UNIVERSIDADE PAULISTA

ARQUITETURA E URBANISMO

TURMA: AU9P40

Dayana Silva RA: D500AF-9

Ednalva Rodrigues de Souza RA: D463JE-3
Nicole de Lima Barbosa RA: T4548D-6
Thays Costa RA: N226BJ-7

SÃO PAULO
2021
 CENTRO CÍVICO CULTURAL DE PALENCIA/ EXIT
FICHA TÉCNICA
ARCHITECTS

Projeto localizado na cidade de Palencia, Espanha

Cliente: Ministerio de Fomento, Ayuntamiento de Palencia.

Arquitetos: EXIT Architects
Ano: 2012
Área: 5.077m
Uso atual: Cultural
Operação Projetual: Reconversão/Requalificação
Materiais: Vidro, Aço e Metal
Custo: 9.675.038 (Euros)
Tipo de projeto: Cultural
Operação projetual:Requalificação
Status:Construído
Materialidade: Vidro e Metal
Estrutura: Aço
Localização: Palencia, Espanha
Implantação no terreno: Isolado

Fonte: Arquitour
CONTEXTO HISTÓRICO

O Centro Cívico De Palência faz parte de uma obra de conversão, onde originalmente o edifício foi utilizado em meados do século XIX
para abrigar uma prisão da província.
Após sua desativação, foi aberto um concurso para dar uma novo uso da área, sendo o ganhador o escritório que propunha a criação
de um novo espaço de integração social e cultural para a cidade. Fazendo um contraponto entre a arquitetura neomudéjar (movimento
arquitetônico espanhol) e a arquitetura contemporânea que vemos nos anexos e no interior do edifício.
A obra caracteriza-se por sua geometria simples e simétrica, composta por um pavilhão de quatro lados em forma de cruzeta,
estendida por um grande salão central que configura uma grande claraboila em formato octogonal. Em suas fachadas , frontões
triangulares, marcados por uma única abertura e elementos retangulares espaçadamente exposto, referenciando a uma arquitetura
clássica, muito encontrada nos Fortes Medievais.

PRISÃO DE FALÊNCIA
Em 2013 foi assinado pelo Diretor Geral da Polícia da Cidade
de Polência um acordo de reabilitação da antiga prisão. No
entanto as obras do exteriores já estaria prontas desde de
2011, ainda não tinha sido nada feito no interior, nesse
acordo daria 2000m², cerca de 40% da área total da antiga
prisão para a polícia, que estava programada a transferência
de vários documentos com mais de 25 anos que atualmente
são separados por toda Espanha.
 IMPLANTAÇÃO DA EDIFICAÇÃO E SUA PLANTAS DO PROJETO
RELAÇÃO COM O ENTORNO

Legenda

Centro Cívico de Palencia

Conselho Trabalhita

Restaurantes
TÉRREO
Praças

Banco

Avenida Valladolid

Rua San José

Calle Gral Elorza

Calle Labrador

1° PAVIMENTO

Fonte:www.archdaily.com.br ( editado por Ednalva ).

COBERTURA FONTE: www.archdaily.com
CORTES DO PROJETO

FONTE: www.archdaily.com
FACHADAS DO PROJETO

FONTE: www.archdaily.com
 ESTRUTURA E MATERIAIS

Os elementos que compõem a estrutura do Centro Cívico , na

sua pré-existência, são os tijolos aparentes. Devido a sua
intervenção foram necessárias algumas subtrações, no que se
refere as adições para o novo uso, a edificação engloba o uso
de vidro, uglass nos guarda-corpos e claraboias, aço e
venezianas de alumínio . A mistura desses instrumentos
proporcionou uma harmonia e modernidade ao prédio,
devolvendo o seu renascimento. Fonte:www.experimenta.es Fonte:www.experimenta.es

Fonte:www.experimenta.es Fonte:www.experimenta.es
Fonte:www.experimenta.es Fonte:www.experimenta.es
 Diagramação da composição pré-
PROJETO DE INTERVENÇÃO existente e sua intervenção

O projeto em questão, está localizado na cidade de Palencia, na Espanha, situa-se às margens

do rio Carrión, aproximadamente à 253km de Madrid, abrangendo cerca de 80 mil habitantes.
Grande parte de seu centro é constituído por ruas direcionadas aos pedestres.

Sua percepção formal dispõe um traçado retilíneo, de maneira repetitiva, dispostos no lote em
posições diferentes. Um dos pavilhões vistos de cima representa um formato de cruz.
O lote, no qual o Centro Cívico de Palencia está inserido apresenta características topográficas
planas, conforme foi analisado nas plantas. Dispõe de acessos em todo seu entorno.

A edificação está organizada em torno de um amplo corredor que faz conexão com os quatro
pavilhões da antiga prisão.

Analisando os desenhos das plantas e suas respectivas fachadas, nota-se que a geometria da
edificação pré existente foi mantida, exceto pelo acréscimo do volume contemporâneo, cujo
papel é de conectar os pavilhões dispostos no lote.

Fonte: Arquitour

LEGENDA
Edificação pré-existente

Acréscimo Contemporâneo
 EXIT ARCHITECTS
Existente desde 1998, o escritório está localizado
em Madrid e integra uma equipe fixa de 6 arquitetos e
mais de 15 colaboradores, que em sua trajetória,
executaram uma gama de projetos de usos
diversificados, como escolas, habitação, bibliotecas,
centros culturais, centros comerciais, entre outros.
Dividem um mesmo interesse, de fazer arquitetura
com espaços que tragam novas experiências e sensações
aos usuários.
ANGEL SEVILLANO
MIGUEL GARCIA REDONDO JOSE MARIA TABUYO
Para a realização do projeto em questão, o partido
adotado era criar um local de encontros, que
respeitasse a edificação existente, onde a maior
protagonista, fosse a luz, sendo ela natural
ou artificial. Um projeto grandioso, conduzido por
Angel Sevillano e Jose M. Tabuyo, da Exit Architects.
O grande desafio dos arquitetos foi remodelar um
edifício construído no século XIX, com muros de
carga de fábrica colocados ao estilo neomudéjar e
composto principalmente por quatro pavilhões de
duas plantas e outros de uma mesma altura, a
principal intenção dos arquitetos era de deixar entrar
luz natural, transformando-o em um centro que
promove a atividade social e cultural, com um
conceito totalmente oposto.
IBAN CARPINTERO
MARIO SANJUAN
 Imagem da reforma do Centro Cívico Cultural de
CONTEXTO URBANO E Palencia ( ainda sem a reforma do paisagismo
PAISAGÍSTICO

O Conceito da proposta de reabilitação e readequação nasce da

conversão de uma antiga prisão em um Centro Cívico Cultural, ou
seja, a introdução de um novo estado de espírito.
Foi removido o muro que cercava a prisão e que era alinhado ao lote.
Assim fizeram em ambos os lados dos recuos, áreas permeáveis e
inseriram mobiliários urbanos de permanência, convidando os
pedestres a passar um tempo no espaço. Ao fundo do terreno foi
pensado num alargamento da rua para abrigar algumas vagas de
estacionamento. Fonte:www.archdaily.com.br
O edifício pôde ganhar bastante destaque com sua requalificação, Imagem do Centro Cívico Cultural de Palencia com a
pois o gabarito de altura do edifício conversa com o entorno, foram reforma finalizada
feitas muitas aberturas para iluminação natural, elas também
permitem a iluminação artificial traspassar, iluminando seu exterior.
Esta também é uma forma de proporcionar segurança aos pedestres ,
possibilitando o usuário avistar o prédio facilmente. A noite, o mesmo
ganha ainda mais destaque.
Quanto à identidade, a proposta de reabilitação valoriza alguns de
seus antigos espaços, uma intervenção que respeita o edifício,
destacando o novo do antigo de forma harmônica, a união da pré-
existência com as adições proporcionou ao bem edificado uma
aparência moderna.

Fonte:www.archdaily.com.br
 IMAGENS EXTERNAS Identificação dos princípios de restauração,
Consonância com as Cartas Patrimoniais

Art.1 - O conceito de monumento histórico engloba, não só as criações

arquitetônicas isoladamente, mas também os sítios, urbanos ou rurais,
nos quais sejam patentes os testemunhos de uma civilização
particular, de uma fase significativa da evolução ou do progresso, ou
algum acontecimento histórico.
Art.2 - A conservação e o restauro dos monumentos devem recorrer à
colaboração de todas as ciências e técnicas que possam contribuir
para o estudo e a proteção do patrimônio monumental.
Fonte:exit-architects.com
O conjunto da antiga Prisão Provincial de Palencia, é denominada um
Fonte:exit-architects.com monumento histórico que adquiriu significação cultural pois possui um
histórico politico, sendo um local de tortura. Ao passar por uma grande
restauração é transformada em um Centro Cívico Cultural um local de
encontro que promove atividades sociais e culturais assim requalificando o
local.

Art.3 - A conservação e o restauro dos monumentos têm como objetivo

salvaguardar tanto a obra de arte como as respectivas evidências
históricas.
Art.4 - Para a conservação dos monumentos é essencial que estes
sejam sujeitos a operações regulares de manutenção.
Fonte:exit-architects.com
IMAGENS EXTERNAS
IMAGENS EXTERNAS Identificação dos princípios de restauração,
Consonância com as Cartas Patrimoniais

O projeto respeita a edificação existente, quando deixa intacta as paredes

de sustentação, construída de tijolos que são expostos seguindo o “estilo
Neomudejar”. O objetivo do projeto é a entrada de luz natural, foram
adotadas algumas substituições, por exemplo a troca de toda a cobertura
que era de telhas por uma cobertura de zinco que abrem enorme
claraboias.

Art.5 - A conservação dos monumentos é sempre facilitada pela sua

utilização para fins sociais úteis. Esta utilização, embora desejável,
Fonte:exit-architects.com não deve alterar a disposição ou a decoração dos edifícios. É apenas
dentro destes limites que as modificações que seja necessário efetuar
poderão ser admitidas.
Art.6 - A conservação de um monumento implica a manutenção de um
Fonte:exit-architects.com espaço envolvente devidamente proporcionado. Sempre que o espaço
envolvente tradicional subsista, deve ser conservado, não devendo ser
permitidas quaisquer novas construções, demolições ou modificações
que possam alterar as relações volumétricas e cromáticas.

Todo o edifício é organizado em torno de um grande salão que liga os 4

pavilhões, que foram esvaziado para dar lugar a uma estrutura que fosse
capaz de suportar novos pisos e telhados. Buscando a circulação social
foram criados espaços de conexão. As composições estruturais respeita o
ambiente que leva em conta o edifício existente.
Fonte:exit-architects.com
 IMAGENS INTERNAS Identificação dos princípios de restauração,
Consonância com as Cartas Patrimoniais
Art.7 - Um monumento é inseparável da história de que é testemunho e do meio
em que está inserido. A remoção do todo ou de parte do monumento não deve
ser permitida, exceto quando tal seja exigido para a conservação desse
monumento ou por razões de grande interesse nacional ou internacional.
Art.8 - Os elementos de escultura, pintura ou decoração que façam parte
integrante de um monumento apenas poderão ser removidos se essa for a
única forma de garantir a sua preservação.

A retirada das deterioradas paredes de azulejos e fazendo a substituição por

Fonte:exit-architects.com
elementos de zinco, deixa claro que a conservação é a principal causa para tal
prática.

Fonte:exit-architects.com Art.9 - O restauro é um tipo de operação altamente especializado. O seu

objetivo é a preservação dos valores estéticos e históricos do monumento,
devendo ser baseado no respeito pelos materiais originais e pela
documentação autêntica. Qualquer operação desse tipo deve terminar no ponto
em que as conjecturas comecem; qualquer trabalho adicional que seja
necessário efetuar deverá ser distinto da composição arquitetônica original e
apresentar marcas que o reportem claramente ao tempo presente. O restauro
deve ser sempre precedido e acompanhado por um estudo arqueológico e
histórico do monumento.
Na edificação foram levantadas novas estruturas que fazem conexão aos pavilhões,
Fonte:exit-architects.com
sendo utilizados materiais que diferem a arquitetura original da intervenção, foram
usados: Aço, Vidro, Metal, Telhas de Zinco, Venezianas de Alumínio e Claraboias.
Fonte:exit-architects.com Dessa forma fica evidente a diferença da arquitetura original com o projeto de
intervenção, mostrando através do elementos arquitetônico sua diferenças de época
sendo assim não se produz um falso Histórico.
 Identificação dos princípios de restauração,
Consonância com as Cartas Patrimoniais
Art.11 - As contribuições válidas de todas as épocas para a construção de um monumento devem ser respeitadas, dado que a unidade
de estilo não é o objetivo que se pretende alcançar nos trabalhos de restauro. Quando um edifício apresente uma sobreposição de
trabalhos realizados em épocas diferentes, a eliminação de algum desses trabalhos posteriores apenas poderá ser justificada em
circunstâncias excepcionais, quando o que for removido seja de pouco interesse e aquilo que se pretenda pôr a descoberto tenha
grande valor histórico, arqueológico ou estético e o seu estado de conservação seja suficientemente bom para justificar uma ação
desse tipo. A avaliação da importância dos elementos envolvidos e a decisão sobre o que pode ser destruído não podem depender
apenas do coordenador dos trabalhos.

Foi reabilitado os pavilhões mais importante de duas alturas esvaziando seus interiores e uma nova estrutura independente foi criada que
suporta os novos pisos e telhados. Foram feitos novas construções entre os pavilhões existentes assim buscando facilitar as conexões entre os
mesmos.

Art.12 - Os elementos destinados a substituírem as partes que faltem devem integrar-se harmoniosamente no conjunto e,
simultaneamente, serem distinguíveis do original por forma a que o restauro não falsifique o documento artístico ou histórico.
Art.13 - Não é permitida a realização de acrescentos que não respeitem todas as partes importantes do edifício, o equilíbrio da sua
composição e a sua relação com o ambiente circundante.
A nova estrutura se enquadra nos parâmetros conforme orientado nos artigos citado acima. A composição se adapta a estrutura existente,
proporcionando uma paisagem harmoniosa com elementos arquitetônicos.

Art.16 - Os trabalhos de conservação, restauro ou escavação devem ser sempre acompanhados por um registro preciso, sob a forma
de relatórios analíticos ou críticos, ilustrados com desenhos e fotografias. Todas as fases dos trabalhos de reparação, consolidação,
recomposição e reintegração, assim como os elementos técnicos e formais identificados ao longo dos trabalhos devem ser incluídos.
Este registro deverá ser guardado nos arquivos de um organismo público e posto à disposição dos investigadores. Recomenda-se
também, que seja publicado.

As documentações da intervenção é de fácil acesso, existe vários site oficiais que citam e documentam o processo do projetos como site do
escritório de arquitetura responsável, site da prefeitura local e entidades responsáveis.
 CONCLUSÃO

• A proposta tem como objetivo converter a antiga prisão

num lugar de encontro que coloque em valoriza alguns de
seus antigos espaços, incorporando novas estruturas que
torna a visível a localização do novo programa de usos.
• O conjunto é composto por quatro pavilhões de duas
plantas com alturas compatíveis. Nesse projeto há uma
total reabilitação integral que transforma o uso da antiga
prisão e converte-la em um centro que gera atividades
culturais e sociais.
• Trata-se de uma intervenção que respeita o edifício
existente e seu entorno, a aparência mais moderna e
com suas aberturas e transparência coloca a entrada de
luz como a grande protagonista.
• Para permitir a entrada de luz natural no edifício os
arquitetos eliminaram algumas paredes e a antiga
cobertura de telhas e foi realizado a substituição por
telhas de zinco.
• É um espaço aberto que é sustentado unicamente por
alguns pátios de vidros que iluminam e sustentam a FONTE: www.archdaily.com
estancia.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

https://www.historiadasartes.com/nomundo/arte-medieval/arte-gotica/arte-mudejar

https://www.archdaily.com.br/br/783942/archivo-intervenciones-en-el-patrimonio

https://www.designboom.com/architecture/exit-architects-cultural-civic-center-in-palencia

https://www.elnortedecastilla.es/palencia/201606/20/centro-cultural-lecrac-palencia

http://www.hoya.com.br/blog/antiga-prisao-espanhola-e-transformada-em-centro-civico
//portal.iphan.gov.br/ uploads/ckfinder/arquivos/Carta%20de%20Veneza%201964.pdf

http://www.arquitour.com/rehabilitacion-antigua-prision-en-centro-civico-cultural-exit-architects/2012/04/

http://exit-architects.com/project/centro-civico-palencia