Você está na página 1de 5

PWN ^*^ PWN ^*^ PWN { WeenieFest'92 } PWN ^*^ PWN ^*^ PWN

^*^ ^*^
PWN P hrack W orld N ews PWN
^*^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ^*^
PWN Edição Especial Edição Cinco PWN
^*^ ^*^
PWN "WeenieFest '92" PWN
^*^ ^*^
PWN ~Um encontro com John Markoff~ PWN
^*^ ^*^
PWN Escrito por Count Zero PWN
^*^ ^*^
PWN ^*^ PWN ^*^ PWN { WeenieFest'92 } PWN ^*^ PWN ^*^ PWN

WeenieFest '92: Um encontro com John Markoff


Coautor de CYBERPUNK: Outlaws and Hackers on the Computer Frontier

..ooOO Contagem Zero OOooo..

count0@world.std.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Assembléia Geral da Boston Computer Society, quarta-feira, 22 de janeiro,


19h30.
Katie Hafner, coautora com o marido John Markoff de _Cyberpunk_, fala
sobre ética informática [sim, certo] e crimes informáticos. _Cyberpunk_
detalha as histórias de três hackers de computador: Kevin Mitnick, um
especialista
phreak do telefone, que levou seu hacking à obsessão [isso não é um perfume?]
e estragos que causam dependência [santa MERDA!] com redes de computadores e
pesquisa ultra-secreta; Pengo, da Alemanha, que penetrou nas forças armadas dos
EUA
computadores e informações vendidas para a União Soviética; e Roberto Morris,
um graduado de Harvard e Cornell, que lançou um programa de vírus [WORM!]
paralisou milhares de computadores na Internet. Essa discussão pode mudar
como você pensa sobre acessibilidade do computador [certamente mudou MINHA
vida.. jeesh]."

Foi assim que o anúncio apareceu no Boston Computer Society's


UPDATE mag (sem meus comentários sarcásticos entre colchetes, é claro). Cavaleiro
Relâmpago
me informou desta reunião por correio eletrônico, e eu li no DIA em que foi
acontecendo. Eu tinha lido cerca de metade do livro CYBERPUNK, e sei que a maioria
de vocês
já verifiquei. Sim, é uma merda. Uma grande parte do
info é *fabricado*, e os autores tentam explicar o hacking como um "social
desordem"... a par da delinquência juvenil.

É verdade que muitos hackers são apenas crianças brincando, mas há MAIS para
a cena do que apenas isso. E quanto à violação das liberdades civis acontecendo
pelo governo federal e seus agentes? E a privacidade nas redes?
E quanto ao REAL DRIVE por trás da maioria dos hackers acontecendo hoje... o
procurar CONHECIMENTO TECNOLÓGICO? Esses tópicos NÃO foram abordados adequadamente
no
livro.

Vendo esta reunião como uma GRANDE oportunidade para interrogar a Sra. Hafner
e ouvir
o que os membros do BCS tinham a dizer, tentei mobilizar rapidamente toda a
tripulação do RDT a comparecer. Infelizmente, eu era a *única* pessoa capaz de
fazer isso. "O que
diabos", pensei, "tenho certeza de que haverá muitas outras pessoas lá que
tornar a discussão animada e *aquecida*." Rapaz, eu estava errado...

Para começar, a Sra. Hafner não pôde comparecer. Em vez disso, seu marido e
co-autor, John Markoff apareceu. Eu nunca tinha ido a uma reunião do BCS antes,
e imaginei que os membros seriam relativamente inteligentes sobre computadores
e ética do computador. Bem, cerca de 80 pessoas encheram a sala de palestras, e
TODAS as
eles eram mais velhos do que eu (e eu tenho 24 a propósito). Parecia principalmente
yuppie
trash ("Puxa, acabei de comprar este 486... Gostaria de saber o que ele faz. Acho
que vou entrar
o BCS!") e alguns tipos de professores antigos. De repente, senti um calafrio...
*Weenie-alert* Dois idiotas atrás de mim estavam tentando discutir como escrever um
Arquivo MS-DOS CONFIG.SYS:

"Bob, meu computador está todo bagunçado. Não funciona."


"Puxa, bem, talvez você precise de um desses dispositivos iguais a
coisas!"

NOTA: TODAS AS CITAÇÕES SÃO REAIS... Sim, a verdade é mais estranha que a ficção...

Oh bem...Finalmente, John Markoff entrou no palco parecendo muito com Dustin


Hoffman. Ele começou falando por 15 minutos sobre as definições
de "hacker", "cracker" e "cyberpunk". Foi quando minha enxaqueca começou (uma
pequeno pulso latejante na minha têmpora esquerda). Ele discutiu a origem do termo
"cyberpunk" e fez MUITAS referências a *BILL* Gibson. Acho que ele queria
acariciar-se e tornar sua relação "pessoal" com Gibson conhecida por todos.
Então, ele falou em DETALHE sobre como ele descobriu quem soltou a Internet
minhoca. "Eu disse a eles para 'dedo RTM' ... e o nome Robert T. Morris apareceu
"Cara, alguma feitiçaria de tecnologia SÉRIA acontecendo lá. Markoff deu um tapinha
em si mesmo.
na parte de trás por cerca de 10 minutos mais. Ele também parecia orgulhoso de seus
negócios
com Cliff Stoll (enquanto ele conectou O OVO DO CUCKOO cerca de 5 vezes). Derrame,
golpe, golpe. Ele parecia muito *orgulhoso* por ter descoberto todas essas
informações
sobre o computador subterrâneo (mesmo que seu livro seja SOMENTE sobre *TRÊS* casos
estudos!!!).

"Queríamos entrar nessas culturas..."

Bem, seu livro era basicamente apenas um RELATÓRIO DO QUE ACONTECEU (nem mesmo
factual metade do tempo)... NÃO sobre a CULTURA... NÃO sobre o que realmente fez
essas pessoas marcam... NÃO sobre o que REALMENTE ATRAI as pessoas para o
computador
subterrâneo. Ele era apenas um *repórter*, procurando por um furo. Nada mais.

Depois de descrever seu livro, ele abriu a apresentação para discussão.


A PRIMEIRA pergunta foi de algum idiota do BCS:

"Você sabe alguma coisa sobre o vírus da ROM de impressora usado no


sistemas de computador iraquianos?"

Eu tenho uma sensação de mal estar no meu estômago. Markoff falou sobre isso por 10
minutos
com comentários de outros membros do BCS. ARRRGH. De qualquer forma, o PRÓXIMO
pergunta foi um verdadeiro vencedor:

"E aqueles computadores que fizeram o teste de Turing recentemente...


eles passaram? Você poderia explicar o que é um teste de Turing?"

Então, talvez o pessoal da BCS NÃO ESTAVA tão a par das coisas. Talvez nenhum deles
leia
o livro. Talvez nenhum deles tenha lido Phrack ou 2600. Talvez TODOS
têm suas cabeças enfiadas em suas bundas?

Finalmente, fiz minha jogada. Eu perguntei a ele:

"O que você acha das punições dadas a 'cyberpunks' condenados?


Você acha que eles são justos? E quanto à apreensão do equipamento sem
acusações, tomando exemplos da Operação Sundevil?"

Markoff: "Acho que o governo está apenas usando táticas de intimidação. É uma
pena
esse equipamento é apreendido. É inconstitucional."

Sim, isso é tudo o que ele tinha a dizer sobre isso. Sem comentários sobre o
POLICE STATE
que está evoluindo nas redes. Nada sobre o que está sendo feito para *proteger*
liberdade de expressão dos usuários de computador. Próxima pergunta minha:

"O que você acha que realmente motiva os 'cyberpunks'... quão 'sério' você
acha que o *crime* de *hackear* é?"

Markoff: "É apenas delinquência juvenil. A maior parte não tem nada a ver
com feitiçaria tecnológica. São principalmente vigaristas. espero que
haja
um 'elemento da moda' para essa coisa de cyberpunk. Espero que eles
crescer com isso."

Sim, esse cara certamente tem seu maldito dedo no pulso do


subterrâneo. Somos apenas um bando de delinquentes, vigaristas juvenis. Poço
crescer fora disso. Sério. Cara, eu estava fumegando. O que ele disse estava cheio
de
*meias-verdades* deixando de fora coisas IMPORTANTES, como o impulso para a
exploração de
redes e máquinas altamente complicadas, mas eu não ia brigar
com esse cara. Acalmei-me e fiz a próxima pergunta da minha lista:

"O que você acha de publicações como Phrack e 2600? Como você se sente
sobre o busto E911 que tentou suprimir Phrack?"

Markoff: "Eu não compro a desculpa de 'exploração' deles. Eu não quero que as
pessoas
testando os bloqueios no meu computador. É apenas delinquência
juvenil."

Que perspicaz. Ignorei completamente minha pergunta sobre o caso E911. Então
muito para entender o subsolo. Sim, todos nós lemos coisas como Phrack
e 2600 APENAS para que possamos FODA-SE as coisas.

***Uma coisa interessante que ele mencionou foi que a MAIORIA dos crimes
relacionados a hackers
são TRABALHOS INTERNOS. Pessoas de confiança que trabalham no INSIDE. Bem, esse foi
o
ÚNICA coisa que ele disse que eu concordei totalmente. Pelo menos Markoff não está
tentando
começar uma "caça às bruxas ciberpunk"... não como OUTRAS pessoas (por exemplo,
Geraldo, Don
Ingram, etc).

Isso fica MUITO engraçado agora. Outros membros do BCS pareciam não ter
interesse em
falando sobre hacking/phreaking/liberdades civis/ética hacker/etc. Um cara
Perguntou:
"A pirataria é um grande problema nos EUA?"

Outro perguntou:

"Os quadros de avisos piratas ainda existem?"

Algum membro *perspicaz* do BCS disse:

"Sim, mas é perigoso. Advogados ligam e verificam se você


possuem software protegido por direitos autorais. Você pode ir para a
cadeia por isso!"

Markoff: "Sim, a pirataria ainda é galopante. Não posso lhe dar nenhum número
<sorriso brega aqui> mas eu sei que existem muitos."

O membro do BCS responde:

"Você quer dizer que eu posso simplesmente ligar para um número e obter
o Pagemaker de graça?"

Neste ponto, eu vomitei violentamente... pelo menos meu CÉREBRO fez. Muitos
outros
perguntas estúpidas foram feitas, mas não vou torturá-lo ainda mais ("E o
Fusão IBM/Apple?"... esse tipo de coisa). Consegui entrar no ONE LAST
pergunta:

"O que você acha de 'cyberpunks reformados'... por exemplo, a segurança


empresa de consultoria 'Comsec' formada por ex-membros da LOD?"

Markoff: "Acho que qualquer empresa que os contrate deveria saber o que eles
entrando. Estou cético. *Eu* não os contrataria."

Você deve saber que neste momento a MAIORIA dos idiotas do BCS riu alto,
em risadinhas de alegria irritantes e pequeninas. Levou todas as minhas forças para
não
levante-se e quebre crânios. Tanto para discussões inteligentes. Na realidade,
durante a MAIORIA da reunião, as pessoas estavam rindo sem motivo aparente.
Acho que eles sabiam algo que eu não sabia?

Em última análise, a reunião confirmou minhas suspeitas de que Markoff é


apenas um repórter tentando fazer um dinheirinho. Lucrando com meias verdades. De
jeito nenhum
interessado no ponto de vista do "cyberpunk". Não está interessado na ÉTICA
e RAMIFICAÇÕES MORAIS de apreensões de hackers. Ele está apenas relatando as
"notícias". No
pelo menos ele não estava tentando provocar uma "caça às bruxas"...
contribuindo muito para a conscientização do underground e o que ele "realmente"
significa... hackear NÃO é uma doença... NÃO é algo para "crescer"...
significa liberdade de expressão... liberdade para explorar (até certo ponto...
heh) e o
DESEJO de explorar. MUITO mais do que delinquência juvenil. espero que alguem
escreva
um livro dessa perspectiva algum dia.

Também tive uma visão da comunidade BCS. Sem noção. Preciso dizer mais?

Espero que tenham gostado deste arquivo. Procure mais "Relatórios Especiais" nos
próximos
futuro.

: -=Restrita -=Dados -=Transmissões:


::
: "A verdade é barata, mas a informação custa." :

Você também pode gostar