CATÁLOGO DE PEÇAS

O Presente Catálogo de peças foi elaborado para informar a você operador, a identificação e o reconhecimento,
no ato da compra e substituição de peças na sua Plaina Frontal Agrícola - Frontale 80.
Identifique as peças através do desenho, código e denominação.

SUMÁRIO
1. Conjunto Montado Estrutura ...............................................................................................................................................3
2. Conjunto Montado Sistema Hidráulico ...............................................................................................................................5
3. Conjunto Montado Cilindro Hidráulico Articulação Pantógrafo.......................................................................................6
4. Conjunto Montado Cilindro Hidráulico Levante Estrutura................................................................................................7
5. Conjunto Montado Concha ..................................................................................................................................................8
6. Conjunto Montado Lâmina...................................................................................................................................................9
7. Conjunto Montado Guincho Big-Bag ................................................................................................................................10
8. Conjunto Montado Enleirador............................................................................................................................................11
9. Conjunto Montado Empilhador..........................................................................................................................................12
10. Conjunto Montado Garfo de Silagem..............................................................................................................................13
11. Conjunto Montado Movimentador de Tora.....................................................................................................................14
12. Conjunto Kit Terceira Função (Opcional) .......................................................................................................................15
13. Conjunto Montado Adaptador VALTRA BM 85 / 100 .....................................................................................................16
14. Conjunto Montado Adaptador MF 5275 / 5285 / 5290 Caixa Longa..............................................................................17
15. Conjunto Montado Adaptador MF 5275 / 5285 Caixa Curta ..........................................................................................18
16. Conjunto Montado Adaptador MF 275 / 283 / 290 Caixa Curta .....................................................................................19
17. Conjunto Montado Adaptador MF 275 / 283 / 290 Caixa Longa....................................................................................20
18. Conjunto Montado Adaptador NH TL 65 / 100 Motor IVECO.........................................................................................21
19. Conjunto Montado Adaptador NH TL 65 / 100 Motor MWM...........................................................................................22
20. Conjunto Montado Adaptador Valmet 785......................................................................................................................23
21. Conjunto Montado Adaptador BL 77 / BL 88..................................................................................................................24
22. Conjunto Montado Adaptador FORD 6610 / 6630 / 7610 / 7630 ....................................................................................25
23. Conjunto Montado Adaptador John Deere 5600 / 5700 / 5605 / 5705...........................................................................26
24. Conjunto Montado Adaptador VALMET 880 / 885 / 980 4x4 MWM ...............................................................................27

A SFIL adota para seus produtos, uma política de contínuo aprimoramento, reservando-se o direito de alterar
suas especificações e características sem prévio aviso e sem incorrer quaisquer obrigações decorrentes de tais
modificações nos produtos anteriormente fabricados.
3
CATÁLOGO DE PEÇAS

1. Conjunto Montado Estrutura

Atenção.
17 Cuidado ao realizar a montagem dos articuladores,
10 para que os mesmos não fiquem invertidos.
17

40 26
47
47
17 47 26
47
35
36 35
36 35
26 1 47
26 26
39 47 47 35 26
47
4 35
35
28 47
11
8 35
37 5 47
38 28 47 17
18 35
27 35
35 26 1
28
21 17
28 9 47
18 47 40
36 7 35
12
36
2
35 36 17
18 6
3
47
36 26 13 39
35 26
36
47 47 31
26 32
26 28 45
47 35 37 42 33
35 47 8
47 35 28 43
26 28 44
9 31
47 21
35 47
26 41 33
19 28 43
35
16 47 34
47 27 20
26 38
26 47
35 2
30 24 14 35
23 47 47
46 26 26 15
22
29 22 36
25 29 30 35
19 47
46 26
23 36
47
36

Pos. Código Descrição Observações

1 62021000 CJ. SD. TIRANTE
2 62021900 CJ. SD. BRAÇO ARTICULADOR
3 62020100 CJ. SD. ESTRUTURA FRONTALE 80
4 62021100 BALANCIM DIREITO EXTERNO
5 62021200 BALANCIM DIREITO INTERNO
6 62021400 BALANCIM ESQUERDO EXTERNO
7 62021300 BALANCIM ESQUERDO INTERNO
8 62031600 CJ. SD. APOIO PÉ
9 62031500 PÉ
10 62020800 CJ. SD. TORRE DIREITA FRONTALE 80
11 62020900 CJ. SD. TORRE ESQUERDA FRONTALE 80
12 62021500 ARTICULADOR DIREITO EXTERNO
13 62021600 ARTICULADOR DIREITO INTERNO
14 62021700 ARTICULADOR ESQUERDO INTERNO
15 62021800 ARTICULADOR ESQUERDO EXTERNO
16 62022000 CJ. SD. ARTICULADOR ENGATE FRONTALE 80
17 62022700 CJ. SD. PINO 115,15
18 62022400 CJ. SD. PINO 100,65
19 62022100 CJ.SD. PINO 138,65
20 62022600 CJ. SD. PINO 97,65 C/ PONTO DE ARTICULAÇÃO
21 62030005 PINO ARTICULAÇÃO
22 62030004 BARRA
23 62020002 PINO
24 62032800 ALAVANCA
25 62030007 PARAFUSO ROTAÇÃO ALAVANCA
26 95003002 GRAXEIRA RETA M-8
27 95001702 GRAMPO R Ø 4 x 60
28 95001808 CONTRAPINO Ø 4,76 x 38,1mm Ø 3/16” x 1 1/2"
29 95001019 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-10 x 30
30 95001024 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-10 x 50
 4
CATÁLOGO DE PEÇAS

1. Conjunto Montado Estrutura (Continuação)

Atenção.
17 Cuidado ao realizar a montagem dos articuladores,
10 para que os mesmos não fiquem invertidos.
17

40 26
47
47
17 47 26
47
35
36 35
36 35
26 1 47
26 26
39 47 47 35 26
47
4 35
35
28 47
11
8 35
37 5 47
38 28 47 17
18 35
27 35
35 26 1
28
21 17
28 9 47
18 47 40
36 7 35
12
36
2
35 36 17
18 6
3
47
36 26 13 39
35 26
36
47 47 31
26 32
26 28 45
47 35 37 42 33
35 47 8
47 35 28 43
26 28 44
9 31
47 21
35 47
26 41 33
19 28 43
35
16 47 34
47 27 20
26 38
26 47
35 2
30 24 14 35
23 47 47
46 26 26 15
22
29 22 36
25 29 30 35
19 47
46 26
23 36
47
36

Pos. Código Descrição Observações

31 95002401 PORCA AUTOTRAVANTE MA-8
32 95001064 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-8 x 16
33 95001207 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-8 x 45
34 95002404 PORCA AUTOTRAVANTE MA-16
35 95002416 PORCA AUTOTRAVANTE BAIXA 1 1/8"
36 62022300 CJ. SD. PINO
37 62030006 PINO SUSTENTAÇÃO
38 62030002 PINO PÉ
39 62022800 CJ. SD. PINO
40 62023200 CJ. SD. PINO ENGATE RAPIDO
41 62022900 CJ. SD. ABRAÇADEIRA GUIA
42 62023000 CJ. SD. ABRAÇADEIRA INDICADOR
43 62023100 CJ. SD. ABRAÇADEIRA
44 62023300 CJ. SD. NÍVEL FRONTALE 80
45 62030008 BUCHA INDICADORA NÍVEL
46 95002406 PORCA AUTOTRAVANTE MA-10
47 62020001 BUCHA LATÃO MENOR
5
CATÁLOGO DE PEÇAS

2. Conjunto Montado Sistema Hidráulico

12 23 24
25
17 23
15 24
12 23
16 3 15 14
14
4
1
4
1
5
11 12 25
6 6
11 21 12
5
4 3
4
8
7
Detalhe "X" 9
10
22 11
4
5
6 6
11
5
4
4

"X" 4
4
2 13 5
18
20 13 6
11
20
1 1
12
18
2

12
19
12
19

12

25

Pos. Código Descrição Observações

1 97010074 ADAPTADOR T M M24 x M M24
2 97030089 CILINDRO HIDRÁULICO Ø 63,5 x 359,5 H 38,1
3 97030067 CILINDRO HIDRÁULICO Ø 76,2 x 605,5 H 38,1
4 62140002 ABRAÇADEIRA PARA TUBO 16
5 62140001 PRENDE ABRAÇADEIRA 16
6 95001009 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-8 x 35
7 62141300 QUARTO TUBO
8 62141200 TERCEIRO TUBO
9 62141100 SEGUNDO TUBO
10 62141000 PRIMEIRO TUBO
11 95000608 ARRUELA DE PRESSÃO B-8
12 97010071 ADAPTADOR 90 M ½” NPT x M M24
13 97010072 ADAPTADOR 90 M M24 x M M24
14 97020153 MANGUEIRA HIDR. ½” x 4500 FR M24 x MR ½” NPT
15 97020152 MANGUEIRA HIDR. ½” x 4500 MR M24 x MR ½” NPT
16 97020084 MANGUEIRA HIDR. ½” x 370 FR M24 x F90G M24
17 97020086 MANGUEIRA HIDR. ½” x 440 FR M24 x F90G M24
18 97020092 MANGUEIRA HIDR. ½” x 890 FR M24 x FR M24
19 97020088 MANGUEIRA HIDR. ½” x 530 FR M24 x FR M24
20 97020083 MANGUEIRA HIDR. ½” x 330 FR M24 x FR M24
21 97020091 MANGUEIRA HIDR. ½” x 830 FR M24 x MR M24
22 97020085 MANGUEIRA HIDR. ½” x 400 FR M24 x MR M24
23 97010078 ENGATE RÁPIDO M ½” NPT
24 97010097 TAMPA DE PROTEÇÃO ENGATE MACHO ¾”
25 95003002 GRAXEIRA RETA M-8
 6
CATÁLOGO DE PEÇAS

3. Conjunto Montado Cilindro Hidráulico Articulação Pantógrafo

3 4
3
1

5
2
2

Pos. Código Descrição Observações

1 97030089 CILINDRO HIDRÁULICO Ø 63,5 x 359,5 H 38,1
2 62140003 BUCHA Ø 38 x Ø 32.2 x 20
3 62140004 BUCHA Ø 38 x Ø 32.2 x 35
4 95003002 GRAXEIRA RETA M-8
5 97030070 KIT REPARO
7
CATÁLOGO DE PEÇAS

4. Conjunto Montado Cilindro Hidráulico Levante Estrutura

3
3
1

2
4 2 5

Pos. Código Descrição Observações

1 97030067 CILINDRO HIDRÁULICO Ø 76,2 x 606,5 H 38,1
2 62140004 BUCHA Ø 38 x Ø 32,2 x 35
3 62140005 BUCHA Ø 38 x Ø 32,2 x 25
4 95003002 GRAXEIRA RETA M-8
5 97030068 KIT REPARO
 8
CATÁLOGO DE PEÇAS

5. Conjunto Montado Concha

4
3

1
5

Pos. Código Descrição Observações

1 62060001 NAVALHA CURVA METISA 16-0014
2 95001309 PARAFUSO LÂMINA UNC – ZINCADO ½” x 1 ½”
3 95000512 ARRUELA LISA A-12
4 95002016 PORCA SEXTAVADA ½”
5 62060100 CJ. SD. CONCHA FRONTALE 80
9
CATÁLOGO DE PEÇAS

6. Conjunto Montado Lâmina

4
5 6

7
5
8
9
2
3

Pos. Código Descrição Observações

1 62050100 CJ. SD. LÂMINA 80
2 62050002 NAVALHA CURVA (METISA 12-4803)
3 62050300 CJ. SD. PATIM LÂMINA
4 95000729 PARAFUSO LÂMINA – ZINCADO 5/8” x 1 3/4" - UNC
5 95000517 ARRUELA LISA A-16
6 95002017 PORCA SEXTAVADA 5/8”
7 95001076 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-16 x 45
8 95000616 ARRUELA DE PRESSÃO B-16
9 95002005 PORCA SEXTAVADA MA-16
 10
CATÁLOGO DE PEÇAS

7. Conjunto Montado Guincho Big-Bag

5
3

6
3
2

Pos. Código Descrição Observações

1 62090300 CJ. SD. CHASSI GUINCHO BIG-BAG
2 62090200 CJ. SD. SUPORTE ARTICULAÇÃO BIG-BAG
3 62020001 BUCHA LATÃO MENOR
4 62090400 CJ. SD. PINO
5 95002416 PORCA AUTOTRAVANTE BAIXA 1 1/8”
6 95003002 GRAXEIRA RETA M-8
11
CATÁLOGO DE PEÇAS

8. Conjunto Montado Enleirador

Pos. Código Descrição Observações

1 62070300 CJ. SD. ENLEIRADOR
 12
CATÁLOGO DE PEÇAS

9. Conjunto Montado Empilhador

7
64
3

1 2

Pos. Código Descrição Observações

1 62110400 CJ. SD. ESTRUTURA EMPILHADOR
2 62110300 CJ. SD. LANÇA EMPLINHADOR 1m
3 62110001 CALÇO
4 62110002 CHAPA FIXADORA SUPERIOR
5 95001096 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 80
6 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
7 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
13
CATÁLOGO DE PEÇAS

10. Conjunto Montado Garfo de Silagem

25
22
21

22 20 2
21
26
23
20 4
3
"A"
14 5
13 6
24

18
8 16
7 12 17
14
13 15
19 15

9 10 Detalhe "A"
11
9

Pos. Código Descrição Observações

1 62080200 CJ. SD. ESTRUTURA GARFO
2 62080300 CJ. SD. GARFO ARTICULADO
3 62080001 GARRA LATERAL
4 95001073 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-16 x 40
5 95000616 ARRUELA DE PRESSÃO B-16
6 95002005 PORCA SEXTAVADA MA-16
7 97030083 CILINDRO HIDRÁULICO Ø 63,5 x 246 H 31,75
8 62080500 CJ. SD. PINO MENOR
9 62080600 CJ. SD. PINO MAIOR
10 95002413 PORCA AUTOTRAVANTE MA-24
11 62080003 LANÇA RETA
12 62080002 LANÇA CURVA
13 95000634 ARRUELA DE PRESSÃO B-24
14 95002026 PORCA SEXTAVADA MA-24
15 62140002 ABRAÇADEIRA P / TUBO 16
16 62140001 PRENDE ABRAÇADEIRA 16
17 95000608 ARRUELA DE PRESSÃO B-8
18 95001009 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-8 x 35
19 97010011 ADAPTADOR M 3/8” NPT x M ¾” JIC D 9,5
20 97010110 ADAPTADOR T M ¾” JIC x M ¾” JIC
21 97020224 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 1300 FR ¾” JIC x MR ½” NPTF
22 97010078 ENGATE RÁPIDO M ½” NPT
23 97020222 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 700 F90G ¾” JIC x FR ¾” JIC
24 97020221 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 950 F90G ¾” JIC x FR ¾” JIC
25 97020225 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 1400 F90G ¾” JIC x FR ¾” JIC
26 97020223 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 1650 F90G ¾” JIC x FR ¾” JIC
 14
CATÁLOGO DE PEÇAS

11. Conjunto Montado Movimentador de Tora

15
17

18
15
17 3
16
20 25 11
4
7
3 6
11

19 21
5 22
26
23
1
24
12
13

24 10
2

8 9

14

Pos. Código Descrição Observações

1 62140002 ABRAÇADEIRA PARA TUBO 16
2 97010011 ADAPTADOR M 3/8” x M ¾” JIC Ø 9,5
3 97010110 ADAPTADOR T M ¾” x M ¾” JIC
4 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
5 95000608 ARRUELA DE PRESSÃO B-8
6 62110001 CALÇO
7 62110002 CHAPA FIXADORA SUPERIOR
8 97030083 CILINDRO HIDRÁULICO Ø 63,5 x 246 H31,75
9 62110400 CJ. SD. ESTRUTURA EMPILHADOR
10 62100100 CJ. SD. GARRA INFERIOR TORA
11 62100200 CJ. SD. GARRA SUPERIOR TORA
12 62100400 CJ. SD. PINO PRIMEIRA ARTICULAÇÃO
13 62100500 CJ. SD. PINO SEGUNDA ARTICULAÇÃO
14 62100300 CJ. SD. PINO TERCEIRA ARTICULAÇÃO
15 97010078 ENGATE RÁPIDO M ½” NPT
16 97020239 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 1240 F90G ¾”J x FR ¾”J
17 97020224 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 1300 FR ¾”J x ½” NPTF
18 97020240 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 1450 F90G 3/4J x ¾”J
19 97020241 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 550 F90G ¾”J x FR ¾”J
20 97020242 MANGUEIRA HIDR. 3/8” x 810 F90G 3/4J x FR 3/4J
21 95001009 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-8 x 35
22 95001096 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 80
23 95002416 PORCA AUTOTRAVANTE 1.1/8” 12F BAIXA
24 95002413 PORCA AUTOTRAVANTE MA-24
25 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
26 62140001 PRENDE ABRAÇADEIRA 16
15
CATÁLOGO DE PEÇAS

12. Conjunto Kit Terceira Função (Opcional)

8
8 3

3
2 9
6 10
1 6 7

9
6
10
6 7

5 4

Pos. Código Descrição Observações

1 62141600 QUINTO TUBO
2 62141700 SEXTO TUBO
3 97020152 MANGUEIRA HIDR. ½” x 4500 MR M24 x MR ½” NPT
4 97010098 ENGATE RÁPIDO F ½” NPT COM TAMPA DE PROTEÇÃO
5 97010111 UNIÃO UNM 16 x ½” - NPT
6 62140002 ABRAÇADEIRA P / TUBO 16
7 62140001 PRENDE ABRAÇADEIRA 16
8 97010078 ENGATE RÁPIDO M ½” NPT
9 95000608 ARRUELA DE PRESSÃO B-8
10 95001009 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-8 x 35
 16
CATÁLOGO DE PEÇAS

13. Conjunto Montado Adaptador VALTRA BM 85 / 100

EIXO
TRASEIRO
TRATOR
8
7

12 4

2 11
8
10
14 7
12
6 4
6
13 3 SUPORTE
DO HIDR.
5 DO TRATOR
13 11
7 9 10
12
14
6 6
1

9 12

6
5

13
6
12
7
13

OBSERVAÇÃO:
• RETIRAR CHAPA 16MM ORIGINAL DO TRATOR DAS LATERAIS ESQUERDA E DIREITA, MENOS A
CHAPA SUPORTE DE PESOS FRONTAL.

Pos. Código Descrição Observações

1 62520100 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO VALTRA BM 85 / 100
2 62520200 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO VALTRA BM 85 / 100
3 62500001 FIXAÇÃO EIXO INFERIOR
4 62500002 FIXAÇÃO EIXO SUPERIOR
5 62500003 BUCHA ESPAÇADORA 180
6 95001180 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-16 x 230
7 95000616 ARRUELA DE PRESSÃO B-16
8 95002005 PORCA SEXTAVADA MA-16
9 95001095 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 75
10 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
11 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
12 95000517 ARRUELA LISA A-16
13 95001181 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-16 x 75
14 95000520 ARRUELA LISA A-20
17
CATÁLOGO DE PEÇAS

14. Conjunto Montado Adaptador MF 5275 / 5285 / 5290 Caixa Longa

4
5
5
11
10

1 12

11
5 10
14 9
13 8
2 15 12

13
14

Pos. Código Descrição Observações

1 62220100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO MF 275 CAIXA LONGA
2 62220200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO MF 275 CAIXA LONGA
3 62210001 TIRANTE SUPERIOR SÉRIE 80
4 95000641 ARRUELA DE PRESSÃO 1.1/4”
5 95002051 PORCA SEXTAVADA 1.1/4” UNF
6 62210300 CJ. SD. ESCADA MF 275
7 95001037 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-12 x 100
8 95000612 ARRUELA DE PRESSÃO B-12
9 95002004 PORCA SEXTAVADA MA-12
10 95000520 ARRUELA LISA A-20
11 95102001 PORCA SEXTAVADA ¾” NC
12 95010069 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 11” NC RP
13 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
14 95001054 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 60
15 62210003 CHAPA FIXAÇÃO LINHA LEVE MASSEY
 18
CATÁLOGO DE PEÇAS

15. Conjunto Montado Adaptador MF 5275 / 5285 Caixa Curta

4
5
5
11
10

1 12

11
5 10
14 9
13 8
2 15 12

13
14

Pos. Código Descrição Observações

1 62210100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO MF 275 CAIXA CURTA
2 62210200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO MF 275 CAIXA CURTA
3 62210001 TIRANTE SUPERIOR SÉRIE 80
4 95000641 ARRUELA DE PRESSÃO 1.1/4”
5 95002051 PORCA SEXTAVADA 1.1/4” UNF
6 62210300 CJ. SD. ESCADA MF 275
7 95001037 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-12 x 100
8 95000612 ARRUELA DE PRESSÃO B-12
9 95002004 PORCA SEXTAVADA MA-12
10 95000520 ARRUELA LISA A-20
11 95102001 PORCA SEXTAVADA ¾” NC
12 95010069 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 11” NC RP
13 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
14 95001054 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 60
19
CATÁLOGO DE PEÇAS

16. Conjunto Montado Adaptador MF 275 / 283 / 290 Caixa Curta

5
4 13
12
9
16
14

15
10
11
13

3 4 12
5
7 11
6 10 14
15
5
9

6
7

Pos. Código Descrição Observações

1 62210100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO MF 275 CAIXA CURTA
2 62210200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO MF 275 CAIXA CURTA
3 62210001 TIRANTE SUPERIOR SÉRIE 80
4 95000641 ARRUELA DE PRESSÃO 1.1/4”
5 95002051 PORCA SEXTAVADA 1.1/4” UNF
6 95000618 ARRUELA DE PRESSÃO ¾”
7 95010067 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 2.1/2” NC RT
8 62210300 CJ. SD. ESCADA MF 275
9 95001037 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-12 x 100
10 95000612 ARRUELA DE PRESSÃO B-12
11 95002004 PORCA SEXTAVADA MA-12
12 95000520 ARRUELA LISA A-20
13 95102001 PORCA SEXTAVADA ¾” NC
14 95010069 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 11” NC RP
15 62210003 CHAPA FIXAÇÃO LINHA LEVE MASSEY
16 62210400 SUPORTE BATERIA
 20
CATÁLOGO DE PEÇAS

17. Conjunto Montado Adaptador MF 275 / 283 / 290 Caixa Longa

5
4 13
12
9
16
14

15
10
11
13

3 4 12
5
7 11
6 10 14
15
5
9

6
7

Pos. Código Descrição Observações

1 62220100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO MF 275 CAIXA LONGA
2 62220200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO MF 275 CAIXA LONGA
3 62210001 TIRANTE SUPERIOR SÉRIE 80
4 95000641 ARRUELA DE PRESSÃO 1.1/4”
5 95002051 PORCA SEXTAVADA 1.1/4” UNF
6 95000618 ARRUELA DE PRESSÃO ¾”
7 95010067 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 2.1/2” NC RT
8 62210300 CJ. SD. ESCADA MF 275
9 95001037 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-12 x 100
10 95000612 ARRUELA DE PRESSÃO B-12
11 95002004 PORCA SEXTAVADA MA-12
12 95000520 ARRUELA LISA A-20
13 95102001 PORCA SEXTAVADA ¾” NC
14 95010069 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 11” NC RP
15 62210003 CHAPA FIXAÇÃO LINHA LEVE MASSEY
16 62210400 SUPORTE BATERIA
21
CATÁLOGO DE PEÇAS

18. Conjunto Montado Adaptador NH TL 65 / 100 Motor IVECO

Observação:
6 Utilizar peça Sfil
11
10
8 12
7 5
13 12
8
7
6
2 12
11
7
7
8
10 10
12
8 4
7
7
8
7 13 7
9 8 8
8 13
13
1

8
10

1 Alívio para bocal tanque

8 original
9

Pos. Código Descrição Observações

1 62410001 BUCHA TL
2 62410100 CJ. SD. ADAPTADOR TL 70 A 100 (MOTOR IVECO)
3 62410200 CJ. SD. ADAPTADOR TL 70 A 100 (MOTOR IVECO)
4 62410300 CJ. SD. FIXAÇÃO AUXILIAR CENTRAL
5 62410400 CJ. SD. FIXAÇÃO TRASEIRA ADAPTADOR
6 62410600 CJ. SD. SUPORTE HIDRÁULICO
7 95000520 ARRUELA LISA A-20
8 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
9 95000744 PARAFUSO SEXTAVADO 10,9 – DIN 931 MA-20 x 95
10 95000745 PARAFUSO SEXTAVADO 10,9 – DIN 931 MA-20 x 70
11 95000750 PARAFUSO SEXTAVADO 10,9 MB-18 x 70
12 95001054 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 60
13 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
 22
CATÁLOGO DE PEÇAS

19. Conjunto Montado Adaptador NH TL 65 / 100 Motor MWM

Observação:
6 Utilizar peça Sfil
11
10
8 12
7 5
13 12
8
7
6
2 1 12
11
7
7
8
10
10 12
8 7 4
7
8
7 13 7
8 8
9 13
13
8
1
3

8
10

1 Alívio para bocal

8 tanque original
9

Pos. Código Descrição Observações

1 62410001 BUCHA TL
2 62440100 CJ. SD. ADAPTADOR TL 65 A 100 (MOTOR MWM)
3 62440200 CJ. SD. ADAPTADOR TL 65 A 100 (MOTOR MWM)
4 62440300 CJ. SD. FIXAÇÃO AUXILIAR CENTRAL
5 62410400 CJ. SD. FIXAÇÃO TRASEIRA ADAPTADOR
6 62410600 CJ. SD. SUPORTE HIDRÁULICO
7 95000520 ARRUELA LISA A-20
8 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
9 95000744 PARAFUSO SEXTAVADO 10,9 – DIN 931 MA-20 x 95
10 95000745 PARAFUSO SEXTAVADO 10,9 – DIN 931 MA-20 x 70
11 95000750 PARAFUSO SEXTAVADO 10,9 MB-18 x 70
12 95001054 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 60
13 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
23
CATÁLOGO DE PEÇAS

20. Conjunto Montado Adaptador Valmet 785

1
7 3
4
5
6
3
2 4
7
4 5 8
3

3
4
7

OBSERVAÇÕES:
• AS ROSCAS DO TRATOR SÃO DIFERENCIADAS PELO ANO DO TRATOR, POR ISSO O CONJUNTO
ADAPTADOR VALTRA / VALMET 785 INCLUI PARAFUSOS ROSCAS MÉTRICAS M16, E SE
NECESSÁRIO ACOMPANHA PARAFUSOS COM ROSCA EM POLEGADA 5/8”.
• A CHAPA ORIGINAL DE FIXAÇÃO DOS PESOS FRONTAIS PERMANECE.
• A ESCADA ORIGINAL É SUBSTITUÍDA PELA ESCADA AGREGADA AO ADAPTADOR ESQUERDO.
• INFORMAMOS QUE O CLIENTE E A REVENDA FICAM RESPONSÁVEIS PELO RETRABALHO DE
MODIFICAÇÃO DA FIXAÇÃO DO TOLDO (CAPOTA) NO CENTRO DO TRATOR.

Pos. Código Descrição Observações

1 62510100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO VALMET 785
2 62510200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO VALMET 785
3 95000517 ARRUELA LISA A-16
4 95000616 ARRUELA DE PRESSÃO B-16
5 95001203 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 5/8” x 1.3/4” NCRP
6 95001218 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 5/8” x 3” NCRP
7 95001181 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA 16 x 75
8 95010068 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA 16 x 45
 24
CATÁLOGO DE PEÇAS

21. Conjunto Montado Adaptador BL 77 / BL 88

2
PARAFUSOS DO
EIXO TRASEIRO
ORIGINAIS DO
TRATOR.

1 5
4

CHAPA SUPORTE
DE PESOS FRONTAIS
PERMANECE A
4 ORIGINAL DO
3 TRATOR.
5

Pos. Código Descrição Observações

1 62540100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO BL 88
2 62540200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO BL 88
3 95000517 ARRUELA LISA A-16
4 95000616 ARRUELA DE PRESSÃO B-16
5 95001079 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA- 16 x 60
25
CATÁLOGO DE PEÇAS

22. Conjunto Montado Adaptador FORD 6610 / 6630 / 7610 / 7630

IMPORTANTE:
- NO DETALHE “A” DO ADAPTADOR PARA TRATOR
6610 MONTAR SOMENTE A POS. 18 (ESPESSURA
2 11
12.7mm); 16
5
- QUANDO NÃO HÁ PROTEÇÃO DO TANQUE DE 14
COMBUSTÍVEL NOS MODELOS DE TRATOR 7610 E
7630, MONTAR SOMENTE O ESPAÇADOR POS. 10 13
(ESPESSURA 9.53mm)
13
7
5
14
6 5
17 16
5
15
14 A 10
5
12 3 8
18

9
5
6

- POS. 9 PARAFUSO PARA MONTAGEM SOMENTE

QUANDO O TRATOR TIVER CILINDRO AUXILIAR NO
4 HIDRÁULICO;
- POS. 12 UTILIZAR NO TRATOR 6610 ONDE OS
PARAFUSOS ORIGINAIS SÃO 5/8”.

Pos. Código Descrição Observações

1 62430100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO FORD 6610
2 62430200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO FORD 6610
3 62400300 UNIÃO TRASEIRA FORD 7610 / 7630
4 95001054 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 60
5 95000618 ARRUELA DE PRESSÃO ¾”
6 95011071 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 6” – NCRP
7 95011070 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 5 ½” – NCRP
8 95011069 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 4 ½” – NCRP
9 95001156 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 10” – NCRP
10 62400001 ESPAÇADOR 9.53
11 62400400 SUPORTE FARÓIS FORD
12 95000517 ARRUELA LISA
13 62400115 BUCHA MENOR A-16
14 95000520 ARRUELA LISA A-20
15 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
16 95001157 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 ¾” x 3 ½” – NCRP
17 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
18 62430001 ESPAÇADOR 12.7
 26
CATÁLOGO DE PEÇAS

23. Conjunto Montado Adaptador John Deere 5600 / 5700 / 5605 / 5705
12
6
4

Eixo traseiro
trator (Original).

1
10
7
9
6 11 12
13 6
9 6 12 4
6 12 6
13

10
7
2
11

8
5

5
8
OBSERVAÇÃO:
• ANTES DA MONTAGEM DA POS. 2, NOS TRATORES 5605 E 5705, O SUPORTE DO FILTRO NA
LATERAL ESQUERDA DEVE SER SUBSTITUÍDO PELO SUPORTE SFIL (POS. 3).

Pos. Código Descrição Observações

1 62320100 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO J.D. 5605
2 62320200 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO J. D. 5605
3 62320001 SUPORTE FILTRO 5605 / 5705
4 62320401 BASE HORIZONTAL
5 95000616 ARRUELA DE PRESSÃO B-16
6 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
7 62320400 ABRAÇADEIRA J. D. 5605
8 95001043 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-16 x 100
9 95001096 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 80
10 95001054 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 60
11 95001222 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 230
12 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
13 95000520 ARRUELA LISA A-20
27
CATÁLOGO DE PEÇAS

24. Conjunto Montado Adaptador VALMET 880 / 885 / 980 4x4 MWM

EIXO
TRASEIRO
2 TRATOR
16 16
15 15
13

6
7
12
8 11 14
10

13
2
6 14

5 16
15
16
4 9 15
6 SUPORTE
7 13
14 2 DO HIDR.
7
6 DO TRATOR
8
12
6 11
6
10
2
14
9
11 5
3 13
17 9
6 14
18 14
19
17
18
19 6
7

11
9

NOTAS:
• BATENTES ESQUERDO E DIREITO (POS. 17) DO EIXO DIANTEIRO DEVEM OBRIGATORIAMENTE
SUBSTITUIR OS ORIGINAIS PARA EVITAR CONTATO DO PNEU COM O ADAPTADOR.
• ESSE ADAPTADOR NÃO FOI PROJETADO PARA PNEUS DIANTEIROS GARRA R 2 (ARROZEIRO).

Pos. Código Descrição Observações

1 62500002 FIXAÇÃO EIXO SUPERIOR
2 62500001 FIXAÇÃO EIXO INFERIOR
3 62570100 CJ. SD. ADAPTADOR ESQUERDO VALMET 880 4x4 MWM
4 62570200 CJ. SD. ADAPTADOR DIREITO VALMET 880 4x4 MWM
5 62210001 TIRANTE SUPERIOR SÉRIE 80
6 95002051 PORCA SEXTAVADA 1 ¼” – UNF
7 95000641 ARRUELA DE PRESSÃO 1 ¼” – UNF
8 62500003 BUCHA ESPAÇADORA 180
9 95001095 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-20 x 75
10 95000520 ARRUELA LISA A-20
11 95000620 ARRUELA DE PRESSÃO B-20
12 95002007 PORCA SEXTAVADA MA-20
13 95000517 ARRUELA LISA A-16
14 95001180 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 MA-16 x 230
15 95000616 ARRUELA DE PRESSÃO B-16
16 95002005 PORCA SEXTAVADA MA-16
17 62570001 BATENTE EIXO DIANTEIRO 880 / 980 4x4 MWM
18 95000610 ARRUELA DE PRESSÃO B-10
19 96005001 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA MA- 10 x 40