24AA02E48

2K I2C™ Serial EEPROM com identidade de nó EUI-48 ™

Seleção de dispositivo Tcapaz Descrição:
Papel V CC Máx. Clock Temp. O microfoneRochip Tecnologia Inc. 24AA02E48 é um 2 Kbit
Número Alcance Frequência Gamas Elegerricamente Erasable PROM. O Device é organizard
24AA02E48 1,7-5,5V 400 kHz(1) eu como two blocos de 128 x 8-bmemorizary com um 2-wira sé riaeu
interfacee. Baixo-voltidade design permits operatí on fazerwn
Observação 1: 100 kHz por VCC <2,5 V para 1,7 V, com má ximaum ste por e active currents de
apenas 1  A e 1 mA, respectively. O 24AA02E48 tb
Recursos: tem apidade write capability para até 8 bytess de datuma. O
24AA02E48 é umdisponí vel no standard 8-pin SOIC
• Pré -programamed GloBally Unique, 48-biNó t
e 5-liderar SOT-23 packages.
Endereç o
• Compatí vel com EUI-48 ™ e EUI-64 ™
Pacote Types
• Single Abastecimento comª operaç ã o Dpró prio para 1.7V
SOT-23 SOIC
• Low-Power CMOS TEchnology:
- Leia o atual 1 mA, má x. A0 1 8 VCC
SCL 1 5 NC
- Standby current 1  A, má x. A1 2 7 NC
• 2-Wire Serial Inteface, eu2Compatí vel com C ™ Vss 2
3 6
A2 SCL
• Schmitt Trigger Inputs para Noise Suppression SDA 3 4 Vcc
VSS 4 5 SDA
• Saí da Slope Cocontrole para Eliminar Chã o Pulo
• 100 kHz e 400 kHz Reló gio Compatibility Observação: Pinos A0, A1 e A2 nã o sã o usados pelo 24AA0
(sem internal connections).
• Pá gina Write Time 3 ms, typical
• Self-TApagar imed /Write Cycle
• 8-Byte pá gina Escreva Buffer Diagrama de bloco
• ESD Protecç ã o> 4,000V HV
• Mais quen 1 MiIlion Erasai credorito Cycles Gerador
• Datum Retentí on> 200 Youvidos
• Fá brica Programming Availá vel
I/O Memó ria EEPROM
• Pacotes include 8-lead SOIC e 5-lead Ao controle Ao controle XDEC Variedade
SOT-23 Ló gica Ló gica
• Sem chumbo e RoHS Compliant Pá gina
Travas
• Temperature Ranges:
I/O
- Industrial (I): -40 ° C a +85° C SCL
YDEC
SDA
Observação: Este document é supplemented pelo
“ 24AA02 Data Sheet ”(DS21709). Ver V CC
Seção 2.0 “Functional Description ” . V SS Sense Amp.
Controle R / W

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 1

24AA02E48
1.0 CHARAC ELÉTRICOTERISTICS
Maxi Absolutoavaliações da (†)
mãe
V CC ............................................................................................................................................................................. 6,5 V
Tudo inputs e saí dasw.r.t. V SS ......................................................................................................... -0.3V a V CC +1.0V
Storage temperaturé ............................................................................................................ ...................-65 ° C a + 150 ° C
Ambiente temperaturae com poforam aplicados......................................................................................... .........-40 ° C a + 85 ° C
ESD proteopç ã o sobre todos os pinos  4 kV

† NOTICE: Stranç as acima aqueles listed sob “Absolute Maximum avaliaç õ es”Pode causar permanenteanent damage a
o dé vicoe. Este é um rato de estressesó e divertidocç ã ooperaç ã o al do dé vicoe naqueles ou em qualquer outroé condiç ã ons
acima doose indicated no Operaç ã oal lipicadas de este spespecí ficoaç ã o é nã o euaplicado. Expostura para má ximauma classificaç ã o
condions para excuidou perí odos may afefeito device reliabilidade.

TABLE 1-1: PERSONAGEM DCISTICS

CARACTERÍSTICAS DC Industrial (I): TA = -40 °C a + 85 ° C, V CC = + 1,7 V para + 5,5 V

Param.
Sym. Característica Min. Typ. Máx. Unidades Doenças
Não.
D1 V IH WP, SCL and SDA alfinetes - — — - -
D2 - High-level Inputelevisã ooltage 0,7 V CC — — V -
D3 V IL Baixo ní velel Input Voltage - - 0,3 V CC V —
D4 V HYS Histeresé de Schmitt 0,05 V CC — — V (Observação)
Tcordamer entradas
D5 VOL Ní vel baixo Saí da Voltage - - 0,40 V I OL = 3,0 mA, V CC = 2,5 V
D6 eu
LI Vazamento de entradage atual — — ±1  A VIN = V SS ou V CC
D7 Eu adoro Output Vazamentoe Current — — ±1  A VOUT = V SS ou V CC
D8 C IN , Pin Capacitaagora — — 10 pF VCC = 5.0V (Nãoe)
CFORA (tudo inputs/saí das) TA = 25 ° C, F CLK = 1 MHz
D9 I CC escrever Operadoring Current — 0.1 3 mU M A VCC = 5,5 V, SCL = 40
D10 I CC ler - 0,05 1 mA -
D11 eu
CCS Ste By atual — 0.01 1  Industrial
SDA = SCL = VCC
WP = V SS
Observação: Este Parameter é perió dicoaliado samimplorou e nã o 100% testado.

DS22124B-page 2  2009 Microchip Technology Inc.

 24AA02E48
TCAPAZ 1-2: CARACTERÍSTICA ACS
CARACTERÍSTICAS AC Industrial (EU): AT= -40 ° C a + 85 ° C, V CC = + 1,7 V a +5.5V

Param.
Sym. Chacaracterístico Min. Typ. Máx. Unidades Condições
Não.
1 FCLK Freio de reló giofreqü ê ncia -- 400 kHz 2,5 V  V CC  5.5V
- - 100 1,7 V  CC
V  2.5V
2 T ALTO Reló gio oitempo gh 600 - - ns 2.5V  V CC  5. 5V
4000 - - 1,7 V  CC
V  2.5V
3 TBAIXO Hora baixa do reló gio 1300- - ns 2.5V  V CC  5. 5V
4700 - - 1,7 V  V
CC 2.5V
4 TR SDA e SCL rihora certa - - 300 ns 2.5V  V CC  5.5V (Observação 1)
(Observação 1) - - 1000 1,7 V  V  2.5V (Nota 1)
CC
5 TF SDA e SCL fatodo o tempo - - 300 ns (Observação 1)
-
6 THD : STA Start condiç ã o segurar Tempo 600 - - ns 2.5V  V CC  5. 5V
4000 - - 1,7 V  CC
V  2.5V
7 TSU : STA Start condiç ã o setup 600 - - ns 2.5V  V CC  5. 5V
Tempo 4700 - - 1,7 V  CC
V  2.5V
8 THD : DAT Datuma entrada hold time 0 - — Ns (Observação 2)
-
9 TSU : DAT Dados input stempo de instalaç ã o - 100 - ns 2.5V  V CC  5. 5V
250 - - 1,7 V  CC
V  2.5V
10 TSU : STO Smelhor condition setup 600 - - ns 2.5V  V CC  5. 5V
Tempo 4000 - - 1,7 V  CC
V  2.5V
11 TAA Saí da vá lida de clock - - 900 ns 2.5V  V CC  5. 5V
(Observação 2) - - 3500 1,7 V  CC
V  2.5V
12 T BUF Ô nibus grá tis teu conheciime1300
o - - ns 2.5V  V CC  5. 5V
ô nibus muesteja livre antes 4700 - - 1,7 V  CC
V  2.5V
uma nova transmissessã o pode
começ ar
13 TDE Oqueda de saí da Tempode V IH- - 250 ns 2.5V  CVC  5.5V
minimumto V IL - - 250 1,7 V  CC
V 2.5V
maximum
14 TSP Entrada filtro spike - - 50 ns (Notas 1 and 3)
suprimirsessã o
(SDA e SCL pins)
15 Tbanheiro Escreva cycle Tempo (byte—
or — 5 ms -
pá gina)
16 - Endurance 1M - - ciclos 25 ° C (Observação 4)
Observação 1: Nã o 100% testado.B = total C
capacitance de Um linha de onibus em pF.
2: Como um transmiter, o dispositivo must provide um internal minimamã e delé hora de pontee o underegiã o multadan
(mí nimaum 300 ns) do falling edge de SCL para evitard involuntariamenteed generaç ã o de Starte or SCondiç ã o superiorns
3: A combinard T SP e V HYS especificaç ã oifications sã o due para novo Schmitt Trigger inputs which provide improvisaç ã oed
ruí do spike suppression Este eliminates o need para uma TEu especificoicaç ã o parar standard operaç ã o.
4: Tseu paraconheceuer eunã o é Husaed but ensured por cHaracterizaç ã o. Fofim rurance estimates em comopecific
aplicaç ã o, plfacilidade contrasult o Total Endurance ™ Model wo que pode ser obtidoained de Microchip's wsite eb
em www.microchip.com.

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 3

24AA02E48
FIGURE 1-1: BUS TIMING DATUMA

5 4
2
3
SCL
7
8 9 10
6
SDA
DENTRO 14

11 12

SDA
FORA

FIGURE 1-2: BUS TIMING START / STOP

D4

SCL
6
7 10
SDA

Start Stop

DS22124B-page 4  2009 Microchip Technology Inc.

 24AA02E48
2.0 DESCRIÇÃO FUNCIONAL
O 24AA02E48 supportas abidiretional, 2-wié ô nibus
e datum transperderí on protocol. Um dé vicoe que mandams
datum sobre o ô nibus euestá definido como transmitter, enquanto uma
dispositivo receberving datais definird como um recebimentoer. O ô nibus
tem to ser controleliderado por um mestre devgelo which gener-
ates o Serial Clock (SCL), controles o ô nibus acesso
e genetaxas the Storta e Smelhores condiç õ esons, enquanto the
24AA02E48 works como eslavoe. Boo mastroer e slave cum
operar como transmitter or receiver, mas o mestre
dispositivo determinarines quemodo h is activated.
Observação: Este dAta Sheet fazercuments onsim o
dispositivode recursos e specifications isso
estã o em anú nciodiç ã o para o featuras e especulaç õ escifi-
cá tions do devi 24AA02ce. Para infou-
maç ã o no diae caracterí sticaes e especí ficoaç ã os
compartilhado por o 24AA02E48 e 24AA02
Devices, veja oe “ 24AA02 Datuma folha ”
(DS21709).

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 5

24AA02E48
3,0 EUI-48 ™ PRÉ-PROGRAMADO O de 6 bytes Nó EUI-48 endereç o value é stovermelho em
array locaç õ es 0xFA a 0xFF, como mostrado em
NODE ADDRESS Figure 3-2. Os primeiros 3 portes sã o o ORganizatisó
O 24AA02E48 é progbateu no fAtó rio com um Ú nico eudentifier (OUI) aassinado para o microfoneRochip pelo
globalvocê é ú nico, EUI-48 ™ e EUI-64 ™ compamesa IEEE RegistraAutorizaç ã o de ç ã oty. O restante 3 bytes sã o
adicionar nó resse stored no uppa metade doe matriz e o Extension Identitificador, e sã o gerard por Micro-
chip para garantir aglobalabsolutamente ú nico, 48-bivalor t.
permaneescrevo com atenç ã o-protegido. O restoining 1,024 bitss
á readisponí vel para aplicaç ã o usar.
3,1 Suporte EUI-64 ™
FIGURE 3-1: MEMÓRIA ORGANIZATÍON
O pré -programmed EUI-48 adicionar nó ress can facilmente
00h ser encapsulacado no applicatní vel de í on para formar um globo
Standard aliado unique, 64-bit node addressar para ssistemas utilizandog
EEPROM o EUI-64 padrã o. Isso está feito adicionando 0xFFFE
entreno OUI e o Extension Identifier, Como
80h
mostrando abaixo.
Write-Protetoed
EUI-48 ™Quadra

FFh

FIGURA 3-2: EUI-48 NODE ENDEREÇO ​FÍSICOMAPA DE MEMÓRIA AL EXEMPLO

Ó rgã o de 24 bitsizacionalmente Extensõ es de 24 bitsí on

Descriçãoção
Unique Identifier Identifier

Dados 00h 04h A3h 12h 34h 56h

Variedade
Endereço FAh FFh

Correspondemendereço de nó EUI-48 ™:00-04-A3-12-34-56

Correspondemendereço de nó EUI-64 ™:00-04-A3-FF-FE-12-34-56

4,0 PROTEÇÃO DE ESCRITA

O upper metade do diae matriz (80h-FFh) ié permanentey
write-papodrecido. Crito operations para issos endereç osalcance s
eu souinibido. Leia operaç ã os nã o sã o umffected.
O restoining metade do array (00h-7Fh) pode be
escrito para e read do normalmente.

DS22124B-page 6  2009 Microchip Technology Inc.

 24AA02E48
5.0 DESCRIÇÕES DE PIN
O descriptions do pinos sã o listed em Tcapaz 5-1.

TABLE 5-1: PIN FUNCTION TCAPAZ

Nome SOIC SOT23 Descrição
A0 1 - Nã o Connected
A1 2 - Nã o Connected
A2 3 - Nã o Connected
VSS 4 2 Chã o
SDA 5 3 Serial Address / Data I/ O
SCL 6 1 Serial Clock
NC 7 5 Nã o conectado
VCC 8 4 + 1,7 V a 5Supl de energia .5Vy

5,1 Endereço de série /Datuma entrada / saídat

(SDA)
SDA é um bidirecionalç ã oEu pino usado para tranendereç o sferses
e datum para dentro e para fora do dispositivo. Since é um open-
termo de drenageminal, the SDA bus requires a pulresis l-uptor
paraCC
V (tí pico 10 k  por 100 kHz, 2 k  para400 kHz).
Para normal transferê ncia de dadossfer, SDA é permitido para mudare
só during SCLbaixo. Mudars during SCL alto sã o
reservad para emdicando Start e Sparap condions.

5,2 Relógio Serial (SCL)

O SCL emcolocar é usard para sincronizarnize o data transfer
para lá e para cá eu sou o dispositivo.

5,3 A0, A1, A2

O mar0, A1 apino A2s nã o sã o usava pelo
24AA02E48. Eles pode be esquerdat floating ou amarrado to qualquer um
VSS ou V CC .

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 7

24AA02E48
6,0 INFORMAÇÕES DE EMBALAGEM

6,1 Marcação de pacote Em formação

8 chumbo SOIC (3.90 mm) Exemplo:

XXXXXXXT 24A2E48I
XXXXYYWW SN e 30827
NNN 13F

5-Lead SOT-23 Exemplo:

XXNN 2K3F

Marca da 1ª Linhacódigo ing

Número da peça SOT-23

ISTOemp.
24AA02E48 2KNN
Nãoe: NN = AlpHanumeritraç o chabilidade có digo

Lenda: XX ... X Pnú mero da arte ou parte number code

T Temperature (I, E)
Y Ycó digo de orelha (last dí gito de calendá rioar ano)
AA Ybacalhaue (ú ltimos 2 digits de Calendar ano)
WW Semana ctributo (semana of January 1 isemana s '01')
NNN Alphanumeric traceacó digo de bilidade (2 cHaracters para smtudo p
e3 J sem chumboEDEC designator parar Matte Tem (Sn)

Nota : Por muito p pequenoackagestá sem quarto para the sem Pb JEDEC designato
e3 , elesarcar wdoente onlvocê parece ona saí dacaixa r ou laborató rio de bob

Nota : No caso do Mi completocrochip parte number podenã o ser marked em um line,

ser carregadoer para a pró xima linhae, assim, limiting o nú mero de av
characters para customer-specific information

Observação: Por favor visit www.microchip.com /Pbfree para tele está atrasadost informaraç ã o em Pb- co

* Standard OTP marking conirmã s de Microchip parte number, ano code, pequeninocó digo k, and tracagilidade

DS22124B-page 8  2009 Microchip Technology Inc.

 24AA02E48

 !  " # $%

 & 2%  e  % ! %3 ") '  % 3 $ % 
 %% 144))) e  e 43

e
N

E1

NOTA 1

1 2 3
h α
b
h

c
UMA A2 φ

A1 eu

L1 β

5% 66--
 e  6 e % 7 78 9
7! & ( $
%   0 +
8; %  < < .
 "" 33  . < <
%  "*$$    < .
8 =  "%  - > 0 +
 "" 3 = "%  - , 0 +
86%   0 +
+  e $ ? %  @  . < .
2% 6%  6  < 
2% % 6 -2
2%   A < :UMA
6 "3   < .
6 " = "%  ( ,  < .
 " $%   .UMA < .A
 " $% 0 %%  &  .UMA .A <
 &
 !  " #  $ %!  & ' (!%  &!%  (%  ") % % % " 
 *  $ %  + % % 
,   &    "-" % ! " & "  $  % !   " $  % !   %  # " 
  &   "% - / .
0 + 1 0  e  % # % !  ) ) % !% %  
-21  $  &  '! ! ) % !% % ' $  $  & % !    

  )  +.0

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 9

24AA02E48

 !  " # $%

 & 2% e % ! % 3")  '  % 3 $ % %
 %% 144))) e  e 43

DS22124B-page 10  2009 Microchip Technology Inc.

 24AA02E48

' ( ( " () %

 & 2%  e  % ! %3 ") '  % 3 $ % 
 %% 144))) e  e 43

b
N

E1

1 2 3
e
e1
D

UMA A2 c φ

A1 eu

L1

5% 66--
 e  6 e % 7 78 9
7! & ( $
6 "%   .0 +
8!% "6" %   0 +
8; %   < .
 "" 33  :  < , 
%  " $$   < .
8 =  "%  -  < , 
 "" 3 =  "%  - ,  < : 
86%    < ,
2% 6%  6  < > 
2% % 6 ,. < : 
2%   A < , A
6 "3  : < >
6 " = "%  (  < .
 &
  &    "-" % ! " & "  $  % !   " $  % !   %  # " 
  &   "% - / .
0 + 1 0  e  % # % !  ) ) % !% %  
  )  + 

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 11

24AA02E48
APÊNDICE A: HISTOR DE REVISÃOY

Revisão A (12/08)
Originaeu release dissos document.

Revisão B (01/09)
Removed preliminá rio está tuas.

DS22124B-page 12  2009 Microchip Technology Inc.

 24AA02E48
O MICROCHIP LOCAL NA REDE INTERNET SUPORTE AO CLIENTEORT
Microchip provides online suporte vem nosso WWW sele come Comercial de Microchip produtoVarredura receber assiStance
www.microchip.com. This web site is usado como um meios atravé s de several cHannels:
fazer arquivos e informaç ã ormation facilmente disponí velle• para
Distributor ou Repreenvieiativo
personalizadasers. Accessí vel por nó sing seu favorite Internet
• Local SAles Office
Squeaky toyr, a web site contains o seguiring
informaç ã ormation: • App de campolicaç ã o Engenheiro (FAE)
• TSuppo echnicalrt
• Suporte ao Produto - Datuma folhase errata,
aplicaç ã o notes e amostrae progcarneiros, design • Development Systems informaraç ã o Line
recursoses, nó sergui dedes and hardwsã o supporta Customers should contagir com elestributor,
documentos, latest software releasé umarco deu tenhod representartativo ou fiaplicativo de campolicatina engineer (FAE) pa
softwsã o Apoio, suporte. Local vendas defices sã o també mo disponí velcapaz
• General TSuppo echnicalrt - frequenteLy Perguntado personalizadasers. Uma listag de sales deencontra umd locaç õ es é
Perguntas (FAQ), té cnicasuporte al solicitars, incluired em the de voltaeste document.
dis onlinecussion grupos, Microcô nsul de chiptant Technical sapoio é umDisponível através deh a web site
progRAM member euisting em: http: // support.microchip.com
• Business de Microchip - Product selector e
orderiguias de ng, Mais recentes Microcquadril prEss Releases,
listing of semem umrs e até ts, lislatags de
Microcvenda de quadrils defices, distributores e fá brica
representartatives

MUDANÇA DE CLIENTE NOTIFICAÇÃO

SERVICE
Microcquadril's cusnã oificatserv de í ongelo helps continuar
personalizadasers atual no Microchip products. Se inscreverrs
vai recebereu tenho emafliç ã o notificaç ã o whenevertaqui sã o
mudanç as, atualizars, revisõ es ou errataum relapara um
especí ficoied produto famí lia ou denvelopeent tool de interessest.
Tougister, acesso ºe Microcquadril rede sentareat
www.microchip.com, clamber on Customer Change
Notificaç ã o ed seguir o registratino instrucç õ es.

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 13

24AA02E48
READER RESPONSE
É você r intenç ã o para providenciar seu sagacidadeh o best documentaç ã o possible para ensvocê é bembem sucedido você se de você nos
uct. Sevocê comsh to fornecer ynosso ccomentá rios na organizaç ã o, claridade, sujeito importam, e Ways em which oseu documentaç ã o
pode apostarpara servi-loou, plfacilidade FAX seu cocomentá rios para the TPubli echnicalcations Manager em (480) 792-4150
Por favor eué o foseguindo informaraç ã o, umd usar isso outline para provarnos ide comcom o seu Comenteé sobre isso fazercument.

Para: TPu echnicalblications mã enager Total Pá ginas Enviadas ________

RÉ : Reader Responderse
A partir Nome
de:
Compqualquer
Endereç o
Cidade / State / ZIP / Paí s
Ttelefone: (_______) _________ - _________ FAX: (______) _________ - _________
Applicatiem (opcionaleu):
Seria você euIke a reply? Y N

24AA02E48
Dispositivo: DS22124B
Literatura Nú mero:

Perguntas:

1 O que sã o tele é st features de issos docsentenç a?

2 Hcomo issoé document encontrar seu hardware and software development precisa?

3 Faç a você você encontrae ó rgã oizaç ã o disso faç acument eAsy paraSegue? Se not, porque?

4 Whem addiç õ es para tele document fazer Juventudetinta iria realç are o strucriar umnd assuntoct?

5 Whem deleç õ es de o document could ser made wisem fô legofatong o no geral você Sefulness?

6 É há umny incorreto ou enganarading information (o que e Onde)?

7 Hcomo seria você eumprove thé document?

DS22124B-page 14  2009 Microchip Technology Inc.

 24AA02E48
PRODUTO IDENTIFICAÇÃO SYTRONCO
To solicitar ou obter informaç õ es, e. g., sobre preç os ou entrega, consulte o fahistó ria ou a listaed escritó rio de vendas .
PARTE NÃO. X / XX
Exemplos:
Dispositivo
Temperaturé Pacote a) 24AA02E48-I / SN: IT industrialimperado
Alcance tura, 1,7 V, Pacote SOICera
b) 24AA02E48T-I/ OT: Industrial Tempera-
Dispositivo: 24AA02E48:= 1,7 V, 2 2KbitSer ICial EEPROM tura, 1,7 V, SOT-23 package, tape e
com EUI-48 ™ Node Identity carretel
24AA02E48T: = 1,7 V, 2 Kbit 2I Ser Cial EEPROM
com EUI-48 ™ NIdentidade ode (Tmacaco
e carretel)

Temperatura eu = -40 ° C a + 85 ° C
Correuge:

Pacote: SN = SOI de plá sticoC (corpo de 3,90 mm), 8 derivaç õ es

OT = SOT-23, 5-derivaç ã o (Tmacaco e carretel apenas)

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page15

24AA02E48
NOTAS:

DS22124B-page 16  2009 Microchip Technology Inc.

Observe o foSeguindo detalhes do bacalhaue proteção recurso no Mdispositivos icrochip:
• Os produtos Microchip atendem à s especificaç õ es contidas em seusFolha de dados articular do Microchip.

• Microchip acredita que é famí lia de produtos é um de as famí lias mais seguras de sua tipo no mercado hoje, quando usado no
forma pretendida e em condiç õ es normais.

• Taqui estã o mé todos desonestos e possivelmente ilegais usados ​para violar o recurso de proteç ã o do có digo. Todos esses mé todos, para nosso
conhecimento, requer o uso o Microchip produtos de uma maneira fora do sp operacionalecif icaç õ es contidas em MiDados do crochip
Folhas. Provavelmente, a pessoa fazer isso está envolvido no roubo depropriedade intelectual.

• A Microchip está disposta a trabalhar com to cliente que é preocupado sobre a integridade de tcó digo do herdeiro.

• Nem Microchip nem qualquer outro fabricante de semicondutores r urer pode garantir a seguranç a de seu có digo. Có digo de proteç ã oí on nã o
significa que estamos garantindo o produto como “inquebrá vel.”

A proteç ã o do có digo é cem constante evoluç ã o. Nó s da Microchip somosco mmitted para continuamente improvno g a proteç ã o do có digo falimentos
produtos. Tentativas de quebrar o Microchip 'O recurso de proteç ã o de có digo pode ser uma violaç ã ono do dí gitoal Millennium Copyright Act. Setais atos
permitir o acesso nã o autorizado ao seu software ou outro trabalho protegido por direitos autorais, você pode tere o direito de processar por relief sob a

Informaraç ã o cOntented em este Publicaregistro de ç ã oarding device Tmarcas de rade

applicaç õ es ae o como é provided emmentir para seu cOnvenience
O nome e logotipo da Microchip, o logotipo da Microchip, Accuron,
e mã evocê é sobrenaturalrseded por você pdates. Isto é você sr responsibilpara
dsPIC, KEE L OQ , K EELogotipo da L OQ , MPLAB, PIC, PICmicro,
garantire thpara você seu aplicativoication encontrars sagacidadeh seu especificaç ã oificnoí
PICSTUMART, rfPIC,ons.
SmartShunt e UNI / O sã o registrados
MICROCHIP NÃ O FAZ REPRESENTEUMATIONS OU marcas registradas da Microchip Tectecnologia incorporada na
CARRANTIAS DE QUALQUER TIPO SEJA EXPRESSA OU EUA e outros paí ses.
IMPLÍ CITA, ESCRITA OU ORAL, STUMATUTORS OU
CASO CONTRÁ RIO, RELATED PARA INFORMATION, FilterLab, termistor ativo linear, MXDEV, MXLAB,
INCLUDING MAS NÃ O LIMITADO A ITS CONDITÍ ON, SEEVAL, SmartSensor e Tele Embedded ContSoluç õ es de rol
QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIANTEHABILIDADE OUEmpresa é marca registradas de Microchip Technologia
ADEQUAÇ Ã O AO PROPÓ SITO . Disco de microchiplaims all responsabilidade Constituí da nos EUA
surgindo a partir de isso eunformatí on ed somos nó se. Usar de Microchip Analog-for-the-Digital Age, Appl ication Maestro, CodeGuard,
dispositivos na vida support and / or seguranç a aplicaç ã ons é einteiramente no
dsPICDEM, dsPICDEM.net, dsPICworks, dsSPEAK, EPOSSO,
o compradorrrisco de, e a compraer concordas para defeitosnd, indemnifyECONOMONITOR,
e FanSense, In-Circuit Seriaeu
segure hsem braç o MicrofoneRochip fde umny and todos damagos, claiem, ProgRamming, ICSP, ICEPIC, Mindi, MiWi, MPASM, MPLAB
ternos, ou expenses resulting de tal você se Sem piolhosnses sã o Logotipo certificado, MPLIB, MPLINK, mTai, PICkit, PICDEM,
comunicared, implicitly ou otherwise, sob umy Microchip PICDEM.net, PICtail, FOTO 32 logotipo, PowerCal, PowerInfo,
intelectoual propeequipamento rtyhts. PowerMate, PowerTool, REAL ICE, rfLAB, Select Mode, Total
Endurance, WiperLock e ZENA sã o marcas registradas de
Microchip Tecnologia emcorporado nos EUA e outros
paí ses.
SQTP é uma marca de serviç o da Microchip Technology Incorporated
nos Estados Unidos
Todas as outras marcas registradas mencionadas neste documento sã o proprie
respectivo comempresas.
© 2009, Microchip Technology Incorporated, Impresso no
EUA, todos os direitos reservados.
Impresso em recpapel reciclado.

Microchrecebimento de iped ISO / TS-16949: 2002 certificadoação fou seu mundoide

headquarters, design and wafer faBrication facilidades em Chandler e
Tempe, Arizona; Greshsou oregon e design centers em CalifornI a
e Indiuma. O Co qu da empresasistema de alidade processes e proceduroes
são para mimts ® MCUs
PIC e dsPIC ®DSCs, K EE L OQ® código lúpuloing
dispositivos, EEPROMs seriais, microperiferaerals, memória não volátil e
analógicoprodutos. Dentro adiçãoíon, Micrqua de ochiplity SYStem para o desinal
e manufacture de developmesistema nts é ISO 9001: 2000 certified.

 2009 Microchip Technology Inc. DS22124B-page 17


AMÉRICAS
Escritório corporativo
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Faxe: 480-792-7277
Té tnicoSuporte al:
http://support.microchip.com
Endereç o da web:
www.microfonerochip.com
Atlanta
Duluth, GA
Tel: 678-957-9614
Fax: 678-957-1455
Boston
Westborough, MA
Tel: 774-760-0087
Fax: 774-760-0088
Chicago
Itasca, IL
Tel: 630-285-0071
Fax: 630-285-0075
Dallas
Addison, TX
Tel: 972-818-7423
Fax: 972-818-2924
Detroit
Farmington Hills, MI
Tel: 248-538-2250
Fax: 248-538-2260
Kokomo
Kokomo, IN
Tel: 765-864-8360
Faxe: 765-864-8387
Los Angeles
Mission Viejo, CA
Tel: 949-462-9523
Fax: 949-462-9608
Santa Claruma
Santa Clara, CA
Tel: 408-961-6444
Fax: 408-961-6445
Toronto
Mississauga, Ontá rio,
Canadá
Tel: 905-673-0699
Fax: 905-673-6509
DS22124B-page 18
CORLDWIDE S ALES E S ERVIÇO
ASIA / PACÍFICO
Escritório da Ásia Pacífico
Suites 3707-14, 37º andar
Tower 6, The Gateway
Cidade portuá ria, Kowloon
Hong Kong
Tel: 852-2401-1200
Faxe: 852-2401-3431
Austrália - Sydney
Tel: 61-2-9868-6733
Fax: 61-2-9868-6755
China - Pequim
Tel: 86-10-8528-2100
Fax: 86-10-8528-2104
China - Chengdu
Tel: 86-28-8665-5511
Fax: 86-28-8665-7889
China - Hong Kong SAR
Tel: 852-2401-1200
Faxe: 852-2401-3431
China - Nanjing
Tel: 86-25-8473-2460
Fax: 86-25-8473-2470
China - Qingdao
Tel: 86-532-8502-7355
Fax: 86-532-8502-7205
China - Xangai
Tel: 86-21-5407-5533
Fax: 86-21-5407-5066
China - Shenyang
Tel: 86-24-2334-2829
Fax: 86-24-2334-2393
China - Shenzhen
Tel: 86-755-8203-2660
Faxe: 86-755-8203-1760
China - Wuhan
Tel: 86-27-5980-5300
Fax: 86-27-5980-5118
China - Xiamen
Tel: 86-592-2388138
Fax: 86-592-2388130
China - Xian
Tel: 86-29-8833-7252
Fax: 86-29-8833-7256
China - Zhuhai
Tel: 86-756-3210040
Fax: 86-756-3210049
ASIA / PACÍFICO EUROPA
Índia - Bangalore Áustria - Wels
Tel: 91-80-3090-4444 Tel: 43-7242-2244-39
Fax: 91-80-3090-4080 Fax: 43-7242-2244-393
Dinamarca - Policialenhagen
Índia - Nova Delhi
Tel: 45-4450-2828
Tel: 91-11-4160-8631
Fax: 45-4485-2829
Fax: 91-11-4160-8632
Índia - trocadilhoe França - Psurge
Tel: 91-20-2566-1512 Tel: 33-1-69-53-63-20
Fax: 91-20-2566-1513 Fax: 33-1-69-30-90-79
Japão - YOkohama Alemanha - Munique
Tel: 81-45-471- 6166 Tel: 49-89-627-144-0
Faxe: 81-45-471-6122 Fax: 49-89-627-144-44
Itália - Milão
Coréia - Daegu
Tel: 39-0331-742611
Tel: 82-53-744-4301
Faxe: 82-53-744-4302 Fax: 39-0331-466781
Holanda - Drunen
Coréia - Seoueu
Tel: 82-2-554-7200 Tel: 31-416-690399
Fax: 82-2-558-5932 ou Fax: 31-416-690340
82-2-558-5934 Spain - loucolivrar
Tel: 34-91-708-08-90
Malásia - Kuala Lumpur
Tel: 60-3-6201-9857 Fax: 34-91-708-08-91
Faxe: 60-3-6201-9859 RU - Wokingpresunto
Tel: 44-118-921-5869
Malásia - Canetaang
Fax: 44-118-921-5820
Tel: 60-4-227-8870
Faxe: 60-4-227-4068
Philippinheiros - Manila
Tel: 63-2-634-9065
Faxe: 63-2-634-9069
Singaporo
Tel: 65-6334-8870
Fax: 65-6334-8850
Taiwan - Hsin Chu
Tel: 886-3-572-9526
Faxe: 886-3-572-6459
Taiwan - Kaohsiung
Tel: 886-7-536-4818
Faxe: 886-7-536-4803
Tumaiwan - Tumaipêeu
Tel: 886-2-2500-6610
Fax: 886-2-2508-0102
Thaile - Bangkok
Tel: 66-2-694-1351
Fax: 66-2-694-1350
16/01/09
 2009 Microchip Technology Inc.