LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

LISTA DE PEÇAS - CULTIVADOR MOTORIZADO

SEÇÃO

10 CONJ. EMBREAGEM PRINCIPAL

11 POLIA PRINCIPAL
13 ARRUELA 17282
14 PLACA DA EMBREAGEM
16 MOLA PARA EMBREAGEM
17 ROLAMENTO 6005 ZZ
18 RETENTOR PARA EMBREAGEM
20 JOGO DE JUNTAS
21 CAIXA DE TRANSMISSÃO
23 COLAR 253024
24 ENGRENAGEM PARA EIXO PRINCIPAL
25 EIXO PRINCIPAL
26 ABRAÇADEIRA
27 GARFO DA MUDANÇA SECUNDÁRIA
28 RETENTOR TC 20357
31 ARO DA RODA
32 CONJUNTO PARA-LAMA
34 FLANGE DA RODA MONTADA
36 CUPILHA 10
40 CONJ. DA CAIXA DE CORRENTE
41 CONJ. DA CAIXA DA ROTATIVA
42 BARRA DO ESTAI DO GUIDÃO
43 CONJ. DA BORRACHA PARA-LAMA
44 ENGRENAGEM EIXO DA REDUZIDA
45 EIXO PARA ROTATIVA
46 ESTICADOR PARA CORRENTE
47 PINO DE EXPANSÃO
48 TAMPA DE ÓLEO 10
50 COBERTURA DO GUIDÃO
51 CONJ. DO QUADRO DO GUIDÃO
53 ANEL ELÁSTICO PARA ACELERADOR
54 TRAVA DA RÉ
55 CABO DO ACELERADOR
56 MOLA PARA CONTRA FREIO
57 CABO DO GUIDÃO
58 PROTEÇÃO DO CABO
60 JOGO DE DESCANSO COMPLETO
61 PARA-CHOQUE COMPLETO
62 CONJ. DA COBERTURA DA CORREIA
64 POLIA DO MOTOR
68 BASE DO MOTOR
70 CONJ. DA MANIVELA DA RODA TRASEIRA
71 EIXO DA RODA TRASEIRA
73 BUCHA DA RODA TRASEIRA
76 MOLA MANIV. RODA TRASEIRA
80 PAINEL COM PLACAS
81 BATERIA
82 POLIA DO ALTERNADOR
83 CHAVE LUZ (ALTO-BAIXO)
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

84 CABO POSITIVO DA BATERIA

90 "KIT" DECALQUES E PLAQUETAS
96 TUBO PARA ÓLEO
- MOTORES

1
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

CAIXA DE TRANSMISSÃO E SEUS COMPONENTES 10-18

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

10-18 EMBREAGEM PRINCIPAL E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
10 1 CONJUNTO DA POLIA PRINCIPAL C/EMBREAGEM TC10.10100 1
10 1 CONJUNTO DA POLIA PRINCIPAL " TC8.10100 TC11.10100 1 1 1 LC
10 2 CONJ. DA EMBREAGEM PRINCIPAL TC10.10111 1 1 1 1 LC
10 3 CONJ. DO BRAÇO DA EMBREAGEM TC10.10150 1 1 1 1 LC

11 1 POLIA PRINCIPAL TC8.10200 TC11.10200 1 LC

11 1 POLIA PRINCIPAL TC10.11000 1 REP. VER NOTA 1
11 1 POLIA PRINCIPAL TC11.11000 1 1
11 2 COBERTURA DA EMBREAGEM TC10.11100 1 1 1 1
11 3 TAMPA DA POLIA PRINCIPAL TC10.11200 1 1 1 1
11 4 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X12Z 6 6 6 6
11 5 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 6 6 6 6
11 6 ANEL ELÁSTICO CH40 1 1
11 7 ROLAMENTO 6203 DDU RO6203DDU 2 2 2 2
13 1 ARRUELA 172224 TC11.13010 1 1 1
13 1 ARRUELA TC10.13001 1 VER NOTA 1
14 1 LONA TC10.14001 3 3 3 3
14 2 CHAPA PARA EMBREAGEM TC10.14051 2 2 2 2 Não fornecido
14 3 PLACA PARA PRESSÃO TC10.14101 1 1 1 1 "
14 4 PLACA DA EMBREAGEM TC10.14153 1 1 1 1
14 5 DESLIZANTE DA EMBREAG. PRINC. TC10.14201 1 1 1 1
14 6 SEDE DA MOLA TC10.14251 6 6 6 6 "
14 7 PORCA CASTELO TIPO BAIXO 12 TC10.14271 3 3 3 3
14 8 CONTRAPINO CP3X25 3 3 3 3
16 1 MOLA P/EMBREAGEM PRINCIPAL TC10.16251 6 6 6 6
16 2 PORCA CASTELO GLN16Z 1 1 1 1
16 3 ARRUELA DE PRESSÃO SW16Z 1 1 1 1
16 4 CONTRAPINO CP3X30 1 1 1 1
17 1 BRAÇO PARA EMBREAGEM TC10.17000 1 1 1 1
17 2 ROLAMENTO 6005ZZ RO6005ZZ 1 1 1 1
18 1 JUNTA P/COBERTURA DA EMBREAGEM TC10.18100 1 1 1 1
18 2 RETENTOR PARA EMBREAGEM TC10.18150 1 1 1 1
18 3 RETENTOR TC25387 TC10.18160 1 1 1 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

2
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

CAIXA DE TRANSMISSÃO E SEUS COMPONENTES 20-28

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

CAIXA DE TRANSMISSÃO E SEUS COMPONENTES 20-28

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

2
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

20-28 CAIXA DE TRANSMISSÃO E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
20 1 CONJ. TAMPA DO FREIO C/TAMBOR TC10.20261 1 1 1 1 LC
20 2 GARFO DA MUD. PRINCIPAL TC10.20700 1 1 1 1 LC
20 3 GARFO DA MUD. SECUND. C/MOLA TC10.20801 1 1 1 1 LC
20 4 JOGO DE JUNTAS TC10.20900 1J LC (V. NOTA 1)
20 4 JOGO DE JUNTAS TC11.20900 1J 1J LC
20 4 JOGO DE JUNTAS TC8.20900 1J LC
21 1 TAMPA DO EXCÊNTRICO TC10.21010 1 1 1 1 LC
21 2 CONJ. DA CAIXA DE TRANSMISSÃO TC10.21070 1 LC
21 2 CONJ. DA CAIXA DE TRANSMISSÃO TC10.21050 TC11.21050 1 1 1 LC (V. NOTA 1)
21 4 CONJUNTO DA TAMPA SUPERIOR TC10.21100 1 1 1
21 4 TAMPA SUPERIOR TC8.21110 1
21 5 TAMPA SUPERIOR ESQUERDA TC10.21160 1 1 1 1
21 6 TAMPA SUPERIOR DIREITA TC10.21170 1 1 1 1
21 7 PORCA NYLOCK TC10.21221 2 2 2 2
21 8 TAMPA DE MUDANÇA TC10.21350 1 1 1 1
21 9 TAMPA ESQUERDA TC10.21400 1 1 1
21 9 TAMPA ESQUERDA TC8.21400 TC10.21400 1 D
21 10 TAMPA DIREITA (C/FURO PARA EIXO) TC10.21450 1 1 1 1
21 10 TAMPA DIREITA (SEM FURO PARA EIXO) TC8.21450 TC10.21450 1
21 11 TAMPA DO EIXO DA RODA TC10.21650 2
21 11 TAMPA DO EIXO DA RODA TC10.21650 TC11.21650 2 2 2 V. NOTA 1
21 12 CONJUNTO DO ENGATE TC10.21752 1 LC
21 12 CONJUNTO DO ENGATE TC10.21752 TC11.21750 1 1 1 LC (V. NOTA 1)
21 13 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X15Z 3 3 3 3
21 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 4 4 4 4
21 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 4 4 4 4
21 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 3 3 3 3
21 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 9 9 9 9
21 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 5 5 5 5
21 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 8 8 8 8
21 15 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X28Z 16
21 15 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X28Z HB10X40X8.8Z 10 10 10 D V.NOTA 2
21 16 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X60Z HB8X60X8.8Z 2 1 1 1 D
21 18 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X28Z HB10X45X8.8Z 6 6 6 D V. NOTA 2
21 19 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 3 3 3 3
21 20 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 10 10 10
21 20 ARRUELA DE PRESSÃO SW8 SW10Z 10 D (V. NOTA 1)
21 21 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 16 16 16
21 21 ARRUELA DE PRESSÃO PACU8 SW10Z 6 D
21 22 ARRUELA LISA PW8Z 2 2 2 2
21 23 ARRUELA DE COBRE PACU8 34 35 35 35
21 24 ANEL DE BORRACHA ORP29 YB40.06300 1 1 1 1 A
21 25 PINO CILÍNDRICO PP6X18 PP8X28 4 4 4 4 D (V. NOTA 1)
21 26 PINO CILÍNDRICO PP6X18 2
21 27 JUNTA P/PORCA DO TUBO DE DREN. NS50.01681 PACU16 1 1 1 A
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

21 28 PLUG DE DRENAGEM NS50.01690 YB40T.14252 1 1 1

23 1 COLAR 25X30X24 TC10.23010 1 1 1 1

23 2 COLAR 17X24X4,5 TC10.23150 1 1 1 1
23 3 ARRUELA 17X30X1 TC10.23211 1 1 1 1
23 4 ARRUELA 20X35X1 TC10.23221 2 2 2 2
23 5 COLAR 25X30X13 TC10.23270 2 2 2 2
23 6 COLAR 25X30X15 TC10.23280 1 1 1 1
23 7 COLAR 20X27X4 TC10.23290 1 1 1 1

3
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

20-28 CAIXA DE TRANSMISSÃO E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
23 8 ARRUELA 25X31X1 TC10.23311 4 4 4 4
23 9 COLAR P/EIXO DA RODA DIAM. 66,5 TC10.23650 TC11.23650 2 2 2 V. NOTA 1
23 9 COLAR P/EIXO DA RODA DIAM. 60,5 TC8.23650 TC11.23650 2 A
23 10 COLAR P/EIXO DA RODA DIAM. 13 TC10.23660 2 V. NOTA 3
23 10 COLAR P/EIXO DA RODA DIAM. 13 TC10.23600 ---------------- 2 2 2 V. NOTA 3
23 11 ARRUELA 45X51X2 TC10.23670 1 1 1 1
23 12 BUCHA P/RETENTOR EIXO DA RODA TC10.23680 2
23 12 BUCHA P/RETENTOR EIXO DA RODA TC10.23680 TC11.23680 2 2 2 A (V. NOTA 1)
23 13 BUCHA P/GARFO DA EMBR. DE DIR. TC10.23750 2 2 2 2

24 1 ENGRENAGEM P/EIXO PRINC. 13 DENTES TC10.24000 1 1 1 1 RÉ e TDP

24 2 ENGRENAGEM P/EIXO PRINC. 20 DENTES TC10.24010 1 1 1 1 1a, 3a, 5a, TDPII, IV
24 3 ENGRENAGEM P/EIXO PRINC. 26 DENTES TC10.24020 1 1 1 1 2a, 4a, 6a
24 4 ENGREN. DESLIZ. MUDANÇA PRINC. 22/25 DENTES TC10.24150 1 1 1 1
24 5 ENGREN. P/EIXO DA MUD. PRINC. 15 DENTES FIXA TC10.24160 1 1 1 1 1a A 6a E 1a A 3a RÉ
24 6 ENGR. DESLIZ. DA MUD. SECUNDÁRIA 14/22 DENTES TC10.24200 1 1 1 1
24 7 ENGR. MUD. SECUND. C/BUCHA 35 DENTES TC10.24210 1 1 1 1
24 8 ENGREN. P/EIXO DE MUD. SECUND. 36 DENTES TC10.24230 1 1 1 1
24 9 ENGREN. P/EIXO DO FREIO 34 DENTES TC10.24250 1 1 1 1
24 10 ENGREN. P/EIXO DO FREIO 15 DENTES TC10.24260 1 1 1 1
24 11 ENGREN. P/EIXO DO FREIO 26 DENTES TC10.24270 1 1 1 1
24 12 ENGREN. P/EIXO DO FREIO 12 DENTES TC10.24280 1 1 1 1
24 13 ENGREN. P/EIXO EMBR. DIREÇÃO 5 ENCAIXES TC10.24300 1
24 13 ENGREN. P/EIXO EMBR. DIREÇÃO 4 ENCAIXES TC10.24300 TC11.24300 1 1 1 D V. NOTA 1
24 14 ENGR. DESL. EMBR. DIREÇÃO 15 DENTES TC10.24311 2
24 14 ENGR. DESL. EMBR. DIREÇÃO 12 DENTES TC10.24311 TC11.24311 2 2 2 D V. NOTA 1
24 14 ENGREN. MAIOR P/EIXO DA REDUZIDA 41 DENTES TC10.24350 2
24 15 ENGREN. MAIOR P/EIXO DA REDUZIDA 38 DENTES TC10.24350 TC11.24350 2 2 2 D V. NOTA 1
24 15 ENGREN. MENOR P/EIXO DA REDUZIDA 26 L TC10.24360 2
24 16 ENGREN. MENOR P/EIXO DA REDUZIDA 34 L TC10.24360 TC11.24360 2 D V. NOTA 1
24 17 ENGRENAGEM P/EIXO DA RODA 38 DENTES TC10.24650 2
24 17 ENGRENAGEM P/EIXO DA RODA 37 DENTES TC11.24650 2 2 2 D V. NOTA 1
24 18 ENGR. P/EIXO MUD. ROTATIVA TC10.24700 1 1 1 1
24 19 ENGR. DESLIZ. P/MUD. ROTATIVA TC10.24710 1 1 1 1
24 19 EIXO PRINCIPAL TC10.25002 1

25 1 EIXO PRINCIPAL 298MM TC10.25002 1

25 1 EIXO PRINCIPAL 320MM TC10.25002 TC11.25000 1 1 1 D V. NOTA 1
25 2 EIXO DA MUDANÇA PRINCIPAL TC10.25150 1 1 1 1
25 3 EIXO DA MUDANÇA SECUNDÁRIA TC10.25200 1 1 1 1
25 4 EIXO DO FREIO (COMPRIDO 204e) TC10.25251 1 1 1 1
25 4 EIXO DO FREIO (CURTO 153c) TC8.25050 1
25 5 EIXO DA EMBREAGEM DE DIREÇÃO TC10.25301 1 1 1 1
25 6 EIXO DA REDUZIDA TC10.25350 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

25 6 EIXO DA REDUZIDA TC10.25350 TC11.25350 1 1 1 V. NOTA 1

25 7 EIXO DA RODA 388,5c / 4 FUROS TC11.25650 2 2
25 7 EIXO DA RODA 370,5c / 6 FUROS TC10.25650 2
25 7 EIXO DA RODA 300,5c / 4 FUROS TC8.25650 TC11.25650 2 A (V. NOTA 1)
25 8 EIXO MUD. ROTAT. C/BUCHA TC10.25700 1 1 1 1
25 9 EIXO P/GARFO DA MUD. PRINCIPAL TC10.25750 1 1 1 1
25 10 EIXO P/GARFO DA MUD. SECUNDÁRIA TC10.25803 1 1 1 1
25 11 ROLAMENTO 5205 (2 CARREIRAS ESFERA) RO5205 2 2 2
25 12 ROLAMENTO 6203 RO6203 2 2 2 2

4
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

20-28 CAIXA DE TRANSMISSÃO E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
25 13 ROLAMENTO 6204 RO6204 1 1 1 1
25 13 ROLAMENTO 6204 RO6204 1 1 1 1
25 13 ROLAMENTO 6204 RO6204 2 2 2 2
25 14 ROLAMENTO 6205 (1 CARREIRA ESFERA) RO5605 1 D V. NOTA 1
25 15 ROLAMENTO 6206 RO6206 1 1 1 1
25 16 ROLAMENTO 6207 RO6207 2
25 16 ROLAMENTO 6307 RO6307 2 2 2 D V. NOTA 1
25 17 ROLAMENTO 6303 RO6303 1 1 1 1
25 18 ROLAMENTO 6304 RO6304 1 1 1 1
25 19 ROLAMENTO 6305 RO6305 1 1 1 1
25 19 ROLAMENTO 6305 RO6305 2 2 2 2
25 20 ROLAMENTO RO6305C3 2 2 2 2

26 1 PARAFUSO P/TAMPA DO EXCÊNTRICO 8X89 TC10.26011 1 1 A

26 2 PARAFUSO P/TAMPA DO EXCÊNTRICO 8X51 TC10.26021 1 1 A
26 3 PARAFUSO P/MOLA TC10.26160 1 1 1 1
26 4 SUPORTE DO CABO DE AÇO TC10.26170 1 1 1 2
26 5 ABRAÇADEIRA 50 TC10.26190 1 1 1 1
26 6 MOLA DE DISCO FRICÇÃO P/FREIO TC10.26290 1 1 1 1
26 7 MOLA P/EMBREAG. LADO ESQ. (ESPIRAL DIR.) TC10.26300 1 1 1 1
26 8 MOLA P/EMBREAG. LADO DIR. (ESPIRAL ESQ.) TC10.26310 1 1 1 1
26 9 ANEL DE PRESSÃO 30 TC10.26320 3 3 3 3
26 10 ANEL DE RETENÇÃO TC10.26660 2 2 2 2
26 11 MOLA P/GARFO TC10.26750 3 2 3 3
26 12 MOLA P/GARFO DA MUD. SECUNDÁRIA TC10.26770 1 1 1 1
26 13 ANEL ELÁSTICO CS18 1 1 1 1
26 14 ANEL ELÁSTICO CS25 1 1 1 1
26 14 ANEL ELÁSTICO CS25 1 1 1 1
26 14 ANEL ELÁSTICO CS25 2 2 2 2
26 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X28X8,8Z 2 2
26 15 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X25X8.8Z 2
26 16 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X40X8.8Z 4 4 4 4
26 18 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 2 2 3
26 19 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 4 4 4 4
26 20 PINO DE EXPANSÃO SP3X40 1 1 1 1
26 21 PINO DE EXPANSÃO SP5X32 1 1 1 1
26 22 PINO DE EXPANSÃO SP5X40 1 1 1 1

27 1 DESLIZANTE P/MUDANÇA PRINCIPAL TC10.27150 1 1 1 1

27 2 DESLIZ. DA MUD. SEC. COMPL. TC10.27200 1 1 1 1
27 3 GARFO DA EMBREAGEM DE DIREÇÃO TC10.27301 2 2 2 2
27 4 BOLA P/BARRA DE MUDANÇA TC10.27340 1 1 1 1
27 5 BRAÇO P/EMBREAGEM DE DIREÇÃO TC10.27350 2 2 2 2
27 6 CONJ. HASTE DESLIZ. P/MUD. DA ROT. TC10.27700 1 1 1
27 6 CONJ. HASTE DESLIZ. P/MUD. ROTAT. TC8.27700 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

27 7 BRAÇO P/MUDANÇA DA ROTATIVA TC10.27711 1 1 1

27 7 BRAÇO P/MUDANÇA DA ROTATIVA TC8.27710 1
27 8 DESLIZANTE DO GARFO TC10.27720 1 1 1 1
27 9 GARFO DA MUDANÇA PRINCIPAL TC10.27750 1 1 1 1
27 10 GARFO DA MUD. SECUNDÁRIA TC10.27800 1 1 1 1
27 11 CONTRAPINO CP3X25 1 1 1 1
27 12 CONTRAPINO CP3X30 1 1 1 1
27 13 ANEL EM “O” ORP12 YB40.06330 1 1 1 1 A
27 13 ANEL EM “O” ORP12 YB40.06330 2 2 2 2 A

5
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

20-28 CAIXA DE TRANSMISSÃO E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
27 14 ESFERA DE AÇO BLS020 3 3 3 3
27 15 FRICÇÃO (FREIO) TC10.27251 2 2 2 2

28 1 JUNTA P/TAMPA DO EXCÊNTRICO TC10.28010 1 1 1 1

28 2 ANEL DE BORRACHA 41X2,6 TC10.28021 1 1 1 1
28 3 TAMPA DE ÓLEO TC10.28030 1 1 1 1
28 4 JUNTA DA TAMPA SUPERIOR TC10.28110 1 1 1 1
28 5 JUNTA DA TAMPA SUP. ESQUERDA TC10.28160 1 1 1 1
28 6 JUNTA DA TAMPA SUPERIOR DIREITA TC10.28170 1 1 1 1
28 7 COPO DE BORRACHA TC10.28180 1 1 1 1
28 8 JUNTA P/TAMPA DO FREIO TC10.28250 1 1 1 1
28 9 JUNTA PARA TAMPA DA MUDANÇA TC10.28350 1 1 1 1
28 10 JUNTA PARA TAMPA ESQUERDA TC10.28400 1 1 1 1
28 11 TAMPA DO NÍVEL DE ÓLEO TC10.28410 1 1 1 1
28 12 JUNTA PARA TAMPA DIREITA TC10.28450 1 1 1 1
28 14 JUNTA P/TAMPA DO EIXO DA RODA TC10.28650 TC11.28650 2 2 2
28 14 JUNTA P/TAMPA DO EIXO DA RODA TC10.28650 TC11.28650 2 D
28 15 JUNTA P/ENGATE TC10.28750 TC11.28750 1 1 1
28 15 JUNTA P/ENGATE TC10.28750 TC10.28750 1 A
28 16 RETENTOR TC 20x35x7 TC10.28800 1 2 2 2 (B) TC/020
28 17 RETENTOR TC 40x60x12 TC10.28810 2 2 2 2
28 18 RETENTOR TC30x52x8 TC10.28820 2 2 2 2
28 19 RETENTOR TC 40x56x6 TC11.28830 2 2 2

NOTA 1:
O TC11 utilizava caixa de transmissão do TC10 até maio de 1982. A partir do chassis 825L0989 o TC11
passou a utilizar nova transmissão e algumas peças nao são intercambiáveis. Ver BT TC011 - maio/87.
A caixa antiga era pintada com a cor VERDE, e a atual é CINZA METÁLICO.

NOTA 2:
O TC8 utilizava caixa de transmissãop do TC10. Depois, o TC8 passou a utilizar a mesma transmissão do
TC11 e algumas peças não são intercambiaveis.
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

6
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

RODA E SEUS COMPONENTES 31-36

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

31-36 RODA E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
31 1 PNEU 5,00/6-12 C/CAMARA TC10.31500 2 2 2 2
31 2 ARO DA RODA TC10.31530 2 2 2 2

32 1 CONJ. PÁRA-LAMA ESQUERDO TC11S.32100 1

32 2 CONJ. PÁRA-LAMA DIREITO TC11S.32200 1
32 3 CONJ. DO SUPORTE DIANTEIRO TC11S.32300 1
32 4 CONJ. DO SUPORTE TRASEIRO TC11S.32400 1
32 5 CONJ. BORRACHA PÁRA-LAMA ESQ. TC11S.32500 1
32 6 CONJ. BORRACHA PÁRA-LAMA DIR. TC11S.32600 1
32 7 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X18Z 4
32 8 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X25Z 4
32 9 PORCA SEXTAVADA HN8.8Z 4
32 10 CONTRAPORCA LN10Z 4
32 11 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 4
32 12 PARAFUSO SEXTAVADO M6X12 HB6X12Z 4
32 13 PORCA SEXTAVADA HN6Z 4

34 1 FLANGE DA RODA MONTADA TC10.30200 TC10.30100 2 2 2 2

34 2 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X28Z HB12X30X8.8Z 6 A
34 2 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X25X8,8Z
34 3 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X70X10.9Z 8 8 8
34 4 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 6
34 4 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 8

36 1 PINO (10X90) TC10.36003 2 2 2 2

36 2 CUPILHA 10 TC10.36010 2 2 2 2
36 3 PARAFUSO SEXTAVADO M16X45 TC8.36020 2
36 4 PORCA SEXTAVADA HN16Z 2
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

2
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S
ROTATIVA E SEUS COMPONENTES 40-48

21

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

KIT - TC14.40400
40-48

2
ROTATIVA E SEUS COMPONENTES
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

40-48 ROTATIVA E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
40 1 PARAF. PARA FIXAÇÃO DO ENGATE HB12X125Z 1
40 1 CONJ. PARAF. P/FIXAÇÃO ENGATE TC10.40060 *1 1 1 1
40 2 CONJ. CAIXA DE CORRENTE MONTADA TC10.40103 1 1 1 1 LC

41 1 CAIXA DE CORRENTE TC10.41002 1 1 1 1

41 2 CONJ. TAMPA DA CX. DA CORRENTE TC10.41102 1 1 1 1 (41-11 e 41-14)
41 3 CHAPA AUXILIAR DA LATERAL TC10.41230 2 2 2 2
41 4 CONJ. DA CAIXA ROTATIVA TC8.41480 1
41 4 CONJ. DA CAIXA ROTATIVA TC10.41401 TC10.41404 1 1 1 TC-004 V.NOTA X
41 5 TAMPA DE BORRACHA TC10.41610 2 2 2 2
41 6 CONJUNTO DA TAMPA DIANTEIRA TC10.41700 1
41 7 TAMPA SUP. DIR. P/CAIXA ROTATIVA TC8.41750 TC10.41750 1 1 1 1 A
41 8 TAMPA DO EIXO DA ROTATIVA TC10.41800 TC10.41802 2 2 2 2 TC-009
41 9 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X12Z 18 18 18 18
41 9 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X12Z 6 6 6 6
41 10 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 4 4 4 4
41 10 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 12 12 12 12
41 11 PARAFUSO CABEÇA REDONDA RS6X8Z NB6X8Z 1 1 1 1 A
41 12 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 18 18 18
41 12 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 6 6 6
41 13 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 4 4 4 4
41 13 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 12 12 12 12
41 14 JUNTA DE COBRE PACU6 1 1 1 1
41 15 ANEL ELÁSTICO PARA FURO CH52 1 1 1 1
41 16 ROLAMENTO 6207 RO6207 2 2 2 2
41 17 ROLAMENTO 6304C3 RO6304C3 1 1 1 1
41 17 ROLAMENTO 6304 C3 RO6304C3 1 1 1 1
41 18 ROLAMENTO 6305 RO6305 1 1 1 1
42 1 CONJ. DA COBERTURA DA ROTATIVA TC10.42002 1 1 1
42 1 CONJ. DA COBERTURA DA ROTATIVA TC8.42000 1
42 2 CONJ. COB. AUXILIAR ESQUERDA TC10.42250 2 2 2
42 3 CONJ. COB. AUXILIAR DIREITA TC10.42260 1 1 1
42 4 CONJ. DISP. PARAF. DA COBERTURA TC10.42351 4 4 4
42 5 CONJ. FIXAÇÃO DA COBERTURA TC10.42360 2 2 2 2
42 6 CONJ. DISPOSIT. DO PARAF. COBERT. TC10.42381 2 2 2
42 7 BARRA DO ESTAI DO GUIDÃO TC10.42700 2 2 2
42 8 CONJ. TUBO P/ESTAI DO GUIDÃO ESQ. TC8.42710 1
42 9 CONJ. TUBO P/ESTAI DO GUIDÃO DIR. TC8.42720 1
42 10 CONJ. TUBO P/ESTAI GUIDÃO DIR. TC10.42750 2 2 2
42 11 CONJ. FIXADOR P/ESTAI DO GUIDÃO TC10.42761 2 2 2
42 12 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 2 2 2
42 13 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X25Z 8 10 10 10
42 14 PORCA SEXTAVADA HN8Z 8 8 8
42 15 PORCA SEXTAVADA HN10Z 10 10 10 10
42 16 CONTRAPORCA LN10Z 4 6 6 6
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

42 17 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 8 8 8

42 18 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 14 16 16 16
42 19 ARRUELA LISA PW8Z 4 4 4
42 20 ARRUELA LISA PW10Z 6 4 4 4

43 1 CONJ. BORRACHA PARA-LAMA TC10.43001 1 1 1

43 1 CONJ. BORRACHA PARA-LAMA TC8.43000 1
43 2 CHAPA P/DISP. PARA-LAMA (A) TC10.43101 2 2 2 2
43 3 BORRACHA PARA-LAMA AUXILIAR TC10.43221 2 2 2

3
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

40-48 ROTATIVA E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
43 4 CHAPA P/DISP. DO PARA-LAMA (B) TC10.43251 2 2 4
43 5 BUCHA 253025 TC8.43630 TC10.43630 1 1 1 1 C
43 6 COLAR PARA EIXO DA ROTATIVA TC10.43750 ----------------- 1 1 1 1 Eliminado
43 7 ANEL PARA RETENTOR TC10.43771 TC10.43772 2 2 2 2 A
43 8 COLAR 20x41x10 TC11.43780 TC14.43780* 1 1 1 1 B TC-021 V. NOTA 3
43 9 ARRUELA 25x41x3 TC11.43790 1 1 1 1
43 10 ROLAMENTO 5205 RO5205 1 1 1
43 10 ROLAMENTO 6205 RO6205 RO5205 1 C
43 11 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X12Z 8 4 4 8
43 12 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X15Z 8 8 8
43 13 PORCA SEXTAVADA HN6Z 8 12 12 16
43 14 ANEL DE BORRACHA ORP29 YB40.06300 2 A

44 1 CONJ. ENGREN. CORRENTE 13 DENTES TC10.44000 1 1 1 1

44 2 CONJ. ENGREN. CORRENTE 15 DENTES TC10.44050 1 1 1 1
44 3 CORRENTE 530X56 TC10.44070 1 1 1 1
44 4 ENGREN. EIXO DA REDUZIDA (6 ESTRIAS) TC10.44150 ----------------- 1
44 4 ENGREN. EIXO DA REDUZIDA TC10.44150 TC11.44150 1 1 1 1 TC-007
44 4 ENGREN. EIXO DA REDUZIDA (19 ESTRIAS) TC11.44150 1 1 1 1 TC -021
44 5 ENGR. CORRENTE ROTATIVA TC10.44160 ----------------- 1
44 5 ENGREN. CORRENTE P/ROTAT. 12 DENTES TC11.44160 TC14.44160* 1 1 1 1 B TC-021 V. NOTA 3
44 6 ENTREG. CORRENTE P/ROT. 16 DENTES TC10.44251 TC14.44250* 1 1 1 1 B TC-021 V. NOTA 3
44 7 CORRENTE DE ROLO 630X46 TC10.44290 TC14.44290* 1 1 1 1 B TC-021 V. NOTA 3
44 8 ENXADA STANDARD ESQUERDA TC10.44503 8 10 10 10
44 9 ENXADA STANDARD DIREITA TC10.44513 8 10 10 10
44 10 KIT CORRENTE E ENGRENAGEM (ITENS COM *) TC14.40400 1 1 1 1 TC-021 V. NOTA 3

45 1 EIXO PRINCIPAL PARA ROTATIVA TC10.45101 1 1 1 1

45 2 EIXO DA REDUZIDA PARA ROTATIVA TC11.45150 TC14.45150* 1 1 1 1 B V. NOTA 3
45 3 EIXO PARA ROTATIVA TC10.45250 1 1 1 1
45 4 CONJ. TUBO DA ROTATIVA ESQUERDA TC10.45454 TC10.45454 1 1 1 1
45 5 CONJ. TUBO ROTATIVA DIREITA TC10.45464 1 1 1
45 5 CONJ. TUBO ROTATIVA DIREITA TC8.45460 1

46 1 ESTICADOR P/CORRENTE TC10.46004 2 2 2 2

46 2 COLAR PARA ESTICADOR TC10.46010 8 8 8 8
46 3 ESTICADOR P/CORRENTE TC10.46241 2 2 2 2
46 4 MOLA LAMINADA P/CX. ROTATIVA TC10.46250 1 1 1 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007 pág. alterada em 06/05/08

46 5 PARAFUSO PARA TUBO DA ROTATIVA TC10.46451 2 2 2

46 5 PARAFUSO PARA TUBO DA ROTATIVA TC8.46450 2
46 6 ARRUELA P/TUBO DA ROTATIVA TC10.46460 2 2 2 2
46 7 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X28X8.8Z 16 20 20 20
46 8 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X70X8.8Z 2 2 2 2
46 9 PORCA SEXTAVADA HN10X8.8Z 16 20 20 20
46 10 PORCA SEXTAVADA HN12Z 3 2 3 3
46 11 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 2 2 2 2
46 11 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 16 20 20 20
46 12 ARRUELA DE PRESSÃO M12 SW12Z 2 2 2 2
46 13 PINO CILÍNDRICO PP6X24 8 8 8 8
46 14 PINO CILÍNDRICO PP8X28 1 1 1 1

47 1 PARAFUSO COM FECHO 8 TC10.47101 1 1 1 1

47 2 COLAR PARA ENGATE TC10.47430 1 1 1
47 3 APERTADOR DO ENGATE ESQUERDO TC10.47440 1 1 1 1

4
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

40-48 ROTATIVA E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
47 4 APERTADOR DO ENGATE DIREITO TC10.47450 1 1 1 1
47 5 PINO DE EXPANSÃO SP3X20 1 1 1
47 6 CONJ. PINO DO ENGATE TC8.91100 2 2 2 2
47 7 CUPILHA TC10.91130 2 2 2 2

48 1 JUNTA DE PAPEL P/CX. CORRENTE TC10.48000 1 1 1 1

48 2 ANEL DE BORRACHA 57672,5 TC10.48020 2 2 2 2
48 3 TAMPA DE ÓLEO P/CAIXA CORRENTE TC10.48030 1 1 1 1
48 4 JUNTA DE BORRACHA 10 TC10.48041 1 1 1 1
48 5 CONJ. TAMPA ÓLEO P/ROTATIVA 30 TC10.48060 1 1 1 1
48 7 RETENTOR 01419 TC11.48080 2 2 2 2
48 8 RETENTOR SC35500812 TC10.48510 2 2 2 2
48 9 JUNTA DE PAPEL P/TAMPA DIANT. TC10.48700 1 1 1 1
48 10 JUNTA P/TAMPA DIREITA CX. ROTATIVA TC10.48750 1 1 1 1
48 11 JUNTA P/TAMPA EIXO ROTATIVA TC10.48801 2 2 2 2
48 13 ANEL DE BORRACHA ORG35 BT22M.06100 1 1 1 1 A
48 14 ARRUELA LAMINADA PWF14Z 1 1 1
48 15 PLUG SEXTAVADO TC10.48070 PLH12Z 2 2 2 (B) TC-015
48 16 JUNTA DE COBRE DIAM. 12 ORP12 PACU12 2 2 2 2 (B) TC-015
48 17 ESPONJA P/TAMPA DE ÓLEO TC11.48050 1
48 18 RETENTOR TC40X62X17 TC10.28810 2 2 2 2

NOTA 3:
Devido a modificação da corrente, há necessidade de trocar todas as peças com a obs.
"NOTA 3" , utilizando o kit TC14.40400. Ver BT TC021.

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

5
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

QUADRO DO GUIDÃO E SEUS COMPONENTES (TC11/TC11S) 50-58

52-02
50-03

52-03

51-13
51-12

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

52-03

1
 50-58 QUADRO DO GUIDÃO E SEUS COMPONENTES (TC8)
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

50-58 QUADRO DO GUIDÃO E SEUS COMPONENTES

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
50 1 COBERTURA DO GUIDÃO COM PLACA TC10.50160 1
50 1 COBERTURA DO GUIDÃO COM PLACA TC11.50160 1
50 2 CONJ. BARRA C/AJUSTE MUD. ROTAT. TC10.50710 1 1 1 LC

51 1 CONJ. QUADRO DO GUIDÃO TC10.50100 1 1

51 1 CONJ. DO QUADRO DO GUIDÃO TC11S.50100 1 (TC14S.50100)
51 2 CONJUNTO DO GUIDÃO TC8.51200 1
51 3 CONJ. GUIDÃO ESQUERDO TC8.51300 1
51 3 CONJ. GUIDÃO ESQUERDO TC10.51300 TC10.50300 1 1 1
51 4 CONJ. GUIDÃO DIREITO TC10.51310 TC10.50310 1 1 1
51 5 GUIDÃO AUXILIAR TC10.51500 1 1 1
51 6 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X28Z HB12X30X8.8Z 4 4 4 4 A
51 7 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X30X8.8Z 2 2 2
51 8 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X60Z 2 2 2
51 8 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X65X8.8Z 2
51 9 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 7 7 7 7
51 10 ARRUELA LISA PW12Z 4 4 4 4
51 11 PORCA SEXTAVADA HN12Z 2 2 2 2
51 12 PLACA EMBREAGEM PRINCIPAL TC10.98300 1 1 1 1
51 13 PLACA TRAVA DA ROTATIVA TC10.98400 1 1 1
51 14 REBITE 3M NS50.07080 4 8 8 8

52 1 TAMPA DO IND. DA EMBREAG. PRINC. TC10.52100 1 1 1

52 2 INDICAÇÃO DA MUD. PRINCIPAL TC10.52151 1 1 1 1
52 3 REBITE DIAM. 4 TC10.52160 5 5 5 5
52 4 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X12Z 2 2 2
52 5 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 2 2 2

53 1 ROLO P/MOLA DE MUD. PRINCIPAL TC10.53160 1 1 1

53 2 BASE DA GUIA DA ALAV. MUD. PRINC. TC10.53170 1 1 1
53 3 ANEL ELÁSTICO PARA ACELERADOR TC10.53402 1 1 1 1
54 1 TRAVA DA RÉ TC10.54150 1 1 1
55 1 CABO P/EMBREAG. PRINCIPAL TC10.55003 1 1 1 1
55 2 CABO P/EMBREAGEM DE DIREÇÃO TC10.55301 2 2 2 2
55 3 CINTA PARA CABO TC10.55310 2 2 2 2
55 4 CABO DO ACELERADOR TC10.55401 1 1 1 1
55 5 ALAVANCA DO ACELERADOR EPM.B.43 1 1 1 1
55 6 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X25X8.8Z 2 2 2 2
55 7 PORCA SEXTAVADA HN6Z 1 1 1 1
55 8 CONTRAPORCA LN10Z 1 1 1

56 1 MOLA P/ALAV. EMBREAG. PRINCIPAL TC10.56000 -------------------- 2 2 2

56 2 CUPILHA TC10.56020 2 2 2 2
56 3 MOLA PARA CONTRA FREIO TC10.56100 1 1 1 1
56 4 PARAFUSO SEXTAVADO 8X20Z TC10.56150 1 1 1 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

56 5 MOLA P/ALAV. MUD. PRINCIPAL TC10.56160 1 1 1

56 6 MOLA P/TRAVA DA RÉ TC10.56170 1 1 1
56 7 MOLA DO FREIO TC10.56250 1 1 1 1
56 8 CONJ. DO AJUSTADOR DO FREIO TC10.56260 1 1 1 1
56 9 MOLA DA TRAVA P/NIPLE TC10.56300 2 2 2 2
56 10 TRAVA PARA CABO DE AÇO TC10.56310 2 2 2 2
56 11 REBITE TC10.56600 4
56 12 PARAFUSO DE FIXAÇÃO COB. GUIDÃO TC10.56610 HB8X22Z 2 2 2 A
56 13 MOLA P/ALAV. DA MUD. DA ROTATIVA TC10.56701 1 1 1

3
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S
50-58 QUADRO DO GUIDÃO E SEUS COMPONENTES
ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
56 14 PINO P/ALAV. DA ROTATIVA TC10.56710 1 1 1
56 15 PARAFUSO SEXTAVADO M12X143 TC10.56850 1 1 1 1
56 15 PARAFUSO SEXTAVADO M12X150 TC11S.56850 1
56 16 PINO DE CABEÇA CHATA 6X17 TC10.56900 1 3 3 3
56 17 PINO DE CABEÇA CHATA 6X23 TC10.56910 1 1 1 1
56 18 PINO DE CABEÇA CHATA 6X20 TC10.56920 1 1 1 1
56 19 ARRUELA LISA PW6Z 5 5 5 5
56 20 ARRUELA LISA PW10Z 1 1 1 1
56 21 ARRUELA LISA PWF12Z 1 1 3 3
56 22 PORCA SEXTAVADA HN8.8Z 1 1 1 1
56 23 PORCA SEXTAVADA HN12Z 1 1 1 1
56 24 CONTRAPINO CP2X12 2 3 3 3
56 25 CONTRAPINO CP3X22 CP3X20 1 1 1 A
56 26 CONTRAPINO CP3X22 CP3X20 3 3 3 3 A

57 1 ALAVANCA DA EMBREAG. PRINCIPAL TC8.57001 TC10.57001 1 1 1 1

57 2 CONJ. BARRA DA MUD. PRINCIPAL TC10.57151 1 1 1
57 2 CONJ. BARRA DA MUD. PRINCIPAL TC8.57150 1
57 3 CONJ. ALAV. DA EMBREAG. DIREÇÃO TC10.57300 2 2 2
57 3 CONJ. ALAV. DA EMBREAG. DIREÇÃO TC8.57300 TC10.57300 2 A
57 4 BOTÃO DA COBERTURA DO GUIDÃO TC10.57600 TC10.57601 1 1 1 A
57 5 CONJ. ALAV. DA MUD. DA ROTATIVA TC10.57700 1 1 1
57 5 CONJ. ALAV. MUD. ROTATIVA TC8.57700 1
57 6 CHAVE LIGA-DESLIGA TC10.57800 1 1
57 7 FIO (B) TC10.57850 1 1 1
57 8 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X18X8.8Z 2 2 2 2
57 9 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X25X8.8Z 2 2 2 2
57 10 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X18Z 2
57 11 PORCA SEXTAVADA HN6Z 5 5 5 5
57 12 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 2
57 13 CONTRAPINO CP2X12 1 1 1

58 1 PROTEÇÃO DO CABO TC10.58000 1 1 1 1

58 2 BOLA DA ALAVANCA TC10.58160 3 3 3 3
58 3 MANOPLA TC10.58170 2 2 2 2
58 4 BORRACHA DE ACABAMENTO TC10.58300 1 1 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

4
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S
QUADRO DIANTEIRO - COBERTURA DA CORREIA - POLIA DO MOTOR 60-66

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

64-06

11

1
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

CONJUNTO PROTETOR DA CORREIA 60-66

62-14
62-02

62-11
62-23
62-30 62-21

62-10
62-16

62-13
62-14
62-06
62-08 62-24
62-05
62-07
62-09
62-24
62-21 62-23
62-21

62-15

62-12

62-03 62-19
62-04

OBSERVAÇÃO:
Peças exclusivas para adaptação, pois estes motocultivadores não possuiam este
item na época em que eram fabricados.
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

2
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

60-66 QUADRO DIANTEIRO - COBERTURA DA CORREIA - POLIA DO MOTOR

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
60 1 JOGO DE DESCANSO COMPLETO TC8.60300 *1 62-01 / 66 02

61 1 CONJUNTO DO QUADRO DIANTEIRO M16X180 TC11.61003 1 1

61 1 CONJUNTO DO QUADRO DIANTEIRO M16X160 TC8.61000 1
61 2 PARA-CHOQUE COMPLETO TC11.61300 *1 1 1 1

62 1 DESCANSO COMPLETO TC11.62001 1 1 1

62 1 DESCANSO COMPLETO TC8.62000 *1
62 2 KIT PROTETOR DA CORREIA TC10.62102 TC14.62900 1 1
62 2 KIT PROTETOR DA CORREIA TC10.62102 TC14S.62900 1
62 3 COBERTURA DA CORREIA TC14.62100 1 1
62 4 COBERTURA DA CORREIA TC14S.62100 1
62 5 FIXADOR “B” TC12.62110 1
62 6 FIXADOR “A” TC12.62130 1
62 7 FIXADOR “B” TC14.62120 1
62 8 FIXADOR “A” TC14.62140 1 1
62 9 FIXADOR “B” TC14S.62120 1
62 10 PLACA AGRITECH TC14.98521 1 1 1
62 11 ESPAÇADOR 9X19X31 TC14.62160 1 1 1
62 12 ESPAÇADOR 12X16X39 YB40.46761 1
62 13 PARAFUSO 8X40 HB8X40X8,8Z 2 2
62 14 PARAFUSO SEXTAVADO 8X60 HB8X60X8,8Z 1 1
62 15 PARAFUSO SEXTAVADO 8X65 HB8X65X8,8Z 1
62 16 PARAFUSO SEXTAVADO 8X25 HB8X25X8,8Z 1 1
62 17 PARAFUSO SEXTAVADO 12X30 HB12X30X8,8Z 1
62 18 PARAFUSO SEXTAVADO 8X18 HB8X18Z 1
62 19 PARAFUSO TC10.26011 1
62 20 PORCA HN8X8Z 1
62 21 PORCA HN8X8Z 4 4 4
62 22 PORCA HN12Z 1
62 23 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 2 2
62 24 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 3 3 3
62 25 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 1
62 26 ARRUELA LISA PW8Z 5
62 27 ARRUELA LISA PW8Z 6
62 28 ARRUELA PWF12Z 1
62 29 TUBO NS50C.44260 1
62 30 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X16X8,8Z 2 2 2

64 1 POLIA DO MOTOR DIAM. 125 TC11.64102 1 1 1

64 1 POLIA DO MOTOR DIAM. 100 TC8.64100 1
64 2 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X40X8.8Z 3 3 3 3
64 3 PORCA SEXTAVADA HN12Z 4 4 4 4
64 4 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 4 4 4 4
64 5 ARRUELA LISA PW12Z PWF12Z 4 4 4 4 A
64 6 CORREIA EM V B58 TC8.91620 2
64 6 CORREIA EM V B62 TC10.91620 3
64 6 CORREIA EM V B60 TC11.91620 3 3

66 1 PARAFUSO SEXTAVADO TC11.66040 1 1

66 1 PARAFUSO SEXTAVADO TC8.66040 1
66 2 MOLA PARA DESCANSO TC10.66063 *1 1 1 1
66 3 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X30X8.8Z 2 2 2 2
66 3 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X30X8.8Z 2 2 2 2
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

66 4 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X70X8.8Z 4

66 4 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X40X8.8Z 4 4 4
66 5 PORCA SEXTAVADA HN12Z 2 2 2 2
66 6 PORCA SEXTAVADA HN16Z HN16X8Z 1 1 1 1 A
66 7 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 2 2 2 2
66 8 ARRUELA DE PRESSÃO SW16Z 1 1 1 1

3
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S
CONJUNTO RODA TRASEIRA 70-76

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S
70-76 CONJUNTO RODA TRASEIRA
ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
70 1 CONJ. PARAF. P/FIXADOR DA LUVA TC8.70701 TC10.70701 1 1 1 1 A
70 2 CONJ. MANIV. RODA TRAS. TC11.70710 1 1 1 1
70 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8X22 HB8X22Z 1 1 1 1
70 4 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 1 1 1

71 1 CONJ. LUVA DA RODA TRASEIRA TC11.71000 1 1 1 1

71 2 CONJ. DO GARFO DA RODA TRAS. TC11.71050 1 1 1 1
71 3 CONJ. DA RODA TRASEIRA TC10.71300 TC8.71300 1 1 1 1 C
71 4 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X40X8.8Z 1 1 1 1
71 5 EIXO DA RODA TRASEIRA HB12X90Z HB12X90X8.8Z 1 1 1 1 A
71 6 PORCA SEXTAVADA HN12Z 1 1 1 1
71 7 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 1 1 1 1

73 1 BUCHA DA RODA TRASEIRA TC10.73302 1 1 1 1

73 2 COLAR DO EIXO DA RODA TRAS. TC10.73311 1 1 1 1

76 1 MOLA DA MANIV. DA RODA TRAS. TC10.76110 TC10.26750 1 1 C

76 2 CONJ. PARAF. REGUL. RODA TRAS. TC10.76150 TC11.76150 1 1 1 1 C
76 3 ESFERA DE AÇO 5/16" BLS020 1 1 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

2
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S
SISTEMA ELÉTRICO E SEUS COMPONENTES 80-96

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1
 LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

80-96 SISTEMA ELÉTRICO

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
80 1 ALTERNADOR COMPLETO C/REGULADOR TC11S.80201 1 (B) TC/018)
80 2 PAINEL COM PLACAS TC11S.80302 1 (B) TC/018
80 3 CHAVE DE PARTIDA BT22.91600 TNE88.91600 1
80 4 PLACA PARA CHAVE DE PARTIDA AE1.91800 1
80 5 PLACA PARA LÂMPADA PILOTO AE1.91840 1
80 6 CONJUNTO LÂMPADA PILOTO BT22.91900 YB40.53050 1 A
80 7 LÂMPADA PILOTO A708900 1
80 8 PARAFUSO PHILLIPS NB6X18Z 4

81 1 BATERIA 12V - 36 A.h. TC11S.81010 1

81 2 FIXAÇÃO DA BATERIA TC11S.81020 2
81 3 CONJUNTO DA BASE DA BATERIA TC11S.81101 TC11S.81102 1 A
81 4 CONJ. COBERTURA DA BATERIA TC11S.81200 1
81 5 CONJUNTO DA TAMPA DA BATERIA TC11S.81300 1
81 6 REGULADOR BT22.77711 1
81 7 PARAFUSO SEXTAVADO M8X18 HB8X18Z 4
81 8 PARAFUSO SEXTAVADO M8X28 HB8X28X8.8Z 2
81 9 PARAFUSO PHILLIPS NB6X12Z 2
81 10 PORCA SEXTAVADA HN8.8Z 4
81 10 PORCA SEXTAVADA HN8.8Z 2
81 11 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 2
81 12 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 4
81 12 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 4
81 13 ARRUELA LAMINADA PW8Z 4
82 1 ALTERNADOR C/HÉLICE NS75.77200 (TC11S.80201)
82 2 HÉLICE TC11S.82020 1
82 3 POLIA DO ALTERNADOR TC11S.82030 1
82 4 POLIA PRINCIPAL DO ALTERNADOR TC11S.82040 1
82 5 CONJ. DA COBERTURA DA CORREIA TC11S.82100 1
82 6 CONJ. DO AJUSTADOR DA CORREIA TC11S.82200 1
82 7 CORREIA AX-38 (P/ALTERNADOR) NS75C.44782 1
82 8 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X18Z HB6X18X8.8Z 6 A
82 9 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 1
82 10 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X20Z 1
82 11 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X110X8.8Z 1
82 12 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X30X8.8Z 1
82 13 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X40X8.8Z 1
82 14 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 2
82 15 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 2
82 16 ARRUELA LISA PW0Z 1
82 17 ARRUELA LISA PW12Z PWF12Z 1 A

83 1 TOMADA 10A - 25V TC11S.83020 1 NÃO FORNEC.

83 2 CHAVE LUZ (ALTO-BAIXO) TC11S.83030 1 (B) TC/017
84 1 CHICOTE “A” TC11S.84010 TC11S.84011 1 (B) TC/017
84 2 CABO DO REGULADOR DE VOLTAGEM TC11S.84021 TC11S.84022 1
TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

C
84 3 CABO PARA TOMADA TC11S.84030 1
84 4 CABO PARA LÂMPADA PILOTO TC11S.84040 TC11S.84041 1 C
84 5 CABO NEGATIVO DA TOMADA TC11S.84050 1
84 6 CABO POSITIVO DA BATERIA (MOT. PART BOSCH) TC11S.84100 1
84 7 CABO NEGATIVO DA BATERIA TC11S.84071 YB40.50360 1 A
84 8 CABO DA PARTIDA TC11S.84080 1
84 9 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X18Z 1
84 10 PORCA SEXTAVADA HN8Z 1

2
LISTA DE PEÇAS - MOTOCULTIVADOR TC8/TC10/TC11/TC11S

80-96 SISTEMA ELÉTRICO

ITEM DESCRIÇÃO COD. ANTER. COD. ATUAL TC8 TC10 TC11 TC11S OBS.:
84 11 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 1

90 1 “KIT” DECALQUES E PLAQUETAS TC8.90200 1J LC

90 1 “KIT” DECALQUES E PLAQUETAS TC11.90200 1 1 LC
90 1 “KIT” DECALQUES E PLAQUETAS TC11S.90200 1J LC

96 1 FUNIL TC11S.96010 1
96 2 TUBO PARA ÓLEO TC11S.96020 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

3
 MOTORES PARA MOTOCULTIVADORES TC8/TC10/TC11/TC11S
01-03 - BLOCO DO CILINDRO E SEUS COMPONENTES
07-08 - ALÇA-PLACAS: ADESIVOS E INSTRUÇÕES - BASE DO MOTOR - SUPORTE DA MANIVELA
11-13 - CABEÇOTE - FILTRO DE AR - SILENCIOSO
14-23 - EIXO DE COMANDO - VIRABREQUIM - VOLANTE - PISTÃO - BIELA
28 - BALANCEADOR
32-39 - SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO
44 - RADIADOR
51 - BOMBA INJETORA TIPO DECKEL
53 - KIT DO BICO INJETOR
54-59 - SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
61-76 - GOVERNADOR - SISTEMA DE REGULADOR - CONTROLE REMOTO - PARTIDA
78 - FAROL

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1
 21
2-16
2-13
1-30
2-06 1-32
2-03
2-11 •1-10 1-24 1-25 1-30 1-26
2-15
2-12 1-33 1-24
•3-01
•1-10
2-13 1-31
3-19 1-25
•2-07
1-08 1-24 •3-01
3-05
3-17
2-01
2-05 3-03 3-15
2-14 14
3-17
3-03 3-15
2-04
1-05 3-18
1-03
1-01 1-04 3-02
1-19
1-06 1-18 1-16
1-17
1-20
1-07
1-34 1-29
•3-06 1-29
1-24
1-02 1-18
3-14

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1-19 1-30
•1-09
3-07
1-33
3-20 1-18 1-24
1-19 1-33
1-21 •1-12 1-28
11 •1-13 1-24
1-14
•1-11 1-15
BLOCO DO CILINDRO E SEUS COMPONENTES 01-03
1
01-03 BLOCO DO CILINDRO E SEUS COMPONENTES 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
1 1 CAMISA DO CILINDRO 80d-154c NS75.01110 NS75.01111 1
1 2 PRISIONEIRO P/CABEÇOTE M14-138c NS11.01200 4
1 3 PORCA P/CABEÇOTE M14 NS75.01221 4
1 4 ARRUELA P/CABEÇOTE 14,5d-4e NS75.01241 4 4 4 4
1 5 ANEL DE BORRACHA 90.4d-3,0e NS75.01300 2 2
1 5 ANEL DE BORRACHA 102.4d-3.1e NS11.01300 2 2
1 6 JUNTA DO CABEÇOTE 91,0d NS75.01333 NS75.01334 1 1
1 6 JUNTA DO CABEÇOTE 102,5d NS11.01333 NS11.01334 1 1
1 7 JUNTA P/TAMPA LATERAL 211c NS75.01410 1 1
1 7 JUNTA P/TAMPA LATERAL 309c NS11.01410 1 1
1 8 JUNTA DA TAMPA TRASEIRA 148c NS90R.01490 2 2
1 8 JUNTA DA TAMPA TRASEIRA 184c NS11.01490 NS11C.01490 2 2
1 9 CONJ. BLOCO DO CILINDRO (TIPO DECKEL) NS75.01500 1
1 9 CONJ. BLOCO DO CILINDRO (TIPO BOSCH) NS75.01501 1 (B) NS/074
1 9 CONJ. BLOCO DO CILINDRO (TIPO DECKEL) NS11.01600 1
1 9 CONJ. BLOCO DO CILINDRO (TIPO DECKEL) NS11C.01500 1
1 10 TAMPA TRASEIRA, CONJ. NS50.01520 1 1
1 10 TAMPA TRASEIRA, CONJ. NS11.01520 1
1 10 TAMPA TRASEIRA, CONJ. NS11C.01521 NS11C.01522 1
1 11 COBERTURA LATERAL, CONJ. (TIPO DECKEL) NS11.01531 1 1
1 12 TAMPA LATERAL MONTADA NS75.01540 1 1 (LC)
1 12 TAMPA LATERAL MONTADA NS11.01541 NS11.01542 1 1 (LC)
1 13 KIT (CAMISA, PISTÃO, ANÉIS) NS75T.01550 NS75.01550 1 1 (A) (LC)
1 13 KIT (CAMISA, PISTÃO, ANÉIS) NS11T.01590 NS11T.01550 1 1 (LC)
1 14 JOGO DE JUNTAS NS75.01561 1 1 (LC)
1 14 JOGO DE JUNTAS NS11T.01561 1 (LC)

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

1 14 JOGO DE JUNTAS NS11S.01561 1
1 15 JOGO DE JUNTAS P/KIT NS75.01570 1 1 B (NS052)
1 15 JOGO DE JUNTAS P/KIT NS11.01570 1 1 B (NS052)
1 16 CONJUNTO TAMPA DE ÓLEO BTD33T.11791 1 1
1 17 TUBO DE DRENAGEM PT1/2X40 NS11T.01630 1 1
1 18 JUNTA DE COBRE NS50.01681 PACU16 2 2 2 2
1 19 PLUG DE DRENAGEM M16X1,5 NS50.01690 YB40T.14252 2 2 2 2
1 20 JUNTA DE VINIL 26X33.5X2 NS50.01760 1 1 1 1
1 21 PARAFUSO P/COBERTURA (TIPO DECKEL) NS50.01771 1 1 1
1 24 ARRUELA LISA PW6Z 8 8 8 8
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
1 24 ARRUELA LISA PW8Z 8 14
1 26 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X10Z 6
1 28 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X18X8.8Z 6 6
1 29 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X20X8.8Z 2 2
1 31 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X12Z 6
1 32 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 6 8
1 33 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X35Z 2 6
1 34 PRISIONEIRO (TIPO DECKEL) SB8X50X8.8Z 1 1 1 1
1 35 ANEL DE BORRACHA NS50.06110 1 1 1 1
1 36 PINO DE EXPANSÃO SP6X12 1
2 1 JUNTA DO ALOJAMENTO NS75.02020 1 1
2 1 JUNTA DO ALOJAMENTO NS11.02020 1 1
2 3 RETENTOR DE ÓLEO 68D-50d NS75.02220 1 1
2 3 RETENTOR DE ÓLEO 72D-55d NS11.02220 1 1
2 4 ROLAMENTO (LADO ENGRENAGEM) NS75.02311 1 1 B (NS/060)
2 4 ROLAMENTO (LADO ENGRENAGEM) NJ211-C3 NS90.02311 1 1 B (NS/060)
2 5 PRENDEDOR DO ROLAMENTO NS75.02320 2 2
2 5 PRENDEDOR DO ROLAMENTO NS11.02320 2 2
2 6 ANEL DE TRAVA 47d-2.9e NS75.02340 1 1
2 6 ANEL DE TRAVA 52d-2.9e NS11.02340 1 1
2 7 CONJUNTO DO ALOJAMENTO NS75.02500 1 1 (LC)
2 7 CONJUNTO DO ALOJAMENTO NS11.02500 1 1 (LC)
2 11 ESPAÇADOR P/ROLAMENTO NS75.02970 1 1
2 11 ESPAÇADOR P/ROLAMENTO NS11.02970 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

2 12 ROLAMENTO 50X110X27 RO6310C3 1 1
2 12 ROLAMENTO 55X120X29 RO6311C3 1 1
2 13 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 6 6 7 7
2 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X10X8.8Z 4 4 4 4
2 15 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22X8.8Z 5 5 6 6
2 16 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X25X8.8Z 1 1
01-03 BLOCO DO CILINDRO E SEUS COMPONENTES 3
01-03 BLOCO DO CILINDRO E SEUS COMPONENTES 4
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
3 1 RESPIRO, MONTADO NS50.03010 1 1
3 1 RESPIRO, MONTADO NS11.03010 1 1
3 2 PROTETOR DO RESPIRO (A) NS50.03080 1 1
3 2 PROTETOR DO RESPIRO (A) NS11.03081 1
3 2 PROTETOR DO RESPIRO (A) NS11C.03080 1
3 3 JUNTA DO PROTETOR (B) NS50.03101 1 1
3 3 JUNTA DO PROTETOR (B) NS11.03101 1 1
3 4 SUPORTE P/TUBO DE RESPIRO NS18.39150 1 1
3 5 TUBO DE RESPIRO 525c-5/16"d NS75.03180
3 5 TUBO DE RESPIRO 730c-5/16"d NS75.03180 1 1 1 1
3 5 TUBO DE RESPIRO 150c-5/16"d NS11T.03182 1 1
3 6 EIXO DE DESCOMPRESSÃO, CONJ. NS50.03621 1 1 1 1
3 7 MOLA DE DESCOMPRESSÃO NS50.03640 1 1 1 1
3 14 ANEL DE BORRACHA NS50.06100 1 1 1 1
3 15 ARRUELA DE PRESSÃO SW4 2 2 2 2
3 17 PARAFUSO PHILLIPS NB4X6Z 2 2 2 2
3 18 PORCA SEXTAVADA HN5Z 2 2 2
3 19 PARAFUSO SEXTAVADO HB5X10Z 4
3 20 PINO CÔNICO TP3X22 2 2 2 2

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

 78
7-06 7-02
7-18
7-17
55
7-16
7-14
7-06
7-16
7-08
7-07 7-09
7-13
8-10 7-15
8-08
7-01
8-05
7-15 8-04

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

7-11
7-15
7-05 8-02
8-09
7-10
ALÇA-PLACAS: ADESIVOS E INSTRUÇÕES - BASE DO MOTOR - SUPORTE DA MANIVELA 07-08
1 1
07-08 ALÇA-PLACAS: ADESIVOS E INSTRUÇÕES - BASE DO MOTOR - SUPORTE DA MANIVELA 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
7 1 MARCA DO MOTOR NS75T.07050 NS80T.07050 1
7 1 MARCA DO MOTOR NS11T.07054 1
7 2 PLACA DE SANGRIA AUTOMÁTICA NS50.07070 1 1 1 1
7 5 PLACA DE INSTRUÇÃO (TIPO BOSCH) NS50.07101 NS18RG.07100 1 (B) NS/074
7 5 PLACA DE INSTRUÇÃO (TIPO DECKEL) NS50.07101 1
7 6 MARCA YANMAR AGRITECH NS75T.07150 1 1 1 1
7 6 PLACA YANMAR DIESEL NS60.07190 1 1 1 1
7 7 PLACA INSTRUÇÃO (ÁGUA RADIAD.) NS50C.07223 1 1 1 1
7 8 PLACA INSTRUÇÃO (FILTRO COMB.) NS50.07231 1 1 1 1
7 9 PLACA INSTRUÇÃO (TQ. COMB.) NS50.07240 1 1 1 1
7 10 PLACA INSTRUÇÃO (NÍVEL DE ÓLEO) NS11T.07291 1 1
7 11 PLACA DE PARTIDA NS50.07352 1 1 1 1
7 12 PORCA P/ALÇA M10 NS50C.07912 1 1
7 12 PORCA P/ALÇA M12 NS11C.07911 1 1
7 13 PRISIONEIRO M10X110c NS75C.07940 1 1
7 13 PRISIONEIRO M12X141c NS11C.07940 1 1
7 14 ALÇA DO MOTOR NS50C.07951 NS50.07952 1
7 14 ALÇA DO MOTOR NS90C.07951 NS50.07952
7 15 REBITE TC10.56600 8 8 8 8 (B) NS/074
7 16 ARRUELA LISA PW10Z 2 3
7 16 ARRUELA LISA PWF12Z 1 1
7 17 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 1 1
7 17 ARRUELA DE PRESSÃO SW12Z 1 1
7 18 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X20Z HB10X25Z 1 (A)
7 18 PARAFUSO SEXTAVADO HB12X25X8.8Z HB12X35X8.8Z (A)

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

8 2 GRAMPO DA MANIVELA, CONJ. NS50.08040 1 1 1 1
8 4 SUPORTE P/MANIVELA NS50.08100 1 1
8 4 SUPORTE P/MANIVELA NS11.08100 1 1
8 5 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 1 1
8 5 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 1 1
8 8 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X12Z 1 1
8 9 PARAFUSO PHILLIPS NB6X8Z 2 2 2 2
8 10 PARAFUSO PHILLIPS NB6X12Z 1 1
 12-05
3-05 12-04
13-03
12-01
13-04
13-06 •11-21
13-01 12-13
KIT:
11-32
CABEÇOTE COM JUNTA
11-27 11-35
•11-19 11-25 •11-21 11-02 12-14
•12-11
11-24 11-01
11-34 11-33 11-16
11-15 11-05 12-27
11-03 11-04 12-02 12-30
•11-18 11-08
11-07 12-06 12-22
11-28 12-03 12-23
11-05
11-31 11-04 11-13
11-03
11-11 11-06
11-17 12-30
12-21
11-08 12-24 12-07
11-10
•11-22 12-08

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

11-28
11-12
11-09 12-04 12-20
12-29 12-26 67-06
11-14 12-01
11-23 •11-20 KIT: 67-05
GUIA-RETENTOR 12-20
BALANC. ESCAPE 12-29 12-26
CABEÇOTE - FILTRO DE AR - SILENCIOSO 11-13
11-13 CABEÇOTE - FILTRO DE AR - SILENCIOSO 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
11 1 VÁLVULA DE ADMISSÃO 106c-33,5D NS75.11100 1 1
11 1 VÁLVULA DE ADMISSÃO 114c-38,5D NS11.11100 1 1
11 2 VÁLVULA DE ESCAPE 106c-27,5D NS75.11110 1 1
11 2 VÁLVULA DE ESCAPE 114c-32,5D NS11.11110 1 1
11 3 MOLA DA VÁLVULA 38c-16,5d NS75.11120 2 2
11 3 MOLA DA VÁLVULA 42c-18,1d NS11.11120 2 2
11 4 RETENTOR DE ÓLEO P/VÁLVULA NS50.11140 2 2 (B) NS/051
11 4 RETENTOR DE ÓLEO P/VÁLVULA BT22.11340 2 2 (B) NS/051
11 5 GUIA DA VÁLVULA 44,2c NS75.11160 NS75.11161 2 2 (B) NS/051
11 5 GUIA DA VÁLVULA 47,5c NS90.11160 NS90.11161 2 2 (B) NS/051
11 6 PRATO DA MOLA 21,5D NS75.11180 2 2
11 6 PRATO DA MOLA 23D NS90.11180 2 2
11 7 COLAR DA VÁLVULA 11D NS50.11190 2 2
11 7 COLAR DA VÁLVULA 11,5D NS90.11190 2 2
11 8 PARAFUSO AJUSTADOR M8-30c NS75.11230 2 2 2 2
11 9 BUCHA DO BALANCIM 18D-15c NS75.11250 2 2
11 9 BUCHA DO BALANCIM 18D-18c NS90.11250 2 2
11 10 SUPORTE DO BALANCIM NS75.11260 1 1
11 10 SUPORTE DO BALANCIM NS11.11260 1 1
11 11 JUNTA P/TAMPA DO CABEÇOTE NS75.11310 1 1
11 11 JUNTA P/TAMPA DO CABEÇOTE NS11.11310 1 1
11 12 PORCA SEXTAVADA M12 NS11.11340 1 1
11 12 PORCA SEXTAVADA M10 KT30.21340 HNF10X8Z 1 1
11 13 PRISIONEIRO M10-76c NS50.11350 1 1
11 13 PRISIONEIRO M12-85c NS11.11350 1 1
11 14 BOTÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE NS50.11360 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

11 14 BOTÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE NS11.11360 1 1
11 15 JUNTA P/ANTE-CÂMARA 29,8D NS75.11450 3 2
11 15 JUNTA P/ANTE-CÂMARA 34,8D NS11.11450 2 2
11 16 PROTETOR DA ANTE-CÂMARA NS50.11491 1 1 1 1
11 17 CJ. BALANCIM DE ADMISSÃO NS75.11520 1 1
11 17 CJ. BALANCIM DE ADMISSÃO NS11.11521 1 1 (UNIFICADO)
11 18 CONJ. BALANCIM DE ESCAPE NS75.11532 1 1 (B) NS/051
11 18 CONJ. BALANCIM DE ESCAPE NS11.11521 1 1 (B) NS/051
11 19 ANTE-CÂMARA, CONJUNTO NS75.11540 1 1 (LC)
11 19 ANTE-CÂMARA, CONJUNTO NS11.11540 1 1 (LC)
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
11 20 CONJUNTO TAMPA DO CABEÇOTE NS75.11550 1 1 (LC)
11 20 CONJUNTO TAMPA DO CABEÇOTE NS11.11550 1 1 (LC)
11 21 CABEÇOTE COM JUNTA, MONTADO NS75.11580 1 1 (B) NS/063
11 21 CABEÇOTE COM JUNTA, MONTADO NS11.11580 1 1 (B) NS/063
11 22 KIT GUIA COM BALANCIM ESCAPE NS75.11790 1 1 (B) NS/051
11 22 KIT GUIA COM BALANCIM ESCAPE NS11.11790 1 1 (B) NS/051
11 23 ANEL DE BORRACHA 11,5d-1,5e NS50.11850 1 1
11 23 ANEL DE BORRACHA 13,5d-1,5e NS11.11850 1 1
11 24 FIXADOR DO BICO INJETOR 52c NS50.11901 NS50.11902 1 1
11 24 FIXADOR DO BICO INJETOR 66C NS11.11902 NS50.11902 1 1
11 25 PRISIONEIRO M8-83C NS75.11990 NS11.11990 2 2
11 25 PRISIONEIRO NS11.11990 SB8X50X8.8Z 2 2
11 27 PORCA SEXTAVADA HN8Z 2 2 2 2
11 28 CONTRA PORCA LN8X8Z 2 2 2 2
11 31 ANEL DE TRAVA CS14 1 1
11 31 ANEL DE TRAVA CS16 1 1
11 32 KIT FIXADOR DO BICO INJETOR NS50.11920 1 1 1 1
11 33 ARRUELA LISA PW8Z 2 2 2 2
11 34 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 2 2 2 2
11 35 TUBO DE RETORNO NS18RG.59140 1 1 1 1
12 1 TUBO DE ADMISSÃO NS11T.12021 1 1 1 1
12 2 JUNTA DO TUBO DE ADMISSÃO NS75.12030 1 1
12 2 JUNTA DO TUBO DE ADMISSÃO NS11.12030 1 1
12 3 FLANGE P/TUBO DE ADMISSÃO NS75T.12040 1 1
12 3 FLANGE P/TUBO DE ADMISSÃO NS11T.12042 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

12 4 ABRAÇADEIRA DO TUBO ADMISSÃO NS11T.12050 2 2 2 2
12 5 CHAPÉU DO FILTRO DE AR NS11T.12310 1 1 1 1
12 6 SUPORTE DO FILTRO DE AR NS75T.12410 1 1
12 6 SUPORTE DO FILTRO DE AR NS11T.12410 1 1
12 7 REFORÇO DO SUPORTE DO FILTRO NS11T.12420 1 1 1 1
12 8 CINTO DO FILTRO DE AR NS11T.12433 1 1 1 1 (B) NS/049
12 9 FILTRO DE AR, CONJUNTO NS75.12502 1 (LC)
12 9 FILTRO DE AR, CONJUNTO NS11.12501 NS11.12503 1 1 (B) NSB077
12 11 FILTRO DE AR, CONJUNTO NS11T.12515 1 1 1 1
11-13 CABEÇOTE - FILTRO DE AR - SILENCIOSO 3
11-13 CABEÇOTE - FILTRO DE AR - SILENCIOSO 4
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
12 13 ELEMENTO MONTADO SUPERIOR NS11T.12572 1 1 1 1 (B) NS/049
12 14 ELEMENTO MONTADO INFERIOR NS11T.12592 1 1 1 1 (B) NS/049
12 19 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X18Z 2 2
12 20 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X20Z 2 2 2 2
12 21 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X20Z 2 2
12 22 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X25Z 1 1 1 1
12 23 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X30Z 1 1 1 1
12 24 PORCA SEXTAVADA HN10Z 1 1 1 1
12 26 ARRUELA LISA PW8Z 2 2 2 2
12 27 ARRUELA LISA PW10Z 2 2 2 2
12 29 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 2 4
12 30 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 2 4 4
13 1 JUNTA DO SILENCIADOR NS75.13200 1 1
13 1 JUNTA DO SILENCIADOR NS11.13200 1 1
13 3 SILENCIADOR NS75.13511 1 1
13 3 SILENCIADOR NS11.13511 1 1
13 4 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X18Z 3 3 3 3
13 6 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 3 3 3 3

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

 21-06 21-30
21-09 21-03
1
•21-08
21-05
64 (TC)
21-17
21-04
21-10
21-02 21-01
•21-07
21-26
21-21 14-06
14-01
14-07 14-04
14-12
14-02
14-11
14-05
14-03
23-02 14-08
•23-07
14-10
23-03
14-09

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

23-04 0,25
•22-02
0,50
23-01
23-05
23-06
MANCAL SOB MEDIDA
•22-01
EIXO DE COMANDO - VIRABREQUIM - VOLANTE - PISTÃO - BIELA 14-23
11
14-23 EIXO DE COMANDO - VIRABREQUIM - VOLANTE - PISTÃO - BIELA 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
14 1 EIXO DE COMANDO (TIPO DECKEL) 205,5 NS75.14010 1
14 1 EIXO DE COMANDO (TIPO BOSCH) 205,5 NS75.14011 1 (B) NS/074
14 1 EIXO DE COMANDO (TIPO DECKEL 227,0c NS11.14010 1 1
14 2 EXCENTRICO P/BOMBA INJETORA (TIPO DECKEL) NS75.14090 1 1
14 2 EXCENTRICO P/BOMBA INJETORA (TIPO DECKEL) NS11.14090 1 1
14 3 ENGRENAGEM DO COMANDO 130D NS75.14100 1 1
14 3 ENGRENAGEM DO COMANDO 160D NS11.14100 1 1
14 4 CHAVETA DA ENGRENAGEM 35c NS75.14190 1 1
14 4 CHAVETA DA ENGRENAGEM 44c NS11.14190 1 1
14 5 TUCHO 67c NS75.14200 2 2 2 2
14 7 VARETA DA VÁLVULA 194c NS75.14400 2 2
14 7 VARETA DA VÁLVULA 204c NS11.14400 2 2
14 8 ENGRENAGEM DA PARTIDA 51,3D NS75.14411 1 1
14 8 ENGRENAGEM DA PARTIDA 54,0D NS11.14411 1 1
14 9 PORCA SEXTAVADA M18X1,5 NS50.14460 1 1 1 1
14 10 ARRUELA 34D-2,66e NS11.14470 1 1
14 11 PARAFUSO CHATO M8X12 NS50.14480 1 1 1 1
14 12 ROLAMENTO RO6006 1 1 1 1
21 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10X52,2c NS50.21130 2 2
21 1 PARAFUSO SEXTAVADO M12X63,0c NS11.21130 2 2
21 2 ARRUELA PRENDEDORA NS50.21140 2 2
21 2 ARRUELA PRENDEDORA NS11.21140 2 2
21 3 CHAVETA DO VOLANTE NS75.21190 1 1 1 1
21 4 ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM NS75.21201 1 1 (B) NS/060
21 4 ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM NS11.21200 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

21 5 CHAVETA DO VIRABREQUIM NS75.21290 1 1
21 5 CHAVETA DO VIRABREQUIM NS11.21290 1 1
21 6 VOLANTE NS75C.21401 NS75C.21402 1 1 (B) NS/074
21 6 VOLANTE (TIPO DECKEL) NS11C.21401 1
21 6 VOLANTE (TIPO BOSCH) NS11C.21402 1 (B) NS/072
21 7 VOLANTE COM CREMALHEIRA (TIPO DECKEL) NS11C.21490 1
21 8 VIRABREQUIM C/PESO, CONJ. NS75T.21510 1 1
21 8 VIRABREQUIM C/PESO, CONJ. NS11.21510 1 1
21 9 PORCA DO VOLANTE M36 NS75.21530 1 1 1 1
21 10 POLIA DO VENTILADOR NS50C.21600 1 1 1 1
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
21 17 ESPAÇADOR ENGREN. VIRABREQUIM NS11.21950 1 1
21 21 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X15Z 3 3 3 3
21 26 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 3 3 3 3
21 30 CREMALHEIRA NS11C.76010 1
22 1 PISTÃO C/PINO 80D-80c NS75.22510 1 1
22 1 PISTÃO C/PINO 92D-94c NS11.22510 1 1
22 2 JOGO DE ANÉIS 80D NS75T.22520 1 1
22 2 JOGO DE ANÉIS 92D NS11T.22520 1 1 (B) NS/054a
23 1 BUCHA DO PINO DO PISTÃO 30c-29D NS75.23110 1 1
23 1 BUCHA DO PINO DO PISTÃO 32c-33D NS11.23110 1 1
23 2 PARAFUSO DA BIELA M9-59,5c BT22.23200 2 2
23 2 PARAFUSO DA BIELA M9-55,5c NS75.23200 NS90.23200 2
23 4 MANCAL DA BIELA (STD), JOGO NS75.23400 1 1
23 4 MANCAL DA BIELA (STD), JOGO NS11.23400 1 1
23 5 MANCAL DA BIELA SOB MEDIDA, JOGO (O,25) NS75.23310 NS75.23410 1 1
23 5 MANCAL DA BIELA SOB MEDIDA, JOGO (O,25) NS11.23310 NS11.23410 1 1
23 6 MANCAL DA BIELA SOB MEDIDA, JOGO (O,50) NS75.23320 NS75.23420 1 1
23 6 MANCAL DA BIELA SOB MEDIDA, JOGO (O,50) NS11.23320 NS11.23420 1
23 7 BIELA, CONJUNTO NS75.23500 1 1 23-01/02/06
23 7 BIELA, CONJUNTO NS11.23500 1 1 23-01/02/06

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

14-23 EIXO DE COMANDO - VIRABREQUIM - VOLANTE - PISTÃO - BIELA 3
1
28-14
28-02
28-08
28-27
28-28 28-07
28-22
28-31
28-12
28-01
28-17
28-11

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

BALANCEADOR (NS11T / S) 28
1
28 BALANCEADOR (NS11T / S) 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
28 1 ALOJAMENTO BALANCEADOR NS11.28200 1 1
28 2 EIXO BALANCEADOR NS11.28251 1 1
28 7 ENGRENAGEM MOTORA 115D-12e NS11.28400 1 1
28 8 CHAVETA NS11.28410 NS11.21290 1 1
28 11 ENGRENAGEM MOVIDA 115D-12e NS11.28430 1 1
28 12 ARRUELA PRENDEDORA NS11.28440 1 1
28 14 MANCAL EIXO BALANCEADOR NS11.28460 1 1
28 17 PORCA DO BALANCEADOR M16X1,5 NS11.28581 1 1
28 22 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22X8.8Z 3 3
28 27 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 3 3
28 28 ROLAMENTO RO6007C3 1 1
28 31 ANEL DE TRAVA CH62 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

 Modelos:
39-05 39-09 39-03 34-05
NSB75T - 80T
35-06
39-12 35-18 35-11 34-06
34-04
35-16
39-08 34-03
34-07 34-11 35-04
•34-08
34-01 35-07
34-02 1-20 35-10
35-05
35-20
2 35-09
35-03
NSB95
35-07
35-01 35-21
11 1 35-14
39-11 1 •32-04 35-05
39-02
32-02
39-09 32-03 32-09
39-05 2 34-05
39-09 39-03 34-06 34-09
39-12 34-04 antigo
39-09 39-08 34-03
•32-04 35-16
32-03 32-02 39-03 34-11
35-18 34-05
32-10 39-01 34-07
34-01
35-06 34-02

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

39-06 35-12 39-03
34-10 39-12
32-05 35-11 35-04
32-13 35-03 35-21
35-07
32-07
39-12 11
32-01 1
35-02 39-11 35-05
•32-08 Modelos: 1
35-01 39-02 35-14
39-09 NSB11(T)(S)
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 32-39
1
32-39 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
32 1 JUNTA DA BOMBA LUBRIFICANTE NS11.32030 1 1
32 2 ANEL DE BORRACHA 33,5d-2e NS50.32050 1 1 1 1
32 3 TAMPA DA BOMBA LUBRIFICANTE NS50.32070 1 1 1 1
32 4 CONJUNTO ROTOR NS75.32140 1 1
32 4 CONJUNTO ROTOR NS11.32140 1 1
32 5 PARAFUSO DE CONEXÃO M14-66c NS11.32300 1 1
32 7 ANEL DE BORRACHA 13,8d-2,4e NS11.32320 1 1
32 8 BOMBA LUBRIFICANTE, CONJUNTO NS11.32500 1 1 (LC)
32 9 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X12Z 3 3 3 3
32 13 JUNTA DE COBRE PACU16 1 1
34 1 CORPO DO VISOR NS50.34500 1 1 1 1
34 2 JUNTA DO CORPO DO VISOR NS50.34510 1 1 1 1
34 3 ROTOR DO VISOR, CONJUNTO NS50.34520 1 1 1 1
34 4 COPO DO VISOR NS50.34530 1 1 1 1
34 5 FIXADOR DO COPO NS50.34540 1 1 1 1
34 6 JUNTA SUPERIOR NS50.34550 1 1 1 1
34 7 JUNTA DO COPO DO VISOR NS50.34561 1 1 1 1
34 8 MEDIDOR DE ÓLEO COM TAMPA NS75T.34800 1 1
34 9 MEDIDOR COM ANÉIS NS11.34880 NS11.34881 1 1 P/REPOS.
34 10 ANEL DE BORRACHA C69050003 NS11.34891 2 2
34 11 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA NB6X15Z 2 2 2 2
35 1 TUBO DE SUCÇÃO, CONJUNTO NS75T.35090 1 1
35 1 TUBO DE SUCÇÃO, CONJUNTO NS11.35092 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

35 2 JUNTA DE BORRACHA NS11.35110 1 1
35 3 JUNTA DA CARCAÇA NS90.35120 1 1
35 4 ELEMENTO DO FILTRO NS50.35150 1 1
35 4 ELEMENTO DO FILTRO NS11.35150 1 1
35 5 TAMPA DO FILTRO NS50.35260 1 1
35 5 TAMPA DO FILTRO NS11.35260 NS11.35261 1 1
35 6 CARCAÇA DO FILTRO NS50.35270 1 1
35 6 CARCAÇA DO FILTRO NS11.35271 1 1
35 7 ANEL DE BORRACHA 43,5D-2e NS50.35280 1 1
35 7 ANEL DE BORRACHA 49,5D-2e NS90.35280 1 1
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
35 9 PARAFUSO NS50.35300 HB8X60X8.8Z 1 1
35 10 JUNTA DO ELEMENTO NS50.35310 1 1
35 11 ANEL DE BORRACHA YB40.06281 1 1 1 1
35 12 COLAR DO ELEMENTO NS90.35330 1 1
35 14 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X15Z 2 2
35 16 PARAFUSO PHILLIPS NB6X12Z 2 2
35 16 PARAFUSO PHILLIPS NB6X18Z 3 3
35 18 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 2 2 3 3
35 20 JUNTA DE COBRE PACU8 1 1
35 21 ANEL DE BORRACHA NS50.06160 1 1
39 1 CONJ. TUBO DE ÓLEO LUBRIFICANTE NS11.39102 1
39 2 CONEXÃO COM ROSCA NS50.39131 1 1 1 1
39 3 CONEXÃO COM ROSCA M12-32c NS50.39140 1 1 3 3
39 5 FIXADOR P/TUBO NS50.39150 1 1 1 1
39 6 FIXADOR P/TUBO NS11.39150 1 1
39 8 SUPORTE DO FIXADOR NS50.39160 1 1 1 1
39 9 TUBO DE ÓLEO LUBRIFICANTE, CJ. NS75.39202 1 1
39 9 TUBO DE ÓLEO LUBRIFICANTE, CJ. NS11.39202 1 1
39 11 JUNTA DE COBRE PACU8 2 2 2 2
39 12 JUNTA DE COBRE PACU12 2 2 6 6

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

32-39 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 3
 44-47 44-38
44-88
44-87
44-77
44-68
55
44-84
44-33 44-63 44-81
44-82
•44-46 •44-53
44-47
44-88 44-81
44-48 •44-50 44-87 44-84
44-65
44-79 44-81
44-63 44-54
44-84
44-80 44-58 •44-46 44-69
44-73 44-45 44-61
44-72 44-39 44-36
44-75
44-85 44-42 44-34 •44-35
44-76 44-56 44-42 44-41 44-80
44-60 44-58 44-43 44-79
44-57 44-85 44-42
44-60 44-40
44-52 44-59 44-55 44-70
44-62 44-74
44-84 44-64
•44-51 44-89 44-83
44-44 44-66
44-76
44-42
44-49 44-43
44-31 44-71

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

44-31
44-31
44-32
44-03
44-31
ANTIGO
RADIADOR 44
1
44 RADIADOR 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
44 31 TUBO NS50C.44260 2 2 3 3 (B) NS/066
44 31 PARAFUSO “A” M10-68c NS11C.44261 2 2 3 3 P/RESPOS.
44 32 BASE DO RADIADOR NS11C.44302 NS11C.44303 1 1 (B) NS/066
44 33 PROTETOR (A) LADO VOLANTE NS50C.44332 1 1
44 33 PROTETOR (A) LADO VOLANTE NS11C.44331 1 1
44 34 DUCTO DE AR NS50C.44352 1 1
44 34 DUCTO DE AR NS11C.44350 1 1
44 35 PROTETOR DO RADIADOR, CONJ. NS75T.44380 1 1
44 35 PROTETOR DO RADIADOR, CONJ. NS90C.44380
44 35 PROTETOR DO RADIADOR, CONJ. NS11T.44380 1 1
44 36 KIT DO RADIADOR C/ESPONJA NS50C.44400 1 1 (B) NS/056
44 36 KIT DO RADIADOR C/ESPONJA NS11C.44400 1 1 (B) NS/056
44 38 TAMPA DO RADIADOR (13Lb) NS50C.44521 1 1 1 1
44 39 ESPONJA LADO VOLANTE 10X5X560 NS50C.44541 1 1
44 39 ESPONJA LADO VOLANTE 10X5X530 NS11C.44541 1 1
44 40 ESPONJA LADO CONTROLE 10X5X85 NS50C.44550 1 1
44 40 ESPONJA LADO CONTROLE 10X5X140 NS11C.44550 1 1
44 41 ESPONJA LADO CONTROLE 20X5X85 NS50C.44570 1 1
44 41 ESPONJA LADO CONTROLE 20X5X130 NS11C.44571 1 1
44 42 ESPONJA LADO CONTROLE 50X50X10 NS11C.44580 4 4 4 4
44 43 ESPONJA LADO CONTROLE 20X5X50 NS50C.44590 2 2
44 43 ESPONJA LADO CONTROLE 20X5X65 NS11C.44590 2 2
44 44 JUNTA DO RADIADOR NS50C.44612 1 1
44 44 JUNTA DO RADIADOR NS11C.44611 1 1
44 45 VENTILADOR 160d-41L NS75C.44700 1 1 (B) NS/036
44 47 EIXO DO VENTILADOR NS75C.44713 1 1 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

44 48 POLIA DO VENTILADOR 1AX60 NS75C.44775 1 1 (B) NS/031
44 48 POLIA DO VENTILADOR 1AX60 NS11C.44775 1 1 (B) NS/031
44 49 CORREIA EM “V” AX-38 NS75C.44782 1 1
44 49 CORREIA EM “V” AX-39 NS90C.44782 1 1
44 50 VENTILADOR, CONJUNTO NS75C.44790 1 1 (44-45/48)
44 50 CONJUNTO VENTILADOR NS11C.44795 1 (B) NS/031
44 50 CONJUNTO VENTILADOR NS11T.44795 1 (B) NS/031
44 51 POLIA TENSORA, CONJ. NS11C.44800 1 1 1 1 (LC)
44 52 POLIA TENSORA 1AX75 NS50C.44811 1 1 1 1
44 53 CAIXA DO VENTILADOR, CONJ. NS75C.44821 1 1 (LC)
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
44 53 CAIXA DO VENTILADOR, CONJ. NS11C.44821 1 (LC)
44 54 COBERTURA DO RADIADOR, CONJ. NS75T.44830 1 1 (7-08/16)
44 54 COBERTURA DO RADIADOR, CONJ. NS11T.44830 1 1 (7-08/16)
44 55 CAIXA DO VENTILADOR NS75C.44885 NS75C.44886 1 1 (B) NS/068
44 55 CAIXA DO VENTILADOR NS90C.44885 NS90C.44886 1 1
44 56 ESPAÇADOR NS11C.44891 1 1
44 57 EIXO DA POLIA TENSORA NS50C.44901 1 1 1 1
44 58 TAMPA DA POLIA TENSORA NS50C.44930 2 2 2 2
44 59 SUPORTE DO EIXO NS11C.44940 1 1 1 1
44 60 JUNTA P/TAMPA DA POLIA NS50C.44950 2 2 2 2
44 61 PROTETOR DE BORRACHA NS11T.44991 1 1 1 1
44 62 ANEL ELÁSTICO (POLIA TENSORA CH30 1 1 1 1
44 63 ANEL ELÁSTICO (EIXO VENTILADOR) CS10 1 1 1 1
44 64 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X20X8.8Z 10 10 12 12
44 65 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X15Z 3 1 3 3
44 67 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X22Z 1 1 1 1
44 68 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X65X8.8Z 2 2 2 2
44 69 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X75Z 1 1
44 70 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X20Z 1 1
44 71 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X25Z 4 4 4 4
44 72 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X30Z 1 1 1 1
44 73 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X45X8.8Z 1 1
44 74 PORCA SEXTAVADA HN8Z 1 1 1 1
44 75 PORCA SEXTAVADA HN10Z 1 1
44 76 PARAFUSO PHILLIPS NB4X6Z 3 3 3 3
44 76 PARAFUSO PHILLIPS NB4X6Z 3 3 3 3

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

44 77 PARAFUSO PHILLIPS NB4X16Z 3 3
44 78 PARAFUSO PHILLIPS CABEÇA CHATA BS4X10Z 3 3 3 3
44 79 PARAFUSO PHILLIPS NB6X12Z 4 4 4 4
44 79 PARAFUSO PHILLIPS NB6X12Z 5 5 5 5
44 80 ARRUELA LISA PW6Z 4 4 4 4
44 80 ARRUELA LISA PW6Z 5 5 5 5
44 81 ARRUELA LISA PW8Z 4 4 4 4
44 82 ARRUELA DE PRESSÃO SW4Z 3 3
3
44 RADIADOR
44 RADIADOR 4
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
44 83 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 10 10 12 12
44 84 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 4 4 4 4
44 84 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 1 1 1 1
44 85 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 2 2 2 2
44 86 ROLAMENTO RO6200Z 1 1 1 1
44 87 ROLAMENTO RO6200 1 1 1 1
44 88 ROLAMENTO RO6202DU 1 1 1 1
44 89 PRISIONEIRO SBL10X30Z 1 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

 •51-18 •51-01
51-02
51-20 51-21
51-03
•51-11 51-19
•51-11
51-05
51-15 51-06

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

•51-11
51-12
•51-04
51-07
BOMBA INJETORA TIPO DECKEL (NSB75T, NSB11T, NSB11S)
51
1
 BOMBA INJETORA TIPO BOSCH (NSB80T) 51
51-28
51-15
51-23
51-17 51-08
51-24
51-14
51-25
51-02
51-13
51-16 51-24 •51-10
51-22
51-09
51-26
•51-04 51-06
51-27

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

•51-01
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
51 1 BOMBA INJETORA, CONJUNTO (TIPO DECKEL) NS75.51000 1 (LC)
51 1 BOMBA INJETORA, CONJUNTO (TIPO BOSCH) NS75.51001 1 (B) NS/074
51 1 BOMBA INJETORA, CONJUNTO (TIPO DECKEL) NS90.51000 1 1
51 2 CORPO DA BOMBA INJETORA (TIPO DECKEL) NS50.51010 1 1 1 1 (B) NS/072
51 2 CORPO DA BOMBA INJETORA (TIPO BOSCH) NS18.51011 1 (B) NS/074
51 3 JUNTA P/BOMBA INJETORA (TIPO DECKEL) NS50.51030 1 1 1 1 (B) NS/072
51 4 CONJ. CILINDRO (EMBOLO = 6,0D) (TIPO DECKEL) NS75.51100 1
51 4 CONJ. CILINDRO (ÊMBOLO = 6,0D) (TIPO BOSCH) NS75.51101 1 (B) NS/074
51 4 CONJ. CILINDRO (EMBOLO = 7,0D) (TIPO DECKEL) NS90.51100 1 1
51 5 FIXADOR DO CILINDRO (TIPO DECKEL) NS50.51150 1 1 1 1
51 6 MOLA DO EMBOLO (TIPO DECKEL) NS50.51160 1 1 1 1 (B) NS/072
51 6 MOLA DO EMBOLO (TIPO BOSCH) BTD22.51160 1 (B) NS/074
51 7 PRATO DA MOLA (A) (TIPO DECKEL) NS50.51170 1 1 1 (B) NS/072
51 8 PRATO DA MOLA (A) (TIPO BOSCH NS18.51170 1 (B) NS/074
51 9 PRATO DA MOLA (B) (TIPO BOSCH) NS18.51180 1 (B) NS/074
51 10 TUCHO ROLETE, CONJ. (TIPO BOSCH) NS18.51240 1 (B) NS/074
51 11 REPARO DA BOMBA, CONJUNTO (TIPO DECKEL) NS50.51300 1 1 1 (B) NS/074
51 12 ASSENTO VÁLVULA RECALQUE (TIPO DECKEL) NS50.51310 1 1 1 (B) NS/074
51 12 ASSENTO VÁLVULA RECALQUE (TIPO BOSCH) NS18.51310 1 (B) NS/074
51 13 VÁLVULA PRESSÃO, MONTADA NS18.51320 1 (B) NS/074
51 14 MOLA DA VÁLVULA (TIPO DECKEL) NS50.51330 1
51 14 MOLA DA VÁLVULA (TIPO BOSCH) NS18.51330 1 (B) NS/074
51 15 FIXADOR DA VÁLVULA (TIPO DECKEL) NS50.51340 1 1 1
51 15 FIXADOR DA VÁLVULA (TIPO BOSCH) NS18.51340 1 (B) NS/074
51 16 ANEL DE METAL (TIPO BOSCH) NS18.51350 1 (B) NS/074
51 17 ANEL DE VEDAÇÃO (TIPO BOSCH) NS18.51360 1 (B) NS/074

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

51 18 CONJUNTO DO REGULADOR (TIPO DECKEL) NS50.51402 1 1 1 (B) NS/072
51 19 VÁLVULA DE AGULHA (TIPO DECKEL) NS50.51420 1 1 1 (B) NS/072
51 20 ESPAÇADOR DO REGULADOR (TIPO DECKEL) NS50.51450 1 1 1 (B) NS/072
51 21 ANEL DE BORRACHA (TIPO DECKEL) NS50.51460 1 1 1 (B) NS/072
51 22 MANGA DE REGULAGEM (TIPO BOSCH) NS18.51510 1 (B) NS/074
51 23 CREMALHEIRA, MONTADA (TIPO BOSCH) NS18.51521 1 (B) NS/074
51 24 PINO (TIPO BOSCH) NS18.51530 2 (B) NS/074
51 25 PINO (GUIA DO EMBOLO) (TIPO BOSCH) NS18.51550 1 (B) NS/074
51 26 ANEL DE SEGURANÇA (TIPO BOSCH) NS18.51560 1 (B) NS/074
51 BOMBA INJETORA TIPO DECKEL 3
51 BOMBA INJETORA TIPO DECKEL 4
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
51 27 CHAPA DE AJUSTE “B”, JOGO NS18.51940 1 (B) NS/074
51 28 PARAFUSO SEXTAVADO (TIPO BOSCH) SB8X20Z 3 (B) NS/074

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

 •53-10
KIT DO BICO INJETOR
1
53

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

 2
BICO INJETOR 53
TODOS OS MODELOS
•53-08
53-04
53-09 53-07 53-06 •53-02 53-04
•53-01(ANTERIOR)
•53-08

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

53-05 53-04 53-07 53-06 53-03 •53-02 53-04
•53-01(ATUAL)
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
53 1 BICO INJETOR, CONJUNTO NS75.53000 NS75.53001 1 1 (LC) (B) NS/069
53 1 BICO INJETOR, CONJUNTO NS11.53000 NS11.53001 1 1 (LC) (B) NS/069
53 2 BICO MONTADO NS50.53050 1 1 1 1
53 3 FLANGE MONTADO NS18.53070 1 (B) NS/069
53 4 PORCA DA GUIA NS75.53080 NS75.53081 1 1 (B) NS/069
53 4 PORCA DA GUIA NS11.53080 NS11.53081 1 1 (B) NS/069
53 5 ANEL DE PRESSÃO NS18.53090 1 (B) NS/069
53 6 PINO INTERMEDIÁRIO NS50.53110 BT22.53110 1 1 1 1
53 7 MOLA NS50.53120 NS18.53120 1 1 1 1 (B) NS/069
53 8 CHAPA DE AJUSTE, JOGO NS50.53150 NS18.53150 1 1 1 1 (B) NS/069
53 9 FIXADOR DA MOLA NS50.53181 1 1 1 1 REP. (B) NS/069
53 10 KIT DO BICO INJETOR (C/SANGRIA) NS75.53500 1 > 1993
53 10 KIT DO BICO INJETOR (C/SANGRIA) NS11.53500 1 1 > 1993

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

53 KIT DO BICO INJETOR 3
 SISTEMA ANTIGO
SANGRIA MANUAL
59-05 55-43 55-27
55-44
55-28 55-42
55-36 55-38
55-43 55-44
59-10 55-10 55-02 55-39 55-34 55-12
55-40 55-31
55-03 55-40
55-39
59-24
1 55-11
55-04 55-30
•55-01 55-28
55-45
55-05
59-05 55-06 55-43
55-39
59-15
59-06 55-24
55-09 55-11 59-04
59-15 59-03
59-13
59-03
•54-05
59-04 59-14 55-17
59-09 59-02 55-46

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

54-01 •59-01 55-32
54-02 55-39
54-03 55-23 55-39
54-04 55-48
55-18 •55-20
55-25
P/MOTOVULTIVADOR 55-26 •55-14
59-25
•59-01
1
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 54-59
1
 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 54-59
SANGRIA AUTOMÁTICA
55-28 55-43
55-44 55-27
59-05 55-36
55-02 55-43 55-42
55-44
55-03 55-39 55-31 55-38
59-18 59-05 59-18 55-40 55-34
59-04 55-39
55-40
59-24
55-10 •55-01
59-05 55-11 55-12
59-22 55-04
55-21 55-29
59-05 55-45
59-17 55-43
59-05 55-39
55-09 55-06
59-26 59-11
59-11 •59-01 55-41
59-04 54-05 55-21
55-05 59-06 55-24
59-25 59-16 55-37 55-46
59-23 59-01 59-15 55-16
59-02
59-25
59-14
59-19
55-49
59-09 55-47
59-07
55-23

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

59-08
59-12 55-48 •55-15
59-09 55-18
•54-05
54-02 55-25
54-01 55-20
59-03
59-02 55-26
54-04
•54-03
59-25
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
54 1 SUPORTE DA BOMBA INJETORA (TIPO DECKEL) NS50.54010 1 1 (B) NS/072
54 1 SUPORTE DA BOMBA INJETORA (TIPO DECKEL) NS11.54010 1 1 (B) NS/072
54 2 PARAFUSO (TIPO DECKEL) NS50.54080 2 2 2 2 (B) NS/072
54 3 GUIA DO ROLETE, CONJUNTO (TIPO DECKEL) NS50.54130 1 1
54 3 GUIA DO ROLETE, CONJUNTO (TIPO DECKEL) NS11.54130 1 1 (B) NS/072
54 4 CHAVETA (TIPO DECKEL) NS50.54180 1 1 1 1 (B) NS/072
54 5 CALÇO DE AJUSTE, CONJUNTO (TIPO DECKEL) NS50.54230 1 (B) NS/072
54 5 CALÇO DE AJUSTE, CONJUNTO (TIPO BOSCH) NS50.54230 NS18.51940 1 (B) NS/074
55 1 CONJ. TANQUE COMB. (C’SANGRIA) NS75C.55001 1 1 (LC)
55 1 CONJ. TANQUE COMB. (C/SANGRIA) NS11T.55001 1 1 (LC)
55 2 TAMPA TANQUE, CONJUNTO NS50.55030 1 1 1 1
55 3 FILTRO DE ENTRADA NS50.55061 1 1 1 1
55 4 JUNTA DE COBRE NS50.55090 1 1 1 1
55 5 INDICADOR DE NÍVEL NS50.55162 1 1 (B) NS/050a
55 5 INDICADOR DE NÍVEL NS75.55162 1 1 (B) NS/050a
55 6 FELTRO P/TANQUE 120c-25L-4e NS50.55200 1 1
55 9 FELTRO P/TANQUE 120c-45L-4e NS11.55202 1 1
55 10 ABRAÇADEIRA P/TUBO DE RETORNO NS50.55222 1 1 1 1
55 11 SUPORTE DO TANQUE 118c-31,5e NS75.55241 NS75.55242 1 1 (B) NS/074
55 11 SUPORTE DO TANQUE 164c-20,0e NS11.55241 1 1 (B) NS/050a
55 12 COBERTURA DO FAROL NS11T.55262 NS12T.55260 1 1
55 14 CONJ. FILTRO (S/SIST. SANGRIA) NS50.55301 1 1 (B) NS/050a
55 14 CONJ. FILTRO (S/SIST. SANGRIA) NS11.55300 1 (B) NS/050a
55 15 FILTRO E TORNEIRA, CONJ. (TIPO DECKEL) NS50.55304 1 1 1 (B) NS/072
55 15 FILTRO E TORNEIRA, CONJ. (TIPO BOSCH) NS50.55304 1 1 (B) NS/072

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

55 15 FILTRO E TORNEIRA, CONJ. (TIPO BOSCH) NS90.55300 1 (B) NS/074
55 16 ALAVANCA TORNEIRA (TIPO DECKEL) NS50.55342 1 1 1 1 (B) NS/050a
55 17 ALAVANCA DA TORNEIRA (TIPO BOSCH) NS18.55340 1 (B) NS/072/074
55 18 MOLA P/ELEMENTO NS50.55370 1 1 1 1 (B) NS/050a
55 20 CONJ. COPO E PLACA INSTRUÇÕES NS50.55410 1 1 1 1
55 23 ELEMENTO DO FILTRO NS50.55700 NS50.55701 1 1 1 1 (B) NS/039
55 24 PARAFUSO NS50.55910 1 1 1 1
55 25 COPO C/FILTRO DE COMBUSTÍVEL BTD33T.55360 1 1 1 1
55 26 ANEL FIXADOR BTD33T.55380 1 1 1 1
55 27 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X15Z 4 4
54-59 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 3
54-59 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 4
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
55 29 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X20Z 2 2 2 2
55 31 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X35Z 2 2
55 31 PARAFUSO SEXTAVADO HB8X45X8.8Z 2 2
55 33 PARAFUSO SEXTAVADO HB10X20X8.8Z 1 1
55 37 PARAFUSO PHILLIPS NB5X6Z 1 1 1 1
55 38 ARRUELA LISA PW6Z 4 4
55 39 ARRUELA LISA PW8Z 4 2 2
55 40 ARRUELA LISA PW10Z 1 1
55 41 ARRUELA DE PRESSÃO SW5Z 1 1 1 1
55 42 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 4 4
55 43 ARRUELA DE PRESSÃO SW8Z 2 4 2 2
55 44 ARRUELA DE PRESSÃO SW10Z 1 1
55 45 PLUG DE DRENAGEM PLH12Z 1 1 1 1
55 46 ANEL DE BORRACHA NS50.06110 1 1 1 1
55 47 ANEL DE BORRACHA YB40.06330 1 1 1 1
55 48 ANEL DE BORRACHA NS50.06150 1 1 1 1
55 49 ARRUELA DE BORRACHA P/VEDAR AE1.55160 1 1 1 1
55 50 CALÇO BTD33TA.12280
59 1 TUBO COMBUST. (SANGR.AUT.), CJ. NS75.59014 1 (B) NS/074
59 1 TUBO COMB., CONJ. (SANGR. AUTOMÁTICA) NS75.59015 1
59 1 TUBO COMBUST. (SANGR.AUT.), CJ. (TIPO DECKEL) NS11.59015 1 1 1
59 1 TUBO COMB., CONJ. (S/SANGRIA) (TIPO DECKEL) NS11T.59010 1 1
59 2 PARAF. CONEXÃO (SANGRIA AUT.)(TIPO DECKEL) NS50.59071 1 1 1
59 2 PARAF. CONEXÃO (S/SANGRIA) (TIPO BOSCH) NS18.59070 1 (B) NS/074
59 4 JUNTA DE COBRE NS50.59090 2 (B) NS/072

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

59 5 TUBO RETORNO DE COMBUST., CONJ. NS50.59144 NS75.59145 1 (B) NS/074
59 5 TUBO RETORNO DE COMBUST., CJ. (TIPO DECKEL) NS11.59144 1 1
59 5 TUBO RETORNO DE COMBUST., CONJ.(TIPO BOSCH) NS11.59144 1 (B) NS/072
59 6 TUBO DE COMBUSTÍVEL NS75.59563 1
59 6 TUBO DE COMBUSTÍVEL 7,5d-120c NS11T.59560 1 1
59 9 TUBO ALTA PRESSÃO, CONJUNTO NS75.59804 NS75.59805 1 1 (B) NS/074
59 9 TUBO ALTA PRESSÃO, CONJUNTO (TIPO DECKEL) NS11.59802 NS11.59803 1 1
59 9 TUBO ALTA PRESSÃO NS11.59803 NS75.59804 1 1
59 13 SUPORTE DO TUBO NS50.59921 1 1 2 2
59 14 ABRAÇADEIRA (TIPO DECKEL) NS50.59943 1 1 1 1 V. NOTA 1
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
59 14 ABRAÇADEIRA (TIPO BOSCH) NS18.59940 1
59 15 ABRAÇADEIRA NS50.59943 2 2 2 2
59 16 ABRAÇADEIRA NS50.59971 1 1 1 1
59 18 PARAFUSO DE CONEXÃO NS50.59811 BTD22.59170 1 (B) NS/069
59 24 JUNTA DE COBRE PACU8 2 2 2 2 (B) NS/069
59 25 JUNTA DE COBRE PACU12 2 2 2 2
59 26 ABRAÇADEIRA (TIPO BOSCH) NS18.59940 BT22.59942 1
NOTA 1:
O tubo NS75.59803, entra pela lateral no bico NS75.53000.
O tubo NS75.59804 entra pela parte superior, com bico NS75.53.001, anbos tipo DECKEL

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

54-59 SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 5
 TIPO DECKEL (NSBS75T / NSB11T / NSB11S
76-17 BASE DO
RADIADOR
76-16 76-20
66-15 67-02
76-20 66-20
76-02
66-01
TIPO BOSCH
66-03 67-04 NSB80T
•61-07
66-07 •61-01
61-04 66-08
•76-01 66-17 •66-04
61-03
66-13 61-12 •61-07
66-11 61-05
•61-02 66-10
61-06
66-18 61-10
61-08 66-02
67-06 61-08
66-14
67-05 67-03
•76-11
67-07 61-09
•61-02
67-01 61-03
76-13
66-05 76-19
76-18

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

66-06 76-10
76-05 76-09 61-10
•61-01 61-08
76-12
76-06
76-04
76-08
76-07
1
GOVERNADOR - SISTEMA DE REGULADOR - CONTROLE REMOTO - PARTIDA 61-76
61-76 GOVERNADOR - SISTEMA DE REGULADOR - CONTROLE REMOTO - PARTIDA 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
61 1 CONJUNTO DO GOVERNADOR (TIPO DECKEL) NS75.61000 1
61 1 CONJUNTO DO GOVERNADOR (TIPO BOSCH) NS90.61001 1
61 1 CONJUNTO DO GOVERNADOR (TIPO DECKEL) NS11.61000 1 1
61 2 SUPORTE DO PESO, MONTADO (TIPO DECKEL) NS75.61100 1
61 2 SUPORTE DO PESO, MONTADO (TIPO BOSCH) NS90.61100 1 (B) NS/074
61 2 SUPORTE DO PESO, MONTADO (TIPO DECKEL) NS11.61100 1 1
61 3 EIXO DO GOVERNADOR (TIPO DECKEL) NS75.61321 1
61 3 EIXO DO GOVERNADOR (TIPO BOSCH) NS18.61321 1
61 3 EIXO DO GOVERNADOR (TIPO DECKEL NS11.61321 1 1
61 4 SUPORTE DA MOLA (TIPO DECKEL) NS75.61340 1 1 1 1
61 5 MOLA GOVERNADOR 14,3X1,8X6,75N NS75.61360 1
61 5 MOLA GOVERNADOR 14X1,4X6,5N (TIPO DECKEL) NS11.61360 1 1
61 6 BUCHA DO EIXO DA ALAVANCA 10D-26c NS50.61521 1 1
61 6 BUCHA DO EIXO DA ALAV. 11D-29c (TIPO DECKEL) NS11.61521 1 1
61 7 ALAVANCA DO GOVERN., CONJ. (TIPO DECKEL) NS75.61541 1 (LC) (NS/074)
61 7 ALAVANCA DO GOVERN., CONJ. (TIPO BOSCH) NS75.61542 1 (LC) (NS/074)
61 7 ALAVANCA DO GOVERN., CONJ. (TIPO DECKEL) NS11.61541 1 1 (LC)
61 8 PARAFUSO M6-24c (TIPO DECKEL) NS75.61600 3 2 3 3
61 9 ANEL DE TRAVA (TIPO BOSCH) CSE5 1 (B) NS/074
61 10 ARRUELA PRESSÃO SW6Z 3 2 2
61 12 CONTRAPORCA (TIPO DECKEL) HN6Z 1 1 1 (B) NS/072
66 1 MOLA DO REGULADOR, CONJ. 153c NS75.66090 NS75.66090 1 (B) NS/074
66 1 MOLA DO REGULADOR, CONJ. 128c (TIPO DECKEL) NS75.66091 1
66 1 MOLA DO REGULADOR, CONJ. 107,5c (TIPO DECKEL) NS11.66090 1 1
66 2 2a. ALAVANCA DO GOVERNADOR (TIPO BOSCH) NS75.66152 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

66 3 CONTRAPORCA (TIPO DECKEL) NS50.66190 1 1 1
66 4 ALAVANCA DE AJUSTE, CONJ. (TIPO DECKEL) NS50.66240 1 1 1
66 5 COBERTURA (TIPO DECKEL) NS50.66300 1 1 1 (B) NS/072
66 6 PROTETOR DE POEIRA (FELTRO) (TIPO DECKEL) NS50.66310 1 1 1
66 7 PARAFUSO DE CONEXÃO (TIPO DECKEL) NS50.66361 1 1 1
66 8 ALAVANCA DO GOVERNADOR (TIPO BOSCH) NS90.66400 1
66 10 PARAFUSO DE AJUSTE, CONJ. (TIPO BOSCH) NS11.66450 1
66 11 ESCALA DO REGULADOR, CONJ. (TIPO DECKEL) NS75.66502 1
66 13 SUPORTE DO CABO NS11T.66971 1 1 1 1
66 14 PARAFUSO DO CABO NS11T.66991 1 1 1 1
 MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
66 15 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X10Z 2 2 2 2
66 17 CONTRAPORCA (TIPO DECKEL) HN6Z 1 2 2 2
66 18 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 1 1 1 1
66 20 PINO CONICO TP3X22 1 1 1 1
66 21 CONTRAPORCA LN8Z 1 (B) NS/074)
67 1 PARAFUSO DE AJUSTE NS11T.67081 1 1 1 1
67 2 MOLA DE RETORNO NS11T.67300 1 1 1 1
67 3 SUPORTE DO CABO NS11T.67342 1 1 1 1
67 4 PARAFUSO SEXTAVADO HB5X15Z 1 1 1 1
67 5 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X12Z HB6X18X8.8Z 2 2 2 2
67 6 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 2 2 2 2
67 7 PORCA SEXTAVADA HN6Z 1 1 1 1
76 1 MOTOR DE PARTIDA 0,95KW-12V NS11C.76021 1
76 4 SUPORTE DO EIXO NS75.76300 1 1
76 4 SUPORTE DO EIXO NS11.76300 1 1
76 5 ESPAÇADOR (LADO ENGR.) NS11.76310 1 1
76 6 ESPAÇADOR 20D-1,5e NS50.76320 1 1 1 1
76 7 ENGRENAGEM PARTIDA 50,1D-20e NS75.76331 1 1
76 7 ENGRENAGEM PARTIDA 50,1D-20e NS11.14411 1 1
76 8 EIXO PARTIDA C/PINO 116,5c NS50.76361 1 1 (B) NS/043
76 8 EIXO PARTIDA C/PINO 118,5c NS11.76361 1 1 (B) NS/043

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

76 9 CHAVETA NS11.76490 1 1 1 1
76 10 RETENTOR 35,25D-24,2d-8e NS50.76502 1 1 (B) NS/043
76 10 RETENTOR 40,25D-27,2d-8e NS11.76502 1 1 (B) NS/043
76 11 MANIVELA, CONJ. 180c NS50.76790 1 1
76 11 MANIVELA, CONJ. 200c NS11.76790 1 1
76 12 ANEL ELÁSTICO CS14 1 1 1 1
61-76 GOVERNADOR - SISTEMA DE REGULADOR - CONTROLE REMOTO - PARTIDA 3
61-76 GOVERNADOR - SISTEMA DE REGULADOR - CONTROLE REMOTO - PARTIDA 4
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
76 13 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X30Z 3 3
76 13 PARAFUSO SEXTAVADO HB6X40Z 3 3
76 18 ARRUELA LISA PW6Z 3 3 3 3
76 19 ARRUELA DE PRESSÃO SW6Z 3 3 3 3
76 20 ARRUELA PRESSÃO P/MOTOR BOSCH SW10Z 3

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

 78-01
FAROL

•78-02
78

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007

78 FAROL 2
MOTOCULTIVADOR TC8 TC10 TC11 TC11S
MOTOR NSB
75T 80T - 11T 11S
ÍTEM DESCRIÇÃO CÓD. ANT. CÓD. ATUAL
78 1 BOBINA NS11T.78011 1
78 2 CONJUNTO DO FAROL NS11T.78024 NS12T.78030 1 AGT 023
78 2 CONJUNTO DO FAROL NS11S.78021 NS11S.78022 1
78 3 FIO DO DÍNAMO TC14.57850 1
78 4 FIO "B" TC10.57851 1

TC14.99230 -3a. EDIÇÃO - DEZ/2007