Estado dá Viatura

VPI - Vehicle Physical Inspection

LXX517853559008
Estacionamento Grupo I I Número da unidade
Bay number Croup I I Unit number

sis'* 3-y
Saida Check-out

Estação
Location
Quilómetros
Kilometers LsaaaJ Estação
Location

Nora
Hour no Data
Date r □=□
GP3 [—|
GPS I___I
Cadeira de bebé j
Babyseat \
i
I
Wi-Fi I
Wi-Fi I__□
I GPS
GPS □ Cadeira de bebé
Babyseat □ Wi-Fi I
Wi-Fi 1
1
I

Combustível* q 1/8 2/8 3/8 4/8 5/8 6/8 Combustível* 1/8 || 2/8 || 3/8

CO

If )
CO

vO
CO
0 7/8 8/8
Fuel’ Fuel'
• No final do seu aluguer, apresente o recibo do último abastecimento. ' No final do seu aluguer, apresente o recibo do último abastecimento.
* Please bring the latest refueling receipt at the end of the rental. * Please bring the latest refueling receipt at the end of the rental.

jDescriçãodos danos Damage deta/7s ~ ~ —i

Caro Cliente, a sua viatura foi devidamente inspecciona'da por um colaborador qualificado. Por favor verifique se o estado da mesma está conforme com o
presente documento e infbrme-nos antes de sair da“estação. De acordo com os Termos e Condições apresentados no contrato de aluguer, ser-lhê-á cobrado,
qualquer dano identificado no momento de devolução da viatura.
Dear customer, your vehicle has been thoroughly inspected by a qualified employee. Please take the time to verify its condition and advise us of any damage not
identified on this document, before leaving our premises. Any new damage detected on the return of the vehicle will be charged to you according to the terms and
conditions set out in the rental agreement.

Estado da viatura na entrega Estado da viatura na devolução

Vehicle condition at the start of rental Vehicle condition at return of rental

Traseira Traseira
Rear Rear

N° de danos" Sem danos I I Mossas I I Riscos I H N° de danos Sem danos j I Mossas I | Riscos I I

□ □
Number of damages \ No damages 1___ | Dents |____ | Scratches |_____j Number of damages No damages |____| Dents \____ | Scratches \____ j

Assinalar com "X". Mossas" e "0" Riscos. Mark with “X" Dents and "0" Scratches. Assinalar com "X" Mossas" e “O" Riscos. Mark with “X" Dents and "0" Scratches;

Bancos seats rFCZSi v n^ ^ ^ BanCOS Seats w'' v, ^ ^ s, ^ sfr

J \ \ \ %

Pendura Passageiros Pendura Passageiros

front passenger Back seat Front passenger Back seat

Observações Comments Observações Comments

[Check-out / Check-in

Documentação Car Documents DECP (Dispositivo Elect. Cobrança Portagens) e-Toll Identifier
Antena Aerial Cartão SD/CD do GPS SD Card/GPS CD
Ferramentas Tools Pneu Suplente Spare Tyre
Triângulo Triangle Compressor Compressor
Colete Vest

, Assinaturas Check-out Check-out Signatures Assinaturas Check-In Check-In Signatures

Colaborador Colaborador
4/0/11-2018

Employee Employee

Cliente - Cliente -
Customer Customer

HR Aluguer de Automóveis S.A International Franchisee for Hertz, Dollar, Thrifty and Firefly brands.