Dados técnicos

CMC 356 – Equipamento de testes de proteção e ferramenta de comissionamento

universal
O CMC 356 é a solução universal para testar todas as gerações e tipos de relés de proteção. Suas
poderosas fontes de seis correntes (modo trifásico: até 64 A/860 VA por canal), com uma grande gama
dinâmica, tornam o equipamento capaz de testar até mesmo relés eletromecânicos de burden alta.
Engenheiros de comissionamento irão apreciar particularmente a possibilidade de executar verificações
de conexões e admissibilidade de transformadores de corrente através da injeção primária de altas
correntes do equipamento de teste. O CMC 356 é a primeira escolha para aplicações que exigem a mais
alta versatilidade, amplitude e potência.

Dados técnicos1

Geradores de corrente Geradores de Tensão

Range de ajuste 6 fases de CA (L-N) 6 x 0... 32 A Range de ajuste 4 fases de CA (L-N) 4 x 0... 300 V (VL4(t) automaticamente
3 fases de CA (L-N) 3 x 0... 64 A (Grupo A II B) calculado: VL4 = (VL1+VL2+VL3)*c
1 fase de CA (LL-LN) 1 x 0... 128 A (Grupo A II B) ou livremente programável)
CC (LL-LN) 1 x 0... ±180 A (Grupo A II B) 3 fases de CA (L-N) 3 x 0... 300 V
Potência2 6 fases de CA (L-N) 6 x 430 VA tip. em 25 A 1 fase de CA (L-L) 1 x 0... 600 V
6 x 250 W gar. em 20 A CC (L-N) 4 x 0... ±300 V
3 fases de CA (L-N) 3 x 860 VA tip. em 50 A Potência 3 fases de CA (L-N) 3 x 100 VA tip. em 100... 300 V
3 x 500 W gar. em 40 A 3 x 85 VA gar. em 85... 300 V
1 fase de CA (LL-LN) 1 x 1000 VA tip. em 80 A 4 fases de CA (L-N) 4 x 75 VA tip. em 100... 300 V
1 x 700 W gar. em 80 A 4 x 50 VA gar. em 85... 300 V
1 fase de CA (L-L) 1 x 1740 VA tip. em 50 A 1 fase de CA (L-N) 1 x 200 VA tip. em 100... 300 V
1 x 1100 W gar. em 40 A 1 x 150 VA gar. em 75... 300 V
1 fase de CA (L-L-L-L) 1 x 1740 VA tip. em 25 A 1 fase de CA (L-L) 1 x 275 VA tip. em 200... 600 V
1 x 1100 W gar. em 20 A 1 x 250 VA gar. em 200... 600 V
CC (LL-LN) 1 x 1400 W tip. em ±80 A CC (L-N) 1 x 420 W tip. em ±300 V
1 x 1000 W gar. em ±80 A 1 x 360 W gar. em ±300 V
Output power (typ.) / VA
Output power (typ.) / VA

1000 3-phase AC (L-N) 300 1-phase AC (L-L)

800 250 1-phase AC (L-N)
200
600 6-phase AC (L-N) 150 3-phase AC (L-N)
400 100
200 50 4-phase AC (L-N)
0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 100 200 300 400 500 600
Output current / A Output voltage / V

Precisão  Erro < 0,03% rd. 4 + 0,01% rg. 4 tip.

Output power (typ.) / VA

em 0... 300 V
1-phase AC
2000 (L-L-L-L) Erro < 0,08% rd. + 0,02% rg. gar.
1-phase AC (L-L)
1600 em 0... 300 V
1200 1-phase AC (LL-LN) Distorção Harmônica (THD+N) 5 0,015% tip., < 0,05% gar.
800 Ranges 150 V/300 V
400
0 Resolução 5 mV/10 mV na faixa de 150 V/300 V
0 20 40 60 80 100 120 Conexão Soquetes banana de 4 mm /
Output current / A
soquete de combinação (1,2,3,N)
Precisão 3 Erro < 0,05% rd. 4 + 0,02% rg. 4 tip. Geradores, geral
Erro < 0,15% rd. + 0,05% rg. gar. Frequência Sinais de faixa senoidais 6 10... 1000 Hz
Distorção Harmônica (THD+N) 5 < 0,05% tip., < 0,15% gar. Range de harmônicas / Tensão: 10... 3000 Hz 7
Resolução 1 mA inter-harmônicas Corrente: 10... 1000 Hz
Tensão máx. de conformidade 35 Vpk/70 Vpk/140 Vpk Range de sinais
CC... 3,1 kHz 7
(L-N)/(L-L)/(L-L-L-L) transitórios
Conexão por soquetes banana 4 mm soquetes banana Precisão/drift ±0,5 ppm/±1 ppm
(32 A continuamente) Resolução < 5 µHz
Grupo A apenas (25 A máx. Fase Range de ângulo -360°... +360°
Conexão por soquete combinado
continuamente)
Resolução 0,001°
Erro em 50/60 Hz Tensão: 0,02° tip., < 0,1° gar.
Corrente: 0,05° tip., < 0,2° gar. 3
1
Todos os dados especificados são garantidos, salvo indicação em contrário. Largura de banda (-3 dB) 3,1 kHz
A OMICRON garante os dados especificados por um ano após a calibração de
fábrica, dentro de 23 °C ± 5 °C, na faixa de frequência de 10 a 100 Hz e após
uma fase de aquecimento > 25 minutos
2
Valores típicos CA válidos para cargas indutivas (por exemplo, relés e/m)
3
R carga: 0... 0,5 Ω
4
rd. = leitura, rg. = range
5
THD+N: Valores em 50/60 Hz, > 1 A/20 V com largura de banda de 20 kHz
6
Para saídas de corrente, depreciação da amplitude em > 380 Hz
7
Depreciação de amplitude em > 1.000 Hz
Saídas de baixo nível 1 Saídas binárias, relés
Número de saídas 6 (12 com Opção LLO-2) Tipo Contatos de relé livres de potencial,
Range de ajuste 0... ±10 Vpk controlado por software
Corrente máx. de saída 1 mA Número 4
Precisão erro < 0,025% tip., Capacidade de interrupção de CA Vmax: 300 VAC/Imax: 8 A/Pmax: 2000 VA
< 0,07% gar.em 1... 10 Vpk Capacidade de interrupção de CC Vmax: 300 VDC/Imax: 8 A/Pmax: 50 W
Resolução 250 µV Saídas binárias, transistor
Distorção Harmônica (THD+N) 2 < 0,015% tip., < 0,05% gar. Tipo Saídas de transistor com coletor aberto
Simulação TC/TP não convencional linear, Rogowski (transitório e senoidal) Número 4
Indicação de sobrecarga sim Taxa de atualização 10 kHz
Isolação SELV Imáx 5 mA
Usabilidade completamente independente das saídas Soquete de combinação com 16 pinos
Conexão
dos amplificadores internos (traseira)
Conexão Soquete de combinação com 16 pinos (traseira) Entrada de medição de tensão CC (Se a opção ELT-1 estiver instalada 3)
Alimentação auxiliar de CC Range de medição 0... ±10 V
Ranges de tensão 0... 264 VDC, 0,2 A/0... 132 VDC, Precisão Erro < 0,003% rg. 5 tip.,
0,4 A/0... 66 VDC, 0,8 A < 0,02% rg. gar.
Potência máx. 50 W Impedância de entrada 1 MΩ
Precisão erro < 2% tip., < 5% gar. Entrada de medição de corrente CC (Se a opção ELT-1 estiver instalada 3)
Entradas binárias Range de medição 0... ±1 mA, 0... ±20 mA
Número 10 Precisão Erro < 0,003% rg. 5 tip., < 0,02% rg. gar.
Critérios de trigger Alternância entre contatos livres de potencial ou Impedância de entrada 15 Ω
tensão CC comparada à tensão limiar Entradas de medição análogas CA + CC (Se a opção ELT-1 estiver instalada 3,4)
Características de cada entrada 0... ±300 VDC limiar ou livre de potencial Tipo Entradas de tensão análogas CA + CC
Se equipado com ELT-1 3: 0... ±600 VDC limiar ou (medição de corrente com alicates de
livre de potencial corrente externos ou resistores shunt)
Ranges 20 V/300 V Número 10
Se equipado com ELT-1 3:
Ranges de entrada nominais (valores
100 mV/1 V/10 V/100 V/600 V 100 mV, 1 V, 10 V, 100 V, 600 V
RMS)
Resolução do limiar 50 mV (0... 20 V), 500 mV (20 V... 300 V)
Precisão da amplitude Erro < 0,06% tip., < 0,15% gar.
ELT-1 3: ±2 mV, ±20 mV, ±200 mV, ±2 V, ±20 V em
Largura de banda CC... 10 kHz
faixas
Taxa da amostragem 10 kHz (resolução 100 µs) Frequência de amostragem 28,44 kHz, 9,48 kHz, 3,16 kHz

Precisão da marcação do tempo ±0,00015% de rd.5 ±70 µs Impedância de entrada 500 kΩ//50 pF

Memória de entrada transitória em 3,5 s para 10 canais de entrada
Tempo máx. de medição infinito
28 kHz 35 s para 1 canal de entrada
Tempo de debounce/deglitch 0... 25 ms/0... 25 ms
Memória de entrada transitória em 3 kHz 31 s para 10 canais de entrada
Função de contagem < 3 kHz em largura de pulso > 150 µs 5 min. para 1 canal de entrada
Isolação galvânica 5 grupos isolados galvanicamente (2+2+2+2+2) Trigger transitório Tensão limiar, trigger de qualidade de
Tensão máx. de entrada CAT IV/150 V, CAT III/300 V, imunidade energia: sag, swell, harmônicas, frequência,
transitória 2 kV mudança de frequência, notch
Se equipado com ELT-1 3: CAT IV/150 V, Funções de medição I (CA + CC), V (CA + CC), fase, frequência,
CAT III/300 V, CAT II/600 V (850 Vpk) potência, harmônicas, gravação de
Entradas de contador 100 kHz tendência, de eventos e transitória
Número 2 Indicação de sob de entrada Sim
Frequência máx. de contagem 100 kHz Proteção de entrada Sim
Largura de pulso > 3 µs Tensão máx. de entrada CAT IV/150 V, CAT III/300 V, CAT II/600 V
Tensão limiar 6 V (850 Vpk)
Histerese da tensão 2 V Isolação galvânica 5 grupos (2+2+2+2+2)
Tensão máx. de entrada ±30 V Sincronização de tempo
Isolação SELV Precisão de tempo (tensão/corrente)
Sincronização IRIG-B com CMIRIG-B Erro < 1/5 µs tip., < 5/20 µs gar.
Conexão Soquete de combinação com 16 pinos (traseira)
Sincronização GPS com CMGPS 588 Erro < 1/5 µs tip., < 5/20 µs gar.
Trigger em sobrecarga
Para tensão externa Sinal de referência na entrada binária 10:
Geradores suportados Geradores de corrente 15... 70 Hz
Precisão do temporizador erro < 1 ms Protocolo de Precisão de Tempo (PTP) IEEE 1588-2008
IEEE C37.238-2011 (Power Profile)
IEC/IEEE 61850-9-3 (Utility Profile)
Com a exclusiva funcionalidade PermaSync, saídas análogas e Sampled Values ficam
permanentemente em sintonia com a referência interna de tempo CMC.
1
Para testar diretamente relés com entradas de baixo nível simulando os sinais de Quando um CMC é sincronizado em tempo (IRIG-B, GPS, ou PTP), as grandezas de
TCs e TPs não convencionais com interfaces de baixo nível e para o controle de saída são continuamente sincronizadas com a fonte de tempo externa.
unidades amplificadoras externas
Com o CMIRIG-B, ainda é possível transmitir o sinal interno PPS do CMC para o
2
THD+N: Valores em 50/60 Hz, largura de banda de medição de 20 kHz, valor
equipamento sob teste (por exemplo, PMUs ou IEDs estimulados com um stream de
nominal e carga nominal
dados de Sampled Values sincronizados).
3
A opção de hardware ELT-1 transforma as dez entradas binárias em entradas de
medição de tensão analógica multifuncionais CA e CC e adiciona duas entradas
de medição CC
(0 a 10 V 0 a 20 mA) para testes do transdutor
4
Até três entradas podem ser usadas para medir valores RMS, frequência e
ângulo de fase, sem a licença do software EnerLyzer. A funcionalidade completa
necessita da licença do software EnerLyzer
5
rd. = leitura, rg. = range
Dados técnicos

Dados técnicos do CMC 356 (continuação)

IEC 61850 GOOSE 1 Miscelâneos
Simulação Mapeamento de saídas binárias para data Peso 16,8 kg
attributes em mensagens GOOSE publicadas. Dimensões (L x A x P, sem alça) 450 x 145 x 390 mm
Número de saídas binárias virtuais: 360 Conexão do PC Duas portas Ethernet 4 PoE:
Número de GOOSEs a serem publicadas: 128 • 10/100/1000 Base-TX
Subscrição Mapeamento de data attributes de mensagens • IEEE 802.3af compatível
GOOSE subscritas para entradas binárias. • Capacidade da porta limitada a um equipamento
Número de entradas binárias virtuais: 360 de potência de Classe 1 (3,84 W) e um Classe 2
Número de GOOSEs a serem subscritas: 128 (6,49 W).
Desempenho Tipo 1A; Classe P2/3 (IEC 61850-5). Portas USB:
Tempo de processamento (aplicação à rede ou • Porta USB tipo B (PC)
vice-versa): < 1 ms Porta USB tipo A (adaptador Wi-Fi para controle
Suporta VLAN Prioridade selecionável e VLAN-ID sem fio )
Sampled Values IEC 61850 (Publicação) 1 Indicação de sinal (LED) > 42 V para saídas de tensão e corrente
Especificação De acordo com o “Guia de implementação CC AUX.
para interface digital para transformadores Conexão ao terra Soquete banana de 4 mm, traseiro)
de instrumento utilizando IEC 61850-9-2” do Diagnóstico de hardware Auto diagnóstico a cada inicialização
Grupo de usuários UCA Internacional (“9-2LE”) Grupos galvanicamente Os seguintes grupos são galvanicamente separados
e IEC 61869-9. isolados um do outro: alimentação, saída do amplificador
Taxas de amostragem 4 000 Hz, 4 800 Hz, 12 800 Hz, 15 360 Hz, de tensão, grupo de amplificador de corrente A/B,
14 400 Hz alimentação auxiliar de CC, entrada binária/analógica
Atributo de sincronização (smpSynch) é Proteção Todas as saídas de corrente e tensão são à
Sincronização
definido quando o CMC está no modo de prova de sobrecarga e curto-circuito e protegidas
operação sincronizado. contra sinais transientes externos de alta tensão e
Contagem de amostra (smpCnt) zero é superaquecimento
alinhada com o início do segundo. Certificações
Dados de precisão veja acima
Suporta VLAN Prioridade selecionável e VLAN-ID
Número máx. de streams SV 4
Fonte de alimentação
Tensão nominal de entrada 2 100 – 240 VAC, de 1 fase
Tensão permissível de entrada 85... 264 VAC
Frequência nominal 50/60 Hz
Desenvolvido e fabricado sob um sistema registrado
Range permissível de frequência 45... 65 Hz
ISO 9001
Corrente estipulada 12 A em 115 V/10 A em 230 V
Conexão Soquete CA padrão (IEC 60320)
Condições ambientais
Temperatura de operação 3 0... +50 °C
Informações para o pedido
Temperatura de armazenamento -25... +70 °C
Faixa de Umidade Umidade relativa 5... 95%, sem condensação CMC 356 com Test Universe
Vibração IEC 60068-2-6 (20 m/s2 em 10... 150 Hz) VE002829 CMC 356 Essential
Choque IEC 60068-2-27 (15 g/11 ms meio seno) VE002830 CMC 356 Standard
Confiabilidade do equipamento
VE002831 CMC 356 Enhanced
O produto adere à Diretiva de compatibilidade eletromagnética (EMC) (conforme CE).
VE002832 CMC 356 Complete
Emissão EMC Internacional/Europa IEC/EN 61326-1, EN 55032/CISPR 32 (Classe A),
IEC/EN 61000-3-2/3
América do Norte 47 CFR 15 Subparte B (Classe A) da FCC CMC 356 com CMControl (sem Test Universe)
Imunidade Internacional/Europa IEC/EN 61326-1, IEC/EN 61000-6-5, CMC 356 com senha de ativação do Aplicativo
VE002826
EMC IEC/EN 61000-6-4 CMControl P
O produto adere à Diretiva de baixa tensão (conforme CE). VE002820 CMC 356 com CMControl P
Segurança Internacional/Europa IEC/EN 61010-1,
IEC/EN 61010-2-030 O CMControl também pode ser solicitado como parte adicional do
América do Norte UL 61010-1, UL 61010-2-030,
CMC 356 com o software Test Universe ou como uma atualização
CAN/CSA-C22.2 nº 61010-1, posterior.
CAN/CSA-C22.2 nº 61010-2-030
Testes Internacional/Europa IEC 60068-2-6 (20 m/s2 em 10... 150 Hz),
Opções de hardware do CMC 356
mecânicos IEC 60068-2-27 (15 g/11 ms meio seno)
Opção ELT-1 se encomendado com uma nova
VEHO2801
unidade
Opção ELT-1 se encomendado como uma
VEHO2802
atualização
1
A funcionalidade GOOSE e Sampled Values requer licenças de software para os
respectivos módulos de configuração
Opção LLO-2 se encomendado com uma nova
VEHO2803
2
Para alimentação com tensão abaixo de 230 V, ocorrerá uma redução da unidade
potência de saída da soma disponível simultaneamente dos amplificadores de Opção LLO-2 se encomendado como uma
corrente/tensão e do AuxDC VEHO2804
atualização
Todas as outras especificações técnicas (por exemplo, a potência máxima de
saída de um único amplificador) não são afetadas
3
Para uma temperatura operacional acima de +30 °C, pode-se aplicar um ciclo de
trabalho de até 50%
4
PoE = Power over Ethernet