n0o %e&o !e# $onteú"o. /!
%or re$one$er ne&! e*e/%&o! t-%'$o! !')no!
o"er e(o$t'(o e "e 'n!%'r:0o n! e*%er'n$'!
"e %ren"'="o ;#(en'& A%ren"e $o/ 
e*%er'n$'
A 'nte&')n$' "o 'n"'(-"#o $re!$er8 n
%ro%or:0o +#e "o/'ne  &'n)#)e/ O So& n III
,#!$ #/ no/e $on$e'to e/ $ontr!te $o/ o So&
n I +#e ,#!$  !enten: ;#-=o Sente!e
!e)#ro n or +#e %o"e "eno/'nr. re6er'r.
en$ontrr #/ !#%&n$' no !ent'"o &'n)P-!t'$o
ro$#r !'t#:e! e/ +#e  'nte&')n$' %o!! !e
/nter t'(. "e!&'=n"o "e #/ $o'! %r o#tr.
"e #/ !')no %r o#tro Re+#er o /o('/ento "
&'n)#)e/

Sntese

Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e

to" %er$e%:0o " re&'""e o $#r!o $o/%&eto "o
!e# r$'o$-n'o

E#em$los

Fran- 7is-t, 7ouis Pasteur, Paul Cé-anne, =in*

ston Churchill, Baurice Chealier, =alt ?isney, Al*
bert Camus+

!aturno

E/ $r'n:. %ren"e  6&r /#'to $e"o o#

"e/!'"/ente tr"e. !,e /#'t! %&(r! e "e


 3

re%ente %er$e,e +#e n0o !,e ! $o'!!

$orre!%on"ente! Ro/%e ent0o $o/ o 8,'to "
&'n)#)e/ e  %!!)e/ "o !')n'6'$nte %r o
!')n'6'$"o > o,!tr#'" %e& %er)#nt J%or +#eK
O %ro$e!!o 'nter%rett'(o 6'$ "et'"o. %or+#e >
+#e!t'on"o E&e "e'* "e !er #/ ;ne&
trn!%rente %r o /#n"o "! $o'!! e torn!e
#/ ('"ro o%$o  ten:0o (o&t!e %r o ('"ro
e/ !' /e!/o e n0o $e) /'! ! $o'!! A
&'n)#)e/ > $o'!'6'$"
O !')no n0o te/ #/ re&:0o 'ntr-n!e$ $o/ 
$o'! !')n'6'$". no /8*'/o %o"e ter #/
n&o)' o"e. %ortnto. !er o&"o $o/o !')no
o# $o/o $o'! r o 'n"'(-"#o $o/ St#rno n III
 %&(r en+#nto re&'""e !onor te/ /'!
tr:0o /)n>t'$ "o +#e  %&(r en+#nto
$n& ne#tro %r ! $o'!! !')n'6'$"!
A $on!$'n$' " %&(r en+#nto $o'! !e
'nter%e entre o 'n"'(-"#o e o !e# 'nter&o$#tor
T#"o o +#e e&e 6& n0o te/ )rnt' "e +#e o
o#tro (' enten"er A e*%er'n$' +#e e&e $on!o&'"
> +#e > J'/%o!!-(e& "'=er  (er""eK V' ter #/
$on!$'n$' $r-t'$ %re/t#r e e*$e!!'( "
re&:0o %ro,&e/8t'$ entre  &'n)#)e/ e 
e*%er'n$' Conte!t  (&'""e "o $one$'/ento
"o /#n"o. n &'n)#)e/ +#e o e*%r'/e N
re&'""e. to"o o %ro$e!!o "e 'nter%ret:0o !e
,!e' e/ $<"')o!. %&(r! +#e !e %o'/ n#/
e&o (o&#nt8r'o $o/ o re& E!te e&o > "e$orrente "e
#/ $or"o entre (ont"e!. %ortnto. t& e&o >
r,'tr8r'o A $on!$'n$' "e!! r,'trr'e""e >
%rt'$#&r/ente )#" no 'n"'(-"#o $o/ St#rno
n III e e& 6#n$'on. ne&e. $o/o #/ ,&o+#e'o 
$o/#n'$:0o. !< %o"e
"e!en(o&('/ento !er !#%er"o
&'n)P-!t'$o /e"'nte
!#%er'or o "o #/
!e#

3
4

/,'ente A %or' (e/ " r,' trr'e""e "o

!')no
N#/ "e!en(o&('/ento '"e&. o 'n"'(-"#o
$o&o$r'  +#e!t0o "o 6#n"/ento "o !')n'6'$"o
"! %&(r! n#/ %&no )en>r'$o. $o/o "ú('"
6'&o!<6'$. %o"en"o re!%on"& t> $erto %onto
tr(>! "o e!t#"o et'/o&<)'$o "! %&(r! e "
&'n)P-!t'$. $o/%reen"en"o +#e ! %&(r! n0o
!0o $o'!!. /! !0o "'6eren:! entre $o'!!
Se# e!+#e/ &<)'$o %o"e !er? n0o %en!r e/
n". %e)n"o!e o /#n"o "! $o'!! !en!-(e'!
$on$ret'!/o. %oe!' $on$ret @ ! %&(r!
trt"! $o/o $o'!! o# "e!$one$tr ! $o'!!
+#e 6& "+#'&o +#e %er$e,e n re&'""e %o"e
enten"er +#e - te/ &',er""e %r /ent'r. ;8 +#e
! %&(r! n0o %re$'!/ &')r!e  $o'!! re'! @
,!tr$'on'!/o

%$oria

A %&(r > !')no "e $o'! e e& /e!/ >

$o'! N0o (en"o  re&:0o 'ntr-n!e$ "e
!')no!')n'6'$"o.  &'n)#)e/ 6#n"!e
n#/ $on(en:0o ! ent0o $o/o %o"e
(er #/ 6& J(er""e'rK

Sntese

X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!

$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e 6ete o $#r!o /o/entneo "o
!e# r$'o$-n'o

4
 5

E#em$los

Auguste Comte, Charles ?icRens, Theodore

9ooseelt, André 'ide, Qertrand 9ussell, 2erman
2esse, Bia Farro%+

J'iter

A#to$on6'n: '&'/'t" n !# %r<%r'

$%$'""e "e %ren"'=)e/. "e 6=er
!!o$':e! entre '">'! e $on$e'to! O !#;e'to
$on6' t/,>/ n !# $%$'""e "e $o/#n'$r
o! o#tro! o +#e %en! e %ren"e. e "e %er!#"'r
o 'nter&o$#tor "e +#&+#er $o'! +#e +#e'r N0o !e
"e'* ,ter %or r)#/ent:e! $ontr8r'! !
!#!. e&e /e!/o > +#e te/ "e !ent'r!e o #tor "e
!#! /#"n:! "e '">'! Q#er e!tr &'(re %r
%o"er %en!r o +#e +#'!er Con6' n $%$'""e
"e $on(en$er. %er!#"'r. n e6'$8$' "e !#
%&(r E!t
tot&/ente $on6'n: > e!%ontne.
'n"e%en"ente "o)/8t'$o#e
"e !er 6#n"/ent"
n0o A $%$'""e 'nte&e$t#& re& "e$'"'r8 !e e!!
#to$on6'n: re!#&tr8 e/ e6'$8$' no %ren"er e
no 6&r. o# n#/ 'n>%$' (er,o!

Sntese

A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r 

!e#! %ro%<!'to! o $#r!o "o r$'o$-n'o @ !e# o#
&e'o

E#em$los

5
W

7eonardo da 8inci, Sta+ Teresa de ila, Arthur

9imbaud, Claude ?ebussy, Charles Chaplin, Adol$
2itler, Ernest 2eming%ay, Bário Ferreira dos
Santos+

%arte

Re)e ! !'t#:e! +#e %e&/ o !e#

r$'o$-n'o e  !# ,'&'""e %r e!t,e&e$er
re&:e!. !'t#:e! +#e /e$e/  e!t,'&'""e
"o !e# $#r!o t#& "e %en!/ento. "e !#!
re6ern$'! /ent'! "o /o/ento ne;
r%'"/ente ! %&(r!. !e; $o/o o#('nte e
'nt>r%rete. !e; $o/ 6&nte
Tent %en!r o /'! r8%'"o %o!!-(e& %r e('tr
)!to "e ener)'. > '/%$'ente %r %en!r. /!
%or '!to /e!/o $, )!tn"o /'! ener)' "o
+#e "e!e;r' N $on(er!:0o. !e nte$'% 
%er)#nt "o o#tro. $on$e,en"o re!%o!t!. +#er !
e/'t e/ (o= &t o# n0o. /! e/ to"o $!o
/nten"o! %ront! e n %ont " &-n)#. o#
ent0o 6#)'n"o "o !!#nto $o/ #/ e!%>$'e "e
"e!'ntere!!e t'(o Q#n"o +#er %ren"er &)o.
+#er +#e !e; " 6or/ /'! r8%'" e !'/%&e!
%o!!-(e&. !e# r't/o "e e!t#"o ten"e  !er
e!%!/<"'$o
"e %o&e/'=r. Se 6or #/ ter
e %o"er8 t'%o/e!/o
e*tro(ert'"o.
#/ /or )o!tr8
o
%r"o*o. "'=en"o o $ontr8r'o "o +#e %en!. %r

W
 7

+#e &)#>/ o $onte!te !e 6or 'ntro(ert'"o. ('(er8

to" e!! %o&/'$ "e /o"o 'nter'or'="o

Sntese

Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e

6#)=  +#&+#er 'n6or/:0o +#e 6ete o $#r!o
/o/entneo "o !e# r$'o$-n'o

E#em$los

8ictor 2ugo, Edgar ?egas, André 'ide,

2erman 2esse+

K5nus

A+#'&o +#e o 'n"'(-"#o & o# e!$#t. 6$'&/ente

!e trn!6or/ e/ '/)en! X #/ 'n"'(-"#o +#e
6& o# %en! "e /ne'r %er!#!'(. )ern"o
'/)en! +#e 6'$/ ret'"! n /e/<r' Te/
)rn"e ,'&'""e %'$t<r'$ o# ret<r'$ o# ent0o !
"#!. %o"en"o 6=er ! %e!!o! (ere/ /e"'nte 
(ero!!'/'&n: "o e*e/%&o e/%re)"o O
e*e/%&o >  rte ret<r'$ %or e*$e&n$' R$'o$'n
/e"'nte e*e/%&o! A e*ten!0o " $o/%reen!0o
!er8 ""
%en!"o %e&
o# " /'or ('!','&'""e
e*%er'n$' e/ +#e!t0o"o o,;eto
O +#e 6&
n0o te/ $o/%ro/'!!o $r-t'$o $o/ o re&. /! !'/

7


$o/  (ero!!'/'&n: n!$'" " r/on' e "

e!t>t'$ " re&:0o !')no!')n'6'$"o X #/
'n"'(-"#o +#e 6'n  %&(r $o/  !en!:0o
re+#er'". enr'+#e$en"o. e "e!t 6or/ !e #to
!t'!6=en"o I/)'n:0o r/n'$ " %&(r e
" '/)e/ A $%$'""e %er!#!'( e %&8!t'$
ne/ !e/%re !e e*%re!!r8 e*ter'or/ente e/
%&(r! /!. 'nter'or/ente. e& e!t8 !e/%re
o%ernte

Sntese

I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o

%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte o $#r!o /o/entneo
"o r$'o$-n'o @ !e# o# &e'o

E#em$los

0mmanuel ant, 2ans C+ Andersen, Fran- 7is-t,

arl Bar., 'ustae Flaubert, 7ouis Pasteur, Emile
ola, Oscar =ilde, =inston Churchill, Baurice
9ael, 7eon TrotsRy, Pablo Picasso, Baurice Che*
alier, Charles de 'aule, Simone de Qeauoir+

Fua

M& e o#(e re6&et'n"o %en! o +#e !ente no

/o/ento X %ro6#n"/ente 6et"o %e&o +#e o#(e
o# %e&o +#e
'n"'(-"#o & JE!te
;8 !e &'(ro /#"o#
!ente &ter"o %e&o/'n ('"K('
+#e o o#tro O
"'=er X !en!-(e& o 6&r. e*%re!! o! !e#!
!ent'/ento! e !,e $/r ten:0o %r o +#e


 9

e!t8 6&n"o A e*%re!!0o (er,& > #/ /ne'r

"e &'"r $o/ !e#! !ent'/ento!. entretnto. o!
!!#nto!. o! te/! o tre/ $on6or/e o "e!e;o "o
/o/ento No +#e o 'n"'(-"#o 6&. $o&o$ to" 
!# ener)' e !e "e!)!t e/o$'on&/ente X 
e*%re!!0o !en!-(e& " &'n)#)e/ $entr" no
6&nte Q#er !er )o!t"o e/ 6#n:0o "o +#e
$o/#n'$ S< o#(e o +#e &e 'ntere!!. +#e (r'
"e $or"o $o/ o !e# e!t"o e/o$'on& A
6e&'$'""e e!t8 no %ro$e!!o "o $one$'/ento e "
%ren"'=)e/ e %ortnto o 'n"'(-"#o te/ o !en!o
" ('" $o/o (')e/. %er$#r!o e (ent#r. o
!en!o "o (&or " e*%er'n$'

Sntese

Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#

"e!/ot'(:0o t#"o +#e 6ete o $#r!o
/o/entneo "o !e# r$'o$-n'o

•
EELOS
7eonardo da 8inci, #apole(o Qonaparte, Edou*
ard Banet, 2enry Ford, Carl '+ Kung, 2erman
2esse, Adol$ 2itler, F+ Scott Fit-gerald+

9
 C! IV
Re6ere!e
r't/o 'nter'or. 'nt'/'""e
%!!)e/"o"o!#;e'to?
te/%o "entro
'/)e/"e "o
!' e
 ('(n$' "! e/o:e! A $" /o/ento !,e o
+#e e!t8 !ent'n"o e $o/ +#e 'nten!'""e e
%rt'$'%:0o Ante('!0o e ('(n$' "o! te/ore!.
n!e'o!. "e!e;o!. !%'r:e!. t/o!6er
%!'$o&<)'$ e e!t"o! %!!)e'ro! X on"e 8 
/enor "'!tn$' entre o! "e!e;o! e !e#! o,;eto! X
 #to'/)e/ /#!'$& X o r'o "o te/%o e 
%r<%r' "'!!o&#:0o ne&e X  '/%er/nn$'
or !e re&$'onr o "e!e;o. e!t $! 6& "e
#/ 6&t e "o n!e'o %e&o !e# %reen$'/ento O
e!t"o e/o$'on& "o 'n"'(-"#o > "o!"o %e&
re&:0o "e!e;o * %o!!','&'""e "e )rt'6'$:0o

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA SICOLGICA

O /#n"o +#e o 'n"'(-"#o 'nt#' /'! 6$'&/ente

> o "e !e#! %r<%r'o! !ent'/ento ! Se/%re !,e !e
e!t8 6e&'= o# 'n6e&'= e nt#r&/ente t# "e /o"o 
ten"er !e#! n!e'o! "e 6e&'$'""e En$r !
o#tr! %e!!o! $o/o "e%<!'to! "e "e!e;o!.
n!e'o!. $o/o !e e&! t/,>/ %re!t!!e/
ten:0o o !e# ,e/e!tr e/o$'on& o te/%o
to"o O tn#! > /r$"o %e& $on!$'n$' "e
'n6e&'$'""e o# 6e&'$'""e
 31

Ante('!0o e ('(n$' " '/%er/nn$' "!

$o'!!. "! /ot'(:e!. "o! "e!e;o!. "!
!%'r:e!. " t/o!6er %!'$o&<)'$. "o! #/ore!
e "o! e!t"o! %!!)e'ro! X  'n!t,'&'""e
Con!e)#'r o o,;eto "e!e;"o > te/er %e& %er"
"o /e!/o. %or+#e o "e!e;o > #/ re&:0o
/e"'" %e&o te/%o r e!t! %e!!o!
rr/ente (er8 /o/ento! ne#tro!. to"o!
ten"e/  !er (&or"o! O !ent'"o "o te/%o >
/#'to %ro6#n"o O /#n"o.  ('" > ('!t $o/o
#/ $o'! ('( En(o&('/ento %e!!o& %ro6#n"o
Te/ 'n!tntne/ente  ('!0o "e +#& 
tr:0o e*er$'" o# %"e$'"  $" /o/ento n!
re&:e! S,e o +#nto tr' o! o#tro! %r +#e
re&'=e/ o !e# "e!e;o o# o +#nto > tr-"o %r
+#e re&'=e o! "e!e;o! "o! o#tro! S,e
'n!tntne/ente !e ! %e!!o! e!t0o &e)re! o#
tr'!te! e o !,e /'! o# /eno! %or +# S,e
$o/o t#r !o,re o #/or "! %e!!o!.  $"
/o/ento Int#' /'! 6$'&/ente o 'n"'(-"#o '!o&"o
"o +#e  re&:0o entre o! %%>'! n#/ $onte*to
!o$'&. "e!t 6or/ %er!on&'= to"o! o!
$o/%ort/ento! O /#n"o > #/ $en8r'o %!!'(o
on"e !e "e!enro&  '!t<r' "e !# &/
er$e%:0o nrrt'(
Tent (er ! $o'!! %e&o !e# (&or 6et'(o.
!ent'/ent& Se  !'t#:0o n0o &e "'= n" ne!te
!ent'"o. 'n(ent &)#/ $o'! %r $re!$entr 
e& (&ore! 6et'(o! +#e  torne/ 'ntere!!nte Se
n0o $on!e)#e 6=er '!to. !e "e!'ntere!!
$o/%&et/ente %e& !'t#:0o E!%er re$e,er &)o
"o /#n"o

•
SiNTESE

31
3

Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e

to" %er$e%:0o " re&'""e o $on;#nto "e !e#!
/ot'(o! "e )rt'6'$:0o e 6r#!tr:0o "o! "e!e;o!

• EELOS

8ictor 2ugo, 2ans C+ Andersen, Charles ?icR*

ens, Emile ola, =oodro% =ilson, Barcel Proust,
7eon TrotsRy, Pablo Picasso+

SATURNO
O +#e %re$e %r o !#;e'to $o/o
'n!#,!tn$'&. 'rre&. > e&e /e!/o en+#nto !#;e'to
"e!e;nte. >  !# %r<%r' &/ $on;#nto "e
!%'r:e!. "e!e;o!. !ent'/ento!. et$ O o,;eto "o
"e!e;o e!$r('= o 'n"'(-"#o e. o /e!/o te/%o. >
o 6to "o 'n"'(-"#o "e!e;8&o +#e "8  e!!e o,;eto
tnto %o"er Se o 'n"'(-"#o o,t>/ o o,;eto. > o
o,;eto +#e/
o,t>/. te/ o e/
%er/ne$e %o"er "e $o/%&et8&o !e n0o o
%r'(:0o
H8 #/ "'&>t'$ "e "e!e;o e 6r#!tr:0o. +#e &e
torn "o&oro!  $on('(n$' $o/ o! o#tro! %or+#e
e!te! n0o !,e/ $o/o !t'!6=&o X #/ 'n6e&'=
$rn'$o. +#er $o/%reen"er r$'on&/ente o e!t"o
"e "e!e;o. o +#e > '/%o!!-(e& S< o +#e !e %o"e
$o/%reen"er r$'on&/ent e > o $on$e'to )en>r'$o
e!!n$' %er/nente "e!te o# "+#e&e "e!e;o.
n0o o e!t"o "e "e!e;o no /o/ento re&. "e (e=
+#e o %r<%r'o e!6or:o "e $o/%reen!0o r$'on&
e*')e "'!tn$'/ento. %ortnto renún$' o
"e!e;o
O 'n"'(-"#o !e +#e!t'on %ro6#n"/ente e o
te/%o to"o X  %o!':0o "e /'or #to
+#e!t'on/ento e t/,>/  +#e /'! "e,'&'t 

3
 33

#to$on6'n: N0o %er/'te  entr" "e no(!

e*%er'n$'! e/o$'on'! en+#nto n0o t'(er
re!o&('"o +#e&  +#e !e %e)o# E!trn o
%r<%r'o !ent'/ento. n0o te/ $on6orto -nt'/o Tent
n0o !ent'r o !ent'/ento e %ro$#r $o/%reen"&o
&o)'$/ente. e !!'/ o %er"e
O! e!t"o! e/o$'on'! ten"e/  !e e!t,'&'=r
$o/o %ro,&e/!. %ro$#r re%et'r o! 6e&'=e! e
re%e&'r o! 'n6e&'=e!. e (' 6&r O 'n"'(-"#o
ne$e!!'t !er $o/%reen"'"o e e*%&'$"o %e&o
o#tro S< !e !ente $%= "e /r n /e"'" e/
+#e e*'!t #/ $on"':0o 'nte&e$t#& +#e o
$o/%reen". o e*%&'+#e e o ,r+#e Sente!e
6r8)'&. (#&ner8(e& o "e!e;r. e ente"'"o o
!t'!6=er o "e!e;o. !#r)'n"o "- o "e!e;o "o
"e!e;o E!te 'n"'(-"#o %o"e tentr n0o "e!e;r
n". $er$n"o!e "e t#"o +#e ne$e!!'t.
6e$n"o #/ $-r$#&o %r ,!tr!e. o# /ot'(n"o
!e e /o(en"o!e %e& '/'t:0o "o "e!e;o "o!
o#tro!
Vo$:0o %!'$o&<)'$ %e&o 'ntere!!e n
%ro,&e/8t'$ A /0e. o &r. o !ent'/ento !er0o
!e/%re /ot'(o! "e re6&e*0o O %ro,&e/ $o&o$"o
> o %ro,&e/ "! !#! or')en!? $o/o e&e 6o' #/
n" e o;e e&e > &)o U/ "! /ne'r!
!'/,<&'$! " +#e!t0o? %er/ne$er %e)"o o
!e# %!!"o %or+#e  %er)#nt e!t8 &8
N#/ "e!en(o&('/ento '"e&. o 'n"'(-"#o 'r'
$o/%reen"en"o +#e o "e!e;o > +#e "8 /o('/ento
 ('". tr(>! " trn!6or/:0o "e #/ "e!e;o e/
o#tro. "o "e!&o$/ento "o "e!e;o "e #/ o,;eto 
o#tro A ún'$ 6or/ "e r=0o $o/%t-(e& $o/ o
"e!e;o >  nrrt'(. tr(>! " +#& o 'n"'(-"#o
%o"e
te/%oor)n'=r o 6&#'r
n0o e*'!te "e !e#!
"e!e;o !e/e!t"o!
te/%o."e%o"en"o
&/ no
$o/ '!!o t> /e!/o "e!en(o&(er #/ %t'"0o

33
34

'!t<r'$ X '/%ortnte %r e!te 'n"'(-"#o

$o/%reen"er +#e  $one*0o entre e!t"o!
e/o$'on'! > te/%or&. n0o &<)'$

AORIA

O 'n"'(-"#o %er$e,e #/ ,rre'r entre o

"e!e;o.  6&t "e &)o. e  !# !t'!6:0o
In!#,!tn$'&'""e " &/. "o !#;e'to "e!e;nte
I/%o!!','&'""e "e r$'on&'=r o "e!e;o. $#;o
o,;eto > $'"ent&
To"o o,;eto "e "e!e;o e*er$e "o/-n'o !o,re o
!#;e'to "e!e;nte &o)o. re%re!ent t/,>/ #/
/e: "e 6r#!tr:0o O /e"o. %or>/. o%e!e
o "e!e;o &o)o. o o,;eto "o "e!e;o > /,-)#o?
%r=er e "or
N tentt'( "e e!$%r "e!t %or'. o
'n"'(-"#o $on!tr<' e!+#e/! r$'on'! %r
"o/'nr 'nte&e$t#&/ente o "e!e;o /! o
"'!tn$'/ento ne$e!!8r'o  '!to re%r'/e e !#6o$
o "e!e;o. re!#&tn"o e/ 6&t "e /ot'(:0o.
%ortnto n#/ !ent'/ento "e %o,re= e
/e&n$o&'. no +#& o! o,;eto! "e "e!e;o
"e!%re$e/ n#/ "'!tn$' 'nt'n)-(e&

• SiNTESE

X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!

$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e !e re6'r  )rt'6'$:0o e
6r#!tr:0o "o! "e!e;o!

• EELOS

Frédéric Chopin, Baurice 9ael, Ernest 2em*

ing%ay, =alt ?isney, Kean*Paul Sartre, Simone de
Qeauoir, Kudy 'arland, Barilyn Bonroe+

34
 35

2qITER
Ten"e  $on6'r '/en!/ente n !#
$%$'""e "e t'n)'r  6e&'$'""e. "e o,ter o +#e
"e!e;. "e $r'r e/ !' /e!/o !e# %r<%r'o o,;eto
"e !t'!6:0o
 re&'=r A$re"'t
!e#! /'! +#e  ro('"n$'
-nt'/o! "e!e;o!. o+#e
;#"r8
e&e
$on!e)#'r8 !e '/%or ! $'r$#n!tn$'! e*tern!
+#e %o"er'/ $#!r&e 'n6e&'$'""e or '!!o. n0o
!e "e'* ,ter %or 6r#!tr:e! e/o$'on'!. %or
"e!e;o! n0o re&'="o! Sente!e &'(re e/ re&:0o
o! %r<%r'o! "e!e;o!. e/ "e$'"'r re&'=8&o! o# n0o.
/nt&o! o# 6=&o! $e!!r. n#/ e!6or:o "e
(ont"e Con6' n 6e&'$'""e 6'n&

• SiNTESE

A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r 

!e#! %ro%<!'to! !e# e!t"o -nt'/o "e e+#'&-,r'o
Grt'6'$:0o6r#!tr:0o

• EELOS

Kohan =+ on 'oethe, 9ichard =agner, 'i*

useppe 8erdi, Edgar ?egas, Thomas 2ardy,
Friedrich #iet-che, Barcel Proust, Baurice Chea*
lier, Charles de 'aule, =alt ?isney, 9ichard #i.*
on, Albert Camus, Tyrone Po%er, Kudy 'arland+

ARTE

35
3W

Re)e  +#&+#er !'t#:0o +#e /e$e !e#

e+#'&-,r'o e/o$'on&. !# 6e&'$'""e t#&. 
+#&+#er $o'! +#e %o!! %reen$er o# 6r#!trr #/
"e!e;o !e# De!e; e re;e't o o,;eto e*terno.
!'/#&tne/ente
Ne$e!!'t /#"r o e!t"o %!'$o&<)'$o "!
%e!!o! -nt'/!. !er $o/o(ente e t#r n %r<%r'
'nt'/'""e
Q#er !t'!6=er '/e"'t/ente to"o! o! !e#!
"e!e;o! +#er  6e&'$'""e !á Se o e!t"o "e "e!e;o
!e %ro&on). 6'$ /#'to 'n$o/o""o X #/ e!t"o
)#"o. %!!n"o r%'"/ente " %ro6#n"
6e&'$'""e %r  %ro6#n" 'n6e&'$'""e A$ +#e
! %e!!o! n0o o enten"e/ e > e*tre//ente
"'6-$'& !t'!6=&o Tent 6#)'r "e !'t#:e! +#e &e
%o!!/ !er "e!)r"8(e'! e/o$'on&/ente. o#
%ro$#r re!o&(&! &o)o %r n0o !e !ent'r
'n("'"o %or e&! A ten!0o entre o "e!e;o e 
6r#!tr:0o > t0o )rn"e +#e o %r<%r'o "e!e;o. o
%re!entr!e. ;8 $ont>/ o e&e/ento 'rr'tnte A
'rr't:0o ten"e  $on6#n"'r!e $o/  e*$'t:0o

• SiNTESE

Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e

6#)=  +#&+#er 'n6or/:0o +#e "') re!%e'to 
)rt'6'$:0o e 6r#!tr:0o "o! "e!e;o!

• EELOS

7ouis Pasteur, Emile ola, Oscar =ilde,

Thomas Bann, Baurice Chealier, Charles de
'aule, =alt ?isney, Simone de Qeauoir, 9ichard
#i.on, 'regory PecR+

V[NUS

3W
 37

G#r" n /e/<r' o! e!t"o! e/o$'on'!

)r"8(e'! %r %o"er ot'/'=r !#! &ter:e!
e/o$'on'! "o "'"'. e %ro;etr #/ 6e&'$'""e
6#t#r N0o !ente /#'t ne$e!!'""e "e )'r e/
re!%o!t o! e!t"o! e/o$'on'!. %or+#e te/ 
6$'&'""e "e tr,&8&o! '/)'nt'(/ente.
$r'n"o #/ (er!0o /'! ot'/'!t Co/%&et n
'/)'n:0o o +#e &e 6&t %r !er 6e&'= D8 #/
6#n"o "e 6e&'$'""e %!!'( +#e !er(e "e %o'o
%r o 'n"'(-"#o e/ to"! ! !'t#:e!
I/)'n:0o r/n'$ "o! e!t"o! e/o$'on'!
E/ $!o! "e %ro6#n" "e%re!!0o ! '/)en! "e
6e&'$'""e "e!%re$er'/ e  tr'!te= to/r' 
6or/ "e #/ e!%>$'e "e $on6or/'""e 6e$"
e/ !' /e!/. %or #!n$' "e o,;eto "e "e!e;o

• SiNTESE

I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o

%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte o !e# e!t"o -nt'/o.
!e; "e !t'!6:0o o# 6r#!tr:0o
• EELOS

8ictor 2ugo, Edouard Banet, Paul Cé-anne,

André 'ide+

LUA
O o,;eto "e (&or:0o !0o o! e!t"o!
e/o$'on'! Sent'/ento %#ro. "e!e;
'nten!/ente  6e&'$'""e X !en!-(e& e %ro$#r #/
/,'ente +#e &e %ro%or$'one #/ e+#'&-,r'o entre
!e)#rn: e/o$'on& e !t'!6:0o. !en"o +#e 
%!!)e/ "e #/ e!t"o o o#tro > e*tre//ente

37
3

"o&oro! B#!$ #/ r/on' -nt'/. /! !ente

%ro6#n"/ente  '/%er/nn$' "e !e#! e!t"o!.
o /e!/o te/%o +#e. n0o ,"'$n"o "e
%e+#en! !t'!6:e!. !e torn /'! 'n!t8(e&
'n" De!e;o "e #/ &'):0o e/o$'on& %ro6#n"
A +#e!t0o >  '/%er/nn$' " 6e&'$'""e. or o
o,;eto "e!e;"o %o"e !er )rt'6'$nte. or %o"e !er
6r#!trnte Ao $ontr8r'o "e rte n IV. e/ +#e
)rt'6'$:0o e 6r#!tr:0o ten"e/  !e 6#n"'r n#/
!< $o/%&e*o. tornn"o "o&oro!  %r<%r'
!t'!6:0o. L# n IV > &ternn$'. !e/ 6#!0o "o!
"o'! /o/ento!

• SiNTESE

Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#

"e!/ot'(:0o  )rt'6'$:0o e 6r#!tr:0o "o!
"e!e;o!

• EELOS

Kohann =+ on 'oethe, =ol$gang A+ Bo-art,

2onoré de Qal-ac, Fran- 7is-t, Emile ola,
=oodro% =ilson, Kean*Paul Sartre, Simone de
Qeauoir+

3
 C! V
Re%re!ent e/ to"o! o! $!o! o $one$'/ento
+#e o 'n"'(-"#o te/ "e to"! ! !#!
%o!!','&'""e! "e :0o %e!!o& n#/ "eter/'n"o
/o/ento E!te "o/-n'o > e!tre'to o# /%&o e/
$" !'t#:0o X o +#e !e !,e o# n0o !e !,e. "e
6to. "o +#e !e %o"e o# n0o !e %o"e 6=er  $"
/o/ento X o "o/-n'o "! !'t#:e! +#e !e %o"e
$on+#'!tr o# %er"er X  $on!$'n$' "o %o"er
%e!!o& 'nerente o 'n"'(-"#o

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA ThTICA

O 'n"'(-"#o %re!t /'! ten:0o o# $%t /'!

6$'&/ente ! !'t#:e!
"e/on!trr on"e ; o%ort#n'""e
!#! $%$'""e! e/ o#tr! "e
!'t#:e!. e&e %o"e $r'r rt'6'$'&/ente #/
en6o+#e "e!6'"or. e !!'/ reto/r  ten:0o
o"e !e en(o&(er e/ !'t#:e! +#e n0o o
'ntere!!/ "e 6or/ &)#/. !< %r tre'nr.
%rt'$r !#! $%$'""e!
O So& n C! V %er/'te #/ $%$'""e "e !e
"e!en(o&(er !o='no. "e %ren"er !o='no.
%ortnto e!te 'n"'(-"#o %o"e $r +#e o! o#tro!
t/  /e!/ $%$'""e o#. o %er$e,er +#e n0o
> !!'/. %o"e !e $on!'"err #/ 'n"'(-"#o
e*$e%$'on&. %re"e!t'n"o
E&e $one$e o! t&ento! +#e te/ e o! +#e n0o
te/ S# :0o > #to$entr" n $on!$'n$' "e
!#! $%$'""e! JE# %o!!o e (o# 6= erK N0o
4

!,e !!'!t'r %en!. te/ "e !er o $entro )ente.

e*%re!!n"o #/ $%$'""e #to$on!$'ente I!to
n0o !')n'6'$ +#e e&e ten /or  $o/%et':0o
)o!te o# n0o "e&. e!te 'n"'(-"#o 'r8 en$rr t#"o
$o/o $o/%et':0o O /#n"o %r e&e > #/ $/%o
"e ;o)o! on"e.  $" /o/ento. !# $%$'""e >
!o&'$'t"  !e /o!trr Se/ "e!6'o!. !#
'nte&')n$' !e %) A! %&(r! "e$'!'(! !0o
('t<r' e "errot
ren"e!e  re&'""e " e*%er'n$'
/o/entne e n0o e/ %"re! %r>e*'!tente!.
re!%on"e o! "e!6'o! n or e/ +#e e!te!
$onte$e/ A%ro(e't $" /o/ento e !e "e+#
 $" !'t#:0o

• SiNTESE

Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e

to" %er$e%:0o " re&'""e o! "e!6'o!  !#
$%$'""e

•
EELOS
7eonardo da 8inci, =ol$gang A+ Bo-art, =illi*
am QlaRe, 'iuseppe 8erdi, Theodore 9ooseelt,
2enri Batisse, Baurice 9ael, 9ichard #i.on+

SATURNO
O +#e > ('!to $o/o 'n!#,!tn$'& %r o !#;e'to
> e&e /e!/o en+#nto #tor "o! !e#! to!
er)#nt !e > e&e +#e/ "o/'n ! !'t#:e!. o# !e
> "o/'n"o %or e&! +#er !,er +#& > o !e)re"o
%r !er ('tor'o!o !o,re ! !'t#:e! " ('" e/
to"! ! 8re! on"e !e !'nt "e!6'"o e ten
+#e $o/%et'r A ne$e!!'""e "e #to6'r/:0o.
"e t'rr #/ "ú('" !o,re !' en+#nto $r'"or "e

4
 41

!e#! to!. > o +#e /ot'( !e# "e!e;o "e !e '/%or

!o,re ! $'r$#n!tn$'! Co/ '!!o. t0o &o)o re&'=
#/ $o'!. '/e"'t/ente  "e!(&or'=. %or
%er$e,er +#e  6e= %or #to6'r/:0o. n0o !en"o
ent0o $r'"or /! #/ (-t'/ 'n!e)#r e $e' "e
"ú('"! !o,re !' /e!/ S# "ú('" n0o > !o,re o
Je#K. /! !o,re o Je# +#e !e e*%re!! e/ to!K
Co/ e!t %o!':0o  %e!!o )o!t "e J;o)o! "e
/ent'rK. +#e !0o re!o&('"o! n#/ %&no
%#r/ente &<)'$o e !e/ r'!$o! (er""e'ro! O
en6o+#e "! !'t#:e! "e o%ort#n'""e. "e "errot
e ('t<r'. > 'nte&e$t#&. %ortnto 'n"'reto e tr(>!
"e e!+#e/! Q#nto /eno! re& e ('( 6or 
!'t#:0o "o ;o)o. /e&or Co/%r !#!
$%$'""e! t#'! $o/ #/ %"r0o '"e& %r>
e!t,e&e$'"o %or e&e /e!/o Te/ #/ e!+#e/
'"e& ,!trto !e%r"o "o e!+#e/ ,'t#& "
e*%er'n$'. +#e /r$ #/ %"r0o +#e >
'nt'n)-(e& %or "e6'n':0o Q#e!t'on e e!trn 
e*%o!':0o " !# %r<%r' $%$'""e Q#er !,er
&o)o ! re)r! "o ;o)o e o e!+#e/ "e :e!
Te/e  '/%otn$'.  "errot A +#e!t0o >? +#& o
!e)re"o +#e torn o !#;e'to 8,'& e "o/'n"or
n#/ "eter/'n" !'t#:0o. %or +#e #n! (en$e/
e o#tro! %er"e/
N#/ "e!en(o&('/ento '"e&. o 'n"'(-"#o
"+#'r'r' #/ $one$'/ento t>$n'$o re6&et'"o e/
to"! ! 8re! +#e &e 'ntere!!/. $on!tr#'n"o
%r !' #/ %er6or/n$e r=o8(e& ne!!!
,'&'""e!. e 6#n"n"o n'!to  !# #toe!t'/ O
$one$'/ento t>$n'$o 'n$&#' to"! ! !'t#:e!
%o!!-(e'!. "entro "e $ert 8re. e o '"e& !er' o
'n"'(-"#o "+#'r'r #/ $one$'/ento !#%&e/entr
t> %r en!'nr
"e!6'"o O '/%ortnte
%r &)o > +#e n#n$
+#e n0o $one:. !e;
%o'! n0o
!,e '/%ro('!r. ne$e!!'tn"o "e /#'to %re%ro X

41
4

$r$ter-!t'$o "o "e!en(o&('/ento n0o '"e& "e!t

%o!':0o. o !ent'/ento "e 'n$%$'""e e 'n(e;
o%o!':0o entre  !# %r<%r' $%$'""e e  "e
o#tro
Se# e!+#e/ "%tt'(o %o"e !er? e!%e$'&'=r
!e n#/ "eter/'n" ,'&'""e. %rote)en"o!e
"e +#&+#er %o!!','&'"" e "e 6r$!!o "otr #/
'/)e/ "e 'n$%=. "e&e)n"o o! o#tro!
+#&+#er $o'! +#e o "e!6'e  e*%re!!r &)#/
,'&'""e o# $o/%et'r $o/%#&!'(/ente n#n$
!e $ert'6'$n"o !e  ('t<r' "e%en"e "e&e %r<%r'o
o# "o 6r$!!o $!#& "o! "(er!8r'o!

AORIA

I/%o!!','&'""e "e $on!ttr  %r<%r'

$o/%etn$' 'n"e%en"ente /ente "o! !e#! to!. e
o /e!/o te/%o. n0o !e re$one$e tot&/ente
$o/o #tor "e&e!N0o %o!!o (en$er !e/
$one$'/ento ! o $one$'/ento > re$e,'"o "e
6or Lo)o. !e (en$' )r:! o $one$'/ento. n0o
6#' e# +#e (en$' Lo)o. +#e/ )n. %er"e

• SiNTESE

X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!

$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e "enote #/ "e!6'o ! !#!
$%$'""e!

• EELOS

=ol$gang A+ Bo-art, Fran- 7is-t, Thomas 2ardy,

2enri Batisse, =inston Churchill, 'eorges
Qernanos+

4
 43

2qITER
Con6' n %r<%r' $%$'""e X o $r'"or "e
o%ort#n'""e! On"e n0o e*'!te o%ort#n'""e. o
'n"'(-"#o $r' &)#/ S#! "errot! n0o o "e'*/
,t'"o. %e&o $ontr8r'o. !ente!e "e!6'"o e
%o!t /'! &to 'n". %o'! n0o te/ /e"o "e
%er"er. "e 6r$!!r
#/ent"o O !en!o +#e
%e&! !'t#:e! " #to$on6'n:
o "e!6'e/ >
/o!trr !# $%$'""e %r !' o# %r o! o#tro!.
o +#e tr= #/ #to!t'!6:0o t'( e/
$ontr!te $o/  #to!t'!6:0o %!!'(. +#e !e
re6ere  C! IV

• SiNTESE

A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r  !e#!

%ro%<!'to! +#&+#er "e!6'o  !# $%$'""e

• EELOS

=illiam QlaRe, Arthur oestler+

ARTE
Ret'('""e e/ re&:0o o! "e!6'o! Ser
;o)"or. %ro(r +#e > $%= O 'n"'(-"#o re)e !
%ro(o$:e! o# "e!6'o!  "e/on!tr:0o "e !#!
,'&'""e!. !# %er6or/n$e n#/ !'t#:0o
%re!ente I!!o %o"e 'n$&#'r !'t#:e! "e ;o)o o#
+#&+#er /o!tr "e "e!tre= Q#&+#er !'t#:0o
+#e %e&e +#e
$%$'""e!  !# #to6'r/:0o tr(>! "e
%o!!#

43
44

O /o"o $o/o re)e %o"e !er $e'tn"o

r%'"/ente +#&+#er "e!6'o e &'(rn"o!e &o)o
"e t& !'t#:0o. %r +#e  !# #to$on6'n: n0o
!e; ,&" %ro(o$n"o o! o#tro! %r 6!tr
"e !' %r<%r'o t'! %ro(o$:e! 6#)'n"o "!
!'t#:e! on"e ten +#e "e/on!trr &)#/
,'&'""e e!%e$-6'$ $r'n"o e&e /e!/o
!'t#:e! "e!6'"or! %or+#e  #!n$' "e
o%ort#n'""e %r /o!trr!e $%= o torn
'n!e)#ro

• SiNTESE

Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e

6#)=  +#&+#er 'n6or/:0o +#e "enote #/
"e!6'o ! !#! $%$'""e!

• EELOS

Fran- 7is-t, Charles ?icRens, Edouard Banet,

=oodro% =ilson, F+ Scott Fit-gerald+

V[NUS
G#r" n /e/<r' ! !'t#:e! )rt'6'$nte!
"o !e# "e!e/%eno. !e#! /o/ento! "e ('t<r'
En*er) $or"ero! ! !'t#:e! "e "e!6'o e
$on!'"er +#e 'r8 (en$&! !e/%re. '"e&'=n"o
!e# %r<%r'o "e!e/%eno C%$'""e "e '/%ro('!o
'/)'nt'(o Se #to!t'!6= $r'n"o '/)en! "e
('t<r'. !e/ +#e ne$e!!r'/ente t#e n!
!'t#:e! I/)'n:0o r/n'$ "! !'t#:e! "e
"e!6'o  !# $%$'""e

Se /#'to "e%r'/'"o torn!e 'n$%= "e

en*er)r +#&+#er trt'(o n#/ %er!%e$t'( "e

44
 45

&#t e ('t<r' torn!e 'n"'6erente ! !#! %r<%r'!

$%$'""e!

• SiNTESE

I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o

%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte o! "e!6'o!  !#
$%$'""e

• EELOS

Charles ?icRens, =oodro% =ilson, FranRlin

9ooseelt, =alt ?isney+

LUA
V&or'= ! !'t#:e! "e "e!6'o %or+#e $
+#e > ne&! +#e (' en$ontrr 6e&'$'""e De!e; 
('t<r' e !ente %r=er no to "e $on+#'!tr !
$o'!! O e!t"o e/o$'on& "eter/'n !#
$%$'""e "e en6rentr o! "e!6'o! e ('$e(er!
E!t8 6e&'= o# 'n6e&'= $on6or/e o %r<%r'o
"e!e/%eno. e o /e!/o te/%o o "e!e/%eno
"e%en"e "e o 'n"'(-"#o e!tr 6e&'= o# 'n6e&'=
A&tern"/ente %o"e !e !ent'r /#'to $%= o#
/#'to 'n$%=. 'n"e%en"ente/ente "o! /ot'(o!
o,;et'(o!. "e /o"o +#e  "e/on!tr:0o e6et'( "
$%$'""e "e%en"e "e (er #/ $o'n$'"n$'
entre  o%ort#n'""e e*tern.  $%$'""e re& e
 /ot'(:0o !#,;et'(

• SiNTESE

45
4W

Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#

"e!/ot'(:0o +#&+#er 6to o# !'t#:0o +#e
'nter%rete $o/o #/ "e!6'o  !# $%$'""e

• EELOS

2ans C+ Andersen, Paul Cé-anne, Auguste

9odin, aiser 'uilherme 00, 2enri Batisse,
Baurice 9ael, Pablo Picasso, Baurice Chealier,
Ernest 2eming%ay, André Balrau., Bário Ferreira
dos Santos+

4W
 C! VI
Re6ere!e  'nte)r:0o "o 'n"'(-"#o no /e'o
$'r$#n"nte. to/"o $o/o #/ to"o X  re&:0o
entre o! re$#r!o! tot'! e or)n'="o! "o 'n"'(-"#o
e o $on;#nto "! e*')n$'! +#e &e %e!/ "e!"e
6or o"e !er "e!$r't $o/o Jren"'/entoK no
!ent'"o +#e o ter/o te/ e/ M-!'$ T/,>/ %o"e
!er '/)'n" $o/o #/ %r&e&o)r/o "e 6or:!.
o# $o/o e+#'&-,r'o e$o&<)'$o. o# $o/o ,&n:o
$ont8,'& Re6&ete  e&,or:0o "e #/ !'!te/ +#e
torne  ('" 6#n$'on& %r o 'n"'(-"#o.
or)n'=n"o $" %rte "o !'!te/ "e /ne'r 
6$'&'tr o 6#n$'on/ento "o to"o. 'n!er'"o. %or !#
(e=. n#/ tot&'""e /,'ente X  re&:0o entre
$or%o e /#n"o. %rte e to"o. <r)0o e or)n'!/o.
/'$ro e /$ro

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA ORGNICA

En*er)!e 6$'&/ente $o/o #/ to"o. #/

!'!te/. #/ /'$ro$o!/o. e (&' t/,>/
6$'&/ente  %ro"#t'('""e "e!te !'!te/ re&:0o
entre ener)' e re!#&t"o
S# 'nte&')n$' 6#n$'on en+#nto te/  ('!0o
$o/%&et "! !#! re&:e! $o/ o /e'o e*terno e
'nterno. $one$en"o !# e!tr#t#r e or)n'=:0o
r %o"er ter $ontro&e "e t#"o o +#e !e %!!
$o/ e&e tent $ortr o! (-n$#&o! "o /'$ro$o!/o.
+#e 6o$&'=. $o/ to"o! o! 6tore! $'"ent'!. %o'!
o! ""o! +#e n0o !e en$'*/ 6$'&/ente n#/
4

!ent'"o "e tot&'""e or)n'$ %)/ !#

'nte&')n$' Ten"e  $o/%reen"er t#"o "e 6or/
or)n'$. $o/o %rte "e #/ !'!te/ +#e 6#n$'on
r/on'$/ente
Cr' #/ re)r "entro "o $on;#nto. "entro "
or)n'$'""e N0o ( !e#! to! '!o&"o! Sen!o "e
"%t:0o 'n!t'nt'( Sent'"o "e e6'$8$' e
6#n$'on&'""e
• SiNTESE

Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e

to" %er$e%:0o " re&'""e o !e# en$'*e no
!'!te/ "! e*')n$'! $'r$#n"nte! '/e"'t!

• EELOS

Frédéric Chopin, Edouard Banet, Edgar ?egas,

2ermann eyserling, FranRlin ?+ 9ooseelt,
Charles Chaplin+

SATURNO
D'nte "e +#&+#er ""o " re&'""e. o# "!
!#! %r<%r'! :e!. o 'n"'(-"#o !e %er)#nt? Q#&
>  or"e/ '/nente  '!to Q#& > o !'!te/ no
+#& '!to !e en$'* Se n0o te/ #/ $<"')o. n0o
$on!e)#e $o/%reen"er ne/ )'r
D /e!/ 6or/. !e 6&t #/ %rte ;8 n0o
enten"e o to"o X "'6-$'& &'"r $o/ 
$'"ent&'""e. %o'! o $'"ente &e %re$e #/
6r)/ento +#e e&e n0o $on!e)#e re'n!er'r no
$on;#nto S< $on!e)#e $o/%reen"er o to"o e/
6#n:0o "! %rte!. e ! %rte! e/ 6#n:0o "o to"o.
6or/n"o #/ !'!te/ 6e$"o N0o !#%ort Jnon
!en!eK. o +#e > "'!6or/e. o 'nor)n'$o

4
 49

I!to %o"e )err %ro,&e/! e/ to"! ! 8re!.

n /ne'r $o/o /%e' o !'!te/ "e !# ('"
$o/ o +#& e&e !e en$'* e !e "'r')e e/ +#&+#er
"'re:0o or e*e/%&o. %o"e )err #/ "'6'$#&""e
#/ tnto rt'6'$'& e '!ter'6or/e "e $oor"en:0o
/otor. +#eren"o $o/%reen"er $o/o ! %rte! "o
$or%o !e /o(e/. $o&o$n"o !# ten:0o no
/o('/ento o /e!/o te/%o +#e o "e!"o,r
/ent&/ente e/ %rte!. '/%o!!','&'tn"o 
!-nte!e +#e >  %r<%r' e*e$#:0o "o /o('/ento
%or' "e Yen0o
D /e!/ 6or/.  %ren"'=)e/ "e $ert!
"'!$'%&'n! %o"e !er +#!e '/%o!!-(e& !e  %e!!o
n0o !o#,er on"e +#'&o (' $e)r. $o/ +#e to"o
+#'&o !e re&$'on
A %e!!o te/ #/ e*')n$' "e !'!te/t'=:0o
+#e ne/ !e/%re  %r8t'$ %o"e ten"er Te/ #/
!en!o "e e$ono/' "e te/%o e ener)' +#e %o"e.
no entnto. &e(8&  "e!'!t'r "e +#&+#er
or)n'=:0o. %o'! e&,or !'!te/! +#e n %r8t'$
!e re(e&/ 'n('8(e'! . %o'! !0o "e -n"o&e n&-t'$ e
$e/ n !#,"'('!0o 'nter/'n8(e&. '/%e"'n"o o
!&to +#&'tt'(o %r  :0o
Ten"n$' o e!6or:o 6-!'$o %r "r $ont "o
%ro,&e/. %or+#e n0o %er$e,e +#e o %ro,&e/ >
/'! !#t'& e 'nte&e$t#& B#!$  %er6e':0o "o
!'!te/ D8 '/%re!!0o o /e!/o te/%o "e
)rn"e e6'$'n$' e tot& 'n%t'"0o Te/e o $o!. 
"e!or"e/ +#nto /'! tent or"enr. /'or > 
'/%re!!0o "e $o!

N#/ "e!en(o&('/ento '"e& o 'n"'(-"#o

$o&o$r8 ! +#e!te! " re&:0o entre %rte e to"o
 n-(e& 6'&o!<6'$o.
$o/%reen"er8 e n0o
+#e 8 #/ %#r/ente %e!!o&.
6&#'"e= no #n'(er!o
entre o $o! e o $o!/o!. e +#e > '/%o!!-(e&

49
5

$on!tr#'r !'!te/! 6e$"o!. '/%er/e8(e'! 

$'"ent&'""e
Se# e!+#e/ "%tt'(o %o"e !er? or)n'=r
%r !' #/ !'!te/ 6e$"o "e ('". $o/ $r't>r'o e
or"e/ 'n+#e!t'on8(e'! %r n0o %en!r /'!
!o,re '!!o. %e)n"o!e o! !e#! 8,'to! e
e*$&#'n"o +#&+#er $'"ent&'""e ,n"onr!e
o $o!. "e!'!t'n"o "e or)n'=r !# ('" . !#!
$o'!! e to! n#/ !'!te/ 'nte&')-(e& o# "e&e)r 
o#tr %e!!o "e !e# $on(-('o  6#n:0o "e
or)n'=r  !# %r<%r' ('". e*$&#'n"o!e "'!!o

AORIA

X o to"o +#e "eter/'n ! %rte!. o# !0o !

%rte! +#e "eter/'n/ o to"o Se ! %rte! !<
"+#'re/ re&'""e no to"o. o to"o n" %o"e !er.
;8 +#e !e $o/%e "e %rte! +#e e/ !' /e!/!
n0o !0o n"
Se  :0o !< %o"e !er e6'$'ente +#n"o ,!e"
n#/ ('!0o "o to"o e. %or o#tro &"o. to"  :0o
> "e!'ntere!!r!e " ('!0o "o to"o %r
/er)#&r n#/ 6&#*o %rt'$#&r "e $#! e e6e'to.
> '/%o!!-(e& $ontro&r  e6'$'n$' " :0o e/
$#r!o Lo)o. to" :0o > 'ne6'$'ente Entre teor' e
%r8t'$ e*'!te #/ ,'!/o 'ntrn!%on-(e&. %o'! n0o
e*'!te 'nter/e"'8r'o entre o )er& e o %rt'$#&r O
$oe6'$'ente "e 'rr$'on&'""e e %o!t +#e e*'!te
e/ to" :0o 'ntro"#= 'to! no !'!te/ "o
/#n"o /! $o/o )'r !e/  e*%e$tt'( "e #/
re!%o!t !'!t/'$

• SiNTESE

X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!

$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er

5
 51

'n6or/:0o +#e 6ete !e# en$'*e no !'!te/ "!

e*')n$'! $'r$#n"nte! '/e"'t!

• EELOS

'ustae Flaubert, Thomas Bann, 2enry Biller+

2qITER
A$re"'t %'/ente n %r<%r' $%$'""e "e
re!o&(er +#&+#er %ro,&e/ %r8t'$o +#e !e
%re!ente. $o/ e6'$'n$' e r%'"e= Re!o&(e
r%'"/ente +#&+#er !'t#:0o "e or)n'=:0o "e
('". n0o $e)n"o ne/  !ent'r o %ro,&e/ X
$o/o !e o 'n"'(-"#o 6o!!e /'! r8%'"o +#e o
%ro,&e/ O %ro,&e/ n0o $on!e)#e %ren"&o.
%o'! e&e ;8 $ &o)o #/ !-". '/%on"o!e !o,re
 !'t#:0o,#!$n"o
%ro,&e/. Co/o n0oe!%ontne/ente
$e)  ten!'onr $o/ o
!o&#:0o.
! %e!!o!  +#e/ e&e %e"e #*-&'o en$ontr/
%r=er e/ ;#"8&o. /!. %or o#tro &"o. $o/o
%re$e /#'to #to!#6'$'ente. ! %e!!o! n0o
$e)/  $re"'tr re&/ente +#e e&e ne$e!!'t
"e!t ;#" Cr' !# %r<%r' or"e/

• SiNTESE

A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r 

!e#! %ro%<!'to! !e# en$'*e no !'!te/ "!
e*')n$'! $'r$#n"nte! '/e"'t!

51
5

• EELOS

'eorge =ashington, 'ustae Flaubert, Klio

8erne, 8incent 8an 'ogh, Bia Farro%+

ARTE
Re)e  t#"o +#e %o!! "e!e!t,'&'=r  or"e/
e!t,e&e$'" %r !' /e!/o. o e!+#e/ "e
6#n$'on/ento "e !# ('" e rot'n A&)o +#e !'
%r 6or "o &#)r e!t,e&e$'"o. o# &)o +#e 6&te.
%r o !'!te/ $on$e,'"o %or e&e 6'$r $o/%&eto
L#t $ontr #/ "e!or)n'=:0o. /! $o/ '!!o
%o"e "e!or)n'=r o#tr! !'t#:e! A %r<%r'
(e&o$'""e $o/ +#e 'nter6ere %r (en$er 
"e!or)n'=:0o )er /'! "e!or)n'=:0o.
%r'n$'%&/ente %or+#e o 'n"'(-"#o t$ $o/
to"! ! !#! 6or:! o "et&e +#e o 'n$o/o" no
/o/ento. !e/ ter e/ ('!t o "e!rrn;o /#'to
/'! (!to +#e !# 'nter6ern$' %o"e $#!r
A)e r%'"/ente %r re!t,e&e$er  or"e/
$on$e,'". n '&#!0o "e n0o !e %reo$#%r /'!
$o/ '!!o Q#er t#"o 6#n$'onn"o. /! n0o +#er
+#e!t'onr. %en!r !o,re e!!e 6#n$'on/ento.
/ot'(o %e&o +#& !e# !en!o "e 6#n$'on&'""e >
'/e"'t'!t e. no 6#n"o. "e!or)n'="or o"e
t/,>/ !e en$er "e re)r!. %r !' e %r o!
o#tro!. no !ent'"o "e tornr t#"o e*tre//ente
6#n$'on&. %r n0o !er 'n$o/o""o %or nen#/
""o 6or "e!!e !'!te/. +#e. no entnto. e!t8
%ronto  ,n"onr  /'! &e(e %ro(o$:0o

• SiNTESE

5
 53

Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e

6#)=  +#&+#er 'n6or/:0o +#e 6ete !e#
en$'*e no !'!te/ "! e*')n$'! $'r$#n"nte!
'/e"'t!

• EELOS

0mmanuel ant, arl Bar., Klio 8erne, 2enri

Batisse, Barcel Proust, 2ermann eyserling, Kudy

'arland+

V[NUS
I/)'n!e tot&/ente "%t"o o /,'ente
'/e"'to  /ne'r $o/o "'!%en"e  ener)' "e
te/%o. $o/o %er$e,e !e# %r<%r'o r't/o. !e#
en$'*e no !'!te/ "o /#n"o. e %ortnto !#
6#n$'on&'""e. (en"o!e $o/o %rte "e #/
or)n'=:0o %er6e't e 6#n$'on& e !e #to
!t'!6=en"o $o/ '!to G#r" n /e/<r' !
('(n$'! %o!'t'(! "o !e# en$'*e no /#n"o
Co/%&et r/on'o!/ente to"! ! 6or/!.
e/,e&e=n"o  ('". o $ot'"'no I/)'n:0o
r/n'$ " !# or)n'$'""e
Se /#'to "e%r'/'"o. o# '/)'nr8 #/ tot&
"e!en$ontro entre !#! !%'r:e! e o /e'o
/,'ente 6-!'$o '/e"'to. o# %ro$#rr8 #/
/,'ente +#e !e; "e%r'/ente. en$ontrn"o e/
&)#/ t'%o "e #/'&:0o o# 'n$o/o"'""e 
J%ro(K "e +#e !# tr'!te= te/ r=0o "e !er A
'/)'n:0o > #/ 6$#&""e %ro"#t'(. $#; :0o
n#n$
"-  >6$'&'""e
!e/ $on!e+#n$'! n e!6er
"e %ro"#='r. " %ro6e$'!
%or e&. ('" re&?
#tore&'=8(e'! o 'n"'(-"#o +#e e!t8 "e%r'/'"o

53
54

%or +#&+#er r=0o. '/)'nr8. $!o ten Vn#!

n VI. +#e !e#! %"e$'/ento! %ro(>/ " C! VI
en$'*e 6#n$'on& no /,'ente '/e"'to e. %r
%ro(r  !' /e!/o +#e te/ r=0o. "e!tr#'r8 e!!e
en$'*e. $o/ o +#e $r'r8 /ot'(o! re'! %r e!tr
"e%r'/'"o e !!'/ %or "'nte n#/ $-r$#&o ('$'o!o

• SiNTESE

I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o

%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte !e# en$'*e no !'!te/
"! e*')n$'! $'r$#n"nte! '/e"'t!

• EELOS

7eonardo da 8inci, =ol$gang A+ Bo-art, =illi*

am QlaRe, Frédéric Chopin, 'iuseppe 8erdi,
Theodore 9ooseelt, aiser 'uilherme 00, Barcel
Proust, Carl '+ Kung, 2ermann eyserling, 'racili*
ano 9amos, 9ichard #i.on+

LUA
V&or'=  or)n'$'""e "o! !'!te/! +#e o
$er$/ no "'  "'. ,#!$n"o #/ t'%o "e
or)n'=:0o "e ('" +#e &e tr) 6e&'$'""e X
!en!-(e& ! /#"n:! +#e &ter/  rot'n "'8r'.
%or+#e ne$e!!'t !ent'r!e 'nte)r"o o!
e!+#e/! ;8 e*'!tente!. !e/ "e!%en"er nen#/
e!6or:o O !ent'/ento "e "e!en$'*e o "e'*
n)#!t'"o A !ú"e (r' $o/ o #/or E*'!te
+#' #/ '"ent'6'$:0o entre  6#n$'on&'""e
or)n'$ e e$on/'$
%&eno '"ent'6'$:0o +#ee or
 6e&'$'""e
> re&. ore/ !ent'"o
> 6&!? or
o 'n"'(-"#o !e en$ontr 6e&'= %or+#e t#"o 6#n$'on

54
 55

,e/. or %ro"#= !# %r<%r' 'n6e&'$'""e o )'r

$o/o !e o /ero ,o/ 6#n$'on/ento ,!t!!e
%r $r'r 6e&'$'""e o#. %'or 'n". $o/o !e
+#&+#er ne$e!!'""e !#%er'or e /'! $o/%&e*
"e(e!!e !er "e!%re=" e/ no/e "
6#n$'on&'""e A '"e&'=:0o " 6#n$'on&'""e
tnto %o"e $r'r #/ 6e&'$'""e " ('" !'/%&e!
$o/o !'/%&'6'$r /e$n'$/ente  '/)e/ "
6e&'$'""e. $r'n"o #/ e*%e$tt'( 6&!. +#e !e
/n'6e!t n %ro&'6er:0o "e %e+#en!
ne$e!!'""e! ;/'! !t'!6e't!

• SiNTESE

Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#

"e!/ot'(:0o +#&+#er !'t#:0o +#e 6ete !e#
en$'*e no !'!te/ "! e*')n$'! $'r$#n"nte!
'/e"'t!

• EELOS

Sta+ Teresa de ila, Klio 8erne, BarR T%ain,

8incent 8an 'ogh, Albert Einstein, 2ermann ey*
serling, Charles de 'aule, 9ichard #i.on, Albert
Camus, Kudy 'arland+

55
 C! VII
Re6ere!e  %reen!0o "o e# tr(>! " re&:0o
$o/ o o#tro. t#"o +#e o 'n"'(-"#o !,e "e !' 
%rete*to "e #/ o#tro 'n"'(-"#o E!t C! > to"
%ro;et'( e o o#tro >  re6ern$' X %or on"e !e
$one$e o e!%e$'6'$/ente '"nt'$o e
n#/er'$/ente "'6erente X o $on;#nto "!
re&:e! e !o,ret#"o "! e*%e$tt'(! ,'&ter'!?
$o/o e!%ero "eter/'n" re!%o!t. ;o "e
"eter/'n" /ne'r. /! o /e!/o te/%o
/'n /ne'r "e )'r 6#n"/ent  e*%e$tt'(
"e re!%o!t X o $one$'/ento %or e!%e&'!/o. 
"e6'n':0o /út# "o! %%>'!. $o/ to" 
$on!te&:0o "e e*%e$tt'(!. "'re'to! e "e(ere!
!#%o!to!

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA ELETIVA
A %r'/e'r $o'! +#e o 'n"'(-"#o 'nt#' > o o#tro e
'nt#'  !' %r<%r'o en+#nto #/ ""o $o&o$"o %or
o#tr %e!!o Se n0o te/  re6ern$'  #/ o#tro
n0o !,e $o/o )'r %or 6'$r !e/ 'n6or/:0o. !e
n0o 8 $on6ronto n0o en*er)  !'t#:0o A
o%er:0o "e $o/%r:0o entre o !#;e'to e o!
o#tro! > 'n!tntne. nt#r& e n0o
%ro,&e/t'=" $%tn"o 'nt#'t'(/ente o
!'!te/ "e %ro%or:e! entre o !e# $o/%ort/ento
e o "o o#tro e )'n"o e/ 6#n:0o "e t& $%t:0o.
"%tn"o!e . !e)#'n"o ! re)r! "e $on('(n$'
+#e %er$e,e 'nt#'t'(/ente $o/%reen!0o "
,'&ter&'""e no re&$'on/ento #/no or>/.
 57

> #/ $%t:0o /o/entne. n0o t'r $on$&#!e!

e n0o 'n6&#en$' o#tro! /o/ento! A 'n6or/:0o
$o/%rt'( entre o e# e o o#tro re!#&t no ""o
,'&ter& +#e te/ $o/o ún'$ 6'n&'""e !#
"e+#:0o  !'t#:0o %rt'$#&r

r e!te 'n"'(-"#o. %er$e,er &)o > %er$e,er +#e

! $o'!! t/ /,')P'""e r !e "e6'n'r "'nte
"e #/ !'t#:0o > ne$e!!8r'o #/ %ro%o!t "e
:0o  +#& e&e %o!! "'=er !'/ o# n0o S#
'nte&')n$' e*')e #/ e!$o&. #/ %re6ern$'
Se "e'*"  !' /e!/. n0o te/ %rt'"o &)#/ 
to/r O +#e > re& %r e&e >  o%:0o +#e te/ 
to/r Entretnto to/ %rt'"o !#%er6'$'&/ente
%or+#e !# t't#"e > /o/entne e %&8!t'$
er$e,e o! $ontr!te! o# o! 6,r'$ %r %o"er
'nt#'r

Ger&/ente %re!ent #/ "e!en(o&t#r

r/n'$ $o/ o /,'ente on"e e!t8. %o'! 6=
%rte " !# nt#re= %er$e,er !e e!t8 )r"n"o
o# n0o e to/r t't#"e! "%tt'(! $on6or/e #/
"e!e;o #to$on!$'ente "e )r"r o# "e!)r"r

er$e,e ! %e!!o! re%re!entn"o (8r'o! %%>'!. e

trt "e !e "%tr  t'! %%>'!
/o/entne/ente. !e)#'n"o ! re)r! "o ;o)o o#
('o&n"o! $on!$'ente/ente Se/%re !,e !e >
#/ "e%to o# #/ "(er!8r'o

SiNTESE
Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e
to" %er$e%:0o " re&'""e ! re&:e! "e
e*%e$tt'( ,'&ter&
EELOS

57
5

Carl '+ Kung, 2erman 2esse, Adol$ 2itler, André

Balrau., Tyrone Po%er+

SATURNO
O 'n"'(-"#o 6o$&'= !# ten:0o no o#tro. e
$on!tt %er%&e*o +#e $" %e!!o o ( "e 6or/
"'6erente O! o#tro! 6#n$'on/ %r e!te 'n"'(-"#o
$o/o
o,ter #/#/e!%e&o e $o/
'/)e/ tnt! "e
$oerente '/)en! 6'$ "'6-$'&
!' /e!/o Ao
$ontr8r'o "o 'n"'(-"#o $o/ So& n VII. +#e !e
"%t 'n!tntne/ente %r< o# $ontr  '/)e/
+#e o! o#tro! 6=e/ "e&e.  %e!!o "e St#rno n
VII $o/%r 'n$e!!nte/ente ! /#'t! '/)en!
o,t'"! o &on)o " ('". tentn"o #/ !-nte!e. 
+#& > 'ne('t(e&/ente %ro,&e/8t'$. o +#e
"'6'$#&t ! to/"! "e %o!':0o /o/entne!

O! o#tro! !0o ('!to! $o/o re'! e o 'n"'(-"#o

/e!/o !e !ente 'n!#,!tn$'&. e!$orre)"'o E/
t#"o o +#e 6= !e !ente o,!er("o %or
e!%e$t"ore! re'! o# '/)'n8r'o! e %ro$#r
$orre!%on"er ! "'6erente! e*%e$tt'(! "e&e!
Tent "e!e!%er"/ente ;#&)r  $on"#t &e'
%r re6eren$'r  !# %r<%r' C" (e= +#e
$o/%r !e# $o/%ort/ento o "o o#tro o# o "e
#/ 'n"'(-"#o o "e o#tro. +#er e*tr'r #/ re)r
%r e*%&'$r !e#! $o/%ort/ento! %!!"o!. e
%re%rr o! 6#t#ro!. n tentt'( "e $r'r #/
$<"')o /or& e ;#r-"'$o %r !' /e!/o De!t
6or/. o 'n"'(-"#o. tentn"o $ontro&r o! %%>'!
+#e ('(n$'. !e !ente t0o 'n!#,!tn$'& n
tentt'( "e )r"r  to"o!. +#e !e torn
(#&ner8(e& J)r#"n"oK
+#e'r/. +#e o! o#tro! o trn!6or/e/
ne&e  /8!$rno +#e
+#e
"e!e;re/

5
 59

S< $on!e)#e enten"er o o#tro %or #/ e!6or:o

'/)'nt'(o. +#e te/ "e !er %ren"'"o o"e
'/)'nr o o#tro $o/%&et/ente "'6erente "o +#e
>. %ortnto %o"e 'n(entr #/ $on!te&:0o "e
!ere! '"e'!. $r'n"o #/ e!+#e/ "e
$o/%ort/ento! +#e e!%er "! o#tr! %e!!o!. e
+#e #! $o/o %"r0o "e ;#&)/ento E!te
'n"'(-"#o +#er #/ re)r. #/ e!+#e/ %r !,er
!e  re!%o!t "o o#tro > $oerente e "e $or"o $o/
 e*%e$tt'( "e&e

Te/ !e/%re  '/%re!!0o "e n0o !,er

%er6e't/ente +#e/ > o o#tro $o/ +#e/ e!t8
$on('(en"o o"e trt8&o !e/%re "o /e!/o ;e'to
/! $o/ 'nten:e! "'6erente! o# "e "'6erente!
/ne'r! /! $o/  /e!/ 'nten:0o C"
!'t#:0o "e ,'&ter&'""e > ('('" $o/o /o!tr
"e re)r )er& %r +#e %o!! (&'r o
$o/%ort/ento nter'or e %ro;etr o 6#t#ro
$o/%ort/ento N re&:0o. $on6'r e "e!$on6'r >
!e/%re #/ %ro$e!!o "e!$on6ort8(e& %or+#e 8
r')'"e= n (&':0o "o $o/%ort/ento nter'or
Q#&+#er 6& "o o#tro > /ot'(o "e "e!$on6'n: .
"/'t'" $on!$'ente/ente o# n0o T#"o o +#e e#
!e' "o o#tro > o +#e o o#tro n0o !,e e o +#e o
o#tro !,e "e /'/ > o +#e e# n0o (e;o H8 #/
r')'"e= tnto no e*')'r e $o,rr +#nto.
&tern"/ente. n#/ ,ene(o&n$' !e/ $r't>r'o
no ;#&)/ento "o o#tro N0o !e&e$'on ! %e!!o!
$o/ +#e/ $on('(e A$ +#e > %o!!-(e& en$ontrr
no! o#tro! #/ e!%e&o 6'*o "e !' /e!/o. %r
$oer'r !# %r<%r' '/)e/

Co&o$n"o  +#e!t0o
tr(>! "o o#tro n#/ n-(e&"on0o#to$one$'/ento
e*'!ten$'&. /!
$o)n't'(o. o 'n"'(-"#o (er8 +#e > '/%o!!-(e& ter

59
W

#/ ('!0o $oerente "e !' /e!/o  %rt'r %en!

" 6or/ $o/o > ('!to e trt"o %e&! o#tr!
%e!!o!. %o'! n0o 8 #n'6or/'""e n $on"#t
&e' n0o 8 %ortnto #/ e!%e&o e!t8(e& "e !'
/e!/o no o#tro N0o e!tn"o !e)#ro "e nen#/
%"r0o "e &e&""e. n0o $on!e)#e !,er !e e&e
%r<%r'o > &e& o# n0o. ne/ !e o! o#tro! !0o o# n0o
tr'"ore! A)'n"o %or tentt'( e erro. $ert/ente
err. %e&o /eno! t> +#e  e*%er'n$' &e
%er/'t $on!o&'"r $ert! $on$&#!e! )er'!
(8&'"!

Se# e!+#e/ "%tt'(o %o"e !er? 'n(entr #/

&e' ,!trt o# "otr #/ $on"#t %"r0o. e/
ter/o! "e $o/o "e(e )'r e "o +#e e!%err "o!
o#tro!. 6'*n"o!e  e& n0o e!%err n" "o!
o#tro!. ,!ten"o!e "e ;#&)8&o! e $e'tn"o o +#e
('er $r'r #/ e!+#e/ !e&et'(o "e '/)en! "o!
o#tro!

AORIA
Se $" Jo#troK /e ( $o/o #/ 6or/ "'6erente.
e# ent0o n0o !o# n" Sere' %en! #/ $on;#nto
"e '/)en!

SiNTESE
X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!
$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e 6ete #/ e*%e$tt'( ,'&ter&

EELOS
7ouis Pasteur, Qenito Bussolini, 'raciliano 9amos+

2qITER
A (ont"e e o &'(rer,-tr'o "o 'n"'(-"#o e*er$e/
!e no re&$'on/ento $o/ o o#tro Sente!e

W
 W1

trn+#'&o e $on6'nte e/ re&:0o  !# $%$'""e

"e /o&"r o! re&$'on/ento!  (ont"e.
e!t,e&e$en"o %"re! "e ;#&)/ento ,'&ter&
$e't8(e'! %or /,! ! %rte! e no entnto
6(or8(e'!. no 6'/. o! !e#! 'nt#'to! %e!!o '! D'to
"e o#tro /o"o. !ente %o"er r/on'=r 'ntere!!e
e "'re'to or '!to. %o"e trn!/'t'r $o/o '/)e/
"e %e!!o $on6'8(e& e ,o/ $on!e&e'ro. "o /e!/o
/o"o +#e $re"'t. e n0o !e/ 6#n"/ento. %o"er
ter $on6'n: no! o#tro! e en$ontrr entre e&e!
,on! $on!e&e'ro! Te/ #/ rte %e$#&'r "e !er
6'e& o! $o/%ro/'!!o! e /nter!e &'(re "e&e! o
/e!/o te/%o

o!!#' #/ e*tre/ %&!t'$'""e n! !'t#:e!

/,-)#!. !ent'n"o!e  (ont"e %r !e
%o!'$'onr "e #/ &"o o# "e o#tro. $on6or/e  !#
"e$'!0o. !e/ !e "o,rr  %re!!e! e*tern!. o#
%r /#"r &'(re/ente o +#"ro "! &ternt'(!
%ro%o!t! Q#er !e/%re $o&o$r!e $'/ "!
$'r$#n!tn$'! 'nter%e!!o'! e !'/%&e!/ente
$on6'r no !e# ;#&)/ento  re!%e'to "! re&:e!
e n &e&""e "o! /')o! ro((e&/ente ter8
%o"er "e %er!#!0o. '/%on"o !# (ont"e !o,re 
"o o#tro "e #/ 6or/ +#e %re$er8 ten"er
e*t/ente ! !o&'$'t:e! "o o#tro

SiNTESE
A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e $r'r e*%e$tt'(!
,'&ter'! 6(or8(e'!  !e#! %ro%<!'to!

EELOS
Edouard Banet, =oodro% =ilson, Bohandas +
'andhi, F+ Scott Fit-gerald, Kean*Paul Sartre, Bar*
ilyn Bonroe+

W1
W

ARTE
Re)e '/e"'t/ente  +#&+#er 'nter6ern$' re&
o# !#%o!t "o! o#tro! e/ re&:0o  e&e Ao
%er$e,er #/ /-n'/o !'n& "e o!t'&'""e o#
o%o!':0o. +#er "e6'n'r &o)o +#e/ e!t8 $o/ +#e/
28 !e "e$&r %rt'"8r'o o# 'n'/')o E!t re:0o.
e('"ente/ente. %o"e !er /'! o# /eno! ('!-(e&
$on6or/e
>  +#!eo te/%er/ento o +#e%r
tot& 'n$%$'""e > $r$ter-!t'$o
%er/ne$er
!'n$er/ente ne#tro o# 'n"'6erente e*$eto. >
$&ro. no! $!o! +#e n0o %er$e, &e "'=ere/
re!%e'to D'nte "e +#&+#er /e: "e
'nter6ern$'. re)e nte! "o 6to $on!#/"o %r
n0o %ro&on)r o !o6r'/ento " e!%er e "
'n"e6'n':0o Ne/ %or '!!o )#r" rn$or. e no "'
!e)#'nte %o"e trtr $o/o /')o +#e&e  +#e/
!e "e$&ro# 'n'/')o A re&:0o $o/ o o#tro >
!e/%re 'nten! e $e' "e $ontr!te!

SiNTESE
Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e 6#)= 
+#&+#er 'n6or/:0o +#e 6ete #/ e*%e$tt'(
,'&ter&

EELOS
'eorge =ashington, Auguste Comte, 2+ Toulouse*
7autrec, Qenito Bussolini, Charles Chaplin, Adol$
2itler, 2enry Biller, Bário F+ dos Santos+

V[NUS
G#r" n /e/<r' ! !'t#:e! 6(or8(e'! "e
re&$'on/ento! ,'&ter'! I/)'n ! %e!!o!
/e&ore! "o +#e !0o. '"e&'=n"o!. e !e torn
/'! !'/%8t'$o %or '!!o E+#'%r o o#tro  !'
/e!/o ro;et #/ '/)e/ "e ,e&e= e/ !e#!

W
 W3

re&$'on/ento!. !e #to!t'!6=en"o $o/ '!to. e

!< &e(n"o e/ $on!'"er:0o  !'t#:0o re&
+#n"o e!t n0o "e!/ente !#! e*%e$tt'(!

A '/)e/ '"e& "e ,e&e= e r/on' %ro;et!e

!o,  6or/ "e ro!to! #/no! e %re!en:!
#/n! D-  ne$e!!'""e "e '/)'nr !
%e!!o! !o, #/ <t'$ 6(or8(e& Q#n"o /#'to
"e%r'/'"o. %or>/. e!te 'n"'(-"#o en$ontr #/
+#!e '/%o!!','&'""e "e &n:r !o,re o! o#tro!
e!! &#= 6(or8(e& !# e!$#r'"0o 'nter'or !e
%ro;et !o,re o! ro!to! "o! "e/'!. e  ('!0o "e
#/ /,'ente #/no tr'!te e "e%r'/ente !#r)e
$o/o  $on6'r/:0o "o! /ot'(o! "e !# tr'!te=
!< +#e. $o/o !e/%re $onte$e $o/ ! %o!':e! "e
Vn#!. e!! /er $on6'r/:0o %ro;et'( > to/"
$o/o $#! e e*%&'$:0o E/ (e= "e re$one$er
+#e ;8 n0o $on!e)#e "/'rr o! o#tro! %or+#e
e!t8 "e%r'/'"o. o 'n"'(-"#o "'r8 +#e e!t8
"e%r'/'"o %or+#e ! %e!!o! e/ torno !0o 6e'! e
!e/ )r:

SiNTESE
I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o
%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte to"! ! !'t#:e! +#e
en(o&(/ e*%e$tt'( ,'&ter&

EELOS
Fran- Schubert, Edgar ?egas, 2enri Batisse,
Qertrand 9ussell, Charles Chaplin, Adol$ 2itler,
Kean*Paul Sartre, Arthur oestler+

L UA +#e e!te &e !t'!6:

V&or'= o o#tro. e!%ern"o
o! "e!e;o! or !er %ro6#n"/ente &ter"o %e&o
+#e o! o#tro! 6=e/. !e# e!t"o e/o$'on& 6&#t#

W3
W4

"e $or"o $o/ o #/or "o %r$e'ro De!e; !er

"'('n"o. $o/%reen"'"o. $e'to e )o!t"o
Co/o o o#tro >. %r e&e.  6onte '/e"'t "e !#
&e)r' o# tr'!te=. e&e !e ( 6#n$'on&/ente
'/%e"'"o "e $on!t't#'r e/ torno "e !'  $r%:
"e '/%e!!o&'""e e 6r'e= +#e /#'t! !'t#:e!
e*')e/ %o'!  /er ne$e!!'""e "e o$#&tr!e %or
tr8! "e #/ $r%: o torn /#'to 'n6e&'=. n
/e"'" e/ +#e ,&o+#e' o 'nter$/,'o "e
!ent'/ento! or '!to.  "e$e%:0o o#  'n'/'="e
,ert %o"e/ &e %re$er t> /e!/o %re6er-(e'! 
!e)#rn: "e #/ re&$'on/ento /'! "'!tnte e
'/%e!!o& Sen"o '%er!en!-(e&  )rt'6'$:0o o#
6r#!tr:0o %ro(en'ente! "o! o#tro!. ten"e 
'/)'nr +#e e!te! t/,>/ o !0o. e +#e "e&e
e!%er/ tnto +#nto e&e e!%er "e&e! /ot'(o
%e&o +#& %o"e "e!)!tr!e e/ !o&'$'t#"e!
"e!$,'"! e /er/ente %ro;et'(!. !ent'n"o!e.
o /e!/o te/%o. 6r#!tr"o %e& 6&t "e
retr',#':0o A,!or(e o! e!%:o! 6et'(o! "o!
o#tro! e %or '!!o %er"e o !en!o "o &'/'te n!
re&:e!

SiNTESE
Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#
"e!/ot'(:0o +#&+#er e*%e$tt'( ,'&ter&

EELOS
Qenito Bussolini, 2enry Biller, Barilyn Bonroe+

W4
 C! VIII
Re6ere!e o %oten$'& "e :0o "o 'n"'(-"#o n#/
/o/ento %re!ente. n#/ !'t#:0o +#e re+#e'r 
:0o "o !#;e'to tr(>! "e #/ "e$'!0o '/e"'t.
"e e/er)n$' X #/ %oten$'& "e e!t'/t'( e
$on;e$t#r Ao $ontr8r'o " C! II. +#e !e re6ere 
%er$e%:0o "o ""o. "o 6to $on!#/"o. $o/o
n#/ te& e*%o!t.  C! VIII > nte$'%:0o. >
$one$'/ento e!t'/t'(o e +#!e %re/on't<r'o "o
%oten$'& '/e"'to $ont'"o n !'t#:0o N0o
$on6#n"'r $o/ C! I. +#e > nte$'%:0o "e
/er! %o!!','&'""e!. e %ortnto e!$o& e %&no
"e 6#t#ro A C! VIII n0o '/%&'$ nen#/
e!$o& &'(re. /! %en! #/ "e$'!0o '/e"'t.
%rt'$/ente 6or:" %e& %er$e%:0o !ú,'t "e
#/ /#"n: '/'nente

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA INQUISITIVA
er$e,e 6$'&/ente ! ten!e! &tente! n#/
!'t#:0o %re!ente. '!to >. !# ten:0o "'r')e!e
nt#r&/ente %r  ten!0o o$#&t "! $o'!!
Int#' %o!!','&'""e! "e :0o '/e"'t! A
'nte&')n$' > $entr" n#/ e!%>$'e "e
%re!!ent'/ento "o /o/ento. "o +#e %o"e
$onte$er. "o! 6tore! +#e %o"e/ &terr o +#"ro
re%ent'n/ente A !'t#:0o "e e/er)n$' o# "e
#r)n$' 6= $o/ +#e en*er)#e /e&or. o /e"o >
#/ e!t'/#&nte or o#tro &"o. %o"e "e!&')r!e
o# )'r $o/ %o#$o !ent'"o e/ !'t#:e! +#e n0o
&e !o&'$'te/ n" "e '/e"'to S't#:e! e!t8(e'!
WW

e rot'ne'r!. ne)n"o e!t-/#&o  !# 'nte&')n$'.

ten"er'/ o#  e/,ot8& o#  $on('"8& 
en*er)r o +#e n0o e*'!te %o"e !er +#e 'n" o
'n"'(-"#o. n0o en*er)n"o #/ %oten$'& '/e"'to
"e /#"n:. ten "e $r'8&o e&e /e!/o. !< %r
%o"er en*er)r /e&or V'!#&'=  !'t#:0o e
!ente!e /'! $on6ort8(e& +#n"o $on6'r/ !e#
%re!!ent'/ento X #/ 'nte&')n$' +#e 6#n$'on
e!%!/o"'$/ente. o!$'&n"o entre #/ re%o#!o
+#!e ne!t>!'$o e  'rr#%:0o !ú,'t e #/ 6&#*o
(ert')'no!o "e 'nt#':e! /#'to %re$'!!

SiNTESE
Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e
to" %er$e%:0o " re&'""e ! $#!! "e
/#"n: '/'nente "o e!t"o "e $o'!!

EELOS
P+ Charles Qaudelaire, aiser 'uilherme 00, Qer*
trand 9ussell, 'raciliano 9amos, F+ Scott Fit-ger*
ald, Kean*Paul Sartre, Arthur oestler, Kohn F+
ennedy+

SATURNO
A %er!%e$t'( "e /#"n:! '/'nente! !#!$'t
ne!te 'n"'(-"#o to"  !orte "e 'nterro):e! +#e
('!/  en+#"rr e!t !'t#:0o %rt'$#&r n#/
re)r )er& +#e !er' (8&'" %r to"o! o! $!o!
!'/'&re! D'to "e o#tro /o"o. o '/%#&!o
)ener&'=nte " r=0o > $'on"o %e&! !'t#:e!
"e e/er)n$'. +#e !0o ('!t! $o/o
'n$on)r#ente! e %ro,&e/8t'$! !e/%re +#e n0o
%o!!/)er&
re)r !er re"#='"!  /ero! e*e/%&o!
;8 $one$'" Co/o > "e/#'to
#/
'/%ro(8(e& +#e &)#>/ ;8 $one: "e nte/0o
to"o! o! t'%o! "e !'t#:e! "e e/er)n$' e/ +#e

WW
 W7

%o"er8 en(o&(er!e @ e*$eto "entro "e &)#/

/,'to %rt'$#&r  +#e e!te; ,'t#"o. $o/o
%or e*e/%&o. no /,'to " !# %ro6'!!0o @. >
+#!e $erto +#e n /'or %rte "e!!! !'t#:e! o
'n"'(-"#o !e (er8 !!o,er,"o %or #/ /#&t'"0o
"e %er)#nt! !e/ re!%o!t e. &o)o. %or #/
'n"e$'!0o %r&'!nte Re;e't $r't'$/ente e!t!
!'t#:e! e !ente ne$e!!'""e "e ter re)r!.
%"re! "e re:0o %r to"! ! !'t#:e! "e
e/er)n$'. ,#!$n"o #/ )rnt' %er/nente
$ontr to"o! o! '/%re('!to! Co/o e!! )rnt'
n0o e*'!te. !#r)e #/ !ent'/ento "e '/%otn$'.
"e +#e n0o > %o!!-(e& "e!en$"er e6e'to!
!')n'6'$t'(o! !o,re ! !'t#:e! e!/o +#e 6:
&)o n0o $on!e)#e re$one$er o e6e'to N" "o
+#e 6: &e %re$e ter  /-n'/ $on!e+#n$'
Te/ /e"o "o '/%re('!to Q#er $e)r  #/
"o/-n'o r$'on& "! $o'!!. $ontro&r o $on;#nto
"! $#!! e6'$'ente! $o/o n0o $on!e)#e. &e
%re$e +#e to"! ! $o'!! $onte$e/ %e& !#
6&t "e 'nter6ern$' o# %or !# :0o 6&. o +#e
%o"e $r'r ne&e. e/ re:0o. #/ (er""e'r
$o/%#&!0o "e 'nter6er'r. e o /e!/o te/%o. #/
"'6'$#&""e /'or 'n" "e 6=&o $o/ e6'$'n$' e
"e+#:0o

T#"o o +#e $%t !en!or'&/ente !< >

$o/%reen"'"o %e& nte$'%:0o " e*%er'n$'. o!
!ent'"o! "0o #/ %e":o " '!t<r' e 
nte$'%:0o "8 o re!to O /#n"o "e'* "e !er
('!to $o/o #/ $o&e:0o "e $o'!! e %!!  !er
('!to $o/o #/ $o&e:0o "e &tn$'! e
%o!!','&'""e! +#e !e reno(/  $" :0o "e
/o/ento. /!. n
n VIII. St#rno o VIII
$ontr8r'o
"e!e;"o&'/'tr
'n"'(-"#o $o/ So&
e en+#"rr
e!!! &tn$'! n#/ +#"ro 6'n'to B#!$  :0o

W7
W

%er6e't e !e)#r. "e6'n't'(. e %or '!!o e!t8

!e/%re 'n"e$'!o X $o/#/  e*%er'n$' "e
%n'$o. "e /e"o +#e %r&'!. no! /o/ento!
"e$'!'(o! Ten"e  6'$r !e/%re !e %re%rn"o
%r &)#/ !'t#:0o "e e/er)n$' %o!!-(e&

N#/ "e!en(o&('/ento '"e&. e!te 'n"'(-"#o

$o&o$r'  +#e!t0o n#/ %onto "e ('!t 6'&o!<6'$o
t> $orr')'r  '&#!0o "e !e)#rn: ,!o&#t %r
)'r o"er' trn!$en"er t& %ro,&e/8t'$
"e!en(o&(en"o !# $%$'""e "e 'n(e!t'):0o.
%ro$#rn"o "e!$o,r'r ! $#!! e6'$'ente! "o!
$onte$'/ento!  &on)o %r=o

Se# e!+#e/ "%tt'(o %o"e !er? "e/r$r #/

!etor no +#& $r'e #/ !'!te/ "e %re('"n$'.
%re%rn"o!e %r #/ $erto t'%o "e e/er)n$'.
!en"o "e!t 6or/ /#'to /'! e6'$'ente n!
!'t#:e! %r ! +#'! !e %re%ro# o# ent0o 6#)'r
o# !e o/'t'r "e !'t#:e! e/er)en$''!

AORIA
Q#& !er' o %"r0o r$'on& %r re!o&(er
'/%re('!to!. !e '/%re('!to!. %or "e6'n':0o. !0o
!'t#:e! +#e e!$%/ o +#e !e %o"e %re(er

SiNTESE
X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!
$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e !e 6ete !#! $ren:!
e!t,e&e$'"!

EELOS
Sta+
8erdi,Teresa de ila,
P+ Charles =illiamEdgar
Qaudelaire, QlaRe, 'iuseppe
?egas, Paul
'auguin, 'uy de Baupassant, Tyrone Po%er+

W
 W9

2qITER
A#to$on6'n: n! or! "e %er')o. n! )rn"e!
"'6'$#&""e!. /ot'(" %e&o %re!!ent'/ento "e
+#e. %r"o*&/ente. ! e*')n$'! %re/ente! "
!'t#:0o #/ent/. e/ (e= "e "'/'n#'r. !#!
%o!!','&'""e! "e e!$o& N0o te/ /e"o "e
!'t#:e! "e %er')o. "e
$onte$'/ento! $r'!e. "e %re$'%'t:0o
!ú,'to!. %o'! "e
$on6'
'&'/'t"/ente n !# &',er""e "e :0o. " +#&
to/ $on!$'n$' /'! )#" ;#!t/ente ne!t!
!'t#:e! %er/ne$en"o. re&t'(/ente.
e!+#e$'"o "e& n! !'t#:e! $orr'+#e'r! e
Jnor/'!K or '!!o. n0o $e)  !e ,&r $o/
/#"n:! no r#/o "o! $onte$'/ento!. n
$on6')#r:0o " !'t#:0o %re!ente. e $on!e)#e
/nter #/ 6'r/e !en!o "o !e# %o"er X /'!
e6'$'ente n! !'t#:e! "e e*tre/ )r('""e "o
+#e no! $onte$'/ento! " ('" $ot'"'n

O %re!!ent'/ento " /orte %r<*'/ !#r)e $o/o

#/ &',ert:0o "e to"o! o! entr(e! " ('"
$ot'"'n e. %or '!to. $o/o #/ $r>!$'/o "
%otn$' %e!!o& A "'!%o!':0o "e $e'tr  /orte
$, 6#n$'onn"o $o/o #/ 'n!tr#/ento "e
!&(:0o n! %'ore! or!

SiNTESE
A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r  !e#!
%ro%<!'to! ! /#"n:! '/'nente! "o e!t"o "e
$o'!!

EELOS Chopin, Charles ?icRens, P+ Charles

Frédéric
Qaudelaire, 7ouis Pasteur, Oscar =ilde, André

W9
7

'ide, Carl '+ Kung, 7eon TrotsRy, Qenito Bussolini,

Kohn F+ ennedy+

ARTE
Ret'('""e %#r? %er$e%:0o 68$'& e re!%o!t!
%ront! ! !'t#:e! "e e/er)n$'. "e %er')o. "e
"'6'$#&""e. e o /e!/o te/%o #/ e*tre/
!#!$et','&'""e  e&
!'t#:0o nte! +#e e!t! +#e!te! re$'%'t 
$onte:

Re)e '/e"'t/ente 6#)'n"o o# en6rent"o 

!'t#:0o O '/%ortnte > n0o 6'$r $o/o e!t8. n0o
%ro&on)r  ten!0o. o %er')o o"e tornr!e
%re('"ente %r %er')o! '/'nente! or n0o +#erer
$orrer r'!$o &)#/ 6'$ !e/%re &ert 6re; $r'!e!.
%re!!ente /#"n:! E/ )er& > 'rre+#'eto

SiNTESE
Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e 6#)= 
+#&+#er 'n6or/:0o +#e n#n$'e #/ /#"n:
'/'nente "o e!t"o "e $o'!!
EELOS
2ans C+ Andersen, Abraham 7incoln, Frédéric
Chopin, P+ Charles Qaudelaire, Auguste 9odin,
Pierre A+ 9enoir, Theodore 9ooseelt, Qertrand
9ussell, Albert Einstein, André Balrau., Kohn F+
ennedy, Barilyn Bonroe+

V[NUS
Co/%&et '/)'nt'(/ente ! trn!':e! e
/#"n:!. !#('=n"o! e !e #to!t'!6=en"o
$o/ '!to ro;et #/ '/)e/ '"e&'=" "!
!'t#:e! +#e e!t0o %or $onte$er. %re(en"o!
"e!t 6or/

7
 71

A 6#n:0o %r'n$'%& " '/)'n:0o > $o/%&etr n#/

+#"ro r/on'o!o o! ""o! 6r)/ent8r'o! "
e*%er'n$' X %e& '/)'n:0o +#e e!te!
"+#'re/ #/ &#)r e #/ !ent'"o no $on;#nto
Vn#! n VIII 'n"'$ +#e ! /#"n:! '/'nente!.
%or /'! '/%re('!t! e J'rr$'on'!K +#e !e
n#n$'e/. ;8 %re$e/ $o/o 6e&'=e!
$o/%&e/ent:e! e/ (e= "e ro/%ere/ 
#n'""e "e #/ +#"ro e!t,e&e$'"o. 6orne$er0o.
o $ontr8r'o. o! e&e/ento! 6&tnte! %r
$o/%&et8&? o +#e e!t8 %r $onte$er %re$e
!e/%re $o/o Jo +#e 6&t( %r t#"o 6'$r ,e/K
X $&ro +#e e!t e*%e$tt'( > %#r/ente
!#,;et'( e 'n"e%en"e "o $onteú"o re& "o!
$onte$'/ento! > $&ro t/,>/ +#e. ne!!!
$on"':e!.  e!%er "e #/ "e!en&$e %r<*'/o. +#e
%o"e !er n)#!t'o! %r /#'t! %e!!o!. +#'
"+#'re #/ #r "e en$nto e e*$'t:0o A
!!o$':0o " C! VIII $o/ o !e*o (e/ tr(>!
" no:0o "e #/ $ú/#&o ten!'on& +#e ter/'n
n#/ "e!$r) Trt!e "e %en! #/ "o!
!%e$to! "o !e*o re$one$'"o! %or Otto ]e'n'n)er?
o !%e$to %ro*'!/&. n0o o !e*o $o/o
$o/#n'$:0o

E/ $!o "e "e%re!!0o %ro6#n".  e*%e$tt'( "

$o/%&et#"e %er(erte!e n#/ tr:0o %e&
"e!$r) en+#nto t&. n#/ ,#!$ "o %ro*'!/o
e. &o)o. n#/ &ternn$' "e 'n"'6eren: ,ú&'$ e
e*$'t:0o e*$er,"

SiNTESE
I/)'n
%ro(e'to!o%o"er /o&"r !e/%re
o# )rt'6'$nte e/ /#"n:
+#&+#er !ent'"o
'/'nente "o e!t"o "e $o'!!

71
7

EELOS
9alph =+ Emerson, P+ Charles Qaudelaire, 2erman
2esse, Qenito Bussolini, F+ Scott Fit-gerald, Bário
F+ dos Santos, Tyrone Po%er+

LUA
En6t'=
e!t"o "e $o'!!.
%o!!','&'""e "e /#"n:
+#er $o/o '/'nente
(&or %o!'t'(o. "o
+#er
$o/o ne)t'(o X (#&ner8(e&  $%t:0o "
&tn$' "! $o'!!. +#e /o"'6'$ !e# e!t"o
'nter'or X /o('"o %or e!t e*%e$tt'( Sente
tr:0o e te/or %e&o %er')o Te/ ('"e= "e /#"r
! $o'!! %e& e*tre/ ne$e!!'""e "e 6=er &)o
%r &'('r  ten!0o 'ntern @ n0o %or !ent'/ento
"o "e(er @ e. e/ )er&.  /#"n: o,t'" n0o
re!%on"e  e*%e$tt'(. %or+#e. no 6#n"o o +#e
'/%ort( n0o er o $onteú"o " /#"n:
e!%er". /!  /n#ten:0o "o /o('/ento O
%re!!ent'/ento "o +#e e!t8 %r $onte$er 6et
$ont'n#/ente o e!t"o "e n'/o "o 'n"'(-"#o
E!t"o "e &ert. "e ten:0o %r o +#e ('
$onte$er H8 o "e!e;o e o te/or "e +#e ! $o'!!
$onte:/. +#e !e e*%re!!. or no e!6or:o %r
%re$'%'tr #/ "e!en&$e. or %r e('t8&o Ten"e 
/%&'6'$r +#&+#er !'n& "e %er')o X 'n"e6e!o
"'nte "o! %er')o! '/)'n8r'o!. #/ (e= +#e.
%re$'!n"o "e&e! $o/o e!t-/#&o. no 6#n"o n0o
"e!e; !e &'(rr "e&e! V'(e n#/ e!%>$'e "e
e+#'&-,r'o 'n!t8(e& entre o te/or e  e!%ern:.
$o/o !e  $ont'n#'""e "o !e# /o('/ento ('t&
"e%en"e!!e "e n0o !e "e6'n'r ne/ %or #/ ne/
%e&o o#tro en#/t/,>/
e!tt'$/ente "e n0o re%o#!r
%onto 'nter/e"'8r'o

SiNTESE

7
 73

Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#

"e!/ot'(:0o +#&+#er 'n6or/:0o +#e n#n$'e
/#"n: '/'nente "o e!t"o "e $o'!!

EELOS
7ouis Pasteur+

73
 C! I
Re6ere!e o !'!te/ "e $ren:! "o 'n"'(-"#o. 
$%t:0o "e (er""e! )er'!. "e %r'n$-%'o!. "e
$erte=! $o/ ! +#'! %o!! 6or/r ;#-=o! !o,re o
/#n"o +#e o ro"e' X o o,;et'(o e ter/o 6'n& "o
%en!/ento. +#'&o +#e n0o %re$'! !er %en!"o
o# +#e!t'on"o %or+#e ;8 > !,'"o C"
%en!/ento no!!o !e !!ent e/ ;#-=o!
nter'or/ente %en!"o!. e +#e n0o !0o
re$o&o$"o! e/ +#e!t0o A C! I > o r+#'(o "o
;8 !,'"o I!to n0o +#er "'=er +#e e!t! $ren:!
ten/ "e !er o,;et'(/ente (er""e'r!. /!
%en! +#e !0o to/"! %e&o 'n"'(-"#o $o/o
$ert! e 'n+#e!t'on8(e'!. %e&o /eno! t> !e)#n"
or"e/

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA AMIRATIVA
O 'n"'(-"#o en*er) nt#r&/ente n! $o'!! #/
(er""e. e*tr' "e&! #/ $ren:. e '!to "e #/
/ne'r /'! o# /eno! "'ret. re"#='n"o o
/-n'/o 'n"'!%en!8(e&  'nter/e"':0o "o
+#e!t'on/ento "'&>t'$o A%reen"er
'nt#'t'(/ete. $rer e )ener&'=r !0o $o/%$t"o!
n#/ !< o%er:0o 'n!tntne To"  /e"':0o
"#,'tt'( > re;e't" $o/o /er %er" "e te/%o
o# $o/o #/ "'/ento $o(r"e H8 #/ )rn"e
%ro%en!0o "e !&tr "'ret/ente %r !
$on$&#!e!. e('tn"o  'n(e!t'):0o "e !%e$to!
%ro,&e/8t'$o! o# /,-)#o! D- #/ e!%>$'e "e
$ontr!te "'reto e ,r#to entre  (er""e e o erro?
 75

o# $%t "'ret/ente  (er""e n#/ to 'nt#'t'(o.

o# "ere 'n!tntne/ente  #/ 6&!'""e D-
t/,>/  "'6'$#&""e 'n'$'& "e re(er $r't'$/ente
!#! o%'n'e!. !en"o  o%er:0o "e re('!0o
!#,!t't#-" %or /#"n:! e/ ,&o$o?  $ren:
+#er'" > re;e't" no to"o e !e/ /e"':e!. e/
6(or "e #/ o#tr Te/. %or '!!o. "'6'$#&""e e/
%ren"er  %er!%e$t'( "e #/ o#tro 'n"'(-"#o
S#! $ren:! !0o #tore6er'"! A! (er""e!
'nt#-"! (0o !en"o e/%'&"! n#/ !'!te/ "e
$ren:! e $on6'r// #/! ! o#tr! B#!$ 
6'r/e=.  $on('$:0o A $erte= &e > ('t/-n'$ E.
%or '!to. %re6ere  "ú('"  ne):0o %#r e
!'/%&e!

Ten"e. %ortnto.  %er!e(err no !e# %r<%r'o

"'!$#r!o. %o'! /#"n:! $ont-n#! e %r$''! n
"'re:0o "o %en!/ento @ $o/o ! +#e !0o
nor/'! e ,'t#'! $o/ o 'n"'(-"#o $o/ So& n III
@ $r'/ #/ 'n$erte= n +#& !# 'nt#':0o
%) A %rte 6#n"/ent& "o !e# %en!/ento >
 %rte 6'r/t'( +#er  $on$&#!0o.  (er""e. 
$on!o&'":0o "e #/ ;#-=o Se 6'=er %o&/'$ > %r
'/%or  %o!':0o +#e ;8 te/ r %o"er 'nt#'r.
%re$'! "r  !' /e!/o e o! o#tro! #/
'/%re!!0o "e $erte=. e/,or '!to n0o +#e'r
"'=er +#e ten re&/ente $erte= A $erte= re&
!< %o"e !er (er'6'$" tr(>! " !e)#rn: "o!
!e#! to! En+#nto %r o So& n III o /o('/ento
"o %en!r. 6&r. nrrr > t#"o. %r o So& n I
e!te /o('/ento > 'n$/o"o. %o'! > !< #/ /e'o

SiNTESE
Int#'
to" %r'/or"'&/ente e to/t#"o
%er$e%:0o " re&'""e $o/o+#nto
/o"e&o "e
$on!t't#

75
7W

/ot'(o "e $erte=. "e $on6'r/:0o "e !#!

$ren:! e!t,e&e$'"!

EELOS
Fran- Schubert, 9alph =+ Emerson, 2enry Ford,
Barie Curie, Qenito Bussolini, 2enry Biller, Bário F+
dos Santos+

SATURNO
O 'n"'(-"#o tent en$ontrr (er""e! "e6'n't'(!
/! e!,rr !e/%re n "'!tn$' +#e 8 entre 
(er""e &<)'$. te/%or&. e  ,#!$ " (er""e
%e&o 'n"'(-"#o. tr(>! "o %en!/ento or '!!o.
+#&+#er $o'! +#e &e %ro%or$'one #/ !ent'/ento
"e $erte= > '/e"'t/ente +#e!t'on". o +#e
$r' #/ /,')#'""e 'nto&er8(e&? +#nto /'!
$r. /'! "#('" Sente!e 'n!e)#ro +#n"o $r e
"#('" "! %r<%r'! $ren:!. %or+#e t#"o !#,/ete
 #/ $r-t'$ r$'on&. o /e!/o te/%o +#e 
%r<%r' e*')n$' "e $r-t'$ r$'on& &e %re$e
$o/o #/ 'n$o/o"'""e "o&oro!. +#e "e!e;r'
e('tr /! n0o %o"e Ne$e!!'t "e #/ $ren:
r$'on& +#e %o!! re!'!t'r  +#&+#er $r-t'$. /!
n0o 8 o#tro /e'o "e 6ort&e$er  $ren: !en0o
!#,/et& $ont'n#/ente o te!te " $r-t'$. o
+#e re!#&t. $o/ "e!)r"8(e& 6re+#n$'. e/
$on!ttr !# 'rr$'on&'""e
Sente!e '/%e&'"o  ter $erte=!.  !enten$'r
!o,re +#&+#er $o'!. %o'! !< +#er $re"'tr e/
$o'!! "e6'n't'(! Entretnto. !e $r e/ &)o $o/o
"e6'n't'(o. n0o %o"e %en!r !o,re '!!o. +#e!t'onr
Se +#e!t'on. 6'$ re%&eto "e $ontr"':e! +#e n0o
&e %er/'te/
%er"er /'! $re"'tr
!#! $on('$:e!. M'$ $o/ /e"o
"e !#,/et&! "e
 #/
%ro( "'&>t'$. "'!$#t'n"o! $o/ &)#>/ o#
%en!n"o !o,re e&!. /! o /e!/o te/%o 

7W
 77

'n$erte= -nt'/ o 6= +#e!t'on8&! o te/%o to"o

A! $ontr"':e! o %r&'!/ $o)n't'(/ente. /!
t/,>/ !0o 'rre!'!t-(e'! To"  $ren: 6'$
re&t'('=" %e& r=0o. %o'! +#&+#er $on$&#!0o o#
)ener&'=:0o &e %re$e $o/o &'/'t" e/
re&:0o o re& Ao /e!/o te/%o. +#er  !o&#:0o.
 $on$&#!0o 6'n& %r to"! ! +#e!te!

N#/ "e!en(o&('/ento '"e& e!te 'n"'(-"#o

$o&o$r'  +#e!t0o $o/o #/ %ro,&e/ 6'&o!<6'$o
#/no e n0o $o/o #/ %ro,&e/ e*'!ten$'& !e#.
$o/%reen"en"o +#e e*'!te/ (er""e! ,!o&#t!
'/#t8(e'!. te/%or'!. +#e %o"e/ !er 'nt#-"! e
t&(e= t> %ro("!. /! +#e. %r %o"ere/ !er
&$n:"! %e&o 'n"'(-"#o t/ "e !er ,#!$"!
tr(>! "e #/ %ro$e!!o "e %en!/ento +#e >
$e'o "e "ú('"! e $ontr"':e!. "o %ro$e!!o
%!'$o&<)'$o +#e > 6r8)'& e $ontr"'t<r'o e n0o > 
(er""e e/ !' /e!/ S< e*'!te (er""e n
e!6er "o $onteú"o e'">t'$o. n0o n " !#
re%re!ent:0o o$!'on& %or e!te o# +#e&e
'n"'(-"#o ne!te o# n+#e&e /o/ento e/
%rt'$#&r.  +#&. !en"o #/ 6to %!'$o&<)'$o. >
'n!t8(e& e %!!)e'r

Se# e!+#e/ "%tt'(o %o"e !er? )rrr!e 

#/ (er""e %ro('!<r' o#  #/ !'!te/ "e
$ren:! +#e &e %er/'t re%et'r ! /e!/!
(er""e!. !e/ %en!r ne&! /!  "ú('" - >
$#t" %r  e!6er "o 'n$on!$'ente e (' !e
e*ter'or'=r tr(>! "e to! /,')#o! +#e
"e!/ente/  #n'(o$'""e %rente "o "'!$#r!o
%er/ne$er 'n$on$&#!'(o. $on$or"n"o $o/ t#"o o
+#e
ne!te%re$e
$!o > $et'$'!/o @ n0o
ne$e!!'""e "e $rer
#/ e/ n"+#e
$ren: e >
re%e&'" %r o 'n$on!$'ente %o,re= 6'&o!<6'$.

77
7

"e%re!!0o 'nte&e$t#&? "e$r>!$'/o %to&<)'$o "

ten!0o 'nte&e$t#&. %r e('tr $on6&'to!
'nto&er8(e'!

AORIA
U/ (er""e +#e. n e!6er "o $onteú"o e'">t'$o.
> etern e '/#t8(e&. te/ "e !er en$ontr"
tr(>! "e #/ %en!/ento +#e > 6#)= e
$/,'nte Co/o en$ontrr  (er""e " '">'
tr(>! " /ent'r "o %en!/ento A (er""e
(er""e'r > '/%en!8(e&. e t#"o o +#e > %en!8(e&
n0o > (er""e'ro

O#tr 6or/#&:0o? A (er""e e!t8 no !er or. n0o

%en!/o! o !er. /! %en! !')no! A (er""e
e!$%. %ortnto. " e!6er "o %en!/ento? > 
'nt'n)-(e& J$o'! e/ !'K nt'n

SiNTESE
X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!
$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e !e 6ete !#! $ren:!
e!t,e&e$'"!

EELOS
#apole(o Qonaparte, 9ichard =agner, Arthur 9im*
baud, Barie Curie, 7eon TrotsRy, FranRlin ?+
9ooseelt, F+ Scott Fit-gerald, 9ichard #i.on+

2qITER
Con6' %&en/ente n !# $%$'""e "e 6or/r
!e# %r<%r'o ;#-=o " re&'""e. "e t'rr $on$&#!e!
 re!%e'to
(er""e n!"! e*%er'n$'!
$o'!! +#e te/. $o/o
Ten"e  $o&o$r!e "e (er#/
;#'=. $o/o +#e/ o& "o &to %r ! !'t#:e! e
!enten$' !o,re e&! M= +#e!t0o "e /nter !#

7
 79

&',er""e "e ;#&)/ento e/ +#&+#er

$'r$#n!tn$' Con6' no! %r<%r'o! (&ore!

O %ro,&e/ "o 'to entre %en!/ento e (er""e

St#rno n I > +#' $ontorn"o %e& %er$e%:0o
'n!t'nt'( "e +#e  (ont"e > $one$'"
'/e"'t/ente. %or 'nt#':0o "'ret e !e/ !')no!
"e +#e. %ortnto. o $one$'/ento " %r<%r'
(ont"e >  r'= e )rnt' " (er$'""e "!
no!!! $ren:! 2ú%'ter n I $o/%n  !o&#:0o
"" %or S$o%en#er  '/%o!!','&'""e "o
$one$'/ento " $o'! e/ !' St#rno n I?
%o!!o $one$er o,;et'(/ente /'n %r<%r'
(ont"e %or+#e $one$& e $r'8& > #/ !< to.
'n"e%en"ente "e re%re!ent:0o !')no A
#tent'$'""e "e /'n (ont"e > o +#e !#!tent
/'n! $ren:!. !e/ +#e e# ne$e!!'te ne/ "e
#/ %er$e%:0o 'nt#'t'( " (er$'""e "o! o,;eto!
"e $ren: So& n I. ne/ "e #/ %ro( &<)'$
+#e re!'!t  to" $r-t'$ St#rno n I

SiNTESE
A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r ! !#!
$ren:! to"! ! 'n6or/:e!

EELOS
BarR T%ain, Qertrand 9ussell, Albert Einstein,
FranRlin ?+ 9ooseelt, Simone de Qeauoir+

ARTE
O 'n"'(-"#o $o/ e!t %o!':0o !ente!e /e:"o
%or +#&+#er $o'! +#e %o!! ,&r !e#! (&ore! e
$ren:!
e/ %or!+#&+#er
re&:0o e*%re!!0o
$o'!! e/ "e "ú('"
+#e $re"'t &e'
En*er) e/
t#"o #/ "e!6'o ! !#! $ren:! e (&ore!. e re)e
+#er %e& 6#)  "'!$#!!0o. +#er %e&

79


r)#/ent:0o 'n6&/". +#er %or #/ !ú,'t

/#"n: "e o%'n'0o Co/o. no entnto. !#!
$ren:! !< !e "e6'ne/ /'! $&r/ente "'nte "
o%o!':0o. > nor/& +#e e!te 'n"'(-"#o ,#!+#e e!!
o%o!':0o +#e no entnto o ,orre$e A o%o!':0o
;#"o  6'r !e#! r)#/ento! e*%re!!o! o#
o$#&to!. /! rr'!$!e t/,>/  "err#,8&o!? "-
 %o!!-(e& &ternn$' entre  %er!'!tn$' te'/o!
e ! /#"n:! !ú,'t! "e o%'n'0o
SiNTESE
Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e 6#)= 
+#&+#er 'n6or/:0o +#e 6ete !#! $ren:!
e!t,e&e$'"!

EELOS
Qen!amin ?israeli, Claude ?ebussy, 2enry Ford,
Barie Curie+

V[NUS
G#r" n /e/<r' '/)en! e e*e/%&o! +#e
$on6'r//  (ero!!'/'&n: "e !e#! ;#-=o!.
%)n"o !'!te/t'$/ente ! re$or":e! +#e
!!'n&e/ %er%&e*'""e! e $ontr"':e!. o# ent0o
'nte)rn"o r/on'o!/ente e!t! ú&t'/! n#/
!-nte!e '/)'nt'( +#e. no(/ente. $on6'r/
!#! $ren:! Co/%&et '/)'nt'(/ente "e
6or/ %&8!t'$ e )r"8(e& !#! $on('$:e!.
$ren:! e '"e'! /or'!. '"e&'=n"o! I/)'n
!e no $erto. !e #to!t'!6=en"o $o/ '!!o
Con!'"er 'rre&e(nte t#"o o +#e n0o $on6'r/ !#
$ren: I/)'n:0o r/n'$ " $re"','&'""e "e
!#! $ren:!
E/ $!o "e "e%re!!0o %ro6#n". %ro"#=. $o/ 
/e!/ 6$'&'""e. '/)en! +#e "0o


 1

(ero!!'/'&n: ! $ren:! "(er!! A

$%$'""e "e %er!#"'r!e  !' /e!/o > )rn"e
e/ /,o! o! $!o!. %en! o%ern"o no !ent'"o
"o "e!e;o o# $ontr e&e

SiNTESE
I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o
%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte o! /ot'(o! "e
$re"','&'""e +#e !#!tent/ !#! $ren:!
e!t,e&e$'"!

EELOS
#apole(o Qonaparte, Friedrich #iet-che, Barie
Curie, Thomas Bann, André Balrau., Kohn F+
ennedy+

LUA
De!e; e!tr no $erto. $on!e)#'r #/ !ent'"o >t'$o.
/or& e re&')'o!o. !er J%ro("o %or De#!K. /! o
/e!/o ne$e!!'t /nter #/ e!t"o "e "ú('".
+#e &e "8 #/ !ent'/ento "e e!tr ('(o "e /o"o
+#e  ne$e!!'""e " $erte= !< (&e no !ent'"o
%r'(t'(o. '!to >. en+#nto  $erte= n0o >
en$ontr" A $erte= %re$'! ter #/ $on6'r/:0o
6et'(. o +#e > o /e!/o +#e "'=er +#e o! ;#-=o!
)er'! ,!trto! ,#!$/ $o'n$'"'r $o/ 
e*%er'n$' $on$ret " re&'""e !ent'"  $"
/o/ento Co/o. %or>/. n0o e*'!te %!!)e/
"'ret "o )er& e ne$e!!8r'o o %rt'$#&r e
$ont'n)ente. 8 !e/%re #/ ten!0o entre e!te!
"o'! %o&o!. e o 'n"'(-"#o $o/ L# n I !e !ente
('(o en+#nto ('(en$' %&en/ente e!t ten!0o
"e o#tro &"o.
'nto&er8(e& e!t!e
!e n0o ('(n$' !er'
6#n"!!e n#/ !o6r'/ento
e!%ern: "e
#/ re!o&#:0o.  +#&. no entnto. "e(e
%er/ne$er %#r/ente %oten$'&. !e/ re&'=r!e

1


n#n$. %r n0o "eter o /o('/ento O 'n"'(-"#o

%"e$e " %r<%r' 6&#t#:0o e/ re&:0o o +#e
$re"'t. '!to >. ! /#"n:! "o !e# e!t"o
e/o$'on& $on6'r// o# "e!$on6'r// (&or'=
o# "e!(&or'= !# $erte= n+#'&o +#e $re"'t

SiNTESE
Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#
"e!/ot'(:0o t#"o +#e 6ete !#! $ren:!
e!t,e&e$'"!

EELOS
'eorge =ashington, Qen!amin ?israeli, Oscar
=ilde, André 'ide, Bia Farro%+


 C! 
Re6ere!e o $on;#nto "e 6#n:e! e &#)re! !o$''!
+#e o 'n"'(-"#o e6et'(/ente o$#%. e +#e !0o
"e6'n'"o! %e&o %o"er +#e o#tro! e*er$e/ !o,re e&e
o# e&e !o,re o! o#tro! N0o !e trt "e o,r'):e!
"e "'re'to! ,'&ter'!. e %ortnto re&t'(o!. $o/o o!
" C! VII. e !'/ "e o,r'):e! ,!o&#t! +#e o
'n"'(-"#o te/ %r $o/  !o$'e""e to" e n0o
%r $o/ e!te o# +#e&e 'n"'(-"#o o# )r#%o e/
%rt'$#&r. e/ "e$orrn$' "o &#)r o# 6#n:0o +#e
o$#% or e*e/%&o. ! o,r'):e! 'nerente! 
#/ "eter/'n" %ro6'!!0o 'n"e%en"e/ "e +#e
o#tr! %ro6'!!e! $#/%r/ !#! o,r'):e!
re!%e$t'(!? #/ en)ene'ro te/ o "e(er ,!o&#to
"e !er $orreto no! $8&$#&o!. 'n"e%en"ente/ente
"e +#e !e# $&'ente &e %)#e o# n0o X  #to
re6ern$'
no !'!te/!o$'&  %rt'r "o %o!':0o
"e 'err+#'? %o"er e"o 'n"'(-"#o
 'n6&#n$'
+#e e/n/ " !# 6#n:0o !o$'& re& o#
no/'n&. o! !%e$to! $oer$'t'(o! %re!ente! n
re&:0o "o 'n"'(-"#o $o/ o! o#tro! %e&o! %%>'!
+#e !!#/'# Trt!e "o e*er$-$'o e %"e$'/ento
"o %o"er +#e > "e&e)"o %e& !'t#:0o '!t<r'$.
!o$'& o# %o&-t'$ e n0o "e #/ %o"er 'nerente !
$%$'""e! "o 'n"'(-"#o. $o/o n C! V A
6#n:0o !o$'& e6et'( n0o te/ "e $orre!%on"er
ne$e!!r'/ente o $r)o o# %ro6'!!0o no/'n&?
#/ "e%#t"o. %or e*e/%&o. %o"e o /e!/o
te/%o !er 'n6or/&/ente o &-"er "o !e# %rt'"o. e
!#! o,r'):e! e/nr0o o /e!/o te/%o "e
#/ 6#n:0o e " o#tr De o#tro &"o. !
o,r'):e! "e C!  n0o !e &'/'t/ "e /ne'r
4

&)#/  e!6er %ro6'!!'on&?  6#n:0o "e %'. %or

e*e/%&o. '/%&'$ &)#n! "e(ere! ,!o&#to!. &>/
"o! ,'&ter'!

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA TOOLGICA
%e' "e '/e"'to  !'t#:0o !o$'& En*er) o!
'n"'(-"#o!
to%o)r6' e/
"! ter/o! "e'!to
re&:e!. !# >.
&o$&'=:0o
%er$e,e n
r%'"/ente +#e/ /n" e +#e/ o,e"e$e @ 
'err+#' @ e o +#e $on(>/ %r +#e e&e %r<%r'o
%o!! !e !'t#r $o/ $&re= ne!! 'err+#'. e
,#!$r ne& o &#)r +#e ;#&) $on(en'ente O& !
$o'!! "e $'/. $o/o !e ;8 e!t'(e!!e no to%o "o
!'!te/ "e %o"er Ven"o  !o$'e""e "e /ne'r
to%o)r86'$. $o/o !e ;8  $one$e!!e "e!"e $'/.
o 'n"'(-"#o ten"e  !e '/%or !o,re  !o$'e""e.
+#eren"o /o&"8& %or !' Entretnto. !e 6'$r
'!o&"o "o /e'o !o$'&. o 'n"'(-"#o n0o
$o/%reen"e /'! n". !# 'nte&')n$' !e %).
%o'! %er"e  !# re6ern$' nt#r& er$e,e 
"o!)e/ e o e+#'&-,r'o "o! %o"ere! $oer$'t'(o! e/
;o)o e !e "%t %ro('!or'/ente  !'t#:e! "e
%o"er N0o o& o! 'n"'(-"#o! '!o&"o!. e ne/
/e!/o n! re&:e! ,'&ter'!. /! %ro$#r +#!e
+#e 'n!t'nt'(/ente en$'*8&o! no !'!te/ tot&
"! re&:e!. %r %o"er en*er)8&o! /e&or

SiNTESE
Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e
to" %er$e%:0o " re&'""e  'err+#' "e
%o"er. t& $o/o %o"e %er$e,& $o/o #/ to"o
"e!"e o &#)r +#e ne& o$#%
EELOS

4
 5

Kohan =+ on 'oethe, #apole(o Qonaparte,

Auguste Comte, 2onoré de Qal-ac, Klio 8erne,
Auguste 9odin, Paul 'auguin, 8incent 8an 'ogh,
Thomas Bann, Albert Einstein+

SATURNO
A e!tr#t#r 'er8r+#'$ )er e!trne= no
'n"'(-"#o.
$o/o ! re&:e! "e $ontr"'t<r'o!
'n(ero!!-/e'!. %o"er %re$e/&eo#
%ro,&e/8t'$! er)#nt!e !e > o 'n"'(-"#o +#e/
e*er$e %o"er !o,re  !o$'e""e o# !e > 
!o$'e""e +#e 6= "e&e #/ /ero 6nto$e  !e#
!er(':o De $" e*%er'n$' +#e ('(e. tent
,!tr'r #/ re)r o# &e' !o$'o&<)'$ !o,re !
re&:e! "e %o"er E!trn o %o"er.  #tor'""e
e !# %r<%r' %o!':0o !o$'&. o &#)r +#e o$#% e/
re&:0o o! o#tro! O %o"er +#e te/ %re$e&e
e/%re!t"o e n0o re& To/ %r !' o %e!o "
re!%on!,'&'""e !o,re ! +#e!te! !o$''!. e. !e
"'!%e "e &)#/ %o"er. e!te n0o &e %re$e
tot&/ente "e+#"o n +#nt'""e o# n 6or/
! re!%on!,'&'""e! +#e &e 'n$#/,e/ o"e ter
#/ $ert 6$'&'""e "e $%tr  e!tr#t#r !o$'&
$o/o #/ to"o. $ontnto +#e  o&e
,!trt'(/ente e !e/ tentr en*er)r. o /e!/o
te/%o. !e# &#)r "entro "e& 'n(er!/ente. 
$on!$'n$' +#e te/ "e !#! o,r'):e!
'/e"'t!. "e6'n'"! %or !# 6#n:0o %e!!o&. n0o
&e %re$e en$'*r!e r/on'$/ente n
e!tr#t#r )&o,& A ,#!$ "e #/ "e6'n':0o %re$'!
"e !# 6#n:0o %e!!o& @ ,#!$ +#e ('!  &'('r 
n)ú!t' " 'n$erte= +#nto ! !#! o,r'):e!
@ %o"e $o&o$8&o
!ent'r8. "e%o'!. n#/
$o/o $/'!"e6or:.
'/%o!t "e!"e +#e e&e 
6or
tentt'( "e e!$%r "e!! $/'!"e6or: o
&e(r8  $on6#n"'r  &#t $ontr !' /e!/o $o/ 

5
W

&#t $ontr  '/%o!':0o e*tern. e  "e!or'ent:0o

"- re!#&tnte o 6r8 ,#!$r #/ "e6'n':0o 'n"
/'! e!tr't "e !# 6#n:0o e "e(ere! e !!'/ %or
"'nte 'n"e6'n'"/ente

N#/ "e!en(o&('/ento '"e& e!te 'n"'(-"#o

$o&o$r'  +#e!t0o " re&'""e "o !e# %o"er
%e!!o& n#/ /,'to n0o %e!!o&. 6'&o!<6'$o o#
$'ent-6'$o. #t'&'=n"o !# %reo$#%:0o $o/o
'n!tr#/ento %r o $one$'/ento " !o$'e""e
#/n o# 'n$or%orn"o o! (&ore! "e !e# )r#%o.
tornn"o!e #/ !er('"or "o )r#%o o# " n:0o

Se# e!+#e/ "%tt'(o !er'? )rrr!e $o/

6'r/e=  &)#n! (&ore! " !# $o/#n'""e.
,!en"o !e# %o"er n '/'t:0o "e t'! (&ore!
n#&:0o " %r<%r' %er!on&'""e tentr J!#,'r
n ('"K %r en*er)r  !o$'e""e "e!"e $'/.
%ro$#rn"o !!'/ $o/%reen"& $o&o$r!e 6or
" !o$'e""e. e/ %o!':0o /r)'n& o$#%r #/
%o!':0o /n'6e!t/ente ,'*o "e !#
$%$'""e

AORIA
Se to"o o %o"er > "e&e)"o %e& !o$'e""e.
+#nto /'! %o"er teno /'! "e%en"ente "
!o$'e""e /e torno. e %ortnto teno /eno!
%o"er r re&'=r /e#! "e!e;o! %e!!o'!. "e(o
!#,'r n e!$& !o$'& %r !#,'r n e!$& !o$'&
"e(o /o&"r/e ! e*')n$'! "o &#)r +#e
%reten"o o$#%r e %r '!to. "e(o ,"'$r "e
/e#! "e!e;o! %e!!o'!

S iNTESE
X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!
$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er

W
 7

'n6or/:0o +#e !e re6'r o !e# &#)r n

'err+#' "e %o"er

EELOS
7eonardo da 8inci, 8ictor 2ugo, 2ans C+ Andersen,
Abraham 7incoln, Anatole France, =oodro%
=ilson, 2enry Ford, Barcel Proust, Albert Einstein,
Pablo Picasso, Charles Chaplin, Adol$ 2itler, André
Balrau., K+ 'uimar(es 9osa, Albert Camus, Kohn F+
ennedy+

2qITER
De!e; "eter/'nr &'(re/ente !e# &#)r n
!o$'e""e. 'n"e%en"ente/ente "e $o/o 6#n$'on
o !'!te/ "e 'err+#'! e %re!!e! +#e o
$o/%e/ N0o te/ /e"o " !o$'e""e e $on6'
n !# $%$'""e "e $e)r o to%o "e&. "e
"o/'n8& o# %e&o /eno! "e  o,r')r  $e't8&o
t& $o/o e&e > Q#er !er &'(re "! "eter/'n:e!
!o$''!. +#e e&e enten"e n0o $o/o #/ /o&"e o
+#& "e(e!!e "%tr!e. /!. o $ontr8r'o. $o/o
/er /t>r'%r'/ !o,re  +#& e*er$er !#
$r't'('""e %e!!o& O nt#r& %r e!te 'n"'(-"#o
> $o&o$r!e !e/%re #/ )r# $'/ "o! o#tro!.
+#er no !ent'"o "e ter /'! #tor'""e +#nto no
"e n0o te/er +#&+#er re!%on!,'&'""e. %or
/'or +#e !e; /e!/o +#e. n#/ (&':0o
re&-!t'$. e&! &e !e;/ o,;et'(/ente
!#%er'ore! E('tn"o +#&+#er e*/e "e%r'/ente
"e !#! %r<%r'! &'/'t:e! %r e!te o# +#e&e
%o!to. tnto %o"e e(o&#'r $ont'n#/ente e tornr
!e $" (e= /'! $%=. +#nto tornr!e #/
!t'!6e'to
%e&o! 'n$o/%etente
o#tro! $o/o $%=ro((e&/ente
"e !!#/'r!er8 ('!to
+#&+#er
re!%on!,'&'""e Con6' n !# %r<%r'
#tor'""e. o +#e ! (e=e!  torn re& Q#n"o

7


o$#% #/ %o!':0o !#,or"'n". $re"'t

)er&/ente %o"er /n'%#&r o! !#%er'ore! e/
$#! %r<%r' e. +#n"o n0o o $on!e)#e. %re6ere
,n"onr o $r)o No entnto. re$one$e
6$'&/ente  &e)'t'/'""e "e #/ #tor'""e.
+#n"o e!t &e %re$e e*%re!!r !e#! %r<%r'o!
'"e'!. %o'! ne!te $!o  o,e"'n$' n0o '/%&'$
$on!trn)'/ento

SiNTESE
A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r  !e#!
%ro%<!'to! o !e# &#)r n 'err+#' "e %o"er

EELOS
Fran- Schubert, 2onoré de Qal-ac, 8ictor 2ugo,
Auguste 9odin, Pierre A+ 9enoir, 2enri Batisse,
Pablo Picasso, André Balrau.+

ARTE
O 'n"'(-"#o $o/ e!t %o!':0o > !en!-(e& 
!'t#:e! on"e !'nt !# %o!':0o. "entro "e
"eter/'n" 'err+#' !o$'&. /e:". !e; "e
$'/ %or #/ #tor'""e $otor. o# "e ,'*o
%or #/ !#,or"'n"o re,e&"e
Re)e +#eren"o "err#,r +#e&e +#e e*er$e
%o"er !o,re e&e. %or+#e > e*tre//ente
'n$/o"o o,e"e$er. e /'! 'n$/o"o 'n"
re6&et'r %r "e6'n'r $o/ %re$'!0o o! "e(ere! +#e
!# %o!':0o "eter/'n Sen"o '%er!en!-(e& e/
+#e!te! "e /n"o e o,e"'n$'. ener(!e
6$'&/ente +#n"o e!!! +#e!te! !e torn/
$o/%&e*!.
!#/8r'. e %ro$#rr8
o +#e re!o&(&!
%o"e !')n'6'$r tnto o "e /ne'r
e*er$-$'o "e
#/ $o/n"o #tor't8r'o. +#nto #/ e*%&o!0o "e
re,e&"'. o# 'n"  ret'r" ,r#!$ e !e/


 9

e*%&'$:e!? e/ to"o! o! $!o! 8 #/ re$#!

e!%ontne " re6&e*0o e #/ ne$e!!'""e "e
!'/%&'6'$r. /e!/o +#e e/ %re;#-=o %r<%r'o A
r%'"e= " re:0o %re$e /'! '/%ortnte "o +#e
o $onteú"o " 'nten:0o

SiNTESE
Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or '=" e 6#)=
 +#&+#er 'n6or/:0o +#e 6ete o !e# &#)r n
'err+#' "e %o"er

EELOS

=ol$gang A+ Bo-art, Ale.andre ?umas, 9ichard

=agner, 'iuseppe 8erdi, 'ustae Flaubert,
Frie$rich #iet-che, 8incent 8an 'ogh, aiser 'uil*
herme 00, 7eon TrotsRy, FranRlin ?+ 9ooseelt, Tyr*
one Po%er, Bia Farro%+

V[NUS
G#r" n /e/<r' o $on;#nto "o! %%>'!.
6#n:e! e re&:e! !o$''! +#e o,!er(o# n!
"'6erente! %e!!o! e !'t#:e! "#rnte  ('" e
+#e.  $" /o/ento. $on!te&/ %r e!te
'n"'(-"#o #/ !'!te/ /'! o# /eno! $o/%&eto e
$oerente. no +#& e&e !e or'ent !e)#n"o $<"')o!
6$'&/ente o%er8(e'! Con$e,e r/on'o!/ente
o $on;#nto !o$'& e ne&e !e 'nte)r. '"e&'=n"o !#
%o!':0o !o$'& e #t'&'=n"o e!t '"e&'=:0o $o/o
#/ 6or/ "e %ro)re!!'(/ente "r re&'""e o
%%e& +#e "e!e; "e!e/%enr A !o$'e""e e/
+#e ('(e %re$e %r e!te 'n"'(-"#o $o/o #/
&e+#e "ee!$o&er
!e/%re $rt! o"e ,r&o
/'! no +#&Co/o
$on(en'ente !e %o"e
e/
to"! ! %o!':e! "e Vn#!. +#' o %ish$ulthinRing
!e torn #/ r/ n &#t %e& ('". $on!er(n"o

9
9

o 'n"'(-"#o /'! o# /eno! "e6en"'"o "o! !%e$to!

"e !# %o!':0o !o$'& +#e e&e n0o "e!e;
$on!$'ent'=r. %or !ent-&o! $o/o "e%r'/ente! o#
"e!/ot'(nte! Se #to!t'!6= '/)'nn"o +#e
!# %o!':0o n 'err+#' "e %o"er > /e&or "o
+#e re&/ente >? /! o +#e > 6&!o $o/ re&:0o 
t#&'""e %o"e !er (er""e'ro n %oten$'&'""e
I/)'n:0o r/n'$ "o !e# &#)r no $on;#nto
!o$'&
E/ $!o "e "e%re!!0o %ro6#n". o 'n"'(-"#o
%!!r8  !e '"ent'6'$r $o/%#&!'(/ente $o/ !
%'ore! $rt! "o ,r&o? ,!t +#e #/
"eter/'n" %o!':0o no te$'"o "! re&:e!
#/n! &e %re: 'n$on(en'ente o# #/'&nte.
%r +#e e& '/e"'t/ente "+#'r #/
(ero!!'/'&n: J%&8!t'$K $ontr  +#& n"
%o"er0o o! /'! en)eno!o! r)#/ento!

SiNTESE
I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o
%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte o! /ot'(o! "e
$re"','&'""e +#e !#!tent/ !#! $ren:!
e!t,e&e$'"!

EELOS
Kohan =+ on 'oethe, Paul 'auguin, 8incent 8an
'ogh, 2enry Ford, 2enry Biller, Barilyn Bonroe+

LUA
X e*tre//ente !en!-(e&  !# %r<%r' %o!':0o n
!o$'e""e #/n e !e# e!t"o "e n'/o >
%ro6#n"/ente
"e%en"er8 &ter"o
"o &#)r %or e!t
+#e o$#% A 6e&'$'""e
n 'err+#' "e
%o"er. /!. $o/o !e/%re n! %o!':e! " L#.
+#' o +#e 'ntere!! n0o > o $onteú"o "o ,e/ e/

9
 91

+#e!t0o. /! o !e# (&or !#,;et'(o '!to >. o +#e o

'n"'(-"#o "e!e; n0o > #/ "eter/'n"o &#)r n
!o$'e""e. /!  !t'!6:0o -nt'/ +#e e&e
!'/,o&'= Co/o. %or o#tro &"o  re&:0o entre o
,e/ e o !-/,o&o n0o > "'ret e &<)'$. /!
'n"'ret e !#,;et'(. o 'n"'(-"#o !e /o(e entre o
"e!e;o "e!!e ,e/. o te/or "e +#e !# $on+#'!t
n0o tr)  6e&'$'""e "e!e;".  n)ú!t' "e
%er"&o e o "e!e;o "e $on!er(r  6e&'$'""e e/
$!o "e %er" "o ,e/ +#e  !'/,o&'= @
/o('/ento +#8"r#%&o +#e > !'/,o&'="o n! 6!e!
" L# On"e e!t'(er  L#. &8 e*'!t'r8  /,-)#
re&:0o entre  "e6'n':0o )er& e ,!trt "e #/
(&or e o! ,en! %rt'$#&re! e $on$reto! +#e o
/ter'&'=/ '/%er6e't/ente  $" 'n!tnte
A+#'. %or e*e/%&o. o J!#$e!!oK. en+#nto (&or
,!trto. %o"e !er 'nten!/ente "e!e;"o. /!
$" !#$e!!o re& &$n:"o > o /e!/o te/%o
#/ $or%or'6'$:0o e #/ "e!/ent'"o "e!!e (&or.
no !ent'"o "e +#e nen#/ !#$e!!o > o !#$e!!o
Re&'=:0o e "e$e%:0o $/'n/ "e /0o! ""!.
"o /e!/o /o"o +#e "e$e%:0o > n!$'/ento "e
no(o! "e!e;o! @ e !!'/ %or "'nte
'nter/'n(e&/ente X '!to o +#e e*%&'$ +#e. n
$! on"e e!t8  L#.  'nten!'""e "o "e!e;o
%o!! $oe*'!t'r $o/ e!trn %!!'('""e o#
o/'!!0o no !ent'"o "e e!6or:o! re'! %r ten"
&o? o e!6or:o tr= o "e!e;o %r  e!6er "o
$on6ronto $o/  re&'""e e. %or '!to /e!/o. o
e!6r'? "- +#e o "e!e;o !< /nten !# %&en
'nten!'""e en+#nto %'r n! n#(en! " /er
!#%o!':0o or '!to. > $erto "'=er +#e +#' o
'n"'(-"#o /eno! "e!e; $on+#'!tr #/ $ert
%o!':0o "o +#e !er ne&
%r<%r'o "e/!'"o $o&o$"o
e('"ente %r !e/ #/ e!6or:o
e&e /e!/o !e
e&e &#t %r $on+#'!tr e!t %o!':0o. "e(e 6=&o

91
9

"e /ne'r /'! o# /eno! '/%er$e%t-(e& %r e&e

/e!/o !e n0o &#t. e!%er o /eno! +#e 
'nten!'""e "o !e# "e!e;o /o,'&'=e o! o#tro! %r
+#e o !t'!6:/

SiNTESE
Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#
"e!/ot'(:0o !e# &#)r n 'err+#' "e %o"er

EELOS
Fran- Schubert, Ale.andre ?umas, 9ichard
=agner, 'ustae Flaubert, 'uy de Baupassant,
Bohandas + 'andhi, FranRlin ?+ 9ooseelt,
'raciliano 9amos+

9
 C! I
Re6ere!e o! %ro;eto! 6#t#ro! "o 'n"'(-"#o. o!
%&no! "e ('".  $o/o e&e $on$e,e o %r<%r'o
6#t#ro e o +#e "e!e; o,ter " ('" e/ ter/o! "e
#/ '/)e/ 'nte)r& "o %er!on)e/ +#e +#er
!er Trt e/ ter/o! /'! /%&o! " 'n!er:0o "o
'n"'(-"#o n $orrente '!t<r'$ "e !# >%o$. no!
'"e'! "e !# )er:0o or '!!o. e!t8 &')"o o
"e!e;o "e 6/. "e 6=er &)o e*tror"'n8r'o. +#e
%ro;ete o !#;e'to %r &>/ "e !'. $o/o
%er!on&'""e '!t<r'$ o# Jt'%o not8(e&K

E!t C! e!t8. %or '!!o /e!/o. !!o$'" o!

/o"e&o! e t'%o! '"e'! "e $on"#t +#e or'ent/ e
/e"e/ ! :e! "o 'n"'(-"#o o! -"o&o! +#e e&e
(ener e o! /'to!  +#e %ro$#r "%tr!e E!t8
!!o$'" tnto  '">'
J%&ne;/entoK? "e J%re('!0oK
$%$'""e "e +#nto  "eo
en*er)r
6#t#ro tnto +#nto  "e 6or;8&o. !en"o ! (e=e!
"'6-$'& "'!t'n)#'r +#n"o !e trt "e #/ o# o#tr
"e!t! $o'!!

Re6ere!e t/,>/  '">' "e )er:0o $o/o

%ert'nn$'  #/ J)r#%o "e ;#(ent#"eK $o/ o +#&
o 'n"'(-"#o $o/%rt'&. e*%&-$'t o#
'/%&'$'t/ente. '"e'! e /,':e! %or+#e > $o/
e!te! +#e o 'n"'(-"#o !e '"ent'6'$ e/ re&:0o 
#/ o,;et'(o "e ('" %re$'"o X  e!trt>)'. $o/o
"o/-n'o "o $#r!o "! $o'!!  &on)o %r=o. e/
o%o!':0o o "o/-n'o t8t'$o " !'t#:0o '/e"'t
C! V
94

SOL
INTELIG[NCIA INTUITIVA ESTRATXGICA
O 'n"'(-"#o ( !# ('" $o/o #/ tr;eto +#e
$#&/'nr8 n#/ %oteo!e. +#n"o e&e &$n:r o
+#e +#er !er reo$#%!e $o/ o !e# %er!on)e/
e $o/ o +#&  6')#r +#e ter8 o &on)o "o te/%o
En*er)n"o!e $o/o #/ %e!!o e!%e$'& e
'/%ortnte. te/ 6$'&'""e
%e!!o! e!%e$''! "e !,er
e '/%ortnte! $o/o !o
en*er)/
/#n"o V n !'t#:0o %re!ente o )er/e "o
6#t#ro. t#"o > e/ 6#n:0o "e #/ nte! e #/
"e%o'! Q#nto /'! "'!tn$' %#"er to/r "o
/o/ento %re!ente. /e&or %&ne;r8

T#"o > ('!to %or e&e n#/ %&no /#'to )rn"e. $o/
#/ %er!%e$t'( te/%or&. %or '!to !< en*er)
$&r/ente ! $o'!! $ontr e!!e %no "e 6#n"o.
+#e > o +#e e&e %reten"e re&'= r. e n0o no +#"ro
&'/'t"o  !'t#:0o /'! '/e"'t Se/
%er!%e$t'(! /%&!. n" en*er) De!"e /#'to
$e"o ;8 'nt#' o +#e +#er !er. te/ #/ no:0o /#'to
$&r "e !e#! -"o&o! e /o"e&o! S# $on!$'n$' "e
(o$:0o > )#" e ten"e  %re$er /'!
%re/t#r/ente +#e no! "e/'!

SiNTESE
Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o "e
to" %er$e%:0o " re&'""e ! 6or:! +#e . no
%re!ente. /o&"/ #/ 6#t#ro "e $or"o $o/ !#
('!0o

EELOS
'eorge'uy
-che, =ashington, Thomas 2ardy,
de Baupassant, ErnestFriedrich #iet*
2eming%ay,
'regory PecR, Barilyn Bonroe, Bia Farro%+

94
 95

SATURNO
r re&'=r +#&+#er $o'! no 6#t#ro. te/o! "e
$re"'tr +#e e&e > %o!!-(e& e +#e %o!!#-/o! o!
/e'o!. ! $on"':e! e  6or: %r re&'=8& r
$re"'tr no !e# %&no. o 'n"'(-"#o te/. "e $ert
6or/. "e $o/e:r  )'r )or $o/o !e ;8 6o!!e
+#e&e +#e +#er !er I!to. %or>/. > #/ 6'n)'/ento.
+#e to/
%en! %or re& &)o
%oten$'& +#e 'n"
O 6#t#ro n0o >!er
n0o %o"e re&. +#e >
%ro("o
r$'on&/ente. a priori. %o'! +#e/ "r8 e!! %ro(
>  :0o "o 'n"'(-"#o So/o! $on"#='"o! %r o
6#t#ro %or #/ $ren: /'! o# /eno! $e)

O 'n"'(-"#o $o/ e!t %o!':0o e*/'n

$r't'$/ente e!t +#e!t0o "e 6#t#ro e %er$e,e
&o)o  "'!tn$' entre o +#e %reten"e e o +#e >
)or N 'n6n$' o# n "o&e!$n$' e!!
"'!tn$' > enor/e e o 'n"'(-"#o n0o $on!e)#e !e
,!tr'r "e&. %r )'r $o/ $on6'n: r e&e.
n0o ,!t $rer n#/ 6nt!'. e&e +#er %ro(r
/te/t'$/ente +#e 'r8 $on!e)#'r o +#e "e!e;
e e!te e!6or:o r$'on& $, 'n','n"o  $ren:
ne$e!!8r' %r re&'=r o +#e +#er In!t&!e #/
$ontr"':0o entre o "e!e;o " %&n'6'$:0o r$'on&
e  ne$e!!'""e " $ren: 'rr$'on& +#e
6#n"/ent  /ot'(:0o

O 'n"'(-"#o %er$e,e +#&+#er 'n"-$'o "e

$ontr"':0o. "e 'n$oern$'. no! !e#! %&no! "e
('" E&e %r<%r'o r)#/ent $ontr e!!e! %&no!.
r)#/entn"o +#e e!t0o /#'to $'/ "e !#!
$%$'""e! o# +#e. #/ (e= re&'="o!. n0o &e
trr0o +#&+#er !t'!6:0o re&
B#!$ /o"e&o! /#'to $&ro! e "e6'n'"o!. /!.
+#n"o o! en$ontr. /e"e!e $o/ e&e! e !e (

95
9W

/#'to ,'*o A "/'r:0o /'!t#r!e ent0o $o/ o

!ent'/ento "e 'n6er'or'""e. e(ent#&/ente $o/
'n(e; o# re!!ent'/ento

O $on!tnte +#e!t'n/ento "e !e#! %r<%r'o!

%&no! e %er!%e$t'(! "e ('" %o"e &e(8&o  #/
e!%>$'e "e e!)ot/ento '/)'nt'(o. +#e o
'n"#='r8  6'*r!e. %or /er $o/o"'""e. n#/
%&no "e/!'"o ()o o# "e/!'"o re!tr'to
Ne!te $!o. "r8 #/ n-t'" '/%re!!0o "e "e!&e'*o
e/ re&:0o  !e# %r<%r'o 6#t#ro o"e $onte$er
t/,>/ "e /o&"r!e "e /ne'r #/ tnto
$o/o"'!t  %&no! e e!+#e/! "e ('" $o&et'(o!.
%r e!$%r  n)ú!t' "o +#e!t'on/ento
%e!!o& +#e. #/ (e= $'on"o. ten"e  'r 6#n"o
"e/'! e  tornr!e %r&'!nte

N#/ "e!en(o&('/ento '"e& e!te 'n"'(-"#o

"e!en(o&(er' #/ $on!$'n$' $r-t'$ e/ re&:0o
o te/%o.  '!t<r'. o "e!en(o&('/ento "e !#
)er:0o Ir' "+#'r'r $one$'/ento! !o,re !
/tr'=e! " 6/. $o/o &e(r #/ ('" $#;
'/%ortn$' trn!$en"  e*'!tn$' 'n"'('"#&.
'nte)rn"o!e o $#r!o " H'!t<r' A %rt'r "e!!e
$one$'/ento. %o"er' J6,r'$rK 6/. %r<%r' o#
&e'. o# tornr!e #/ %&ne;"or $o/ )rn"e
$%$'""e %ro;et'( e $r-t'$

Se# e!+#e/ "%tt'(o %o"e !er? n0o %en!r no

6#t#ro. ('(en"o $o/o !e n0o o#(e!!e /n0
r')'"e= rt'6'$'&. %er!e(ern"o $e)/ente no!
%&no! e!t,e&e$'"o! $on$e,er #/ 6#t#ro
"'/'n#-"o %r !' /e!/o %ro*'/r!e "e
%e!!o! 6/o!!.
&e' errr n ('(en"o
(&':0o#/"e%o#$o
!# "%r<%r'
6/

9W
 97

'/%ortn$' !#%ere!t'/n"o o# !#,e!t'/n"o. e

%ro$#rr n0o +#e!t'onr '!!o

AORIA
S< %o!!o re&'=r #/ %&no !e en*er)o n't'"/ente
!# re&'=:0o /!. !e en*er)o $o/o re& &)o
+#e 'n" > %en! %&no. +#e n0o te/ re&'""e
!en0o n /'n '/)'n:0o e (ont"e. e!$%o "
re&'""e %r $rer no !ono &o)o. o# /e %e)o
o re& e. n0o $ren"o no 6#t#ro. %er$o  /ot'(:0o
"e re&'=8&o. o#. $ren"o no 6#t#ro. !'o 6or "o
re& e. $o/o !on"or. n0o re&'=o n"

SiNTESE
X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!
$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o +#e 6ete !# ('!0o "e 6#t#ro

EELOS
0mmanuel ant, Qen!amin ?israeli, Auguste 9odin,
Pierre A+ 9enoir, 8incent 8an 'ogh, Oscar =ilde,
Charles de 'aule, Bário Ferreira dos Santos+

2qITER
O 'n"'(-"#o "e!e; ter !e# 6#t#ro tot&/ente e/
,erto %r 6=er o! %&no! +#e +#'!er e /#"8&o!
+#nt! (e=e! ;#&)r $on(en'ente. no +#e n0o (
nen#/ 'n6'"e&'""e o# 'n$oern$'. /! o
!'/%&e! e*er$-$'o " &',er""e "e !er !e# %r<%r'o
)#' Te/ 6$'&'""e %r 6=er %&no! "e ('". "e
(er +#& !er8 o !e# %er!on)e/ "e%o'! "e #/
$erto te/%o e !e trn!6or/r ne&e. !e/ +#e ;
ne$e!!'""e +#e
$o/%r:e!. "e rr'!$r'/
$on!tnte! !er/e"':e! e
%r&'!nte!
$o/o $onte$e $o/ St#rno n I Te/
6$'&'""e "e )'r o;e e/ 6#n:0o "! %ro;e:e!

97
9

+#e $o&o$ no 6#t#ro e!/o +#e n0o !', +#e/

o# o +#e (' !er no 6#t#ro ;8 !ente +#e e!t8 'n"o
n "'re:0o $ert $o/ to"! ! !#! 6or:! E&e
%ro$e"e $o/ #/ e!%>$'e "e '"ent'6'$:0o
%ro;et'( re&'=nte. )'n"o $o/o !e 6o!!e t& o#
+#& $o'! e $,n"o %or !e trn!6or/r ne&
Te/ 6$'&'""e n0o !< %r en$ontrr !e#!
/o"e&o!. /! %r '/'t8&o! e!%ontne/ente.
trn!6or/n"o  "/'r:0o e/ !!'/'&:0o
SiNTESE
A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r  !e#!
%ro%<!'to! t#"o o +#e "eter/'ne !e# 6#t#ro e !#
6/

EELOS
Fran- 7is-t, arl Bar., Anatole France, Paul
'auguin, 2enry Ford, 'regory PecR+

ARTE
O 'n"'(-"#o $o/ e!t %o!':0o !ente!e /e:"o
%or +#&+#er o%o!':0o o# +#e!t'on/ento  &)o
+#e !e e!t8 %ro%on"o. &)o +#e +#er !er o# 6=er.
 +#&+#er $o'! +#e !e 'nter%on entre e&e e
!e#! %&no!

Re)e tentn"o re/o(er %ront/ente o o,!t8$#&o

o +#e %reten"e? te/ %re!!. #r)n$' e/ $e)r
o o,;et'(o %ro%o!to N0o +#er %er"er te/%o $o/
%en!r. ne)o$'r. trn!')'r Q#er )'r &o)o.
"e!en$"en"o e6e'to! +#e o &e(e/ t> on"e
"e!e; $e)r I!to tnto %o"er8 6=&o
,n"onr. n#/
$&ent"o!. re%ente."r&e
/! t/,>/ %ro;eto! &on)/ente
 $%$'""e "e
"%tr. "e '/%ro('!o. #/ !'t#:0o 6ort#'t.
/o&"n"o  !e#! %&no!

9
 99

Se n0o 6or /,'$'o!o %o"er8 )'r no !ent'"o "e

"e!tr#'r !#! %o!!','&'""e! 6#t#r!. nte! +#e
o#tr! %e!!o! o 6:/

SiNTESE
Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e 6#)= 
+#&+#er 'n6or/:0o +#e 6ete !# ('!0o "e
6#t#ro
EELOS
N%o&e0o Bon%rte. Mrn= S$#,ert. Honor> "e
B&=$. R&% ] E/er!on. #& C>=nne. To/!
Hr". Cr& G 2#n). Gr$'&'no R/o!. Art#r
Foe!t&er. A&,ert C/#!

V[NUS
G#r" n /e/<r' ! '/)en! e!+#e/8t'$! "e
/#'t! %e!!o! ('!t! re&/ente o# e/ 6nt!'
n 'n6n$'. e e!t! '/)en! e!t0o $rre)"! "e
#/ #r "e %re!t-)'o /8)'$o. +#e 6= "e&!
e/,&e/! e /o"e&o! "! %o!!','&'""e! !#%er'ore!
"o %r<%r'o 'n"'(-"#o E!te! /o"e&o! !0o %r e&e
J%e!!o! not8(e'!K. en(o&t! "e MAA  6/ >
#/ e!%>$'e "e re%er$#!!0o e*tror"'n8r'. +#e
/%&'6'$ o &$n$e e !')n'6'$"o "o! to!
#/no!. re!)tn"oo! " /er $'"ent&'""e
e/%-r'$. e e&! &e !er(e/. %ortnto. $o/o
%"re! %r  6er':0o "o %r<%r'o e!t"o "e !#
('"? e&e e!t8  $" /o/ento J/'! %ertoK o#
J/'! &on)eK "o! /o"e&o! '"e&'="o! A '/)e/
" 6e&'$'""e %er6e't !!#/e o !%e$to "e #/
J('" %&en/ente
'/%ortn$'. !')n'6'$t'(K.
t& $o/o '!to >.Co/o
 "o! /o"e&o! $oro"
o! "e
'"e'! "e ('" !0o %e&o /eno! e!+#e/t'$/ente
$o/%rt'&"o! $o/ o! $o/%ne'ro! "e

99
3

;#(ent#"e.  '/)e/ "e !# )er:0o @ )r#%o "e

;o(en! +#e. %ro('n"o "o '!o&/ento " ('"
6/'&'r. entr/ no 6&#*o '!t<r'$o "e #/ J/#n"o
/'orK @ >. ne!te 'n"'(-"#o. #reo&" "e #/
%re!t-)'o +#!e /-t'$o O %e&o  #/ J)rn"e
('"K !!#/e +#' o !ent'"o +#e &e "e# A&6re" "e
V')n? #/ !ono "e ;#(ent#"e re&'="o n '""e
/"#r I/)'n o !ent'"o "e )er:0o. o! )rn"e!
%&no! "o o/e/ %r o 6#t#ro C%$'""e "e
%ro;etr!e no 6#t#ro %or+#e $on$e,e o e6e'to "e
!# %!!)e/ '!tor'$/ente. !e #to
!t'!6=en"o $o/ '!to I/)'n:0o r/n'$ "o!
'"e'! #/no!. " %er!%e$t'( 6#t#r

E/ $!o "e "e%re!!0o %ro6#n". o,!er(!e 

%er" tot& "o !ent'"o "o /'to " )er:0o? 8 #/
!ent'/ento "e ter %er"'"o o ,on"e " '!t<r'. "e
e!tr !o&to $o/o 8to/o no e!%:o (='o

SiNTESE
I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o
%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte o /#n"o 6#t#ro

EELOS
Auguste Comte, 2onoré de Qal-ac, Klio 8erne,
Thomas 2ardy, Auguste 9odin, Albert Einstein,
Ernest 2eming%ay+

LUA
A! '/)en!/o"e&o re6er'"! e/ Vn#! n I !0o
! /e!/!. %or>/ +#' "+#'re/ #/
/,')#'""e e 'n!t,'&'""e +#e ! $rre) "e
e*%e$tt'(
'n"'(-"#o n0o e!e "r/t'!/o. "e /o"o$on6'nte
entre) 'n)en#/ente +#e o
o $#&to "e!!! '/)en!. /! o!$'& entre o $#&to
e  ne):0o B#!$ $on6'r/r o /'to " )er:0o.

3
 31

o /e!/o te/%o +#e o rene) $o/o '&#!<r'o. "e

/o"o +#e entre o Jent#!'!/o %!!'(oK "e +#e/
%rt'$'% "e #/ /'to $o&et'(o e  re:0o
'n"'('"#&'=nte +#e o "e!t$ "e !# )er:0o >
+#e !e "e$'"e o r't/o /ot'($'on& "e!te
'n"'(-"#o Grn"e! !ono!. )rn"e! %&no!. +#e
n#/ 'n!tnte !0o /ot'(o! "e 6e&'$'""e e no o#tro
"e 'n6e&'$'""e De!e; %enetrr no 6&#*o "
'!t<r'. "e!e;  6/. /! o /e!/o te/%o
('(en$' e!te "e!e;o %!!'(/ente? $o/o +#e
"e!e;r' +#e &)#>/ o rr!t!!e %r "entro "
%rt'$'%:0o ne!!e 6&#*o %o'! o e!6or:o %e!!o&
ne!!e !ent'"o rr'!$. %or $ontr!te. e!to#rr o
,&0o "o !ono De!te /o"o  re&:0o $o/ o!
/o"e&o! > /,-)# e $-$&'$. e n0o #/ $#&to
%er/nente "e '/)en! e!tt'$/ente trt'(!.
$o/o e/ Vn#! n I

SiNTESE
Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#
"e!/ot'(:0o t#"o o +#e.  !e#! o&o!. n#n$'e o#
"e!/'nt #/ %er!%e$t'( 6#t#r

EELOS
Auguste Comte, 9alph =+ Emerson, P+ Charles
Qaudelaire, 2+ Toulouse*7autrec, Qertrand 9ussell,
=inston Churchill, Thomas Bann, Arthur oestler,
Tyrone Po%er, Kohn F+ ennedy+

31
 C! II
Re6ere!e  re&:0o "o 'n"'(-"#o $o/ o e!%:o
'n"e6'n'"/ente )rn"e +#e ro"e'  !#
e!6er "e ('" $one$'". o# /e!/o +#e !e
%ro&on) %r /#'to &>/ e e/ torno "
e!6er re$one$'" no !e# /e'o !o$'& X t#"o
+#nto. %r e&e o# %r !e# )r#%o "e
re6ern$'. e!t8 6or "o /#n"o $one$'"o
e/,or. %r o#tro! 'n"'(-"#o! o# )r#%o!.
%o!! !er ,!tnte $one$'"o e t> ,n& X
#/ /,'to +#e o 'n"'(-"#o /'! %re!!ente e
"'('n "o +#e en*er) X. %ortnto. t#"o o
+#e. %r e&e. !#r)e $o/o trn!$en"ente.
'n#!'t"o. /'!ter'o!o e 'n$ontro&8(e& X #/
!'!te/ ,erto "e 'n6&#n$'! /ú&t'%&! e
"e!$one$'"! ! +#'! e!t8 !#,/et'"o. +#e o
"eter/'n/.
o! %o#$o! eN0o+#e !e
e&e"e(e
ter8 "e 'r $one$en"o
e!+#e$er +#e o
$onteú"o "e!t C! > re&t'(o e n0o
,!o&#to? o +#e %r #/ 'n"'(-"#o >
trn!$en"ente e /'!ter'o!o $on!t't#'. %r
o#tro o# %r e&e /e!/o n#/ >%o$
%o!ter'or  tr/ /e!/ " ,n&'""e
$ot'"'n N". %ortnto. "e tr',#'r  e!t
C!. /'!t'6'$tor'/ente. $onteú"o! !e/%re
Je!%'r't#'!K O +#e /e#! ('='no! 6&/ "e
/'/ !e/ +#e e# o#:. $r'n"o e/ torno "e
/'/ #/ t/o!6er ()/ente /&>(o& +#e
%re!!'nto /! n0o &o)ro $%tr. >. !e/
"ú('". C! II e n" /'! ,n& +#e #/
6o6o$ "e ('='no! A !tro&o)' $&8!!'$ ('#
 33

'!to %er6e't/ente ,e/ o 6&r "e J'n'/')o!

o$#&to!K? o 'n'/')o o$#&to n0o >
ne$e!!r'/ente Stn8! e/ %e!!o. /!
%o"e !er  +#'tn"e'r " e!+#'n A C! II
"e6'ne!e ne)t'(/ente e n0o
%o!'t'(/ente e +#'&o +#e n0o en*er)o. e
+#e e!$% /e!/o  %er$e%:0o "o /e# /e'o
!o$'& %o"e 'r "e!"e ! &e'! $<!/'$! +#e
"eter/'n/ 'n('!'(e&/ente o $#r!o "!
$o'!!. t> &)#/ 'n6or/:0o ,n&.
6ort#'t/ente o$#&t" %or #/ /en'no
/e"ront"o

SOL
0nteligncia 0ntuitia
E.pectante
A 'nte&')n$' "o 'n"'(-"#o 6#n$'on +#n"o
e&e e!t8  /er$ "e $orrente! $#!'! +#e o
#&tr%!!/ 'n6'n't/ente E&e %re!!ente
e!!! $orrente! e !,e %r on"e e&! o
&e(/ En*er) ! $o'!! +#n"o e!t8 $o/o
#/ 6o& rr!t" %e& te/%e!t"e O +#e
e!t8 "entro " !# e!6er "e t#:0o
$ot'"'n &e %re$e. %r"o*&/ente. /eno!
$&ro e $o/%reen!-(e& "o +#e +#'&o +#e.
('n"o "e 6or "e!! e!6er. e "e!"e re)'e!
"e!$one$'"!. 6et o $#r!o $ot'"'no "!
$o'!! or '!to. e!te 'n"'(-"#o !e !ente /'! 
(ont"e @ 'nte&e$t#&/ente @ +#n"o e!t8
!o&to n#/ e!%:o '&'/'t"o e 'n,r$8(e& "o
+#e +#n"o
,'t#'! &'" e!6er
"e #/ $o/ !"e $oor"en"!
:0o /'!

33
34

"e6'n'" E&e $on6' no !e# 6ro %r en$ontrr

#/ "'re:0o no /e'o " $on6#!0o Te/ /'!
6$'&'""e %r %re!!ent'r ! $orrente!
%ro6#n"! +#e "e!"e &on)e (e/ !e
%ro*'/n"o "o !e# ,r$o "o +#e %r
en*er)r  on" %r<*'/ +#e ;8 o !$o"e X
;#!t/ente n $on6#!0o +#e en*er) /e&or
N0o ne$e!!'t " or"e/. %o'!  "e!or"e/. o
$o!. &e "0o #/ !en!:0o "e
'nte&')','&'""e

Int#' o 'n"e6'n-(e& %or %re!!ent'r ! 6or:! +#e

e/,or n0o $one: !,e +#e o $rre)/
Enten"e /e&or o +#e 'n" n0o ('# To" (e=
+#e ,#!$ (er o o,;eto $o/ /#'t $&re=.
'!o&n"oo "o! o,;eto! $'r$#n('='no!. n0o o
enten"e /'! e ne$e!!'t "'&#-&o "e no(o n
/#&t'"0o 'n#/er8(e& "! $o'!! S#
'nte&')n$' > $entr" e/ t#"o o +#e n0o
%o"e "e6'n'r %or !er )rn"e "e/'! re!!ente
o! )rn"e! $onte$'/ento!. e/,or n0o
%o!! "e6'n-&o! %re$'!/ente V'(e n!
'n6or/:e! "! )rn"e! t/o!6er! o"e
/nter!e 'n"e6'n'"o $o/o e!trt>)' %r
n0o &e!r !# 'nt#':0o. o# 'n". %o"e ,#!$r
 !o&'"0o %o'!. !o&'t8r'o. n0o e!tr8
"eter/'n"o %or #/ !'t#:0o e*ter'or e
!!'/ %o"er8 /nter  !# ten:0o "'6#!

SiNTESE
Int#' %r'/or"'&/ente e to/ $o/o /o"e&o
"e to" %er$e%:0o " re&'""e t#"o o +#e
%re: %ro('r "e 6or "e !e# e!%:o ('t&

EELOS

34
 35

Ale.andre ?umas, Anatole France, Bohandas

+ 'andhi, Kudy 'arland+

SATURNO
r or'entr!e. o 'n"'(-"#o ,#!$ e/ t#"o o
+#e &e $onte$e #/ ne*o $o/ o to"o /'or
E!!e ne*o %o"e !er n&<)'$o ,#!$n"o
!e/e&n:!
#/ 6'n&'""e. o# "e 6'n&'""e
ent0o. '!to !e
+#'t#"o te/
t/,>/
te/ Ne$e!!'t "e $o'!! +#e ten/ #/
!ent'"o. #/ 6'n&'""e e*%&-$'t. /! +#e o
/e!/o te/%o o "e'*e/ &'(re %r e!$o&er
o#tr! 6'n&'""e! Entretnto. t0o &o)o
$o/%reen"e  or"e/ %re!ente e/ &)o. o#
!e;. o !'!te/ "e ne*o! %re!ente e/ $"
!'t#:0o. !ente!e %re!o e re!tr'to ne!!
or"e/ N0o !#%ort  %r>"eter/'n:0o.
e/,or. 'nte&e$t#&/ente. ne$e!!'te "e&
%r !ent'r!e !e)#ro Torn!e 'n'/')o "e
t#"o o +#e enten"e r$'on&/ente. "e t#"o o
+#e "8  '/%re!!0o "e 6e$r!e n#/
!'!te/ T0o &o)o enten"e &)o r$'on&/ente
%ro$#r e!$%r "o +#e enten"e# r
or'entr!e n#/ /#n"o +#e &e %re$e (!to
e 'n"e6'n'"o "e/'!. %ro$#r $%tr !
$"e'! "e $#!! +#e &e(r0o
ne$e!!r'/ente  t'! o# +#'!
$on!e+#n$'!. "n"o #/ !ent'"o o
/o('/ento "o $on;#nto %or>/. #/ (e=
$%t"o e!!e /o('/ento. e&e &e %re$e
6e$"o n#/ "eter/'n'!/o 6t&-!t'$o +#e o
o%r'/e 'n" /'! "o +#e o nter'or
!ent'/ento "e
'n"e6'n'" e!tr
E!t %er"'"o n#/
$ontr"':0o (!t'"0o
> 6$'&/ente
%ro;et" n !o$'e""e #/n. +#e or &e

35
3W

!#r)e $o/o #/ o$eno $<t'$o. or $o/o

#/ %r'!0o $o/ re)#&/ento! t'rn'$/ente
r')oro!o! O !ent'/ento "e ,!#r"o %o"e !er
$#!"o. &tern"/ente. %e& #!n$' "e
%r/etro! o# %or %r/etro! "e/!'"o
e!tr'to!

S#%ort #/ +#nt'""e '/en! "e non

!en!e %or+#e ne$e!!'t "e "e!or"e/ /ent&
%r e!$%r "o !ent'/ento "e o%re!!0o /!
 %r<%r' "e!or"e/ %o"e tornr!e o%re!!'(

E/ r=0o "e!! &ternn$'. o 'n"'(-"#o

"+#'re #/ %ro%en!0o "e $o&o$r!e or
"entro. or 6or "! !'t#:e!. n#n$ !e
'"ent'6'$n"o ,e/ $o/ o! %%>'! +#e e*er$e.
ne/ o! ,n"on"o %or $o/%&eto Torn!e
!!'/ #/ e!%>$'e "e 'nter/e"'8r'o entre o!
J"e "entroK e o! J"e 6orK X %or '!to #/
e!%>$'e "e "e%o!'t8r'o "e 'n6or/:e! +#e
!0o !e$ret! %r #/ "e!!e! "o'! &"o!.
/ot'(o %e&o +#& n0o %o"e n#n$ !e ,r'r
$o/%&et/ente e &'8! ne/ !,er' $o/o
6=&o X nt#r&. %ortnto. +#e !# re"e "e
$o/%ro/'!!o! '/%&'+#e "e(ere! $ontr"'t<r'o!
e #/ !o,re$r) /or& %or e!te /ot'(o. e&e
ten"e  6#)'r %er'o"'$/ente "e to"o! o!
$o/%ro/'!!o!. %r. no '!o&/ento. re$o/%or
!# $oern$' 'ntern /! e!!e '!o&/ento
%o"e&e $#!tr  r#%t#r "e /#'to! o#tro!
$o/%ro/'!!o! O! 'n"'(-"#o! $o/ St#rno n
II "0o 6re+#ente/ente o! o#tro! 
'/%re!!0o "e !ere/ e!+#'(o!. "e n0o e!tre/
$o/%ro/et'"o! $o/ "enen#/
"eter/'n"o. o# %%e&!e/%re
e!tre/ !o$'&

3W
 37

"e!%re$en"o no! /o/ento! /'!

'/%re('!to!

I"e&/ente. o !e# +#e!t'on/ento "!

6'n&'""e! &e(r'  %reo$#%:e! "e or"e/
/et6-!'$. $o&o$"! n#/ e!6er "e
#n'(er!&'""e teor>t'$. 6or e $'/ "e !#
e*'!tn$' '/e"'t
O e!+#e/ "%tt'(o "e!te 'n"'(-"#o %o"e
!er? 6=er ! $o'!! !e/ %ro$#rr enten"&!
e/ re6ern$'  #/ ne*o "e 6'n&'""e %or
e*e/%&o? 6=er 6(ore!. n0o $onte!tr. n0o
6=er %er)#nt! "%tr!e !o$'&/ente.
/! /nten"o !e/%re #/ J%onto "e 6#)K
8&$oo&. "ro)!. #/ re&')'0o o# !e't e/ +#e
!e !'nt &'(re " 'nter6ern$' " !o$'e""e.
"o !'!te/ 6'$r /r)'n&'="o. entre)#e o
$o! &ternr entre  "%t:0o  #/
e/%re)o e #/ re%ent'n !-". 6'$n"o #/
%er-o"o e/ !'t#:0o /r)'n&

AORIA
Se e*'!te #/ or"e/ %r ! $o'!!. ent0o o
'n"'(-"#o e!t8 %re!o "entro "e&. %ortnto n0o
8 &'(re r,-tr'o S< e*'!te &'(re r,-tr'o !e n0o
o#(er or"e/. !e t#"o 6or #/ $o!. /! %r
+#e !er('r'  &',er""e "entro "o $o! O
!ent'"o e  &',er""e %re$e/ !er
$ontr"'t<r'o!

SiNTESE
X '/%e&'"o  'nte)rr no! !e#! e!+#e/!
$on!o&'""o! @ o#  /o&"8&o!  @ +#&+#er
'n6or/:0o
e!%:o ('t&+#e %re: %ro('r "e 6or "o !e#

37
3

EELOS
'eorge =ashington, Fran- Schubert, 2onoré
de Qal-ac, 9alph =+ Emerson, BarR T%ain, 2+
Toulouse*7autrec+

2qITER
O 'n"'(-"#o &'(re
%er/ne$er $o/ "ee!t t#"o.
%o!':0o
!e/ +#er
!e
$o/%ro/eter $o/ o /#n"o X o "e!e;o "e
&',er""e n#/ !'!te/ ,erto. !e/ &'/'te!.
!e/ "'re:e! "e6'n'"!

N0o te/e o "e!$one$'"o. %e&o $ontr8r'o.

!ente!e  (ont"e. &'(re. +#n"o !e en$ontr
%er"'"o. !o&to no /#n"o. e !e ,n"on $e'o
"e $on6'n: ! /0o! " ro('"n$'. "
!orte Sente +#e &)o &e "'r8 +#& >  /e&or
"'re:0o Con6' no 'n('!-(e& I"ent'6'$ 
&',er""e $o/ #!n$' "e "eter/'n:e!. e.
$o/o to" "e$'!0o !e/%re '/%&'$ o
re$one$'/ento "e #/ !'t#:0o
"eter/'n". '!to >. o /eno! %r$'&/ente
6e$". e!te 'n"'(-"#o %o"er8 !e e!6or:r
%r n0o ter "e "e$'"'r. %o'!  ne$e!!'""e "e
"e$'!0o ;8 re%re!ent %r e&e. #/
$on!trn)'/ento e #/ "e$e%:0o Te/ 
'/%re!!0o "e +#e o to "e "e$'"'r ro/%e 
r/on' "o to"o e n0o $on!t't#' #/ e*er$-$'o
" &',er""e? o o/e/ &'(re n0o > !< &'(re
%r "e$'"'r. /! > &'(re " ne$e!!'""e "e
"e$'"'r H8 +#'. %ortnto. #/ $ert re$#!
"e re$one$er '!to >. re&'""e
$on!trn)'/ento!. #/ ne):0o"o!
"
6t&'""e e #/ $on!e+#ente 6'r/:0o "

3
 39

ro('"n$' I!to tnto %o"e e(o&#'r no !ent'"o

"e #/ ,!ente-!/o %er6e't/ente
'rre!%on!8(e&. +#nto no "e #/ %ro)re!!'(o
6'n/ento $o/  or"e/ 'n('!-(e& "! $o'!!
k! "e/'! %e!!o!. %o"er8 %re$er !#t'& e
e!$orre)"'o. o %onto "e ;/'! n'n)#>/
!,er %or on"e $o,r8&o. e ne/ !e+#er !e
&)#/ $o,rn: te/ $,'/ento

SiNTESE
A)e $o/o !e t'(e!!e o %o"er "e /o&"r 
!e#! %ro%<!'to! o +#e %re: %ro('r "e 6or "e
!e# e!%:o ('t&

EELOS
0mmanuel ant, Auguste Comte, Paul
Cé-anne, Emile ola, Theodore 9ooseelt,
aiser 'uilherme 00, 2enry Biller+

ARTE
O 'n"'(-"#o $o/ e!t %o!':0o !ente!e
/e:"o %or +#&+#er %re!!0o. "o /,'ente
o# "! o#tr! %e!!o!. +#e %reten"
en+#"r8&o e/ &)#/ !'!te/ $one$'"o.
"e6'n'&o o,;et'(/ente o# $o/%ro/et&o
$o/ &)#/ $o'! O /e'o/,'ente &e !#r)e
$o/o #/ tr/ %ro)re!!'(/ente %ert".
" +#& te/ "e e!6or:r!e %r e!$%r O
$on!trn)'/ento > #/ /e: $on!tnte.
+#e (e/ #/ %o#$o "e to" %rte o 'n"'(-"#o
te/ 6$'&'""e "e !ent-&o. e t> "e %re!!ent-
&o. ;#nto $o/ o tot& "e!'ntere!!e @ o#
'n$%$'""e
or')e/? o +#e@&e
"e'/%ort
'"ent'6'$r
n0o!# (er""e'r
> !,er "e
on"e (e/ o $on!trn)'/ento > e!$%r A

39
31

%r<%r' ne$e!!'""e "e 'n(e!t')r

o,;et'(/ente  or')e/ "o $on!trn)'/ento
&e %re$e $on!trn)e"or D- +#e. $o/
6re+#n$'. 6#; %r  "'re:0o err". 'n"
+#e no /o/ento $erto U/ e*e/%&o t-%'$o > o
"o 'n"'(-"#o +#e. !en"o o,;eto "e
/&e"'$n$' %or %rte "e !#,or"'n"o!
'n!')n'6'$nte!. !ente +#e o /,'ente $o/o
#/ to"o &e > "(er!o. e !e "e/'te "o $r)o
A "e!%ro%ro:0o entre e!t-/#&o e re!%o!t
!#r%reen"e o! o,!er("ore! e& /e!/
r=0o.  ne$e!!'""e "e e!$%r 
$on!trn)'/ento!. !e/ "'!t'n)#'r
$on!trn)'/ento! re'! e %oten$''! ne/
(&'r  )r('""e re&t'( "o $!o. %o"e
&e(8&o  ro/%er $o/%ro/'!!o!.  ,n"onr
&e&""e! o#  &#tr $o/ 6nt!/!. 6er'n"o.
"e %!!)e/. %e!!o! re'! e 'no$ente!

Re)e /#'t! (e=e! e!+#'(n"o!e.

e!$orre)n"o %r 6or " !'t#:0o o# )'n"o
"e 6or/ "'!6r:". en$o,ert. 'n"'ret. +#e
n0o %re: %r o! o#tro! S# :0o %re$e
o! o#tro! $o/o /,-)#. "n"o /r)e/ 
(8r'! 'nter%ret:e!

SiNTESE
Re)e "e /ne'r %ront. e*ter'or'=" e
6#)=  +#&+#er 'n6or/:0o +#e %re:
%ro('r "e 6or "o !e# e!%:o ('t&

EELOS
Anatole France, Paul 'auguin, Pablo Picasso+

V[NUS

31
 311

To"o o/e/ !,e +#e. %r &>/ "o !e#

e!%:o ('t& o# $-r$#&o "e e*%er'n$'. !e
e!ten"e  re)'0o 'n"e6'n'"/ente (!t
"+#'&o +#e. %r e&e. > Jo "e!$one$'"oK E&e
!,e +#e. ne!te "e!$one$'"o. !e )er/
$#!! o,!$#r! $#;o! e6e'to! %o"er0o.
/n0 o# "e%o'!. entrr no $'r$#'to "o!
J6to!K $one$'"o! Lo)o. to"o o/e/ te/
#/ e*%e$tt'(. /'! () o# /eno! ().
" 'nter6ern$' "o '&'/'t"o "e!$one$'"o n
e!6er &'/'t" "o $one$'"o E!!
e*%e$tt'( !!#/e #/ to/ e #/
/o"&'""e "'6erente e/ $" %e!!o Co/
Vn#! n II. e& %ro"#= '/)en! on"e 
6or/ "o ')nor"o !!#/e #/ %er6'& %&8!t'$o.
!en!-(e& X o /e!/o +#e "'=er +#e e!t
'/)'n:0o tr,& /'! 6$'&/ente e/ $'/
"e 'n"-$'o! %e+#eno! e 6r)/ent8r'o!. "!
,re$! +#e. no $-r$#&o "o $ot'"'no. n#n$'
 '/en!'"0o " %o!!','&'""e "e!$one$'".
"o +#e e/ $'/ "! '/)en! /'! $o/%&et!
"e $o'!! e !'t#:e! 6/'&'re! Q#nto
/eno! 'n6or/:0o o 'n"'(-"#o %o!!#' !o,re
#/ !e+#n$' $#!& +#&+#er. /'!
6$'&/ente o &e+#e "! %o!!','&'""e!
e!%er"! o# te/'"! !!#/e ne&e 
%&!t'$'""e "! '/)en! E&e J(K +#'&o +#e
"e!$one$e. +#er o )#r"e o# o te/
Con$e,e '/)'nt'(/ente t#"o o +#e %r
e&e > /#n"o 'n('!-(e&. t#"o o +#e trn!$en"e
o !e# e!%:o ('t& I"e&'= o +#e e!t8 6or "
%r<%r' e!6er %e!!o& X nt#r&. %ortnto.
+#e  '/)e/ "e 6e&'$'""e !!#/ %r e&e
 6or/
&on)e e "e &)o +#e e!t8
> r"'$&/ente $o/%&et/ente
"'6erente " !#

311
31

e*%er'n$' $orrente? '&! %r"'!-$!. o8!'!

/-t'$o!. %or e*e/%&o. o# 'n"  '/)e/ "e
#/ ,r')o o$#&to. !#,tr-"o o 6&#*o $#!&
$one$'"o Co/o e!!e %r-!o e!t8 %r &>/
"e to"  e*%er'n$' re&. e&e !!#/e o
%%e& "e #/ !-/,o&o +#e re!#/e o !ent'"o
ú&t'/o "e to"  e*'!tn$' @ e +#e e!t8
J6orK " e*'!tn$' n0o %or !er e/ !' /e!/o
6&!o. /! %or+#e. ne$e!!r'/ente. o
!ent'"o "e #/ $o'! e!t8 %r &>/ "e!!
$o'!

O !'n& " "e%re!!0o %ro6#n" > 

"e!%r':0o " '/)e/ "o %r-!o e!$on"'"o.
$o/%n" "e #/ !ent'/ento "e %er"
tot& "o !ent'"o " e*'!tn$'. '!to >. "e
+#&+#er !%'r:0o /'! &on)-n+# +#e
%#"e!!e ;#!t'6'$r  /'!>r' "o re&

SiNTESE
I/)'n %o"er /o&"r !e/%re e/ !ent'"o
%ro(e'to!o o# )rt'6'$nte t#"o +#e %re:
e!tr 6or "o !e# e!%:o ('t&

EELOS
Sta+ Teresa de ila, 'eorge =ashington,
Qen!amin ?israeRli, Arthur 9imbaud, Claude
?ebussy, Bia Farro%+

LUA
A e*%e$tt'( @ e!%ern:o! o# te/ero! @
"o "e!$one$'"o to/ +#' o !%e$to "e #/
o!$'&:0o.
"e !e//#n"oK
#/ Jo#tro %ro;etr!e
$o/o ne/
'/)e/
Vn#!e!t8t'$
n II
H8 o "e!e;o e o te/or "e +#e $#!!

31
 313

"e!$one$'"! &tere/. %r o ,e/ o# %r o

/&. o $-r$#&o "o /#n"o $one$'"o e 
%ro*'/:0o "e!!! $#!! > ('('" n#/
e!%>$'e "e tte'o ($'&nte e& /e!/
r=0o. o "e!e;o "e 6#)'r " e!tre'te= "o
/#n"o $one$'"o > $o/%en!"o.
%en"#&r/ente. %e&o "e!e;o "e ,r')r!e "
'/en!'"0o "o "e!$one$'"o. retornn"o o
$-r$#&o " ,n&'""e "'8r' Re6#)'r!e "o
%e+#eno no )rn"e o# "o )rn"e no %e+#eno.
$on6or/e #/ e o#tro !!#//
te/%orr'/ente o !%e$to "o "e!e;8(e& o#
"o te/-(e&. e $on6or/e  e!tre'te= !e; #/
%r'!0o o# #/ ,r')o. e  '/en!'"0o #/
&',ert:0o o# o e*tr('o no (8$#o. e'! o r't/o
+#tern8r'o +#e $o/%!! ! /ot'(:e!
"e!te 'n"'(-"#o V&or'= o "e!$one$'"o. o
'n"e6'n-(e&. o 'n$e!!-(e&. /!.
&tern"/ente. re6#)'!e no ,n&. no
%e+#eno. no $ot'"'no

SiNTESE
Sente $o/o 6onte %r'n$'%& "e /ot'(:0o o#
"e!/ot'(:0o t#"o +#e %re: %ro('r "e 6or
"o !e# e!%:o ('t&

EELOS
=illiam QlaRe, Abraham 7incoln, 'iuseppe
8erdi, Edgar ?egas, Thomas 2ardy, Anatole
France, Arthur 9imbaud, Claude ?ebussy,
'regory PecR+

313
314

314