Avant

Première
2022

Conheça os lançamentos 2022 da Roca Cerámica

Discover Roca Cerámica’s 2022 launches. Descubre los lanzamientos 2022 de Roca Cerámica.
 Já é 2022 e estamos diante do novo, de novo.
Redescobrir, ressignificar, reviver. De repente,
essa é a graça. A força centrípeta que faz
o tempo navegar em direções nem sempre
lineares.

À deriva do instante, o novo é um convite para

(re)encontrarmos seja o que for. Uma cor, forma,
sensação ou ideia.

Nesta Revista de Lançamentos 2022, apresentamos

os novos SuperFormatos, que consolidam o maior
portfólio da categoria no país. Ao todo, são mais
de 30 estampas - das essenciais às mais exóticas
- que juntas anunciam para arquitetos, designers
e decoradores infinitas possibilidades para recriar
o novo.

Roca Cerámica. There for you.

It’s already 2022 and we’re facing the new. Again. Rediscover,
re-signify, revive. Suddenly, this is the grace of life; the centripetal
force that makes time navigate in directions that are not always
linear. Drifting from the instant, the new is an invitation to
(re)encounter whatever it is. A color, shape, feel, or idea. In this
Magazine with Launches 2022, we present the new SuperSizes,
which consolidate the largest portfolio of the category in the
country. Altogether, there are more than 20 prints - from the
essential to the most exotic - that, together, announce to architects,
designers, and decorators infinite possibilities to recreate the new.
Roca Cerámica. There for you.

Ya es 2022 y nos enfrentamos a lo nuevo. De nuevo. Redescubrir,

resignificar, revivir. De repente, esta es la gracia de la vida; la
fuerza centrípeta que hace que el tiempo navegue en direcciones
que no siempre son lineales. A la deriva del instante, lo nuevo
es una invitación a (re) encontrar lo que sea. Un color, forma,
sensación o idea. En esta Revista con Lanzamientos 2022,
presentamos los nuevos SuperSizes, que consolidan el mayor
portafolio de la categoría en el país. En total, son más de 20
estampas, desde las más esenciales hasta las más exóticas, que
juntas anuncian a arquitectos, diseñadores y decoradores infinitas
posibilidades para recrear lo nuevo.
Roca Cerámica. Allí para usted.

2 3
 THERE FOR YOU
There for the
P lanet
A Roca Brasil Cerámica é a 1ª indústria de revestimentos cerâmicos nacional
a investir na Análise de Ciclo de Vida (ACV), um estudo muito importante para
monitorar os impactos dos processos e produtos no meio-ambiente e adotar
medidas que reduzam o impacto ambiental.
Com a ACV, as construtoras, profissionais ou consumidores finais que
especificarem produtos Roca Cerámica podem obter pontuação máxima nestes
itens das principais certificações sustentáveis:
Certificação LEED
• IEQ -Qualidade do Ambiente Interno, item Materiais de Baixa
Emissão –Pisos.
•Materiais e Recursos, item MRc–Declaração Ambiental de Produto.
Com a ACV, pontua 100% do peso desse item.
Processo Aqua - HQE
Categoria Produtos, sistemas e processos construtivos, itens:
• Escolha de produtos visando a limitar os impactos socioambientais
da edificação.
• Conhecer os impactos ambientais dos produtos de construção.
Com a ACV, pontua nesse item.
4 5
Roca Brasil Cerámica is the 1st national ceramic tile industry to invest
in Life Cycle Analysis (LCA), a very important study to monitor the impacts
of processes and products on the environment and adopt measures to reduce
the environmental impact. With ACV, builders, professionals or end consumers
who specify Roca Cerámica products can obtain maximum points in these
items from the main sustainable certifications: LEED Certification:•IEQ -Quality
of the Indoor Environment, item Low Emission Materials -Floors.•Materials and
Resources, item MRc – Environmental Product Declaration. With the ACV, it
scores 100% of the weight of that item.Aqua-HQE ProcessCategory Products,
systems and construction processes, items:•Choice of products to limit the
social and environmental impacts of the building.•Know the environmental
impacts of construction products. With ACV, it scores on this item.
Roca Brasil Cerámica es la 1ª industria cerámica nacional en invertir en Análisis
de Ciclo de Vida (ACV), un estudio muy importante para monitorear los impactos
de procesos y productos en el medio ambiente y adoptar medidas para reducir
el impacto ambiental. Con ACV, los constructores, profesionales
o consumidores finales que especifiquen los productos Roca Cerámica pueden
obtener la máxima puntuación en estos artículos a partir de las principales
certificaciones sostenibles: Certificación LEED:•IEQ -Calidad del Ambiente
Interior, Materiales de Baja Emisión -Artículo Pisos.•Materiales y Recursos,
ítem MRc - Declaración Ambiental de Producto. Con el ACV, puntúa el 100%
del peso de ese artículo. Proceso Aqua-HQE Categoría Productos, sistemas
y procesos de construcción, artículos:•Elección de productos para limitar los
impactos sociales y ambientales del edificio.•Conocer los impactos ambientales
de los productos de construcción. Con ACV, puntúa en este ítem.
Saiba mais sobre
a ACV e as iniciativas
de Sustentabilidade
da Roca Cerámica:
Learn more about LCA
and Roca Cerámica’s
Sustainability initiatives:
Conozca más sobre las
iniciativas de Sostenibilidad
de LCA y Roca Cerámica:
 Agora as lâminas
SuperFormatos da Roca
possuem ação contra vírus
e bactérias* por toda a vida
útil do porcelanato.
Now Roca Cerámica’s SuperFormatos slabs have action

SuperFormatos
against viruses and bacteria for the entire lifetime of the
porcelain.

Roca Cerámica Ahora las palas SuperFormatos de Roca Cerámica tienen

acción contra virus y bacterias durante toda la vida útil de

com BioSafe. la porcelana.

Elimina 99% dos Ideal para revestir pisos,

paredes, móveis, bancadas
vírus e bactérias*. e cubas.
Ideal for covering floors, walls, furniture,
Eliminates 99% of viruses countertops, and vats.
and bacteria*. Ideal para cubrir pisos, paredes, muebles,
encimeras y cubas.
Elimina el 99% de virus
y bacterias *.
Mais proteção em banheiros,
cozinhas, clínicas, escritórios
e áreas comuns.
More protection in bathrooms, kitchens,
clinics, offices, and common areas.
Más protección en baños, cocinas, clínicas,
oficinas y áreas comunes.

Dura por toda a vida útil

do revestimento.
Lasts for the lifetime of the wall tile. 
Dura toda la vida útil del revestimiento.

Aditivo à base
de nanopartículas
de prata incorporado
no produto que
elimina 99% dos 
vírus e bactérias.
Additive based
on silver nanoparticles
incorporated in
the product that
eliminates 99% of
viruses and bacteria.
Aditivo a base de
nanopartículas de
plata incorporadas
al producto que
elimina el 99% de
virus y bacterias.

*Saiba mais e conheça

a linha com BioSafe

*Learn more about BioSafe.

*Obtenga más información
sobre BioSafe.
Série Concrete Off White

6 7
 ABSOLUTE
Porcelanato Plus
PP ABSOLUT BROWN MT 90 X90 R
O mármore é a personificação da elegância e objeto de desejo venerado por arquitetos. É fonte
inspiradora para projetos únicos por sua estética atemporal e versatilidade de uso. Aliar essas
características aos atributos do porcelanato o torna uma escolha segura e indiscutível.
O mármore Marrom Emperador é um clássico, seja nas versões espanholas Light ou Dark, ou na
Oriental, apresentada na Série Absolute. Sua superfície explora as nuances cromáticas do marrom
com veios abertos em tonalidades claras e escuras, que se distribuem de forma irregular por toda
a peça. O acabamento mate ou polido permite integrar áreas com diferentes usos, mantendo
a unidade estética. O formato 90X90 é funcional e econômico, ideal para aplicação em espaços
de qualquer dimensão.
8 9
PP Absolute Brown MT 90x90 R
F26009BBR | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”
Marble is the embodiment of elegance and an object of desire revered by architects. It is an inspiring source for unique projects due
to its timeless aesthetics and versatility of use. Combining these characteristics with the attributes of porcelain tiles makes it a safe
and indisputable choice. The Marrom Emperador marble is a classic, either in the Spanish versions Light or Dark, or in the Oriental,
presented in the Absolute Series. Its surface explores the chromatic nuances of brown with open veins in light and dark tones,
which are distributed irregularly throughout the piece. The matte or polished finish allows you to integrate areas with different uses,
maintaining the aesthetic unity. The 90X90 format is functional and economical, ideal for application in spaces of any dimension.
El mármol es la encarnación de la elegancia y un objeto de deseo venerado por los arquitectos. Es una fuente inspiradora para
proyectos únicos debido a su estética atemporal y versatilidad de uso. Combinar estas características con los atributos del gres
porcelánico lo convierte en una elección segura e indiscutible. El mármol Marrom Emperador es un clásico, ya sea en las versiones
española Light u Dark, o en la Oriental, presentado en la Serie Absolute. Su superficie explora los matices cromáticos del marrón con
vetas abiertas en tonos claros y oscuros, que se distribuyen de forma irregular por toda la pieza. El acabado mate o pulido permite
integrar áreas con diferentes usos, manteniendo la unidad estética. El formato 90X90 es funcional y económico, ideal para
su aplicación en espacios de cualquier dimensión.
 AMBAR
Porcelanato Plus

PP Ambar Black MT 90X90 R

F30009B16 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”

PP AMBAR BLACK MT 90X90 R

A Série Âmbar amplia a gama de formatos funcionais, com porcelanatos 90X90 em duas versões de
acabamento: mate e polida. Inspiradas nas nuances de marrom e preto do granito Marrom Imperial,
as peças possuem veios menos marcados e grãos que se assemelham ao café. São ideais para
áreas internas e podem ser aplicadas com junta mínima de 1mm, que se tornam imperceptíveis
após rejuntadas.
The Ambar Series expands the range of functional formats, with 90X90 porcelain tiles in two finishing versions: matte and polished.
Inspired by the brown and black nuances of the Marrom Imperial granite, the pieces have less marked veins and beans that resemble
coffee. They are ideal for internal areas and can be applied with a minimum joint of 1mm, which becomes imperceptible after grouting.
La Serie Amber amplía la gama de formatos funcionales, con gres porcelánico 90X90 en dos versiones de acabado: mate y pulido.
Inspiradas en los matices marrones y negros del granito Marrom Imperial, las piezas tienen vetas menos marcadas y granos que se
asemejan al café. Son ideales para áreas internas y se pueden aplicar con una junta mínima de 1 mm, que se vuelve imperceptible
después del rejuntado.

10 11
 ARTISAN
Revestimento Para Parede
Porcelanato Plus
Piso Grês

PP Artisan Antracita MT PP Artisan Gris MT

90x90 RET 90x90 RET
FZ1019B10 | 89,5X89,5 FZ1019B02 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64” 35 15/64”X35 15/64”
G5 V3 G5 V3

PP Artisan Antracita ABS PP Artisan Gris ABS

90x90 RET 90x90 RET
FZ1039B10 | 89,5X89,5 FZ1039B02 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64” 35 15/64”X35 15/64”
G5 V3 G5 V3

RV Artisan Vintage Gris MT PS Artisan Gris MT 20X20

30X90,2 R FPF02MB02 | 19,8X19,8
FPF00AW02 | 30X90,2 7 51⁄64”X7 51⁄64”
11 13/16”X35 33/64” V3
G1 V3

RV ARTISAN VINTAGE GRIS MT 30X90,2 R

A atmosfera industrial do cimento queimado deu o tom para o desenvolvimento da Série Artisan.
A textura marcada e a grande diferença de tonalidade entre as peças mantêm a essência desse
estilo e faz dos porcelanatos protagonistas em projetos arrojados e de caráter cosmopolita.
A versão decorada, no formato 20X20, complementa a série e é ideal para detalhes decorativos
em paredes ou pisos.
Disponíveis nas versões ABS e mate, os porcelanatos possuem duas versões de acabamento
que possibilitam a integração visual de grandes espaços, outra referência histórica aos lofts.
The industrial atmosphere of the burnt cement set the tone for the development of the Artisan Series. The marked texture and the great
difference in tonality between the pieces maintain the essence of this style and make the porcelain tiles protagonists in bold projects
with a cosmopolitan character. The decorated version, in the 20X20 format, complements the series and is ideal for decorative details
on walls or floors. Available in ABS and matte versions, the porcelain tiles have two finishing versions that allow the visual integration of
large spaces, another historical reference to lofts.
El ambiente industrial del cemento cocido marcó la pauta para el desarrollo de la Serie Artisan. La marcada textura y la gran diferencia
de tonalidad entre las piezas mantienen la esencia de este estilo y hacen del gres porcelánico protagonistas de proyectos atrevidos
y de carácter cosmopolita. La versión decorada, en formato 20X20, complementa la serie y es ideal para detalles decorativos en
paredes o suelos. Disponibles en versiones ABS y mate, los porcelánicos cuentan con dos versiones de acabado que permiten la
integración visual de grandes espacios, otra referencia histórica a los lofts.

12 13
 ATHEA Porcelanato Esmaltado
Porcelanato Esmaltado Polido

LM Athea MC 120X120 R LM Athea MC 120X250 R

FRV01E804 | 119,5X119,5 FRV00MR04 | 119,5X250
47 3/64”X47 3/64” 47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3 G5 V3

LM Athea ST 120X120 R LM Athea ST 120X250 R

FRV02E804 | 119,5X119,5 FRV01MR04 | 119,5X250
47 3/64”X47 3/64” 47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3 G5 V3

LM ATHEA MC 120X120 R

A Série Athea impressiona ao primeiro olhar. A profundidade dos veios e as nuances marcantes do
mármore Ônix estão presentes no porcelanato 120X120, que evidenciam ainda mais a aparência da
pedra natural. Em duas versões, Micro Crystal e Soft Touch, é ideal para ambientes em que se deseja
ressaltar a atmosfera clássica.
The Athea Series impresses at first glance. The depth of the veins and the striking nuances of the Onyx marble are present in the
120X120 porcelain, which further highlight the appearance of natural stone. In two versions, Micro Crystal and Soft Touch, it is ideal
for environments where you want to emphasize the classic atmosphere.
La Serie Athea impresiona a primera vista. La profundidad de las vetas y los llamativos matices del mármol Onyx están presentes en
el porcelánico 120X120, que resaltan aún más el aspecto de la piedra natural. En dos versiones, Micro Crystal y Soft Touch, es ideal
para ambientes donde se quiere enfatizar el ambiente clásico.

14 15
 LM CEPPO DI GRE MC 120X250 R

LM Ceppo Di Gre MC 120X120 R

F4701E802 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G4 V3

LM Ceppo Di Gre MT 120X120 R

F4700E802 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3

LM Ceppo Di Gre MC 120X250 R

F4701MR02 | 119,5X250
47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3

LM Ceppo Di Gre MT 120X250 R

F4700MR02 | 119,5X250
Porcelanato Esmaltado 47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3
Porcelanato Esmaltado Polido

CEPPO DI GRE

A Série Ceppo di Gre reproduz com precisão a pedra italiana que apresenta grandes “seixos”
e sedimentos minerais incrustrados em sua superfície. O SuperFormato de riqueza gráfica excepcional
e seus matizes cromáticos tornam a série elegante e sofisticada. Além da reprodução fiel da textura
original, o alto investimento em tecnologia permite aos porcelanatos alcançar o formato de 120X250,
com uma performance superior quando comparados à pedra natural, e aplicação com junta mínima
de 2mm. O formato 120X120 pode ser aplicado com junta mínima ainda menor, de apenas 1mm.
Desenvolvidos nas versões mate e Micro Crystal, os porcelanatos da série são ideais para pisos
e paredes de ambientes internos ou detalhes como lareiras, fachadas, bancadas e tampos. Uma
proposta que reúne beleza, tecnologia e sustentabilidade.
The Ceppo di Gre Series accurately reproduces Italian stone that features large “pebbles” and mineral sediments embedded in its
surface. The exceptionally graphically rich SuperFormat and its chromatic hues make the series elegant and sophisticated. In addition
to the faithful reproduction of the original texture, the high investment in technology allows porcelain tiles to reach the 120X250 format,
with superior performance when compared to natural stone, and application with a minimum joint of 2mm. The 120X120 format can
be applied with an even smaller minimum joint, just 1mm. Developed in matte and Micro Crystal versions, the series porcelain tiles
are ideal for indoor floors and walls or for details such as fireplaces, facades, countertops and tops. A proposal that brings together
beauty, technology and sustainability.
La Serie Ceppo di Gre reproduce con precisión la piedra italiana que presenta grandes “guijarros” y sedimentos minerales
incrustados en su superficie. El SuperFormat excepcionalmente rico en gráficos y sus matices cromáticos hacen que la serie sea
elegante y sofisticada. Además de la fiel reproducción de la textura original, la alta inversión en tecnología permite que el gres
porcelánico alcance el formato 120X250, con un rendimiento superior al de la piedra natural, y aplicación con una junta mínima de
2 mm. El formato 120X120 se puede aplicar con una junta mínima aún más pequeña, de solo 1 mm. Desarrollados en versiones mate
y Micro Crystal, los porcelánicos de la serie son ideales para pisos y paredes interiores o para detalles como chimeneas, fachadas,
encimeras y encimeras. Una propuesta que une belleza, tecnología y sostenibilidad.

16 17
 Porcelanato Esmaltado
Porcelanato Esmaltado Polido

CONCRETE GREIGE

LM Concrete Greige MC LM Concrete Greige ABS

120X120 RET 120X120 R
FOK02MH04 | 119,5X119,5 FOK03E8GG | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64” 47 3/64”X47 3/64”
G5 V3 G5 V3

LM Concrete Greige MT
120X120 RET
FOK01MH04 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3

LM Concrete Greige MC LM Concrete Greige MT

120X250 RET 120X250 RET
FOK02HM04 | 119,5X250 FOK01HM04 | 119,5X250
47 3⁄64”X98 27⁄64” 47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3 G5 V3
LM CONCRETE GREIGE MT 120X120 RET

Os porcelanatos da Série Concrete ressignificam o concreto aparente, textura cada vez mais valorizada
na arquitetura contemporânea. Conhecido pela versatilidade e atemporalidade, o concreto deixou de
ser visto como coadjuvante nos ambientes e tem ganhado cada vez mais espaço em pisos e paredes.
O destaque da série está no novo formato 120X250. As lâminas são apresentadas em versões mate
e Micro Crystal, ideais para integrar visualmente ambientes com diferentes necessidades de uso.
Concrete Series porcelain tiles give new meaning to exposed concrete, a texture increasingly valued in contemporary architecture.
Known for its versatility and timelessness, concrete is no longer seen as a supporting role in environments and has been gaining more
and more space on floors and walls. The highlight of the series is the new 120X250 format. The blades are presented in matte and
Micro Crystal versions, ideal for visually integrating environments with different usage needs.
Los porcelánicos de la Serie Concrete dan un nuevo significado al hormigón visto, una textura cada vez más valorada en la
arquitectura contemporánea. Conocido por su versatilidad y atemporalidad, el hormigón ya no se considera un papel de apoyo
en os entornos y ha ido ganando cada vez más espacio en suelos y paredes. Lo más destacado de la serie es el nuevo formato
120X250. Las palas se presentan en versiones mate y Micro Crystal, ideales para entornos de integración visual con diferentes
necesidades de uso.

18 19
 LM CONCRETE OFF WHITE MT 120X120 RET

LM Concrete Off White MC LM Concrete Off White ABS

120X120 RET 120X120 R
FOK02MH02 | 119,5X119,5 FOK00E8011 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64” 47 3/64”X47 3/64”
G5 V3 G5 V3

LM Concrete Off White MT

120X120 RET
FOK01MH02 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3

LM Concrete Off White MC LM Concrete Off White MT

120X250 RET 120X250 RET
FOK02HM02 | 119,5X250 FOK01HM02 | 119,5X250

CONCRETE OFF WHITE

47 3⁄64”X98 27⁄64” 47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3 G5 V3

Porcelanato Esmaltado
Porcelanato Esmaltado Polido

Os porcelanatos da Série Concrete ressignificam o concreto aparente, textura cada vez mais valorizada
na arquitetura contemporânea. Conhecido pela versatilidade e atemporalidade, o concreto deixou de
ser visto como coadjuvante nos ambientes e tem ganhado cada vez mais espaço em pisos e paredes.
O destaque da série está no novo formato 120X250. As lâminas são apresentadas em versões mate
e Micro Crystal, ideais para integrar visualmente ambientes com diferentes necessidades de uso.
Concrete Series porcelain tiles give new meaning to exposed concrete, a texture increasingly valued in contemporary architecture.
Known for its versatility and timelessness, concrete is no longer seen as a supporting role in environments and has been gaining more
and more space on floors and walls. The highlight of the series is the new 120X250 format. The blades are presented in matte and
Micro Crystal versions, ideal for visually integrating environments with different usage needs.
Los porcelánicos de la Serie Concrete dan un nuevo significado al hormigón visto, una textura cada vez más valorada en la
arquitectura contemporánea. Conocido por su versatilidad y atemporalidad, el hormigón ya no se considera un papel de apoyo
en os entornos y ha ido ganando cada vez más espacio en suelos y paredes. Lo más destacado de la serie es el nuevo formato
120X250. Las palas se presentan en versiones mate y Micro Crystal, ideales para entornos de integración visual con diferentes
necesidades de uso.

20 21
 RV CRYSTAL WHITE MT 30X90,2 R

RV Crystal White MT 30X90,2 R

F4900AW01 | 30X90,2 3D
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1

CRYSTAL
Revestimento Para Parede

A Série Crystal traz um relevo geométrico que proporciona um efeito óptico surpreendente com losangos
e hexágonos valorizando o efeito de luz e sombra da iluminação. As peças retificadas têm encaixe
perfeito fazendo com que o relevo, quando paginado lado a lado, resulte em um painel de efeito único.
The Crystal Series brings a geometric relief that provides a surprising optical effect with diamonds and hexagons enhancing the light
and shadow effect of the lighting. The rectified pieces have a perfect fit so that the relief, when paged side by side, results in a panel
with a unique effect.
La serie Crystal presenta un relieve geométrico que proporciona un sorprendente efecto óptico con diamantes y hexágonos que
valoran el efecto de luz y sombra de la iluminación. Las piezas del suelo tienen un ajuste perfecto, lo que hace que el relieve, cuando
se nágina uno al lado del otro, dé como resultado un panel de un solo efecto.

22 23
 PE FIOR DI BOSCO POL 90X90 R | PE FIOR DI BOSCO ABS 90X90 R | PP FIOR DI BOSCO MT 90X90 R

PP Fior Di Bosco MT 90X90 R

F79009B02 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V3

PP Fior Di Bosco ABS 90X90 R

F79039B02 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V3

PE Fior Di Bosco POL 90X90 R

F79019B02 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”

FIOR DI BOSCO
Porcelanato Plus
Porcelanato Esmaltado Polido

Inspirado na pedra natural, a Série Fior di Bosco apresenta a elegância e beleza atemporal do mármore.
Em tons de cinza e com veios levemente marcados, está disponível em três versões de acabamento:
ABS, mate e polida. O triplo acabamento da série traz versatilidade de uso e torna os porcelanatos
ideais para integrar áreas, trazendo unidade visual aos espaços. A grande variação de tonalidade entre
as peças evidencia o aspecto natural do produto. No formato 90X90 retificado, permite aplicação com
junta mínima de 1mm, em áreas internas e externas.
Inspired by natural stone, the Fior di Bosco Series presents the timeless elegance and beauty of marble. In shades of gray and with
lightly marked veins, it is available in three finish versions: ABS, matte and polished. The triple finish of the series brings versatility of
use and makes the porcelain tiles ideal for integrating areas, bringing visual unity to spaces. The wide variation in tonality between the
pieces highlights the natural aspect of the product. In the rectified 90X90 format, it allows application with a minimum joint of 1mm, in
internal and external areas.
Inspirada en la piedra natural, la Serie Fior di Bosco presenta la elegancia y la belleza atemporales del mármol. En tonos grises y con
vetas ligeramente marcadas, está disponible en tres versiones de acabado: ABS, mate y pulido. El triple acabado de la serie aporta
versatilidad de uso y hace que el gres porcelánico sea ideal para integrar áreas, aportando unidad visual a los espacios. La amplia
variación de tonalidad entre las piezas resalta el aspecto natural del producto. En formato rectificado 90X90, permite su aplicación
con una junta mínima de 1 mm, en zonas internas y externas.

24 25
 RV GROOVE WHITE MT 30X90,2 R

RV Groove White MT 30X90,2 R

F8000AW01 | 30X90,2
11 13/16”X35 33/64”
G1 V1

GROOVE
Revestimento Para Parede

The Groove Series features a 3D relief with transverse grooves. The three-dimensional effect is even more evident with the incidence
of light. In the matte version, the pieces fit together perfectly and the continuity of the relief brings sophistication and breadth to the
A Série Groove possui um relevo 3D com ranhuras transversais. O efeito tridimensional fica ainda projects, giving personality to the internal walls.

mais evidente com a incidência da luz. Na versão mate, as peças têm encaixe perfeito entre si e a
La Serie Groove presenta un relieve 3D con ranuras transversales. El efecto tridimensional es aún más evidente con la incidencia
continuidade do relevo traz sofisticação e amplitude aos projetos, dando personalidade às paredes de la luz. En la versión mate, las piezas encajan a la perfección y la continuidad del relieve aporta sofisticación y amplitud a los
internas. proyectos, dando personalidad a las paredes internas.

26 27
 KORONIS
Porcelanato Esmaltado
Porcelanato Esmaltado Polido

LM Koronis White MC 100X200 RET

FZO01ZF01 | 100X200
39 3⁄8”X78 47⁄64”
G5 V1

LM Koronis White MT 100X200 R

FZO02MQ01 | 100X200
39 3⁄8”X78 47⁄64”
G5 V1

LM Koronis MT 120X250 RET

FZO01HM01 | 119,5X250
47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V1

LM Koronis MC 120X250 RET

FZO02HM01 | 119,5X250
47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V1

LM Koronis EXT WH MT LM Koronis White MT

120X120 RET 60X120 RET
FZO02E801 | 119,5X119,5 FZO025401 | 59,5X119,5
47 3/64”X47 3/64” 23 27/64”X47 3/64”
G5 V1 G5 V1

LM Koronis EXT WH POL LM Koronis White MC

120X120 RET 60X120 RET
FZO01E801 | 119,5X119,5 FZO015401 | 59,5X119,5
47 3/64”X47 3/64” 23 27/64”X47 3/64”
G5 V1 G5 V1

LM KORONIS MT 120X120 RET

Essencialmente branco. Linhas retas, formas simples, cores neutras, espaços claros e amplos:
o estilo escandinavo mistura sofisticação e funcionalidade. Inspirado no minimalismo nórdico,
a Série Koronis permite, além de ambientes “total white”, composição com elementos quentes,
coloridos ou envelhecidos, criando pontos de destaque e contraste.
O porcelanato amplo, com acabamento mate ou Micro Crystal, possibilita criar uma arquitetura
unitária, em que elementos são somados e se integram de forma harmoniosa, resultando em
ambientes confortáveis e com personalidade.
Essentially white. Straight lines, simple shapes, neutral colors, clear and spacious spaces: the Scandinavian style mixes sophistication
and functionality. Inspired by Nordic minimalism, the Koronis Series allows, in addition to “total white” environments, composition
with warm, colored or aged elements, creating highlights and contrast. The large porcelain tile, with a matte or Micro Crystal finish,
makes it possible to create a unitary architecture, in which elements are added and harmoniously integrated, resulting in comfortable
environments with personality.
Esencialmente blanco. Líneas rectas, formas sencillas, colores neutros, espacios claros y amplios: el estilo escandinavo mezcla
sofisticación y funcionalidad. Inspirada en el minimalismo nórdico, la Serie Koronis permite, además de ambientes de “total white”,
la composición con elementos cálidos, coloreados o envejecidos, creando reflejos y contrastes. El gran gres porcelánico, con
acabado mate o Micro Crystal, permite crear una arquitectura unitaria, en la que se suman elementos y se integran armoniosamente,
dando como resultado, ambientes confortables y con personalidad.

28 29
 PP LIGHT MARBLE WHITE MT 90X90 R

PE Light Marble White POL

90X90 R
F90019B01 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”

PP Light Marble White MT

90X90 R
F90009B01 | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”
G5 V2

LIGHT MARBLE
Porcelanato Plus
Porcelanato Esmaltado Polido

Um mármore de tonalidades claras e veios suaves. O branco predominante e as duas versões
de acabamento, mate e polido, trazem versatilidade e permitem integrar espaços com diferentes
necessidades de uso, proporcionando unidade estética. O formato 90X90 retificado permite
aplicação com junta mínima de 1mm, além de ser funcional e econômico. A Série Light Marble
é ideal para aplicação em espaços de qualquer estilo e dimensão.
A marble with light tones and smooth veins. The predominant white and the two finishing versions, matte and polished, bring versatility
and allow you to integrate spaces with different usage needs, providing aesthetic unity. The rectified 90X90 format allows application
with a minimum joint of 1mm, in addition to being functional and economical. The Light Marble Series is ideal for application in spaces
of any style and size.
Un mármol de tonalidades claras y vetas suaves. El blanco predominante y las dos versiones de acabado, mate y pulido, aportan
versatilidad y permiten integrar espacios con diferentes necesidades de uso, aportando unidad estética. El formato rectificado 90X90
permite una aplicación con una junta mínima de 1mm, además de ser funcional y económica. La Serie Light Marble es ideal para su
aplicación en espacios de cualquier estilo y tamaño.

30 31
 LINCOLN Porcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado

LM Lincoln MC 120X120 R
F9201E801 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G4 V3

LM Lincoln ST 120X120 R
F9200E801 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3

LM Lincoln MC 120X250 R
F9201MR01 | 119,5X250
47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3

LM Lincoln ST 120X250 R
F9200MR01 | 119,5X250
47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3
LM LINCOLN ST 120X250 R

A Série Lincoln ganha forma inspirando-se em um dos mais preciosos e atemporais mármores,
o Calacata Lincoln, com veios em tons de cinza, em um contraste sutil com um fundo branco
que percorrem longitudinalmente as lâminas.
The Lincoln Series takes shape inspired by one of the most precious and timeless marbles, the Calacata Lincoln, with veins in shades
of gray, in a subtle contrast with a white background that runs along the blades. HD printing allows you to reproduce the movement
and variety of designs of natural marble with surprising realism. The 120X250 and 120X120 formats, rectified, allow the application
with minimum joints of 1mm. Combined with the finishes in the Micro Crystal and Soft Touch versions, they bring elegance and
a contemporary character to porcelain.

A impressão HD permite reproduzir o movimento e a variedade de desenhos do mármore natural
com surpreendente realismo. Os formatos 120X250 e 120X120, retificados, possibilitam a aplicação
com juntas mínimas de 1mm ou 2mm. Aliados aos acabamentos nas versões Micro Crystal e Soft
Touch trazem elegância e um caráter contemporâneo ao porcelanato.
La Serie Lincoln toma forma inspirándose en uno de los mármoles más preciados y atemporales, el Calacata Lincoln, con vetas en
tonos grises, en un sutil contraste con un fondo blanco que recorre las aspas. La impresión HD permite reproducir el movimiento y
la variedad de diseños del mármol natural con un realismo sorprendente. Los formatos 120X250 y 120X120, rectificados, permiten
la aplicación con juntas mínimas de 1 mm. Combinados con los acabados en las versiones Micro Crystal y Soft Touch, aportan
elegancia y carácter contemporáneo a la porcelana.

32 33
 LITHUS
Revestimento Para Parede
RV LITHUS GIZ BLACK MT 30X90,2 R
Lithus, a pedra em sua origem. Produzido com tecnologia de impressão HD, traz a naturalidade da rocha
com grande diversidade de desenhos e nuances de cor. Uma referência à camada geológica, a Série
Lithus buscou inovação na cor, além de trazer o conceito de multissuperfícies, com revestimentos para
parede e porcelanatos com acabamentos mate e ABS, que possibilitam integrar e dar unidade visual
a ambientes com diferentes usos.
É um porcelanato de alto desempenho para áreas internas e externas onde se deseja beleza aliada
à segurança. Possui baixa absorção de água a alta resistência à abrasão, substituindo com vantagens
a pedra natural. Por ser retificado e possuir dimensões precisas, pode ser aplicado com junta mínima
de 1 mm, inclusive em áreas externas.
34
RV Lithus Giz Black MT 30X90,2 R
FZD00AW16 | 30X90,2
11 13/16”X35 33/64””
G1 V3
Lithus, the stone in its origin. Produced with HD printing technology, it brings the naturalness of the rock with a great diversity of
designs and nuances of color. A reference to the geological layer, the Lithus Series sought innovation in color, in addition to bringing
the concept of multisurfaces, with wall coverings and porcelain tiles with matte and ABS finishes, which make it possible to integrate
and give visual unity to environments with different uses. It is a high-performance porcelain tile for indoor and outdoor areas where
beauty combined with safety is desired. It has low water absorption and high resistance to abrasion, replacing natural stone with
advantages. As it is rectified and has precise dimensions, it can be applied with a minimum joint of 1 mm, even in external areas.
Lithus, la piedra en su origen. Producida con tecnología de impresión HD, aporta la naturalidad de la roca con una gran diversidad
de diseños y matices de color. En referencia a la capa geológica, la Serie Lithus buscó la innovación en el color, además de traer el
concepto de multisuperficies, con revestimientos y gres porcelánico con acabados mate y ABS, que permiten integrar y dar unidad
visual a ambientes con diferentes usos. Es un porcelánico de alto rendimiento para áreas interiores y exteriores donde se desea la
belleza combinada con la seguridad. Tiene baja absorción de agua y alta resistencia a la abrasión, reemplazando la piedra natural
con ventajas. Como está rectificado y tiene unas dimensiones precisas, se puede aplicar con una junta mínima de 1 mm, incluso en
zonas exteriores.
35
 LM NAVONA MT 120X120 R

LM Navona MT 120X120 R
F9300E899 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3

LM Navona MC 120X120 R
F9301E899 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G4 V3

LM Navona ABS 120X120 R

F9302E899 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3

LM Navona MT 120X250 R LM Navona MC 120X250 R

NAVONA
F9300MR99 | 119,5X250 F9301MR99 | 119,5X250
Porcelanato Esmaltado Polido 47 3⁄64”X98 27⁄64” 47 3⁄64”X98 27⁄64”
G4 V3 G5 V3
Porcelanato Esmaltado

A textura atemporal do Mármore Travertino é reproduzida em toda sua plenitude pela Série Navona.
O mármore italiano, reverenciado há milhares de anos, transita entre diversos estilos, do clássico ao
contemporâneo. É a escolha perfeita para projetos atemporais e longevos.
As lâminas SuperFormatos com dimensões que impressionam podem ser utilizadas em pisos ou
paredes, além de tampos e bancadas.
A diversidade de acabamentos de superfície e a riqueza de detalhes alcançadas com alta tecnologia
trazem versatilidade aos projetos. Disponíveis nas versões ABS (120X120), mate e polida (120X120
e 120X250) podem ser aplicadas em ambientes com diferentes necessidades de uso com juntas
mínimas de assentamento, inclusive em áreas externas, que evidenciam o aspecto da pedra natural.
The timeless texture of Travertine Marble is reproduced in all its fullness by the Navona Series. Italian marble, revered for thousands
of years, moves between different styles, from classic to contemporary. It’s the perfect choice for timeless and long-lived projects.
SuperFormatos blades with impressive dimensions can be used on floors or walls, as well as on tops and countertops. The diversity
of surface finishes and the richness of details achieved with high technology bring versatility to projects. Available in ABS (120X120),
matte and polished (120X120 and 120X250) versions, they can be applied in environments with different usage needs with minimal
laying joints, including in outdoor areas, which show the appearance of natural stone.
La textura atemporal del mármol travertino se reproduce en toda su plenitud por la Serie Navona. El mármol italiano, venerado
durante miles de años, se mueve entre diferentes estilos, desde el clásico al contemporáneo. Es la elección perfecta para proyectos
atemporales y de larga duración. Las lamas SuperFormatos de impresionantes dimensiones se pueden utilizar en suelos o paredes,
así como en encimeras y encimeras. La diversidad de acabados superficiales y la riqueza de detalles logrados con alta tecnología
aportan versatilidad a los proyectos. Disponibles en versiones ABS (120X120), mate y pulido (120X120 y 120X250), se pueden aplicar
en ambientes con diferentes necesidades de uso con juntas de colocación mínimas, incluso en áreas exteriores, que muestran el
aspecto de la piedra natural.

36 37
 LM PHANTHEON MC 120X250 R

LM Pantheon ST 120X120 R
F9400E899 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G5 V3

LM Pantheon MC 120X120 R
F9401E899 | 119,5X119,5
47 3/64”X47 3/64”
G4 V3

LM Pantheon ST 120X250 R LM Pantheon MC 120X250 R

F9400MR99 | 119,5X250 F9401MR99 | 119,5X250
47 3⁄64”X98 27⁄64” 47 3⁄64”X98 27⁄64”
G5 V3 G5 V3

PANTHEON
Porcelanato Esmaltado Polido
Porcelanato Esmaltado

O mármore branco é um dos grandes clássicos da arquitetura e inspiração para projetos atemporais.
As lâminas SuperFormatos da Série Phanteon, com fundo na cor branca e abundantes veios acinzentados,
apresentam duas versões de acabamento: Micro Crystal com brilho intenso e Soft Touch, com toque
de seda.
Assim como todos os SuperFormatos Roca, podem ser aplicados em pisos ou paredes, além de tampos
e bancadas. O acabamento retificado das bordas permite a aplicação com juntas mínimas, quase
imperceptíveis, reforçando o aspecto da pedra natural.
White marble is one of the great classics of architecture and an inspiration for timeless projects. The Phanteon Series SuperFormats
blades, with a white background and abundant gray veins, feature two finishing versions: Micro Crystal with intense shine and Soft
Touch, with a silky touch. Like all Roca SuperFormats, they can be applied on floors or walls, as well as on tops and countertops.
The rectified finish of the edges allows the application with minimal, almost imperceptible joints, reinforcing the appearance of the
natural stone.
El mármol blanco es uno de los grandes clásicos de la arquitectura y una inspiración para proyectos atemporales. Las palas de la
Serie Phanteon SuperFormats, con fondo blanco y abundantes vetas grises, cuentan con dos versiones de acabado: Micro Crystal
con brillo intenso y Soft Touch, de tacto sedoso. Como todos los Roca SuperFormats, se pueden aplicar en suelos o paredes, así
como en encimeras y encimeras. El acabado rectificado en los cantos permite la aplicación con juntas mínimas, casi imperceptibles,
reforzando el aspecto de la piedra natural.

38 39
 RED STONE
Porcelanato Esmaltado Polido
PE RED STONE POL 90X90 R
Intensa, inovadora e vibrante, a Série Red Stone no formato 90X90, traz uma textura marcante que
reproduz com naturalidade o aspecto das rochas oxidadas e desgastadas pelo tempo. Os projetos
ganham um ar de contemporaneidade e ousadia devido ao brilho intenso e à grande variação de
desenhos entre as peças. Com bordas retificadas e dimensões precisas, as peças podem ser
assentadas com juntas mínimas de 1mm em pisos e paredes de ambientes internos.
40
PE Red Stone POL 90X90 R
F95009BRE | 89,5X89,5
35 15/64”X35 15/64”
G4 V4
Intense, innovative and vibrant, the Red Stone Series in the 90X90 format, brings a striking texture that naturally reproduces the
appearance of oxidized and weathered rocks. The projects gain an air of contemporaneity and daring due to the intense shine and the
wide variation of designs between the pieces. With ground edges and precise dimensions, the pieces can be laid with minimum 1mm
joints on indoor floors and walls.
Intensa, innovadora y vibrante, la Serie Red Stone en el formato 90X90, aporta una textura llamativa que reproduce de forma natural
la apariencia de rocas oxidadas y desgastadas. Los proyectos adquieren un aire de contemporaneidad y atrevimiento por el intenso
brillo y la amplia variación de diseños entre las piezas. Con cantos rectificados y dimensiones precisas, las piezas se pueden colocar
con juntas mínimas de 1 mm en suelos y paredes interiores.
41
 INFORMAÇÕES TÉCNICAS/LANÇAMENTOS
SÉRIE CÓDIGO TIPO DESCRIÇÃO FORMATO POLEGADAS JUNT(mm) m2/PAL CX/PAL m2/CX pc/CX pc/PCT ESP(mm) ABS/ÁGUA G.ABS EPU R.AT.Q. LIMP RES. M. R.FLEXÃO R.RUP MOHS C. ATRITO ÚMIDO BORDA GU VAR. TON. FACES

ABSOLUTE F26009BBR PORCELANATO PLUS ABSOLUTE BROWN MT 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 0 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO - - 8
AMBAR F30009B16 PORCELANATO PLUS AMBAR BLACK MT 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 9,50 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO - - 9
ARTISAN FPF00AW02 REVESTIMENTO PARA PAREDE ARTISAN VINTAGE GRIS MT 30X90,2 R 30X90,2 11 13/16"X35 33/64" 1,00 47,52 44,00 1,08 4,00 0 10,50 ≥ 10% BIII ≤0,5 mm/m - - - - - NÃ < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G1 V3 4
ATHEA FRV01MR04 PORCELANATO ESMALTADO ATHEA ST 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 4
ATHEA FRV00MR04 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO ATHEA MC 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 4
CEPPO DI GRE F4701MR02 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO CEPPO DI GRE MC 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 4
CEPPO DI GRE F4700MR02 PORCELANATO ESMALTADO CEPPO DI GRE MT 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 4 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 4
CEPPO DI GRE F4700E802 PORCELANATO ESMALTADO CEPPO DI GRE MT 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 4 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 8
CEPPO DI GRE F4701E802 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO CEPPO DI GRE MC 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G4 V3 8
CONCRETE FOK00E8011 PORCELANATO ESMALTADO CONCRETE OFF WHITE ABS 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 7 ≥ 0,40 - ABS RETIFICADO G5 V3 8
CONCRETE FOK03E8GG PORCELANATO ESMALTADO LM CONCRETE GREIGE ABS 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,20 32,00 2,85 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - ≥ 0,40 - ABS RETIFICADO G5 V3 8
CRYSTAL F4900AW01 REVESTIMENTO PARA PAREDE CRYSTAL WHITE MT 30X90,2 R 30X90,2 3D 11 13/16"X35 33/64" 1,00 38,88 36,00 1,08 3,00 0 19,50 ≥ 10% BIII ≤0,5 mm/m - - - - - NÃ NÃ RETIFICADO G1 V1 1
FIOR DI BOSCO F79009B02 PORCELANATO PLUS FIOR DI BOSCO MT 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 9,50 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 1300 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 7
FIOR DI BOSCO F79039B02 PORCELANATO PLUS FIOR DI BOSCO ABS 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 9,50 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB L 5 - ≥ 1300 N - ≥ 0,40 - ABS RETIFICADO G5 V3 7
FIOR DI BOSCO F79019B02 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO FIOR DI BOSCO POL 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 9,50 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - MEDIA ≥ 35 / INDIVIDUAL ≥ 32 - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO - - 7
GROOVE F8000AW01 REVESTIMENTO PARA PAREDE GROOVE WHITE MT 30X90,2 R 30X90,2 11 13/16"X35 33/64" 1,00 47,52 44,00 1,08 4,00 0 10,50 ≥ 10% BIII ≤0,5 mm/m GA / GLB F - - ≥ 600 N NÃ Não se aplica RETIFICADO G1 V1 1
KORONIS FZO02MQ01 PORCELANATO ESMALTADO LM KORONIS WHITE MT 100X200 R 100X200 39 3⁄8"X78 47⁄64" 2,00 88 44,00 2,00 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB - 5 - ≥ 700 N 4 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V1 1
LIGHT MARBLE F90019B01 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO LIGHT MARBLE WHITE POL 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 9,50 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - MEDIA ≥ 35 / INDIVIDUAL ≥ 32 - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO - - 7
LIGHT MARBLE F90009B01 PORCELANATO PLUS LIGHT MARBLE WHITE MT 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 9,50 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 1300 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V2 7
LINCOLN F9201MR01 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO LINCOLN MC 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 3
LINCOLN F9201E801 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO LINCOLN MC 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G4 V3 6
LINCOLN F9200MR01 PORCELANATO ESMALTADO LINCOLN ST 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 3
LINCOLN F9200E801 PORCELANATO ESMALTADO LINCOLN ST 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 6
LITHUS FZD00AW16 REVESTIMENTO PARA PAREDE LITHUS GIZ BLACK MT 30X90,2 R 30X90,2 11 13/16"X35 33/64" 1,00 47,52 44,00 1,08 4,00 0 10,50 ≥ 10% BIII ≤0,5 mm/m GA / GLB F - - ≥ 600 N NÃ Não se aplica RETIFICADO G1 V3 9
NAVONA F9300E899 PORCELANATO ESMALTADO NAVONA MT 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 8
NAVONA F9300MR99 PORCELANATO ESMALTADO NAVONA MT 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G4 V3 4
NAVONA F9301E899 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO NAVONA MC 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G4 V3 8
NAVONA F9302E899 PORCELANATO ESMALTADO NAVONA ABS 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,20 32,00 2,85 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - ≥ 0,40 - ABS RETIFICADO G5 V3 8
NAVONA F9301MR99 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO NAVONA MC 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 4
PANTHEON F9401MR99 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO PANTHEON MC 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 4
PANTHEON F9400E899 PORCELANATO ESMALTADO PANTHEON ST 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 8
PANTHEON F9401E899 PORCELANATO ESMALTADO POLIDO PANTHEON MC 120X120 R 119,5X119,5 47 3/64"X47 3/64" 1,00 91,52 32,00 2,86 2,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 - ≥ 700 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G4 V3 8
PANTHEON F9400MR99 PORCELANATO ESMALTADO PANTHEON ST 120X250 R 119,5X250 47 3⁄64"X98 27⁄64" 2,00 89,70 30,00 2,99 1,00 0 7,00 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m - - - - - - < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G5 V3 4
RED STONE F95009BRE PORCELANATO ESMALTADO POLIDO RED STONE POL 90X90 R 89,5X89,5 35 15/64"X35 15/64" 1,00 70,40 44,00 1,60 2,00 0 9,50 ≤ 0,5% Bla ≤0,1 mm/m GA / GLB F 5 MEDIA ≥ 35 / INDIVIDUAL ≥ 32 ≥ 1300 N 3 < 0,40 - ÁREAS INTERNAS RETIFICADO G4 V4 9

*Consulte as informações técnicas completas no site.

42 43
 GRUPOS DE UTILIZAÇÃO | USAGES GROUP | GRUPOS DE UTILIZACIÓN

G1 – Uso exclusivo em paredes.

Exclusive for walls.| Uso exclusivo en paredes.

G2 – Uso em banheiros e quartos residenciais.

Residential use only. Indicated to bathrooms and bedrooms.
Uso en baños y cuartos residenciales.

G3 – Uso em dependências residenciais sem comunicação com áreas externas.

Residential use only. Indicated to internal areas without link to outside.
Uso en dependencias residenciales sin comunicación con áreas externas.

G4 – Uso em todas as dependências residenciais.

Indicated to all residential areas. | Uso en todas las dependencias residenciales.

G5 – Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio.

Residential use and comercial areas with light traffic.
Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico moderado.

G6 – Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego intenso.

Residential use and commercial areas with high traffic.
Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico intenso.

PISOS – CLASSES DE VARIAÇÃO DE TONALIDADE

FLOOR TILES – SHADE VARIATIONS CLASS | PISOS – CLASES DE VARIACIÓN DE TONALIDAD

V1 – APARÊNCIA UNIFORME – Diferenças mínimas entre as peças.

UNIFORM APPEARANCE – Minimal differences among pieces from the same production run.
ASPECTO UNIFORME - Diferencias mínimas entre las piezas.

V2 – VARIAÇÃO FRACA – Diferenças perceptíveis na textura e no padrão de cores similares.

SLIGHT VARIATION – Clearly distinguishable differences in texture and/or colors.
VARIACIÓN LEVE - Diferencias perceptibles en la textura y en el patrón de colores similares.

V3 – VARIAÇÃO MODERADA – Grandes diferenças de tons nas mesmas cores de uma peça para outra.
MODERATE VARIATION – While the same colors are found on all tiles, the quantity of a particular color on each piece may very significantly.
VARIACIÓN MODERADA - Gran diferencia de tonos en los mismos colores de una pieza a otra.

V4 – ALEATÓRIA – Cores aleatórias e diferentes de uma placa cerâmica para outra.

RANDOM VARIATION – random color differences from tile to tile. One tile may have totally different colors from that of other tiles. Thus, the final
installation will be unique. | ALEATORIA - Colores aleatorios y diferentes de una placa cerámica a otra.

Certificações
Certifications | Certificaciones

ISO
900
1

ABN
T NBR ISO 13006
OCS-
0020

NOTA:

A Roca Cerámica desenvolve, produz e comercializa placas cerâmicas certificadas pelo CCB (Centro Cerâmico do Brasil), As imagens apresentadas neste catálogo estão sujeitas a alterações de cor ocasionadas durante o processo
organismo acreditado pelo INMETRO, atendendo rigorosamente à norma técnica ABNT NBR ISO 13006. de impressão. Reservamo-nos o direito a qualquer erro de digitação ou impressão.

Além disso, nosso sistema de gestão da qualidade (SGQ) também é certificado pelo CCB, em atendimento aos requisitos NOTE: The images in this catalog are subject to color changes caused during the printing process. We reserve the right at any typo or
da norma ABNT NBR ISO 9001. printing.

O processo de certificação de placas cerâmicas é voluntário no Brasil, e ele reforça o nosso compromisso de segurança NOTA: Las imágenes presentadas en este catálogo pueden obtener câmbios de color ocasionados durante el proceso de impresión.Nos
e qualidade com você. reservamos el derecho de cualquier error de digitación o impresión.

44 45
46 47
 Avant
Première
2022

Showroom Roca
Av. Brasil, 2188 - São Paulo - SP | Av. Padre Natal Pigato, 974 - Campo Largo - PR
Acesse o site e conheça também o nosso Showroom virtual
Access the website and discover our Virtual Showroom.
Accede a la web y descubre nuestro Showroom Virtual.

Siga o novo insta exclusivo de revestimentos da Roca Cerámica:

Follow Roca Cerámica’s new exclusive instagram | Sigue el nuevo instagram exclusivo de Roca Cerámica:

rocaceramicabr

rocabrasilceramica
www.rocaceramica.com.br