Heidelberg - SM 102 Part List

Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Apresentação
UMA HISTÓRIA DE SUCESSO

A Liderusi é a maior fabricante de peças para máqui-
nas gráficas offset no Brasil e uma das maiores fornece-
doras de peças para máquinas gráficas offset da Améri-
ca Latina, contando com mais de 8000 itens disponíveis
em estoque. Localizada em Cajamar, interior do Estado
de São Paulo, possui parque fabril de aproximadamente
3.000m² construídos, além de equipamentos de usina-
gem de alta tecnologia e precisão, proporcionando uma
das maiores capacidade produtiva do segmento.
A empresa foi fundada em 1990 na cidade de Santo

André — município do Estado de São Paulo — como em-
presa de usinagem (fabricação de engrenagens, eixos,
mancais e outros); mais tarde, especializou-se em fabri-
cação e manutenção de peças para máquinas gráficas.
Com a formação de uma estrutura sólida e seriedade nos processos de fabricação, a Liderusi tornou-se referência no
segmento.
ATENDIMENTO
A LIDERUSI possui profissionais com amplos conhecimentos e grande ha-
bilidade para compreender as necessidades de seus clientes, elaborando
idéias e excelentes soluções desde casos mais simples aos mais sofistica-
dos.
QUALIDADE
Sempre atenta às crescentes necessidades do mercado, a LIDERUSI mantém
um laboratório completo e avançado, com tecnologia digital. Sua equipe técni-
ca recebe treinamento contínuo para manter-se sempre atualizada.
TECNOLOGIA
A LIDERUSI conta com equipamentos de última geração, seguindo as evo-
luções tecnológicas do mercado, garantindo rapidez, qualidade e precisão
em seus produtos.
MANUTENÇÃO
A equipe de manutenção Liderusi é definida basicamente por duas pala-
vras: excelência e rapidez. Composta de pessoas especializadas e pre-
paradas para reforma de peças de equipamentos gráficos — jogos de
mancais, barra de pinças, tira-folhas, aparelhos da entrada do papel, entre
outras.
LOGÍSTICA
Atenção, agilidade e rapidez: atributos que descrevem o sistema de logística
da LIDERUSI, que garante a entrega das peças conforme a necessidade de
seus clientes. Em seu estoque, a Liderusi disponibiliza insumos gráficos e
diversas peças para as principais marcas (Heidelberg, Man Roland, Solna,
Adast, entre outras)
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Índice
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Índice
Entrada .................................................................................................. 4

Cilindros de Chapa .................................................................................... 34
Cilindros de Borracha ............................................................................... 38
Cilindros do Contra Pressão ..................................................................... 41
Cilindro de Transferência ........................................................................... 46
Cilindro de Reversão ................................................................................ 54
Sistema de Tinta ....................................................................................... 60

Sistema de Molha ...................................................................................... 78
Sistema de Verniz ...................................................................................... 94

Saída .................................................................................................... 98
Corpo Impressor ....................................................................................... 111
Engrenagens ............................................................................................. 118
Insumos Gráficos ....................................................................................... 123
Índice por Number Part ............................................................................ 140

Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1273 H101
Nº Part: M2.016.218 Nº Part: C6.521.710
Máquina(s): SM74 Máquina(s): SM102
* Todas as imagens deste catálogo são meramente ilustrativas e sujeitas a alterações sem aviso prévio. ** Proibida a reprodução parcial ou total deste catálogo. Sujeito a penalidade pelo Art. 184 do Cód. Penal, lei 9610 de 16.2.1998.
Nome: Suporte da entrada da Nome: Suporte da entrada da

mesa mesa
Obs: Mesa de Alimentação Obs: Mesa de Alimentação
H129 H2020
Nº Part: C5.016.231 Nº Part: C5.017.141
Nome: Suporte da mesa de Nome: Guia da corrente da mesa
entrada do papel de entrada traseira
H1025 H1035
Nº Part: G2.016.276 Nº Part: C6.521.703
Nome: Guia excêntrica da corrente Nome: Barra guia da descida e
da entrada subida da mesa
H1458 H159
Nº Part: C5.017.706 Nº Part: 00.550.0477
Máquina(s): SM102 Máquina(s): SM74 e SM102
Nome: Pino da barra guia de subida Nome: Guia linear
e descida da mesa Obs: Mesa de Alimentação
Obs: Mesa de Alimentação SM74 e SM102
H1579 H1172
Nº Part: M2.016.212F Nº Part: 41.016.702F
Nome: Eixo de alinhamento da Nome: Suporte do soprador
mesa de entrada Obs: Mesa de Alimentação
Obs: Mesa de Alimentação
H1579A H1580
Nº Part: C5.016.224 Nº Part: M2.016.213
Nome: Chapa do eixo de Nome: Alavanca de entrada da
alinhamento da mesa de mesa
entrada Obs: Mesa de Alimentação
H1789 H1789A
Nº Part: 00.580.3869 Nº Part: 00.580.3869A
Máquina(s): SM52 e SM74 Máquina(s): SM52 e SM74
Nome: Esticador da corrente da Nome: Esticador da corrente da
mesa de entrada mesa de entrada
6
www.liderusi.com.br (11) 4446-1444 vendas@liderusi.com.br
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H163 H254
Nº Part: 66.017.108 Nº Part: 41.017.107
Máquina(s): SM72 e SM102 Máquina(s): SM74
Nome: Engrenagem da corrente Nome: Engrenagem da corrente
maior
H426 H908
Nº Part: C5.017.131 Nº Part: 36.014.103
Nome: Engrenagem de corrente Nome: Engrenagem de corrente
menor Obs: Mesa de Alimentação
H992 H1674
Nº Part: 66.016.220/66.016.218 Nº Part: C5.016.406
Máquina(s): SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM102
Nome: Eixo e engrenagem de Nome: Engrenagem
corrente Obs: Mesa de Alimentação
Obs: Mesa de Alimentação SM72 Aparelho
Aparelho SM74 e SM102
H994 H1873
Nº Part: 53.016.218 Nº Part: 00.580.1484
Nome: Engrenagem Nome: Acoplamento
H1688 H1851
Nº Part: 66.017.512 Nº Part: 00.580.3999
Máquina(s): SM102 Máquina(s): SM52, SM74 e SM102
Nome: Cunha de madeira Nome: Manípulo de regulagem
H469 H1982
Nº Part: 00.550.0436 Nº Part: 00.550.1267
Nome: Rolete de abertura das Nome: Guia linear de agulhas
pinças e do elevador da Obs: Mesa de Alimentação SM102
mesa de entrada Aparelho SM74
Obs: Mesa de Alimentação SM74
Leque / Oscilante SM52
H1497 H1499
Nº Part: 00.550.0042 Nº Part: 00.550.0195
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Gaiola axial de agulhas
7
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H476 H610
Nº Part: 24.010.070 Nº Part: C5.016.432
Nome: Mola do mancal de água Nome: Acoplamento de fixação

e tinta do motor
H744 H1264
Nº Part: 00.550.0131 Nº Part: 00.550.0380
Nome: Rolamento do rolo bailarino Nome: Rolamento de agulhas
de tinta Obs: Mesa de Alimentação SM102
Obs: Mesa de Alimentação Aparelho SM102
Esquador e Puxador SM52
H1419 H1500
Nº Part: 00.550.0182 Nº Part: 00.550.0259
Nome: Retentor Nome: Disco
H961 H1292
Nº Part: C5.016.203 Nº Part: 55.016.074
Nome: Suporte Nome: Chaveta
Obs: Mesa de Alimentação Obs: Mesa de Alimentação SM102
H1293 H1945
Nº Part: 55.016.077 Nº Part: G2.028.010F
Nome: Chapa mola Nome: Chupeta completa
Obs: Mesa de Alimentação SM102 Obs: Aparelho
H179 / H180 H165 / H166

Nº Part: 41.028.056F/41.028.046 Nº Part: C5.028.046F/C5.028.056F/
MV.028.056/MV.028.046F C5.028.056/C5.028.046
Nome: Chupeta completa de Nome: Chupeta completa de
transporte LI e LS transporte LI e LS
Obs: Aparelho Obs: Aparelho
H085 H102
Nº Part: 66.028.050 Nº Part: C5.028.050
Nome: Êmbolo da chupeta Nome: Miolo da chupeta de
Obs: Aparelho arraste
Obs: Aparelho
8
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H165B H165C
Nº Part: C5.028.052 Nº Part: C5.028.125
Nome: Guia da palheta do aspirador Nome: Guia da engrenagem do
aspirador
Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H166A H249
Nº Part: C5.028.054 Nº Part: 66.028.126
Nome: Guia da palheta do aspirador Nome: Eixo com engrenagem de
Obs: Aparelho regulagem da chupeta
Obs: Aparelho
H063 H065
Nº Part: C4.028.009 Nº Part: 66.028.409
Máquina(s): SM74 e SM102 Máquina(s): SM72, SM74 e SM102
Nome: Sugador do cabeçote Nome: Sugador do papel - nylon
H065A H737
Nº Part: 66.028.009 Nº Part: 66.028.009F
Máquina(s): SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM72, SM74 e SM102
Nome: Sugador do papel - nylon Nome: Sugador do papel
H673 H148
Nº Part: 41.028.409 Nº Part: 66.028.055
Nome: Sugador do papel Nome: Palheta da chupeta
Esquadro e Puxador
SM72 e SM102
H781 H1891A
Nº Part: 66.028.010 Nº Part: 66.028.031F
Nome: Mola do sugador do papel Nome: Eixo das chupetas do
Obs: Aparelho aparelho
Obs: Aparelho
H1891 H225
Nº Part: 66.028.033 Nº Part: F3.028.401S
Nome: Tubo do eixo das chupetas Nome: Tubo soprador do aparelho
do aparelho Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
9
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H689 H689A
Nº Part: 41.028.008/89.028.008 Nº Part: S/Nº
Nome: Chapa guia do aspirador Nome: Chapa guia do sugador

duplo Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H737A H085A
Nº Part: 66.028.008 Nº Part: 66.028.053
Nome: Chapa guia do sugador Nome: Mola do aspirador
do papel Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H1296 H1724
Nº Part: 66.028.309 Nº Part: 66.028.044
Nome: Mola do sugador do papel Nome: Mola de compressão
H488 H712
Nº Part: 66.028.034 Nº Part: 66.028.405
Nome: Braço do aparelho das Nome: Ventosa de aspiração
chupetas sem pescoço
H712A H153
Nº Part: 66.028.405A Nº Part: 66.028.403
Nome: Ventosa de aspiração Nome: Ventosa da chupeta
com pescoço (Esp: 1.0mm, Øint: 13mm,
Obs: Aparelho Øext: 30mm)
Obs: Aparelho
H154 H674
Nº Part: 66.028.404 Nº Part: 66.028.402
Máquina(s): SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM72 e SM102
Nome: Ventosa da chupeta Nome: Ventosa da chupeta
(Esp: 1.0mm, Øint: 13mm, (Esp: 0.8mm, Øint: 13mm,
Øext: 38mm) Øext: 38mm)
H690 H852
Nº Part: S/Nº Nº Part: 66.028.401
10
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H852A H852B
Nº Part: 66.028.401A Nº Part: 66.028.401B
H854 H857
Nº Part: 66.028.406 Nº Part: S/Nº
(Esp: 0.8mm, Øint: 13mm, (Esp: 0.9mm, Øint:
Øext: 32mm) 6.0mm, Øext: 25mm)
H858 H1316
Nome: Ventosa da chupeta Nome: Suporte do aparelho (sem
(Esp: 0.6mm, Øint: preset)
8.0mm, Øext: 31mm) Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H1000 H1379
Nº Part: C4.028.150 Nº Part: 66.028.090
Nome: Suporte do aparelho (com Nome: Eixo do aparelho (sem
preset) preset) Compr: 258mm
H1323 H1256
Nº Part: C5.028.090 Nº Part: 66.028.016
Nome: Eixo do aparelho (com Nome: Eixo excêntrico do aparelho
preset) Compr: 298mm da entrada do papel
Obs: Aparelho Compr: 115mm
Obs: Aparelho
H1256A H1257
Nº Part: 66.028.016A Nº Part: C5.028.016
Nome: Eixo excêntrico do aparelho Nome: Eixo excêntrico do aparelho
da entrada do papel da entrada do papel (com
Compr: 140mm preset)
H1303 H1377
Nº Part: C5.028.208 Nº Part: 66.028.093
Nome: Eixo do aparelho da entrada Nome: Came
11
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1412 H1040
Nº Part: M2.028.184 Nº Part: 41.016.420
Nome: Braço de acionamento do Nome: Eixo cardan do aparelho

came do aparelho completo
H1041 H986
Nº Part: 58.016.420 Nº Part: C5.028.207/C5.028.208
Nome: Eixo cardan do aparelho Nome: Eixo cardan de articulação
completo do aparelho
H1338 H411
Nº Part: C5.028.195S Nº Part: 66.016.422
Nome: Suporte do eixo cardan Nome: Suporte do cabeçote
Obs: Aparelho articulador
Obs: Aparelho
H2076 H005
Nº Part: C5.028.195A Nº Part: 00.591.0515
Nome: Bucha do suporte do Nome: Junta universal do
cardan cabeçote
H006 H1004
Nº Part: 00.591.0516 Nº Part: 00.580.3994
Nome: Junta universal do Nome: Botão de regulagem do
cabeçote aparelho
H1487 H1852
Nº Part: 00.580.3997 Nº Part: 00.580.4000
Nome: Botão do aparelho Nome: Manípulo de regulagem
H1005 H1013
Nome: Parafuso com mola Nome: Soprador separador de
completo folhas
12
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H064 H103
Nº Part: 66.028.301 Nº Part: MV.026.847/C5.028.301
Nome: Válvula de ar Nome: Válvula de ar do cabeçote
H1240 H2051
Nº Part: 00.600.0230 Nº Part: 01.016.051
Nome: Rolamento da válvula de ar Nome: Mola da camisa da válvula
Obs: Aparelho de ar do aparelho
Obs: Aparelho
H1048 H730
Nº Part: C5.028.302 Nº Part: 41.028.302
Nome: Camisa da válvula de ar Nome: Camisa da válvula de ar LS
do cabeçote Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H1995 H1996
Nº Part: M3.028.824S Nº Part: M3.028.85S
Nome: Palheta desfolhadora Nome: Palheta desfolhadora
H1996A H145
Nº Part: S/Nº Nº Part: 66.028.110F
Nome: Palheta desfolhadora dupla Nome: Palheta desfolhadora do
Obs: Aparelho papel
Obs: Aparelho
H145A H1725
Nº Part: 66.028.110AF Nº Part: L4.028.167S
Nome: Palheta desfolhadora do Nome: Palheta desfolhadora
papel reta Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H297 H342
Nº Part: 89.028.167/89.028.168 Nº Part: 66.028.810F
Nome: Palheta desfolhadora do Nome: Palheta desfolhadora do
papel esquerda e direita papel
13
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H342A H636
Nº Part: 66.028.810F Nº Part: 89.028.164F/89.028.165

papel papel
H729 H491
Nº Part: 66.028.109F Nº Part: 66.028.109F
Nome: Suporte de palheta da Nome: Escova desfolhadora do
entrada do papel aparelho
H672 H1853
Nome: Top de entrada do papel Nome: Soprador
H1572 H1660
Nº Part: C5.028.210 Nº Part: C5.016.661S
Nome: Soprador de ar Nome: Soprador de ar
H675 H774
Nº Part: C5.028.075F Nº Part: 66.028.075F
Nome: Pé soprador do aparelho Nome: Pé soprador do aparelho
H680 H1836
Nº Part: 66.028.068 Nº Part: 66.028.073
Nome: Suporte do pezinho do Nome: Suporte do pezinho do
aparelho aparelho
H1837 H1238
Nº Part: 66.028.082A
Nº Part: 66.028.103
Máquina(s): SM72 e SM102
Nome: Bucha do eixo pé
Nome: Mola do soprador separador
soprador
de folhas
Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
14
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1198 H1297
Nº Part: 00.580.2541 Nº Part: M2.028.305
Nome: Alavanca Nome: Pino roscado do aparelho
de entrada
Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H1300 H1301
Nº Part: 66.028.142 Nº Part: 66.028.318
Nome: Parafuso do aparelho Nome: Parafuso do aparelho de
Obs: Aparelho entrada
Obs: Aparelho
H1299 H1302
Nº Part: 66.028.070 Nº Part: C5.028.196
Nome: Pino do aparelho da Nome: Pino do aparelho da
entrada entrada
H1305 H1066
Nº Part: 66.028.065 Nº Part: 66.028.069
Nome: Pino do aparelho da Nome: Suporte do aparelho da
entrada entrada
H1298 H1304
Nº Part: C5.028.304 Nº Part: M2.028.172
Nome: Suporte do aparelho de Nome: Suporte do aparelho de
entrada entrada
H1363 H1315
Nº Part: C5.028.115 Nº Part: 10.104.8799
Nome: Suporte Nome: Placa do aparelho
H1346 H1416
Nº Part: 91.016.404 Nº Part: 66.028.021
Nome: Parafuso do aparelho Nome: Mola de regulagem do
sem preset aparelho
15
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1417 H1439
Nº Part: 66.028.085 Nº Part: 66.028.019
Nome: Mola de regulagem do Nome: Guia do aparelho da

aparelho entrada
H1440 H920
Nº Part: 66.028.018 Nº Part: 41.028.151
Nome: Guia do aparelho da Nome: Cabo de aço do aparelho
entrada do papel Obs: Aparelho
Obs: Aparelho
H2094 H165A
Nº Part: F2.082.172 Nº Part: 00.580.0302
Nome: Cabo de aço Nome: Tubo da mangueira da
Obs: Aparelho chupeta
Obs: Aparelho
H1744 H1859
Nº Part: 42.012.038 Nº Part: 00.530.0766
Nome: Pino Nome: Bucha de bronze
H1491 H1680
Nº Part: M4.005.426 Nº Part: 00.780.0192
Nome: Mola de compressão Nome: Suporte do micro
Obs: Aparelho SM102 Obs: Aparelho
Leque / Oscilante SM74 Mesa Margeadora
Detector de Folhas Duplas
H1887 H989
Nº Part: 00.780.0280 Nº Part: 00.780.0191
Nome: Micro switch do aparelho Nome: Micro switch da entrada
Obs: Aparelho Obs: Mesa de Alimentação
Aparelho
Mesa margeadora
H1814 H1313
Nº Part: M4.005.426 Nº Part: 66.016.306
Nome: Mola de compressão Nome: Roldana de parada
Obs: Aparelho SM102 Obs: Detector de folhas duplas
Leque / Oscilante SM74 Entrada
16
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1314 H1310
Nº Part: 66.016.305 Nº Part: 27.005.034
Nome: Roldana de parada Nome: Mola do detector de
folhas duplas
Obs: Detector de folhas duplas
Entrada Obs: Detector de folhas duplas
Entrada
H1658 H477
Nº Part: 66.016.307 Nº Part: 24.010.085
Nome: Pino Nome: Biela da guia de mola
Obs: Detector de folhas duplas Obs: Mesa Margeadora
Entrada
H002 H1090
Nº Part: 00.550.0542 Nº Part: 66.020.025/MV.003.847
Nome: Carretel do cadarço Nome: Carretel da correia da
Obs: Mesa Margeadora mesa de entrada
Obs: Mesa Margeadora
H1574 H1637
Nº Part: 66.020.021F Nº Part: 66.020.018
Nome: Suporte de carretel Nome: Suporte do carretel
Obs: Mesa Margeadora Obs: Mesa Margeadora
H331 H1076
Nº Part: 86.020.004F/86.020.005 Nº Part: M2.020.008
Nome: Suporte do rolo esticador Nome: Suporte do rolo da correia
do cadarço da mesa de entrada
H1126 H1138A
Nº Part: M2.020.023 Nº Part: M2.020.003
Nome: Rolo guia da mesa Nome: Rolo guia da mesa
H1138 H1126A
Nº Part: M2.020.003/M2.020.006F Nº Part: M2.020.022
Nome: Eixo do rolo guia da mesa Nome: Eixo do rolo guia da mesa
17
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1138B H1785
Nº Part: M2.020.006 Nº Part: 41.020.008
Nome: Eixo do rolo guia da mesa Nome: Eixo da correia da mesa

H1138C H442
Nº Part: G2.020.035 Nº Part: 51.020.028/86.020.004F
Nome: Arruela do rolo guia da Nome: Conjunto do rolo passador
mesa do cadarço da entrada
H444 H641
Nº Part: 89.020.029A Nº Part: MV.025.949/M2.020.017
Nome: Cadarço da entrada do Nome: Cadarço da entrada do
papel papel com furo
H641A H641B
Nº Part: M2.020.015 Nº Part: 86.020.029
papel com furo papel
H641D H445
Nº Part: S/Nº Nº Part: 66.072.089F/C4.372.338
Nome: Cadarço de aspiração Nome: Suporte do papel
com furos do margeador Obs: Mesa Margeadora
H449 H450
Nº Part: 66.072.080F Nº Part: 66.072.082F
Nome: Apoio do papel esquerdo Nome: Apoio do papel direito
H450A H1829
Nº Part: C4.372.338
Nº Part: S/Nº
Máquina(s): SM102
Máquina(s): SM102
Nome: Palheta do suporte
desfolhador Nome: Apoio da entrada do
Obs: Mesa Margeadora papel
18
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1847 H447A
Nº Part: 41.520.142F Nº Part: 58.022.384F
Nome: Apoio do papel completo Nome: Apoio do papel completo
Largura: 80mm
H447B H424
Nº Part: 58.022.396 Nº Part: 66.072.095/66.072.096
Nome: Apoio do papel lâmina Nome: Apoio do papel sem corte
Largura: 80mm Largura: 120mm
H424A H425
Nº Part: S/Nº Nº Part: C4.372.394/C4.372.396
Nome: Apoio do papel estreito Nome: Apoio do papel com corte
sem corte Largura: 100mm direito
H425A H447
Nº Part: C4.372.395/C4.372.396 Nº Part: 66.072.084F
Nome: Apoio do papel com corte Nome: Apoio do papel completo
esquerdo Obs: Mesa Margeadora
H453 H454
Nº Part: C4.372.384F Nº Part: C4.372.383F
Nome: Apoio do papel Nome: Apoio do papel
H1763 H1799
Nº Part: 53.020.134F Nº Part: 43.013.023
Nome: Arco guia da entrada do Nome: Mola de compressão
papel Obs: Mesa Margeadora
H1943 H1943A
Nº Part: 66.020.104F Nº Part: 86.020.104F
Nome: Guia dos suportes de Nome: Guia dos suportes de
escova e roldana da mesa escova e roldana da mesa
de entrada de entrada
19
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1943C H255
Nº Part: 86.020.104F Nº Part: M2.016.232F
Nome: Guia dos suportes de Nome: Suporte da roldana de

escova e roldana da mesa borracha LS
de entrada Obs: Mesa Margeadora
H255A H1423
Nº Part: M2.016.245F/MV.025.944 Nº Part: 66.020.108F
Nome: Suporte da roldana de Nome: Suporte de roldana de
borracha LI aço da entrada do papel
H015 H1003
Nº Part: C6.020.130/C6.020.137 Nº Part: 66.020.118F
Nome: Suporte de roldana da Nome: Suporte de roldana de
entrada do papel borracha da entrada do
Obs: Mesa Margeadora papel
H167 H292
Nº Part: C6.020.140/C6.020.171 Nº Part: 55.016.073
Nome: Suporte de roldana da Nome: Suporte com rasgo de
entrada do papel chaveta
H295 H1774
Nº Part: C5.016.232 Nº Part: 41.016.270F
Nome: Suporte da mesa de Nome: Roldana de borracha
entrada do papel Obs: Mesa Margeadora
H1156 H1156A
Nome: Roldana do suporte da Nome: Roldana do suporte da
entrada do papel (Øint: 10mm, entrada do papel (Øint: 8mm,
Øext: 46mm, Larg: 10mm) Øext: 56mm, Larg: 21mm)
H1156B H1156C
Nome: Roldana do suporte da Nome: Roldana do suporte da
20
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1456A H489
Nº Part: 66.020.115 Nº Part: C4.372.106F
Nome: Roldana de aço do suporte da Nome: Suporte de roldana
entrada do papel (Øint: 8mm,
Øext: 46mm, Larg: 10mm)
H110 H1127
Nº Part: 66.020.119F Nº Part: M2.020.216F
Nome: Suporte de cerdas da Nome: Suporte de escova
entrada do papel Obs: Mesa Margeadora
H1224 H1225
Nº Part: 51.020.119F Nº Part: 51.020.122F
Nome: Suporte de escova de Nome: Suporte de escova de
cerdas pelos
H1422 H175
Nº Part: 66.891.005F Nº Part: C6.020.142
Nome: Suporte de pelos da Nome: Suporte de escova modelo
entrada do papel antigo
H614 H614A
Nº Part: 66.891.006 Nº Part: 66.020.122
Nome: Escova do suporte da Nome: Escova do suporte da
H614B H614C
H631 H631A
21
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H752 H1981
Nº Part: 00.580.3625 Nº Part: M2.020.005
Nome: Amortecedor pneumático Nome: Conjunto do rolo passador

Obs: Mesa Margeadora da correia de entrada
H1785A H1203
Nº Part: 00.520.1481 Nº Part: 66.020.020F
Nome: Rolamento do eixo da Nome: Parafuso tipo T
correia da mesa
H797 H1655
Nº Part: 00.510.0275 Nº Part: 00.500.0669
Nome: Pino roscado Nome: Pino paralelo cilíndrico
H1897 H149 / H150

Nº Part: 66.020.019 Nº Part: 66.072.201F/66.072.202F
Nome: Pino CD Nome: Puxador de bronze completo
Obs: Mesa Margeadora , LI e LS
Leque / Oscilante Obs: Esquadro e Puxador
H149A H150A
Nº Part: 66.072.201 Nº Part: 66.072.202
Nome: Puxador de bronze Nome: Puxador de bronze
corpo LI corpo LS
Obs: Esquadro e Puxador Obs: Esquadro e Puxador
H482 / H483 H482A

Nº Part: C5.072.201F/C5.072.202F Nº Part: C5.072.201
Nome: Puxador de bronze completo Nome: Puxador de bronze
LI e LS simples LI
H483A H486
Nº Part: C5.072.202 Nº Part: 66.072.212
Nome: Puxador de bronze Nome: Mancal de regulagem do
simples LS puxador LI
22
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H487 H487A
Nº Part: 66.072.212F/MV.006.244 Nº Part: 66.072.212
Nome: Mancal de regulagem do Nome: Mancal de regulagem de
puxador LS puxador
H487B H1520
Nº Part: 66.072.213 Nº Part: C5.072.228
Nome: Chaveta Nome: Suporte da entrada LS
H1521 H1010
Nº Part: C5.072.226 Nº Part: C5.072.239
Nome: Suporte da entrada LI Nome: Trava do puxador
H1011 H151 / H151A

Nº Part: C5.072.208 Nº Part: 66.028.028/66.072.223
Nome: Pino da trava do puxador Nome: Palheta do puxador
Obs: Esquadro e Puxador Obs: Aparelho SM74 e SM102
Esquadro e Puxador
SM72 e SM102
H155 H156
Nº Part: 66.072.221 Nº Part: 66.072.222
Nome: Mola de regulagem do Nome: Mola de regulagem do
puxador fina puxador grossa
H1833A H1834A
Nº Part: 66.849.035A Nº Part: 66.849.034A
Nome: Suporte da mola do Nome: Suporte da mola do
puxador LS puxador LI
Obs: Esquadro e Puxador
H1833 H1834
Nº Part: 66.849.035 Nº Part: 66.849.034
Nome: Suporte da mola do Nome: Suporte da mola do
23
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H158 H1404
Nº Part: 66.072.214 Nº Part: 91.209.203
Nome: Trinquete guia de mola do Nome: Eixo do puxador do papel

puxador Obs: Esquadro e Puxador
H231 H231A
Nº Part: 66.072.204 Nº Part: 66.072.203
Nome: Suporte de bronze LS Nome: Suporte de bronze LI
H241 H2071
Nº Part: 66.072.211 Nº Part: M2.072.230/01.002.061
Nome: Apoio da palheta do Nome: Rolete excêntrico do
puxador do papel puxador
H311 H311A
Nº Part: C5.072.203 Nº Part: C5.072.204
Nome: Suporte do conjunto do Nome: Suporte do conjunto do
H1376 H1929
Nº Part: 36.010.151 Nº Part: M1.072.289S/M1.072.284
Nome: Rolete Nome: Acoplamento do puxador
H243 H246
Nº Part: 47.022.036 Nº Part: 47.022.038
Nome: Parafuso da bucha do Nome: Bucha do parafuso do
puxador puxador
H247 H264
Nº Part: 01.010.056 Nº Part: C5.072.216
Nome: Botão de regulagem do Nome: Bucha roscada do puxador
puxador Obs: Esquadro e Puxador
24
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H273 H274
Nº Part: 66.072.220 Nº Part: 66.072.219
Máquina(s): SM52, SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM74 e SM102
Nome: Porca do parafuso do Nome: Parafuso de regulagem
puxador do puxador
H384 H240
Nº Part: 10.108.7799 Nº Part: 66.849.006/66.849.007
Nome: Placa de regulagem do Nome: Top limitador do papel do
parafuso do puxador puxador LI e LS
H339 H340
Nº Part: C5.072.205 Nº Part: C5.072.206
Nome: Alavanca arrastadora do Nome: Alavanca arrastadora do
puxador puxador
H250 H312
Nº Part: C5.072.227 Nº Part: C5.072.207
Nome: Top lateral do puxador do Nome: Top lateral do puxador do
papel LS papel LI
H334 H335
Nº Part: 66.849.019 Nº Part: 66.849.018
Nome: Placa guia do puxador LI Nome: Placa guia do puxador LS
H381 H382
Nº Part: C5.072.238 Nº Part: C5.072.209
Nome: Parafuso de fixar a base Nome: Pino excêntrico com
do puxador fenda do puxador
H399 H383
Nº Part: 00.580.0571 Nº Part: C5.072.217
Nome: Rolamento excêntrico do Nome: Pino guia de mola do
puxador puxador
25
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H419 H420
Nº Part: C5.072.610 Nº Part: C5.072.611F
Nome: Placa do puxador LI Nome: Placa do puxador LS

H727 H912
Nº Part: 01.016.072 Nº Part: C5.072.255
Nome: Mola do puxador Nome: Pino
H1364 H1842
Nº Part: 66.072.114 Nº Part: 41.020.210F
Nome: Mola tensora Nome: Suporte da entrada
H714 H362
Nº Part: C6.020.210F Nº Part: C5.072.240
Nome: Suporte da balisa do Nome: Escova do conjunto do
esquadro puxador
H242 H248
Nº Part: 66.072.210 Nº Part: 01.013.010/01.002.061
Nome: Eixo do suporte da mola Nome: Pino com roldana do
do puxador puxador
H152A H152B
Nº Part: 66.072.146 Nº Part: 66.072.146
Nome: Calço da caixa do Nome: Calço da caixa do
puxador - esp. 0.05mm puxador - esp. 0.1mm
H152C H152D
Nº Part: 66.072.146 Nº Part: 66.072.146D
26
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H152E H152F
Nº Part: 66.072.146E Nº Part: 66.072.157
H152G H152H
Nº Part: 66.072.153 Nº Part: 66.072.154
Nome: Calço da caixa do Nome: Calço da caixa do puxador
puxador - esp. 0.1mm esp. 0.2mm
H152I H152K
Nº Part: 66.072.152 Nº Part: 66.072.115
Nome: Calço da caixa do puxador Nome: Calço da caixa do puxador
esp. 0.3mm esp. 0.1mm
H152L H152M
Nº Part: 66.072.115A Nº Part: 66.072.115B
H152N H152O
Nº Part: 66.072.115C Nº Part: 66.072.115D
H152U H152V
Nº Part: 66.072.115E Nº Part: 66.072.146
Nome: Calço da caixa do Nome: Calço da caixa do puxador
puxador esp. 0.5mm
H152P H152Q
Nº Part: 66.072.158 Nº Part: 66.072.159
Nome: Chapa da caixa do puxador Nome: Chapa da caixa do
esp. 3.0mm puxador
27
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H152 H607
Nº Part: 66.072.003F/66.072.004 Nº Part: C4.372.601F/C4.372.602F
Nome: Caixa do puxador do papel Nome: Caixa do puxador do papel

completo Compr: 315 (régua completa Compr: 365 (régua
ranhurada) ranhurada)
H1595 H1596
Nº Part: M2.072.221 Nº Part: M2.072.222
Nome: Régua ranhurada do Nome: Régua ranhurada do
puxador da entrada do puxador da entrada do
papel LI papel LS
H069 H070
Nº Part: 66.072.124 Nº Part: 66.072.125
Nome: Régua lisa sem ranhura Nome: Régua ranhurada sem
(Larg: 12mm, Compr: 315mm) presset (Larg: 12mm,
Obs: Esquadro e Puxador Compr: 315mm)
H090 H104
Nº Part: 91.209.205 Nº Part: C5.072.605
Nome: Régua ranhurada (Larg: Nome: Régua ranhurada
12mm, Compr: 365mm) Larg: 15mm,
Obs: Esquadro e Puxador Compr: 365mm
H607B H1073A
Nº Part: 91.209.202 Nº Part: G2.072.073
Nome: Base da régua ranhurada Nome: Proteção sanfonada
do puxador Compr: 40mm
H1073 H1428
Nº Part: M2.072.023/M2.072.026 Nº Part: M2.072.023A
Nome: Proteção sanfonada Nome: Proteção sanfonada
Compr: 78mm Compr: 80mm
H1159 H152R
Nº Part: M2.072.023 Nº Part: 66.072.132
Nome: Proteção sanfonada Nome: Pino guia do rolamento
Compr: 75mm da caixa do puxador
28
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H152S H152T
Nº Part: 41.072.162 Nº Part: 66.072.006
Nome: Chapa guia do rolamento Nome: Chapa da caixa do
da caixa do puxador puxador
H1566 H970
Nº Part: 66.072.126 Nº Part: 76.072.145F
Nome: Pino de regulagem da Nome: Placa do puxador do
caixa do puxador papel com imã menor
H834 H1600
Nº Part: 66.072.145F Nº Part: 44.010.241/27.022.044
Nome: Placa do puxador do Nome: Rolete da alavanca de
papel com imã maior acionamento do puxador
H1987 H710
Nº Part: 24.010.138 Nº Part: 71.072.050F/41.072.050
Nome: Pino da alavanca do Nome: Alavanca de regulagem
puxador da mesa de entrada
H525 H984
Nº Part: 66.072.101 Nº Part: 66.072.101A
Nome: Pinça Nome: Pinça do esquadro guia
H1728 H524
Nº Part: 42.431.053 Nº Part: 66.072.102
Nome: Apoio do puxador Nome: Esquadro guia da pinça
Obs: Esquadro e Puxador SM74 Obs: Esquadro e Puxador
e SM74
H1248 H1508
Nº Part: 42.022.127 Nº Part: 5E.010.067
Nome: Pino de articulação Nome: Pino
e SM74
29
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1904 H1401
Nº Part: C4.372.114 Nº Part: 00.550.0039
Nome: Tornillo de ajuste Nome: Rolamento de agulhas

SM72 e SM102
e SM102
H455 H791
Nº Part: 00.550.0004 Nº Part: 00.550.0059
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento de casquilho
Leque / Oscilante SM52 SM72 e SM102
Leque / Oscilante SM72,
SM74 e SM102
H906 H907
Nº Part: C5.072.263 Nº Part: C5.072.264
Nome: Engrenagem de bronze Nome: Engrenagem cilíndrica de
grande bronze pequena
H1135 H1148
Nº Part: 66.016.113 Nº Part: 66.111.032
Nome: Engrenagem de corrente Nome: Bobina da base
H329 H1669
Nº Part: G2.110.1461 Nº Part: C4.372.405/C4.372.415
Nome: Fotocélula da entrada do Nome: Suporte da fotocélula
papel sensor Obs: Esquadro e Puxador
H1586 H924
Nº Part: 91.165.1521 Nº Part: 00.580.2900
Nome: Sensor OPT-RLS Nome: Pistão pneumático
H1118A H1118
Nº Part: MV.031.526/C4.313.101F Nº Part: C4.313.101
Nome: Barra de pinças do oscilante Nome: Barra de pinças do oscilante
completa simples
Obs: Leque / Oscilante Obs: Leque / Oscilante
30
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H349 H598
Nº Part: 27.013.049F Nº Part: C4.313.108/M2.013.025
Nome: Pinça do ranger Nome: Pinça do oscilante
H603 H1803
Nº Part: C3.011.727/49.011.727 Nº Part: 41.013.019/41.013.072
Nome: Pinça do contra/ transferência Nome: Suporte da pinça do ranger
com uretano Obs: Leque / Oscilante
Obs: Leque / Oscilante
H1068 H1068A
Nº Part: M2.011.128 Nº Part: M2.011.128A
Nome: Suporte da pinça Nome: Suporte da pinça
H750 H864
Nº Part: 41.013.019F Nº Part: C4.313.111
Nome: Suporte de pinça do Nome: Suporte da pinça do
ranger completo oscilante
H462 H1067
Nº Part: C3.011.128F Nº Part: M2.011.125
Nome: Suporte da pinça do Nome: Miolo do suporte da
cilindro de transferência/ pinça
contra/ leque Obs: Leque / Oscilante
H1032 H776
Nº Part: 86.011.318 Nº Part: C4.313.110A
Nome: Mola da pinça de Nome: Miolo da pinça do leque/
transferência transferência/ contra
Obs: Leque / Oscilante pressão
H174 H174A
Nº Part: C3.011.129 Nº Part: C3.011.130
Nome: Miolo do suporte da Nome: Miolo do suporte da
pinça de transferência pinça de transferência
31
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H1608 H1484
Nº Part: C3.581.625 Nº Part: M2.005.032
Nome: Parafuso da pinça do Nome: Eixo de comando para

contra 14 pinças
H1486 H1030
Nº Part: C4.313.102 Nº Part: C3.011.149
Nome: Eixo de comando de Nome: Braço de abertura das
pinças pinças de transferência
H121 H121A
Nº Part: M2.011.123 Nº Part: M2.011.123
Nome: Haste de regulagem das Nome: Haste de regulagem das
pinças sem rolamento pinças com rolamento
H865 H471
Nº Part: C4.313.109 Nº Part: 82.005.511
Nome: Mola da pinça Nome: Mola do suporte da pinça
Obs: Leque / Oscilante de transferência
H1609 H1761
Nº Part: M2.011.129 Nº Part: M2.013.016
Nome: Apoio da pinça do contra Nome: Apoio de pinças
e transferência Obs: Leque / Oscilante
H284 H1606
Nº Part: C3.011.131 Nº Part: C3.011.820
Nome: Apoio da mola da pinça do Nome: Apoio da pinça do cilindro de
cilindro de transferência transferência - recartilhado
H186 H1798
Nº Part: C4.313.107 Nº Part: 07.013.018
Nome: Apoio de pinça do ranger Nome: Batente de pinça
32
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H800 H1880
Nº Part: M2.005.008 Nº Part: M2.005.008
Nome: Régua do cilindro de Nome: Régua de apoio do
cilindro de transferência -
leque/ transferência/
contra 14 apoios
H1611 H778
Nº Part: 41.013.020F Nº Part: 68.013.020F
Nome: Régua de apoio das pinças Nome: Régua de apoio das
do ranger - 15 apoios pinças do ranger
H779 H1726
Nº Part: 68.013.020F Nº Part: M2.013.007
Nome: Régua de apoio das Nome: Régua do oscilante
pinças do ranger Obs: Leque / Oscilante
H1063 H1288
Nº Part: C4.313.120 Nº Part: C4.313.104
Nome: Suporte do oscilante Nome: Alavanca do oscilante
H1288A H1289
Nº Part: C4.313.104 Nº Part: C4.313.103
Nome: Alavanca do oscilante Nome: Mancal do oscilante
H768 H261
Nº Part: 42.013.029 Nº Part: 00.550.0322
Nome: Roldana guia de mola Nome: Rolete de abertura das
do leque pinças de transferência/
Obs: Leque / Oscilante contra
H317 H400
Nº Part: 00.550.1471 Nº Part: 00.550.0478
Nome: Rolete de abertura das Nome: Rolete da alavanca do
pinças do contra/ ranger
transferência/ leque Obs: Leque / Oscilante
33
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H654 H467
Nº Part: 00.550.1505 Nº Part: 00.550.0462
Nome: Rolete do cilindro de Nome: Rolete do ranger

transferência Obs: Leque / Oscilante
H350 H1613
Nº Part: 27.013.030 Nº Part: 00.550.1273
Nome: Alavanca com rolete do Nome: Rolamento interno de
ranger agulhas
H1614 H1651
Nº Part: 00.550.0755/00.550.0685 Nº Part: 00.550.0428
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento de agulhas
H1711 H1942
Nº Part: 00.550.1307 Nº Part: 00.550.0626/00.550.0635
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento de agulhas do
Obs: Leque / Oscilante oscilante
H395 H396
Nº Part: 00.550.0033 Nº Part: 00.550.0006
H397 H441A
Nº Part: 00.550.0032 Nº Part: 00.550.0002
H456 H794
Nº Part: 00.550.0009 Nº Part: 00.550.0062
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento de casquillo
34
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Entrada
H472 H925
Nº Part: M2.011.127 Nº Part: 04.011.040
Nome: Mola de compressão Nome: Pino cônico com rosca
externa
H832 H121B
Nº Part: 28.011.020 Nº Part: M2.011.124
Nome: Anel separador dos Nome: Pino da haste guia de
rolamentos axiais do mola
cilindro Obs: Leque / Oscilante
H050 H051
Nº Part: 51.013.105 Nº Part: 51.013.107
Nome: Suporte Nome: Anel graduado
H1291 H745
Nº Part: 42.030.210 Nº Part: 66.013.051
Nome: Arruela Nome: Aparador da entrada do
Obs: Leque / Oscilante papel
35
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Cilindro de Chapa
H406 / H407 H588 / H589 / H590

Nº Part: C8.458.704/C8.458.701F Nº Part: 41.458.701F/41.458.704F/
Máquina(s): SM102 41.458.706F
Máquina(s): SM102
Nome: Régua do cilindro de
chapa inferior Nome: Régua de chapa completa
H1449 H1475
Nº Part: M2.007.046F Nº Part: M2.007.016
Nome: Régua de chapa Nome: Régua do cilindro de
chapa - inferior
H1954 H1894
Nº Part: S/Nº Nº Part: S/Nº
Nome: Régua da chapa do Nome: Régua da chapa sistema
sistema Easyplate Easyplate
H2029 H2030
Nº Part: 00.580.4129 Nº Part: 00.580.4128
Nome: Régua do autoplate Nome: Régua do autoplate
H2030A H2025
Nº Part: 00.580.4473 Nº Part: 00.580.4128A
Nome: Régua do autoplate Nome: Kit de reparo da régua do
autoplate
H2025A H2026
Nº Part: 00.580.4473A Nº Part: 00.580.4129A
Nome: Kit de reparo da régua do Nome: Kit de reparo da régua do
autoplate autoplate
H1670 H1671
Nº Part: 41.458.711F Nº Part: 41.458.710F
Nome: Suporte de fixação da Nome: Suporte de fixação da
régua de chapa régua de chapa
36
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Cilindro de Chapa
H258 H012
Nº Part: 66.010.019 Nº Part: 41.458.724
Nome: Bucha interna do mancal Nome: Parafuso da régua de
de água chapa
H012A H012B
Nº Part: 41.458.725/09.457.011 Nº Part: 41.458.718
Nome: Parafuso da régua de Nome: Parafuso da régua de
chapa chapa - sextavado
H012C H686
Nº Part: 41.458.724 Nº Part: 09.455.013
Nome: Parafuso da régua de Nome: Parafuso da régua de
chapa chapa
H687 H2034
Nº Part: 41.458.714F Nº Part: 41.458.719
Nome: Parafuso da régua de Nome: Parafuso da régua da
chapa chapa
H1856 H1235
Nº Part: C8.458.719A Nº Part: 03.012.062
Nome: Porca Nome: Mola da régua da chapa
do cilindro
H1438 H1664
Nº Part: C8.458.727 Nº Part: 04.022.070
Nome: Mola da régua de chapa Nome: Mola
H797 H105
Nº Part: 00.510.0275 Nº Part: C8.458.724
Máquina(s): SM52, SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM74 e SM102
Nome: Pino roscado Nome: Pino excêntrico de ajuste
da régua
37
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Cilindro de Chapa
H106 H188
Nº Part: MV.025.596/C8.458.725F Nº Part: C8.458.752
Nome: Pino do auto plate com Nome: Pino com rosca da régua
mola do autoplate
H402 H1448
Nº Part: C8.458.774 Nº Part: S/Nº
Nome: Pino excêntrico da régua Nome: Mola do autoplate
do autoplate
H1229 H1116
Nº Part: C8.458.742 Nº Part: C8.458.746
Nome: Bucha do autoplate Nome: Suporte da régua do
sistema autoplate
H1248 H1455
Nº Part: 42.022.127 Nº Part: 00.540.1207
Nome: Pino de articulação Nome: Parafuso cilíndrico
H580 H580A
Nº Part: C8.458.716 Nº Part: C8.458.717
Nome: Parafuso de regulagem Nome: Porca do parafuso de
regulagem
H1799 H260B
Nº Part: 43.013.023 Nº Part: 14.022.013
Nome: Mola de compressão Nome: Mola de regulagem
H581 H845
Nº Part: C8.458.718 Nº Part: 00.520.2141
Nome: Parafuso de regulagem Nome: Parafuso temperado
38
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Cilindro de Chapa
H581A H721
Nº Part: C8.458.719 Nº Part: 66.007.011
Nome: Porca do parafuso de Nome: Parafuso da engrenagem
regulagem
H721A H721B
Nº Part: 26.010.284 Nº Part: 91.007.508
Nome: Porca do parafuso da Nome: Arruela do parafuso da
engrenagem engrenagem
H788 H796
Nº Part: 00.550.0884 Nº Part: 00.550.0885
Nome: Gaiola de rolamento axial Nome: Disco de proteção da
gaiola
H789 H455
Nº Part: 00.550.0543 Nº Part: 00.550.0004
Nome: Disco axial Nome: Rolamento de agulhas
H790 H759
Nº Part: 00.550.0445 Nº Part: 00.550.0245
Nome: Rolamento axial de Nome: Rolamento de agulhas
agulhas
H1614 H1727
Nº Part: 00.550.0755/00.550.0685 Nº Part: 00.550.0247
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento axial de
agulhas
39
H1393 H824
Nº Part: 68.006.002F Nº Part: 09.006.035F
Nome: Régua da borracha Nome: Régua da borracha
H862 H023
Nº Part: M2.006.002F Nº Part: 42.006.029
Nome: Régua da borracha Nome: Caracol da blanqueta
H107 H061
Nº Part: G2.006.029 Nº Part: 66.006.029
Nome: Sem fim da blanqueta Nome: Sem fim da borracha -
modelo antigo
H062 H024
Nº Part: 66.006.029 Nº Part: M2.006.011/42.006.031
Nome: Sem fim da borracha - Nome: Coroa da blanqueta
modelo novo
H068 H108
Nº Part: 66.006.031 Nº Part: G2.006.031
Nome: Coroa de aperto da Nome: Coroa da blanqueta
borracha
H230 H1217
Nº Part: C5.006.408F Nº Part: 42.006.027
Nome: Coroa da borracha de Nome: Cojinete
baixo
H025 H122
Nº Part: 42.006.034 Nº Part: 41.006.234/MV.031.577
Nome: Mola da régua de Nome: Mola da régua da
borracha borracha
H122A H536
Nº Part: 41.006.234/MV.031.571 Nº Part: 09.006.033
Nome: Mola da régua da Nome: Mola da régua da
borracha borracha
H1235 H1895
Nº Part: 03.012.062 Nº Part: M2.006.009
Nome: Mola da régua da chapa Nome: Mola da borracha
do cilindro
H537 H205
Nº Part: 41.006.233 Nº Part: 01.001.009
Nome: Suporte da mola de Nome: Mola de compressão
lâmina do cilindro de
borracha
H727 H123
Nº Part: 01.016.072 Nº Part: 41.006.801F/MV.032.702
Nome: Mola de compressão Nome: Presilha da régua da
borracha
H2066 H1285
Nº Part: M2.006.039F Nº Part: S/Nº
Nome: Alavanca de acionamento Nome: Pino guia de mola da
da pressão do cilindro de pressão do cilindro
borracha
H797 H1727
Nº Part: 00.510.0275 Nº Part: 00.550.0247
Máquina(s): SM72 Máquina(s): SM52, SM72, SM74 e SM102
Nome: Pino roscado Nome: Rolamento axial de
agulhas
H396 H456
Nº Part: 00.550.0006 Nº Part: 00.550.0009
H759
Nº Part: 00.550.0245
Máquina(s): SM72
Nome: Rolamento de agulhas
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Cilindro do Contra Pressão
H111 H111A
Nº Part: M4.011.627 Nº Part: M4.011.727
Nome: Pinça do contra e transfe- Nome: Pinça do contra e transfe-
rência sem uretano rência com uretano
H980 H980A
Nome: Pinça do cilindro do Nome: Pinça do cilindro do
contra com uretano contra com uretano
H049 H226
Nº Part: 49.011.027 Nº Part: 49.011.827
H128 H603
Nº Part: C3.011.627 Nº Part: C3.011.727/49.011.727
H973 H999
Nº Part: 91.581.827 Nº Part: 91.581.727A
Nome: Pinça do cilindro com Nome: Pinça do cilindro sem
uretano uretano
H685 H529
Nº Part: C3.581.727 Nº Part: C3.581.627
Nome: Pinça do cilindro do Nome: Pinça do cilindro do
contra pós reversão com contra pós reversão sem
uretano uretano
H1068 H1068A
Nome: Suporte da pinça Nome: Suporte da pinça
43
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1067 H1881
Nº Part: M2.011.125 Nº Part: M2.581.228
Nome: Miolo do suporte da Nome: Suporte de pinça do

pinça cilindro armazém e contra
pós reversão
H1858 H462
Nº Part: M2.581.225 Nº Part: C3.011.128F
Nome: Miolo do suporte de Nome: Suporte da pinça do
pinça cilindro de transferência/
contra/ leque
H174 H174A
Nº Part: C3.011.129 Nº Part: C3.011.130
H1317 H1609
Nº Part: C3.581.628F Nº Part: M2.011.129
Nome: Suporte de pinça Nome: Apoio da pinça do contra
e transferência
H1879 H800
Nº Part: M2.011.108 Nº Part: M2.005.008
Nome: Régua de apoio do cilindro Nome: Régua do cilindro de
do contra - 13 apoios leque/ transferência/
contra
H265 H332
Nº Part: 58.011.020 Nº Part: C3.011.920
Nome: Batente da pinça do con- Nome: Apoio da pinça do contra/
tra (recartilha paralela) transferência (recartilha
Compr: 21mm cruzada) Compr: 18mm
H332A H266
Nome: Apoio da pinça do contra/ Nome: Apoio da pinça do contra
transferência (recartilha (recartilha cruzada)
paralela) Compr: 21mm
44
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H266A H267
Nº Part: 93.581.621 Nº Part: 91.581.020
Nome: Apoio da pinça do contra Nome: Apoio de pinças do cilindro
(recartilha cruzada) de transferência/ contra
(recartilha paralela)
H267A H267B
Nº Part: 91.581.620 Nº Part: C3.581.920
Nome: Apoio de pinças do Nome: Apoio de pinças do
cilindro de transferência/ cilindro de transferência/
contra (recartilha cruzada) contra (recartilha cruzada)
Compr: 42.5mm Compr: 33.5mm
H284 H1485
Nº Part: C3.011.131 Nº Part: M2.581.232
Nome: Apoio da mola da pinça do Nome: Eixo de comando para
cilindro de transferência 13 pinças
H839 H185
Nº Part: G2.011.126 Nº Part: G2.011.127
Nome: Suporte da barra de Nome: Barra de torção das
torção das pinças do pinças do contra
cilindro de transferência
H185A H1030
Nº Part: G2.011.127A Nº Part: C3.011.149
Nome: Barra de torção das Nome: Braço de abertura das
pinças do contra pinças de transferência
H1175 H121
Nº Part: M2.011.904 Nº Part: M2.011.123
Nome: Came de abertura das Nome: Haste de regulagem das
pinças do contra pinças sem rolamento
H121A H121B
Nº Part: M2.011.123 Nº Part: M2.011.124
Nome: Haste de regulagem das Nome: Pino da haste guia de
pinças com rolamento mola
45
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1385 H1386
Nº Part: 49.011.029 Nº Part: 49.011.030
Nome: Suporte Nome: Suporte
H832 H925
Nº Part: 28.011.020 Nº Part: 04.011.040/00.510.0159
Nome: Anel separador dos rola- Nome: Pino cônico com rosca
mentos axiais do cilindro externa
H1453 H1467
Nº Part: G1.011.273S Nº Part: G1.011.273
Nome: Chapa do contra - inox Nome: Chapa do contra - porosa
H1631 H1466
Nº Part: S/Nº Nº Part: M1.011.173
H1454 H1465
Nº Part: 91.430.173 Nº Part: S9.581.173
H126 H1235
Nº Part: M2.581.208 Nº Part: 03.012.062
Nome: Régua do cilindro de con- Nome: Mola da régua da chapa
tra pós transferência do cilindro
H472 H1492
Nº Part: M2.011.127 Nº Part: M4.011.426
Nome: Mola de compressão Nome: Mola de compressão
46
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1476 H1032
Nº Part: M4.011.426 Nº Part: 86.011.318
Nome: Mola de pressão Nome: Mola da pinça
H1608 H1639
Nº Part: C3.581.625 Nº Part: C3.581.131
Nome: Parafuso da pinça do Nome: Apoio de mola das pinças
contra do contra e transferência
H262 H455
Nº Part: 00.550.0096 Nº Part: 00.550.0004
Nome: Rolamento axial de rolos Nome: Rolamento de agulhas
cilindricos
H456 H759
Nº Part: 00.550.0009 Nº Part: 00.550.0245
H1613 H1711
Nº Part: 00.550.1273 Nº Part: 00.550.1307
Nome: Rolamento interno de Nome: Rolamento de agulhas
agulhas
H317 H261
Nº Part: 00.550.1471 Nº Part: 00.550.0322
Nome: Rolete de abertura das Nome: Rolete de abertura das
pinças do contra/ transfe- pinças de transferência/
rência/ leque contra
47
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Cilindro de Transferência
H111 H111A
Nº Part: M4.011.627 Nº Part: M4.011.727
Nome: Pinça do contra e Nome: Pinça do contra e

transferência sem uretano transferência com uretano
H980 H049
Nº Part: M2.581.727 Nº Part: 49.011.027
Nome: Pinça do cilindro do Nome: Pinça do contra e
contra com uretano transferência
H973 H226
Nº Part: 91.581.827 Nº Part: 49.011.827
Nome: Pinça do cilindro com Nome: Pinça do contra pressão/
uretano transferência com uretano
H128 H603
Nº Part: C3.011.627 Nº Part: C3.011.727/49.011.727
Nome: Pinça do cilindro do contra Nome: Pinça do contra e
pressão e transferência transferência com uretano
sem uretano
H717 H717A
Nº Part: 61.580.627 Nº Part: 82.582.627/82.582.727
Nome: Pinça do cilindro armazém Nome: Pinça do cilindro armazém
e 1ª transferência e 1ª transferência
H999 H1068
Nº Part: 91.581.727A Nº Part: M2.011.128
Nome: Pinça do cilindro sem Nome: Suporte da pinça
uretano
H1068A H1067
Nº Part: M2.011.128A Nº Part: M2.011.125
Nome: Suporte da pinça Nome: Miolo do suporte da
pinça
48
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1881 H1858
Nº Part: M2.581.228 Nº Part: M2.581.225
Nome: Suporte de pinça do Nome: Miolo do suporte de
cilindro armazém e contra pinça
pós reversão
H1538 H462
Nº Part: 86.005.049 Nº Part: C3.011.128F
Nome: Suporte do cilindro de Nome: Suporte da pinça do
transferência cilindro de transferência/
contra/ leque
H174 H174A
Nº Part: C3.011.129 Nº Part: C3.011.130
H863 H1484
Nº Part: C4.313.110 Nº Part: M2.005.032
Nome: Miolo do suporte da Nome: Eixo de comando para
pinça 14 pinças
H1485 H655
Nº Part: M2.581.232 Nº Part: 82.005.232
Nome: Eixo de comando para Nome: Eixo das pinças do
13 pinças cilindro de transferência
H1609 H1879
Nº Part: M2.011.129 Nº Part: M2.011.108
Nome: Apoio da pinça do contra Nome: Régua de apoio do cilindro
e transferência do contra - 13 apoios
H1880 H265
Nº Part: M2.005.008 Nº Part: 58.011.020
Nome: Régua de apoio do Nome: Batente da
cilindro de transferência - pinça(recartilha paralela)
14 apoios
49
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H057 H1381
Nº Part: 58.711.101 Nº Part: 71.005.011
Nome: Apoio de pinça (recartilha Nome: Barra de apoio de pinças

cruzada) LI
H1382 H1383
Nº Part: 71.005.012 Nº Part: 71.005.013
Nome: Barra de apoio de pinças Nome: Barra de apoio de pinças
central LS
H267 H267A
Nº Part: 91.581.020 Nº Part: 91.581.620
Nome: Apoio de pinças do Nome: Apoio de pinças do
cilindro de transferência/ cilindro de transferência/
contra (recartilha paralela) contra (recartilha cruzada)
H267B H332
Nº Part: C3.581.920 Nº Part: C3.011.920
Nome: Apoio de pinças do Nome: Apoio da pinça do contra
cilindro de transferência/ e transferência
contra (recartilha cruzada)
H1606 H284
Nº Part: C3.011.820 Nº Part: C3.011.131
Nome: Apoio da pinça do Nome: Apoio da mola da pinça do
cilindro de transferência cilindro de transferência
recartilhado
H1030 H1032
Nº Part: C3.011.149 Nº Part: 86.011.318
Nome: Braço de abertura das Nome: Mola da pinça de
pinças de transferência transferência
H471 H1639
Nº Part: 82.005.511 Nº Part: C3.581.131
Nome: Mola do suporte da pinça Nome: Apoio de mola das pinças
de transferência do contra e transferência
50
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1608 H127
Nº Part: C3.581.625 Nº Part: M2.005.008
Nome: Parafuso da pinça Nome: Régua do cilindro de
transferência
H1235 H1093
Nº Part: 03.012.062 Nº Part: 82.582.250F
Nome: Mola da régua da chapa Nome: Régua de sucção completa
do cilindro do armazém
H1263 H317
Nº Part: 93.580.211F Nº Part: 00.550.1471
Máquina(s): SM52, SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM74
Nome: Rolamento da régua de Nome: Rolete de abertura das
sucção da armazém pinças do contra/
transferência/ leque
H261 H1518
Nome: Rolete de abertura das Nome: Manta anti marcas azul
pinças de transferência/ do cilindro de
contra transferência
H1518A H1518B
Nome: Manta anti marcas azul Nome: Manta anti marcas azul
do cilindro de do cilindro de
transferência transferência
H1518H H1519
do cilindro de do cilindro de
transferência transferência
H1158 H1157
Nº Part: 91.580.262/61.580.247 Nº Part: 91.580.253/61.580.246
Máquina(s): SM52, SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM52, SM72, SM74 e SM102
Nome: Aspirador do cilindro Nome: Aspirador do cilindro
armazém armazém
51
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H831 H1573
Nº Part: 93.005.070 Nº Part: 71.005.256F
Nome: Engrenagem do cilindro Nome: Porta aspirador

de transferência
H609 H148
Nº Part: 42.016.072 Nº Part: 66.028.055
Máquina(s): SM52, SM72, SM74 e SM102 Máquina(s): SM102
Nome: Ventosa da chupeta Nome: Palheta da chupeta
da reversão/ armazém/
transferência
H1874 H1385
Nº Part: 91.580.265 Nº Part: 49.011.029
Nome: Chapa de controle do ar Nome: Suporte
H1386 H1170
Nº Part: 49.011.030 Nº Part: 00.580.3443
Nome: Suporte Nome: Correia dentada
H121 H121A
Nº Part: M2.011.123 Nº Part: M2.011.123
Nome: Haste de regulagem das Nome: Haste de regulagem das
pinças sem rolamento pinças com rolamento
H121B H1134
Nº Part: M2.011.124 Nº Part: 82.582.284
Nome: Pino da haste guia de Nome: Pino da forquilha
mola
H1139 H1476
Nº Part: 61.580.246/61.580.247 Nº Part: M4.011.426
Nome: Anel de ajuste Nome: Mola de pressão
52
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1491 H1492
Nº Part: M4.005.426 Nº Part: M4.011.426
H1814 H2062
Nº Part: M4.005.426 Nº Part: 27.022.030
H472 H1673
Nº Part: M2.011.127 Nº Part: 00.580.0692
Nome: Mola de compressão Nome: Anel oring
H1794 H1805
Nº Part: 71.005.246 Nº Part: 82.582.288
Nome: Segmento LI Nome: Placa do cilindro armazém
H1872 H1933
Nº Part: 79.580.240 Nº Part: 82.582.229
Nome: Arruela Nome: Bucha excêntrica do
parafuso de ajuste
H330 H344
Nº Part: 82.582.283 Nº Part: 82.582.238
Nome: Braço do cilindro Nome: Régua de comando
armazém
H1482 H739
Nº Part: 71.216.410F Nº Part: 82.582.236
Nome: Concha Nome: Parafuso de ajuste do
cilindro
53
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H797 H832
Nº Part: 00.510.0275 Nº Part: 28.011.020
Nome: Pino roscado Nome: Anel separador dos

rolamentos axiais do
cilindro
H839 H185
Nº Part: G2.011.126 Nº Part: G2.011.127
Nome: Suporte da barra de Nome: Barra de torção das
torção das pinças do pinças
cilindro de transferência
H185A H860
Nº Part: G2.011.127A Nº Part: M4.582.227
Nome: Barra de torção das Nome: Barra de torção das
pinças pinças
H866 H867
Nº Part: 93.216.406F Nº Part: 93.216.405
Nome: Pino maior do cilindro Nome: Pino menor do cilindro
de saída de saída
H925A H957
Nº Part: 00.510.0305 Nº Part: 00.580.4546
Nome: Pino cônico com rosca Nome: Pistão pneumático do
externa corpo impressor
H989 H1607
Nº Part: 00.780.0191 Nº Part: 00.550.0380
Nome: Micro switch de entrada Nome: Rolamento de agulhas
do papel
H1613 H1614
Nº Part: 00.550.1273 Nº Part: 00.550.0755/00.550.0685
agulhas
54
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1711 H1264
Nº Part: 00.550.1307 Nº Part: 00.550.0380
H262 H759
Nº Part: 00.550.0096 Nº Part: 00.550.0245
cilindricos
H441A H455
Nº Part: 00.550.0002 Nº Part: 00.550.0004
Nome: Rolamento de agulha da Nome: Rolamento de agulhas
barra de tração
55
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Cilindro de Reversão
H915 H1991
Nº Part: 79.580.328/MV.022.468 Nº Part: MV.026.497
Nome: Barra de pinças do Nome: Barra de reversão

tambor de reversão
H1513 H013
Nome: Barra de reversão Nome: Pinça do cilindro de reversão
superior - sem corte e sem
borracha
Dimensão: 15x35mm
H741 H014
Nº Part: 91.580.637/82.583.337 Nº Part: 79.580.637
Nome: Pinça do cilindro de Nome: Pinça do cilindro de
reversão superior - sem reversão superior - sem
corte e sem borracha corte e com borracha
Dimensão: 17x38 Dimensão: 15x35mm
H417A H835
Nº Part: 52.580.338 Nº Part: 91.580.337/82.583.337
Nome: Pinça do cilindro de Nome: Pinça do cilindro de
reversão inferior reversão
H417 H1258
Nº Part: 82.583.338/91.583.338 Nº Part: 52.580.335
Nome: Pinça do cilindro de Nome: Suporte de pinça do
reversão inferior tambor de reversão
H1426 H1616
Nº Part: 91.580.335 Nº Part: 82.583.329
Nome: Suporte da pinça da Nome: Eixo de abertura das
barra de reversão pinças da reversão
H1252 H1254
Nº Part: 82.583.328S Nº Part: G2.583.328S
Nome: Eixo de abertura das Nome: Eixo de abertura das
pinças de reversão pinças de reversão
56
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H683 H1254A
Nº Part: 82.583.328S Nº Part: G2.583.328
Nome: Tubo de abertura das Nome: Bucha do tubo de abertura
pinças de reversão das pinças
H927 H458
Nº Part: 52.580.334 Nº Part: 52.580.334A
Nome: Pinhão da barra de Nome: Pinhão da barra de
pinças da reversão pinças da reversão
H1532 H1533
Nº Part: M2.583.333 Nº Part: M2.583.334
Nome: Engrenagem da reversão Nome: Engrenagem da reversão
LI LS
H388 H388A
Nº Part: 82.583.393 Nº Part: 82.583.393A
Nome: Engrenagem do cilindro Nome: Engrenagem do cilindro
de reversão LI de reversão LI
H389 H1806
Nº Part: 82.583.391 Nº Part: 82.583.354
Nome: Engrenagem do cilindro Nome: Engrenagem
de reversão LS
H715 H1265
Nº Part: G2.583.309 Nº Part: M2.583.309/M2.583.315
Nome: Segmento dentado Nome: Segmento dentado do
cilindro de reversão LS
completo
H1266 H1844
Nº Part: M2.583.309/M2.583.340F Nº Part: M2.583.309
Nome: Segmento dentado do Nome: Segmento dentado da
cilindro de reversão LI reversão
completo
57
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1882 H474
Nº Part: 82.583.363 Nº Part: 82.583.389
Nome: Segmento dentado Nome: Segmento dentado do

cilindro de reversão
H1329 H1336
Nº Part: G2.583.311 Nº Part: G2.583.340
Nome: Eixo do segmento da Nome: Eixo do segmento da
reversão LS reversão LI
H1882A H2035
Nº Part: 82.583.364 Nº Part: 93.580.311
Nome: Eixo do segmento Nome: Eixo do segmento da
dentado reversão LS
H2035A H1082
Nº Part: 82.583.312 Nº Part: 93.580.362
Nome: Eixo do segmento da Nome: Calço de ajuste do
reversão LI segmento dentado
Espessura: 0.1mm
H1082A H1082B
Nº Part: 93.580.362A Nº Part: 93.580.362B
Nome: Calço de ajuste do Nome: Calço de ajuste do
segmento dentado segmento dentado
Espessura: 0.3mm Espessura: 0.5mm
H1274 H1275
Nº Part: M2.583.364 Nº Part: M2.583.365
Nome: Calço de ajuste do Nome: Calço de ajuste do
segmento (pacote c/ 5 segmento (pacote c/ 5
unidades) unidades)
H1505 H1505A
Nº Part: 52.580.344 Nº Part: 52.580.344A
Nome: Calço da barra de reversão Nome: Calço da barra de reversão
58
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H1505C H1505D
Nº Part: 52.580.344C Nº Part: 52.580.344D
H1505E H1505F
Nº Part: 52.580.344E Nº Part: 52.580.344F
H1882B H925
Nº Part: 82.583.362 Nº Part: 04.011.040/00.510.0159
Nome: Pino do segmento dentado Nome: Pino cônico com rosca
externa
H809 H1165
Nº Part: 00.550.0855 Nº Part: 00.550.0729
Nome: Rolete do cilindro de Nome: Rolete da reversão
reversão
H613 H1624
Nº Part: 00.550.1484 Nº Part: 53.580.368
Nome: Rolete do cilindro de Nome: Indicador do cilindro de
reversão reversão
H1807 H1332
Nº Part: 82.583.335 Nº Part: 00.550.1072
Nome: Placa do segmento da Nome: Rolamento
reversão
H1399A H1400
Nº Part: 00.550.0464 Nº Part: 00.550.0261
Nome: Rolamento axial do cilindro Nome: Rolamento axial de
de reversão agulhas
59
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H262 H456
Nº Part: 00.550.0096 Nº Part: 00.550.0009

cilindricos
H759 H1401
Nº Part: 00.550.0245 Nº Part: 00.550.0039
H1613 H1711
Nº Part: 00.550.1273 Nº Part: 00.550.1307
agulhas
H1497 H1498
Nº Part: 00.550.0042 Nº Part: 00.550.0168
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Disco para rolamento
axial
H1399 H1400A
Nº Part: 00.550.0228 Nº Part: 00.550.0451
Nome: Disco de proteção Nome: Disco de proteção
H1500 H1499
Nº Part: 00.550.0259 Nº Part: 00.550.0195
Nome: Disco Nome: Gaiola axial de agulhas
H1400B H1468
Nº Part: 00.550.0258 Nº Part: 93.580.396
Nome: Disco de proteção do Nome: Parafuso da barra de
cilindro de reversão reversão
60
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
H2024 H1592
Nº Part: 53.580.396 Nº Part: 93.580.305F
Nome: Parafuso da barra de Nome: Polia sincronizada
reversão
H1813 H2040
Nº Part: M2.583.348 Nº Part: 53.580.333
Nome: Porca autoblocante da Nome: Trava da engrenagem da
reversão barra de reversão
H832
Nº Part: 28.011.020
Máquina(s): SM102
Nome: Anel separador dos
rolamentos axiais do
cilindro
61
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H585 H134B
Nº Part: 68.008.017F Nº Part: 41.008.017F
Nome: Lâmina do tinteiro Nome: Lâmina do tinteiro

Categoria: Tinteiro Categoria: Tinteiro
H086 H119
Nº Part: 41.008.005F Nº Part: MV.019.348/41.008.005F
Nome: Roda livre do tinteiro Nome: Roda livre do tinteiro
H409 H1142
Nº Part: 88.008.118F Nº Part: 88.008.119/00.580.4402
Nome: Alavanca manual da catraca Nome: Alavanca da catraca
do tinteiro completa manual
H475 H615
Nº Part: C9.014.060 Nº Part: 66.010.165
Nome: Cabo do conjunto do Nome: Alavanca de regulagem
suporte do suporte do rolo
H003 H004
Nº Part: 00.580.1485 Nº Part: 00.580.1591/00.580.2158
Nome: Acoplamento do rolo Nome: Engrenagem do
bailarino acoplamento
H004A H1674
Nº Part: 00.580.1484 Nº Part: C5.016.406
Nome: Engrenagem do Nome: Engrenagem
acoplamento Categoria: Tinteiro
Categoria: Tinteiro
H1620 H114
Nº Part: 71.008.008 Nº Part: MU.008.009/71.008.009
Nome: Engrenagem do sistema Nome: Engrenagem do tinteiro
de CPC Categoria: Tinteiro
Categoria: Tinteiro
62
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H1446 H076
Nº Part: 23.010.064 Nº Part: 71.008.019
Nome: Parafuso suporte da Nome: Barra superior de
catraca do tinteiro acionamento da catraca do
Categoria: Tinteiro tinteiro - sem rolamento
Categoria: Tinteiro
H076A H2067
Nº Part: 71.008.018 Nº Part: A1.008.104
Nome: Braço inferior de Nome: Laterais do tinteiro
acionamento da catraca esquerda e direita
do tinteiro Categoria: Tinteiro
Categoria: Tinteiro
H109 H157
Nº Part: M2.008.113/M2.008.114 Nº Part: 91.008.014/91.008.013
Nome: Laterais do tinteiro Nome: Lateral do tinteiro LD e LE
esquerda e direita Categoria: Tinteiro
Categoria: Tinteiro
H137 H109B
Nº Part: 71.008.150/71.008.151 Nº Part: 91.008.033
Nome: Lateral do tinteiro Nome: Palheta da lateral do
Categoria: Tinteiro tinteiro
Categoria: Tinteiro
H109C H109D
Nº Part: 91.008.034 Nº Part: 91.008.035
Nome: Chapa de aço da lateral Nome: Chapa de aço da lateral
do tinteiro do tinteiro
H1047 H1141
Nº Part: 00.580.0189 Nº Part: 27.008.037
Nome: Raspador do sistema Nome: Suporte do freio
de tinta Categoria: Tinteiro
Categoria: Tinteiro
H871 H1155
Nº Part: 01.560.097 Nº Part: 71.186.5121
Nome: Anel do freio Nome: Moto redutor do sistema
Categoria: Tinteiro de tinta do CPD
Categoria: Tinteiro
63
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H1155A H1155B
Nº Part: 81.186.5311 Nº Part: 71.186.5121
Nome: Moto redutor do sistema Nome: Moto redutor do sistema

de tinta do CPD de tinta do CPD
H1583 H1588
Nº Part: 61.186.5311 Nº Part: 71.186.5311
Nome: Moto redutor Nome: Motor redutor
H1758 H1399
Nº Part: 71.186.517 Nº Part: 00.550.0228
Nome: Potenciômetro 10k Nome: Disco de proteção
Rolaria e Componentes
H1401 H1605
Nº Part: 00.550.0039 Nº Part: 71.010.017
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Parafuso de sustentação
Categoria: Tinteiro do tinteiro
Rolaria e Componentes Categoria: Tinteiro
H1735 H1850
Nº Part: 66.011.065 Nº Part: G2.008.316
Nome: Mola Nome: Mola plana do tinteiro
H2004 H327
Nº Part: 71.186.5121 Nº Part: 66.009.020
Nome: Moto redutor Nome: Arruela da ponta do rolo
H432 H478
Nº Part: 00.550.0007 Nº Part: 24.010.086
Nome: Rolamento da bucha do Nome: Eixo guia de mola da
sistema do tinteiro biela
64
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H1407 H1408
Nº Part: G2.010.001/G2.010.005 Nº Part: G2.010.002/G2.010.006
Nome: Mancal dos rolos de Nome: Mancal dos rolos de
tinta LI tinta LS
Categoria: Rolaria e Componentes Categoria: Rolaria e Componentes
H1409 H1410
Nº Part: G2.010.009/G2.010.011 Nº Part: G2.010.010/G2.010.012
Nome: Mancal dos rolos de Nome: Mancal dos rolos de
tinta LI tinta LS
H1957 H1958
Nº Part: G2.010.210 Nº Part: G2.010.205
Nome: Suporte do tomador de Nome: Suporte do tomador de
tinta LS tinta LI
H1367 H1368
Nº Part: M2.010.017F Nº Part: M2.010.018F
Nome: Suporte LI Nome: Suporte LS
H1369 H1370
H1371 H1372
Nº Part: M2.010.021 Nº Part: M2.010.022
H1373 H1374
Nº Part: M2.010.031 Nº Part: M2.010.032
65
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H879 H880
Nº Part: M2.010.044 Nº Part: M2.010.043
Nome: Suporte do rolo de tinta Nome: Suporte do rolo de tinta LI

LS Categoria: Rolaria e Componentes
Categoria: Rolaria e Componentes
H881 H882
Nº Part: M2.010.041 Nº Part: M2.010.042
Nome: Suporte dos rolos de Nome: Suporte dos rolos de
tinta LI tinta LS
H883 H884
Nº Part: M2.010.046 Nº Part: M2.010.045
Nome: Suporte dos rolos de Nome: Suporte dos rolos de
tinta LS tinta LI
H885 H886
Nome: Alavanca do suporte dos Nome: Alavanca do suporte dos
rolos de tinta LI rolos de tinta LS
H887 H888
Nº Part: M2.010.026 Nº Part: M2.010.030F
Nome: Placa do suporte dos Nome: Placa do suporte dos
rolos de tinta rolos de tinta LI
H889 H890
Nome: Placa do suporte dos Nome: Placa do suporte dos
rolos de tinta LS rolos de tinta LI
H891 H897
Nome: Placa do suporte dos Nome: Suporte dos rolos de
rolos de tinta LS tinta LI
66
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H898 H079
Nº Part: M2.010.062 Nº Part: 71.010.041
Nome: Suporte dos rolos de Nome: Mancal do rolo de tinta
tinta LS Ø20mm
H077 H077A
Nº Part: 71.010.035 Nº Part: 71.010.035A
Nome: Mancal do rolo de tinta Nome: Mancal do rolo de tinta
Ø20mm Ø24mm
H078 H078A
Nº Part: 71.010.038 Nº Part: 71.010.038A
Ø20mm Ø24mm
H1208 H1208A
Nº Part: 71.010.029/71.010.027F Nº Part: 71.010.031/71.010.033F
Nome: Mancal do sistema de Nome: Mancal do sistema de
tinta LI tinta LI
H464 H465
Nº Part: 71.010.377 Nº Part: 71.010.378
Nome: Suporte do rolo LI Nome: Suporte do rolo LS
H130 H080
Nº Part: 71.010.013 Nº Part: 71.010.034/C8.010.034
Nome: Mancal de tinta Nome: Mancal do rolo de tinta
H513 H514
Nº Part: 71.010.031 Nº Part: 71.010.033
67
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H515 H519
Nº Part: 71.010.032 Nº Part: 71.010.028/C8.010.028

H520 H521
Nº Part: 71.010.030 Nº Part: 71.010.029
H522 H321
Nº Part: 71.010.027 Nº Part: 71.010.308
Nome: Mancal do rolo de tinta Nome: Suporte do rolo bailarino
Categoria: Rolaria e Componentes LI
H321B H322
Nº Part: 71.010.308F Nº Part: 71.010.310
Nome: Suporte do rolo bailarino Nome: Suporte do rolo bailarino
LI completo LS
H322B H1209
Nº Part: 71.010.310F Nº Part: C8.010.028/71.010.030F
Nome: Suporte do rolo bailarino Nome: Mancal do sistema de
LS completo tinta LS
H1209A H1626
Nº Part: C8.010.034/71.010.032 Nº Part: 66.010.063
Nome: Mancal do sistema de Nome: Suporte do rolo
tinta LS Categoria: Rolaria e Componentes
H171 H172
Nº Part: 71.010.116A Nº Part: 71.010.114A
Nome: Suporte do cilindro Nome: Suporte do cilindro
68
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H960 H964
Nº Part: 66.010.509 Nº Part: 66.010.511
Nome: Ponta com engrenagem Nome: Ponta com engrenagem
1º rolo 2º rolo
H1111 H959
Nº Part: 66.010.513 Nº Part: 66.010.514
3º rolo 4º rolo
H963 H191
Nº Part: 66.010.314/66.010.315 Nº Part: 71.010.044S
Nome: Copo interno da ponteira Nome: Ponta com engrenagem
Categoria: Rolaria e Componentes do 1º rolo da chapa
H193 H194
Nº Part: 71.010.047S Nº Part: 71.010.046S
do 2º rolo da chapa do 3º rolo da chapa
H192 H194A
Nº Part: 71.010.048S Nº Part: 82.010.201S
Nome: Ponta com engrenagem Nome: Copo interno da ponteira
do 4º rolo da chapa do rolo
H314 H315
Nº Part: 71.010.116 Nº Part: 71.010.114
Nome: Suporte do rolo LS com Nome: Suporte do rolo LI sem
corte corte
H314A H314B
Nº Part: 00.520.0869 Nº Part: 00.520.2227
Nome: Parafuso do suporte do rolo Nome: Parafuso do suporte do rolo
menor Comprimento: 50mm maior Comprimento: 70mm
69
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H993 H993A
Nome: Engrenagem dos rolos Nome: Engrenagem dos rolos

de tinta de tinta
H1124 H837
Nº Part: M2.009.020 Nº Part: 43.010.015
Nome: Ponta do rolo distribuidor LI Nome: Ponta da engrenagem de
Categoria: Rolaria e Componentes acionamento do batedor
H326 H873
Nº Part: 71.009.012 Nº Part: 00.550.0251
Nome: Ponta do rolo LI Nome: Rolete da ponta do rolo
Categoria: Rolaria e Componentes oscilante
Categoria: Tinteiro
H874 H333
Nº Part: 66.009.025 Nº Part: 71.009.012A
Nome: Pino do rolete da ponta Nome: Ponta do rolo oscilante LI
do rolo oscilante Categoria: Rolaria e Componentes
Categoria: Tinteiro
H1990 H328
Nº Part: 71.009.018 Nº Part: 66.030.028
Nome: Ponta do rolo distribuidor Nome: Ponta do rolo LS
H997 H081
Nº Part: 71.009.422 Nº Part: 71.009.053/71.010.318
Nome: Ponta do rolo distribuidor LS Nome: Ponta do rolo bailarino
H1642 H1602
Nº Part: 71.009.052F Nº Part: 91.010.312
Nome: Rolo bailarino de tinta Nome: Bucha do rolo bailarino
completo Categoria: Rolaria e Componentes
70
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H1719 H1710
Nº Part: 91.010.328 Nº Part: 91.010.326
Nome: Bucha com furo excêntrico Nome: Bucha do rolo bailarino
do rolo bailarino (rolo Z) (rolo Z)
H187 H140
Nº Part: 00.580.3502 Nº Part: 91.010.324
Nome: Engrenagem do Nome: Acoplamento do rolo
acoplamento do rolo bailarino
bailarino Categoria: Rolaria e Componentes
H133 H385
Nº Part: 91.010.323 Nº Part: 41.010.417F
Nome: Excêntrico do rolo Nome: Rolo Z (bailarino) de tinta
intermediário completo
H1926 H1791
Nº Part: M2.009.203 Nº Part: 91.010.308
Nome: Eixo do rolo de chapa Nome: Eixo do rolo bailarino
Categoria: Rolaria e Componentes de tinta
H1645 H1643
Nº Part: 66.010.083 Nº Part: 00.580.3501
Nome: Eixo do suporte do rolo Nome: Tubo com acoplamento
Categoria: Rolaria e Componentes do rolo bailarino
H836 H838
Nº Part: M2.010.106 Nº Part: M2.010.133
Nome: Engrenagem de Nome: Engrenagem dupla de
acionamento do batedor acionamento do batedor
H1437 H280
Nº Part: M2.010.131 Nº Part: 71.009.072
Nome: Engrenagem do oscilante Nome: Engrenagem helicoedal
Categoria: Rolaria e Componentes com furos
71
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H568 H1854
Nº Part: 91.010.325 Nº Part: 66.010.061
Nome: Engrenagem do rolo Nome: Pino da alavanca de

bailarino regulagem do suporte
Categoria: Rolaria e Componentes do rolo
H009 H021
Nº Part: 03.010.057 Nº Part: 93.030.056F/23.010.215
Nome: Suporte do caracol de Nome: Suporte do sem fim de
ajuste de tinta ajuste dos mancais de
Categoria: Rolaria e Componentes água
H021A H021C
Nº Part: 66.010.345F Nº Part: 66.010.345F
Nome: Caracol de ajuste com Nome: Sem fim do suporte de
suporte ajuste com fenda
H738 H929
Nº Part: 08.008.061 Nº Part: 66.010.358
Nome: Suporte do sem fim de Nome: Sem fim de ajuste do
ajuste sistema de tinta
H1944 H277
Nº Part: 91.010.354 Nº Part: 88.010.170F
Nome: Suporte da haste de Nome: Regulador da pressão do
regulagem rolo de tinta (haste longa)
H322A H321A
Nº Part: 71.010.311 Nº Part: 71.010.309
Nome: Chaveta com furo do Nome: Chaveta com furo do
suporte do rolo LS suporte do rolo LI
H516 H076B
Nº Part: 04.012.088 Nº Part: 00.550.0027
Nome: Mola de compressão Nome: Rolamento de agulhas
72
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H1006 H1037
Nº Part: 5E.010.101 Nº Part: 71.009.036
Nome: Mola de pressão Nome: Arruela do rolo de tinta LI
H298 H299
Nº Part: 71.010.058 Nº Part: 71.010.057
Nome: Suporte do braço de Nome: Suporte do braço de
articulação do mancal articulação do mancal
de tinta de tinta
H300 H301
Nº Part: 71.010.062 Nº Part: 71.010.056
Nome: União dos braços de Nome: Suporte do braço de
articulação da rolaria articulação do mancal
H1081 H1096
Nº Part: 71.010.110 Nº Part: C8.010.402
Nome: Alavanca Nome: Came
H115L H1210
Nº Part: 04.010.044 Nº Part: 71.010.021F
Nome: Mola do mancal Nome: Brida do suporte
H1441 H1442
Nº Part: 71.010.083 Nº Part: 71.010.096
Nome: Trava do suporte do rolo Nome: Trava do suporte do rolo
de tinta LI de tinta LS
H1473 H1474
Nº Part: M2.010.082 Nº Part: M2.010.034
Nome: Pino Nome: Parafuso
73
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H1478 H1479
Nº Part: 00.520.2141 Nº Part: 5E.010.101
Nome: Parafuso cilíndrico Nome: Mola de compressão

H1494 H1495
Nº Part: 71.009.065 Nº Part: 00.520.2142
Nome: Arruela do rolo tomador Nome: Parafuso cilíndrico
de tinta Categoria: Rolaria e Componentes
H1496 H1497
Nº Part: 00.520.2141 Nº Part: 00.550.0042
Nome: Parafuso cilíndrico Nome: Rolamento de agulhas
H1506 H1508
Nº Part: 71.010.037 Nº Part: 5E.010.067
Nome: Parafuso de ajuste Nome: Pino
H1523 H1623
Nº Part: M2.010.004 Nº Part: M2.010.056
Nome: Bucha Nome: Segmento de ajuste do
Categoria: Rolaria e Componentes cilindro
H1724 H1728
Nº Part: 66.028.044 Nº Part: 42.431.053
Nome: Mola de compressão Nome: Apoio do puxador
H1824 H1825
Nº Part: 71.010.009 Nº Part: 93.205.037
Nome: Suporte de mola Nome: Pino
74
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H1832 H1851
Nº Part: 00.550.0150 Nº Part: 00.580.3999
Nome: Rolamento de acionamento Nome: Manípulo de regulagem
da distribuição de tinta
H1863 H1883
Nº Part: 03.010.071 Nº Part: 91.010.332
Nome: Biela do eixo guia de mola Nome: Arruela do rolo bailarino
H1889 H1889A
Nº Part: 00.580.2807A Nº Part: 00.580.2807A
Nome: Junta de união rotativa do Nome: União rotativa do rolo
rolo bailarino bailarino
H1921 H1923
Nº Part: 66.010.162 Nº Part: M2.009.206
Nome: Mola de compressão do Nome: Conector do eixo do rolo
eixo do rolo de chapa de chapa
H1924 H1931
Nº Part: M2.009.207 Nº Part: 00.580.3367A
Nome: Conector do eixo do rolo Nome: Pistão pneumática
de chapa Categoria: Rolaria e Componentes
H1932 H1935
Nº Part: 66.010.317 Nº Part: L2.009.118/43.009.515
Nome: Bucha distanciadora do Nome: Parafuso excêntrico do
suporte do rolo rolo de borracha
H2043 H2053
Nº Part: 71.009.056 Nº Part: 00.600.0209
Nome: Suporte do rolo Nome: Rolamento oscilante
75
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H2054 H2065
Nº Part: 00.580.0779 Nº Part: M2.030.540
Nome: Rolamento de rótula Nome: Rolo cromomatic

H258 H281
Nº Part: 66.010.019 Nº Part: 71.009.074
Nome: Bucha interna do mancal Nome: Conector da engrenagem
Categoria: Rolaria e Componentes helicoedal
H294 H303
Nº Part: M2.010.054 Nº Part: 71.009.075
Nome: Alavanca Nome: Arruela da engrenagem
Categoria: Rolaria e Componentes do sistema de tinta
H304 H305
Nº Part: 71.009.077 Nº Part: 71.009.078
Nome: Arruela do conjunto de Nome: Arruela de nylon do
engrenagens do sistema conjunto de engrenagens
de tinta do sistema de tinta
H306 H307
Nº Part: 71.009.080 Nº Part: 71.009.079
Nome: Pino guia da mola do Nome: Mola do conjunto de
conjunto de engrenagens engrenagens do sistema
do sistema de tinta de tinta
H308 H367
Nº Part: 71.009.081 Nº Part: 91.010.322
Nome: Mola do conjunto de Nome: Bucha guia das roldana
engrenagens do sistema do rolo bailarino
de tinta Categoria: Rolaria e Componentes
H367A H367B
Nº Part: 41.010.430 Nº Part: 41.010.425
Nome: Roldana da bucha guia Nome: Pino da bucha guia do
do rolo bailarino rolo bailarino
76
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H396 H410
Nº Part: 00.550.0006 Nº Part: 71.010.131
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Limitador do suporte do
rolamento
H415 H441A
Nº Part: 66.010.051 Nº Part: 00.550.0002
Nome: Parafuso de trava e ajuste Nome: Rolamento de agulha da
do cilindro barra de tração
H455 H538
Nº Part: 00.550.0004 Nº Part: 58.022.343
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Anel com rosca
H541 H561
Nº Part: 91.010.361 Nº Part: 91.010.359
Nome: Eixo roscado Nome: Vareta guia de mola
H564 H564A
Nº Part: 00.580.1094 Nº Part: 00.580.1094A
Nome: Forquilha de articulação Nome: Pino da forquilha de
do mancal articulação
H624 H632G
Nº Part: 71.010.369F Nº Part: 00.580.1134
Nome: Eixo guia de mola do rolo Nome: Anel oring do mancal de
bailarino completo água e tinta
H632I H659
Nº Part: 5E.010.137 Nº Part: 66.010.162
Nome: Cunha do mancal de Nome: Mola de compressão
água e tinta Categoria: Rolaria e Componentes
77
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H744 H770
Nº Part: 00.550.0131 Nº Part: 42.011.026
Nome: Rolamento do rolo Nome: Mola da pinça do leque

bailarino de tinta Categoria: Rolaria e Componentes
H789 H790
Nº Part: 00.550.0543 Nº Part: 00.550.0445
Nome: Disco axial Nome: Rolamento axial de
Categoria: Rolaria e Componentes agulhas
H794 H813
Nº Part: 00.550.0006 Nº Part: 82.010.202
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Bucha das ponteiras do
Categoria: Rolaria e Componentes rolo de chapa
H814 H847
Nº Part: 82.010.203 Nº Part: 71.010.051/71.010.058
Nome: Parafuso de regulagem Nome: Suporte de regulagem do
do rolo de chapa rolo de chapa LS
H914 H924
Nº Part: 66.010.319 Nº Part: 00.580.2900
Nome: Parafuso de regulagem Nome: Pistão pneumático
H962 H974
Nº Part: 00.580.3367 Nº Part: 66.010.319
Nome: Pistão pneumático Nome: Parafuso de regulagem
H1912 H1578
Nº Part: M2.010.401S Nº Part: G2.010.502
Nome: Lavador dos rolos Nome: Lâmina do lavador
Categoria: Lavador dos rolos Categoria: Lavador dos rolos
78
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Tinta
H211 H213
Nº Part: M2.010.403 Nº Part: 81.205.123
Nome: Lâmina do lavador Nome: Lâmina do lavador
H214A H323
Nº Part: 41.010.180 Nº Part: C3.010.104
Nome: Lâmina do lavador Nome: Suporte do rolo de tinta LI
H324 H1146A
Nº Part: C3.010.105 Nº Part: 00.550.0543/00.550.0445
Nome: Suporte do rolo de tinta LS Nome: Rolamento axial
H441A H456
Nº Part: 00.550.0002 Nº Part: 00.550.0009
Nome: Rolamento de agulha da Nome: Rolamento de agulhas
barra de tração Categoria: Lavador dos rolos
Categoria: Lavador dos rolos
79
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H1950 H1951
Nº Part: G2.030.010 Nº Part: G2.030.009
Nome: Mancal dos rolos do Nome: Mancal dos rolos do sistema

sistema de molha alcolor LS de molha alcolor LI
H1405 H1405A
Nº Part: M2.030.568 Nº Part: M2.030.569
Nome: Suporte de rolo LI Nome: Suporte de rolo LS
H1406 H1852
Nº Part: M2.030.525 Nº Part: M2.030.515F
Nome: Alavanca do conjunto de Nome: Suporte do rolo de tinta
apoio dos rolos LS completo LS
H1852A H892
Nome: Suporte do rolo de tinta Nome: Placa do conjunto de
completo LI apoios dos rolos LI
H893 H899
Nº Part: M2.030.515 Nº Part: M2.030.524
Nome: Alavanca da parada do Nome: Alavanca do conjunto de
sistema de molha LS apoio dos rolos LI
H894A H894
Nº Part: MV.015.912/M5.030.556 Nº Part: M2.030.556
Nome: Alavanca do conjunto Nome: Alavanca do conjunto dos
dos rolos de água LS rolos de água LS
completo
H895A H895
Nº Part: MV.015.911/M2.030.555 Nº Part: M2.030.555
Nome: Alavanca do conjunto dos Nome: Alavanca do conjunto dos
rolos de água LI completo rolos de água LI
80
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H896 H1414
Nº Part: M2.030.511 Nº Part: 71.030.240
Nome: Trinquete do suporte dos Nome: Alavanca do suporte do
rolos de água rolo de água
H092 H095
Nº Part: 93.030.003 Nº Part: 93.030.004
Nome: Mancal de água Nome: Mancal de água simples LS
H096 H097
Nº Part: 93.030.005 Nº Part: 93.030.002
Nome: Mancal de água Nome: Mancal de água simples LI
H093 H094
Nº Part: 93.030.004/93.030.005F Nº Part: 93.030.002/93.030.003F
Nome: Mancal de água completo LS Nome: Mancal de água completo LI
H170 H1782
Nº Part: 93.030.021 Nº Part: 93.030.020
Nome: Suporte do rolo LS completo Nome: Mancal do rolo tomador LI
H1071A H1072A
Nº Part: 71.030.254F Nº Part: C8.030.255F
Nome: Suporte do rolo tomador Nome: Suporte do rolo tomador
de água LI de água LS
H1071 H1072
Nº Part: 71.030.254 Nº Part: C8.030.255
Nome: Suporte do rolo tomador Nome: Suporte do rolo tomador
de água LI de água LS
81
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H287 H286
Nº Part: 71.030.231F Nº Part: 71.030.231
Nome: Suporte dos rolos completo LI Nome: Placa do suporte LI
H1839 H1840
Nº Part: 71.030.232F Nº Part: 71.030.232
Nome: Suporte do rolo completo Nome: Placa do suporte do
LS rolo LS
H1421 H1421A
Nº Part: M2.030.558 Nº Part: M2.030.557
Nome: Suporte do rolo de água Nome: Suporte do rolo de
LS água LI
H944 H625
Nº Part: M2.030.509 Nº Part: M2.030.508
Nome: Apoio do rolo maior Nome: Bucha do conjunto do
rolo
H904 H1544
Nº Part: 71.030.230 Nº Part: 63.030.529
Nome: Mancal do rolo de água Nome: Segmento de regulagem
LS do suporte do rolo de
água
H942 H290
Nº Part: 63.030.527 Nº Part: 71.030.246
Nome: Apoio do rolo de tinta LS Nome: Segmento dentado do
suporte
H943 H408
Nº Part: 63.030.509 Nº Part: M2.030.510
Nome: Suporte do rolo de tinta Nome: Suporte do rolo
(menor)
82
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H378 H195
Nº Part: C5.721.041 Nº Part: 71.030.210/MV.031.124
Nome: Suporte excêntrico do Nome: Suporte do rolamento
rolo de água (s/ rosca)
H195A H195B
Nº Part: 71.030.210A Nº Part: 71.030.274
Nome: Suporte do rolamento Nome: Bucha do suporte
(c/ rosca)
H1022 H902
Nº Part: 71.030.213A Nº Part: 71.030.213
Nome: Suporte do rolo LS - lisa Nome: Suporte do rolo de água
LS
H067 H067A
Nº Part: 66.030.007 Nº Part: 66.030.006
Nome: Caracol de ajuste Nome: Caracol de ajuste
H1771 H1772
Nº Part: 66.010.187 Nº Part: 66.010.087
Nome: Copo do rolo de água Nome: Copo do mancal de água
H526 H527
Nº Part: 71.030.259 Nº Part: 71.030.258
Nome: Suporte do rolo de água Nome: Suporte do rolo de água
H1523 H347
Nº Part: M2.010.004 Nº Part: C8.030.262
Nome: Bucha Nome: Caninho de ajuste
83
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H533 H348
Nº Part: 91.010.360 Nº Part: 71.030.262
Nome: Bucha com rosca dos Nome: Eixo de ajuste do mancal

mancais de água de água
H083 H668
Nº Part: 66.030.001 Nº Part: 71.030.278
Nome: Bucha de bronze dos Nome: Bucha da junção do
mancais segmento
H1325 H1326
Nº Part: G2.030.201 Nº Part: G2.030.304
Nome: Engrenagem Nome: Brida
H1327 H2041
Nº Part: G2.030.305 Nº Part: M2.030.543
Nome: Flange do rolo de água Nome: Ponta do rolo LI
H2042 H416
Nº Part: M2.030.544 Nº Part: 63.030.505
Nome: Ponta do rolo LS Nome: Ponta do rolo LI
H1233 H222
Nº Part: 63.030.506 Nº Part: 71.030.205
Nome: Ponta do rolo de água Nome: Ponta do rolo de água LI
H221 H326
Nº Part: 71.030.206 Nº Part: 71.009.012
Nome: Ponta do rolo de água LS Nome: Ponta do rolo LI
84
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H328 H1249
Nº Part: 66.030.028 Nº Part: 66.030.028A
Nome: Ponta do rolo LS Nome: Ponta do rolo
H336 H1471
Nº Part: 66.030.027 Nº Part: 63.030.523
Nome: Ponta do rolo LI Nome: Engrenagem do rolo
dosador
H1042 H327
Nº Part: 71.030.228 Nº Part: 66.009.020
Nome: Engrenagem da ponta do Nome: Arruela da ponta do rolo
rolo alcolor
H093B H093E
Nº Part: 93.030.012 Nº Part: 93.030.009
Nome: Pino excêntrico menor do Nome: Parafuso do caracol de
mancal de água ajuste dos mancais de
água
H003 H004
Nº Part: 00.580.1485 Nº Part: 00.580.1591/00.580.2158
H004A H1722
Nº Part: 00.580.1484 Nº Part: M2.030.549
Nome: Engrenagem do Nome: Suporte do sem fim de
acoplamento ajuste LI
H1722A H1723
Nº Part: M2.030.550 Nº Part: M2.030.548
Nome: Parafuso de ajuste do Nome: Suporte do sem fim de
suporte do sem fim ajuste LS
85
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H082 H021
Nº Part: 71.030.248F Nº Part: 93.030.056F
Nome: Suporte do sem fim de Nome: Suporte do sem fim dos

ajuste mancais de água
H021A H021B
Nº Part: 66.010.345F/23.010.215 Nº Part: 93.030.056
Nome: Caracol de ajuste com Nome: Sem fim do suporte de
suporte ajuste simples
H021C H021D
Nº Part: 66.010.345F/66.010.346 Nº Part: 93.030.056F
Nome: Sem fim do suporte de Nome: Sem fim do suporte de
ajuste com fenda ajuste com sextavado
H738 H008
Nº Part: 08.008.061 Nº Part: 03.010.056F
Nome: Suporte do sem fim de Nome: Caracol do suporte de
ajuste ajuste
H032 H032A
Nº Part: 41.010.418F Nº Part: 41.010.418
Nome: Ponta do rolo Z - completo Nome: Ponta do rolo Z
H032B H032C
Nº Part: 41.010.419 Nº Part: 91.010.338/91.010.334
Nome: Parafuso da ponta do Nome: Arruela da ponta do
rolo Z rolo Z
H088 H089
Nº Part: 91.010.311 Nº Part: 91.010.313
Nome: Bucha do rolo bailarino Nome: Bucha do rolo bailarino
86
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H098 H098A
Nº Part: 93.030.010 Nº Part: 93.030.011
Nome: Caracol de ajuste Nome: Caracol de ajuste
H099 H099A
Nome: Haste do mancal de água Nome: Haste do mancal de água
menor Comprimento: 138mm maior Comprimento: 194mm
H1047 H1072B
Nº Part: 00.580.0189 Nº Part: 86.010.320
Nome: Raspador do sistema Nome: Calço de ajuste do suporte
de água do rolo de água
H1072C H1072D
Nº Part: 86.010.230A Nº Part: 86.010.320B
Nome: Calço de ajuste do suporte Nome: Calço de ajuste do suporte
do rolo de água do rolo de água
H1072E H1129
Nº Part: 86.010.320C Nº Part: G2.030.403
Nome: Calço de ajuste do suporte Nome: Rolo cromomatic
do rolo de água
H1928 H2065
Nº Part: 82.030.425 Nº Part: M2.030.540
Nome: Rolo cromomatic Nome: Rolo cromomatic
H1450 H2060
Nº Part: M2.030.570 Nº Part: M2.030.562
Nome: Rolo bailarino - tubo Nome: Eixo do rolo de chapa
de água
87
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H1469 H812
Nº Part: 71.030.290 Nº Part: 66.030.019
Nome: Eixo do sistema de molha Nome: Parafuso de ajuste
H2003 H1219
Nº Part: M2.030.024 Nº Part: 63.030.572/63.030.577
Nome: Parafuso de regulagem Nome: Parafuso do eixo do rolo
do rolo de água distribuidor de ebonite
H1420 H439
Nº Part: M2.030.528 Nº Part: C8.030.203
Nome: Parafuso de ajuste do Nome: Parafuso de ajuste da
suporte do rolo junta
H346 H429
Nº Part: C8.030.274 Nº Part: 66.030.033
Nome: Parafuso do mancal do Nome: Parafuso de ajuste dos
rolo de água mancais de água
H553 H595
Nº Part: 71.030.235 Nº Part: 00.520.1613/52.580.332
Nome: Parafuso sextavado do Nome: Parafuso de regulagem
conjunto superior
H1918 H1402
Nº Part: 00.520.0056 Nº Part: 71.030.245
Nome: Parafuso de aperto do Nome: Eixo de regulagem do
suporte do rolo suporte do rolo
H554 H688
Nº Part: 63.030.516 Nº Part: 71.030.236
Nome: Pino do conjunto do Nome: Pino do conjunto do
suporte do rolo suporte do rolo
88
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H1222A H1230
Nº Part: 00.540.1274 Nº Part: 66.030.068
Nome: Correia dentada do Nome: Acoplamento do rolo
sincronismo do alcolor distribuidor de água
H1231 H1251
Nº Part: 66.030.073 Nº Part: R2.030.207
Nome: Acoplamento do rolo Nome: Eixo da engrenagem do
distribuidor de água motor Comprimento: 14mm
H1251A H244
Nº Part: G2.030.207 Nº Part: 93.030.033F
Nome: Eixo da engrenagem do Nome: Eixo de acionamento do
motor Comprimento: 18mm rolo com cabo de aço
H1234 H1237
Nº Part: 63.030.507 Nº Part: 71.030.277
Nome: Anel distanciador Nome: Parafuso de aperto do
manípulo
H1239 H1245
Nº Part: M2.030.563 Nº Part: C8.030.205
Nome: Arruela de encosto do Nome: Mola plana do suporte do
rolamento abaulado rolo de água
H1247 H1276
Nº Part: 00.580.3501A Nº Part: 71.030.269
Nome: Acoplamento do rolo Nome: Braço do suporte do rolo
bailarino de água
H1306 H1307
Nº Part: 71.030.286 Nº Part: 71.030.285
Nome: Placa de proteção Nome: Placa de proteção
89
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H1335 H1400A
Nº Part: 71.030.233 Nº Part: 00.550.0451
Nome: Bucha do mancal do rolo Nome: Disco de proteção

imersor
H1435 H1461
Nº Part: 71.030.242 Nº Part: 71.030.241
Nome: Pino guia de regulagem Nome: Pino
do mancal de água LS
H1436 H1462
Nº Part: 71.030.244 Nº Part: 71.030.243
Nome: Pino guia de regulagem Nome: Pino
do mancal de água LI
H434 H821
Nº Part: 66.010.022 Nº Part: 66.010.046
Nome: Apoio de mola dos mancais Nome: Pino guia do mancal
de água d’água
H1597 H564
Nº Part: C6.015.704 Nº Part: 00.580.1094
Nome: Mola do mancal do batedor Nome: Forquilha de articulação
da saída do papel do mancal
H564A H1672
Nº Part: 00.580.1094A Nº Part: 01.006.035
Nome: Pino da forquilha de Nome: Mola de compressão
articulação
H202 H203
Nº Part: 66.030.030 Nº Part: 02.020.004
90
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H204 H205
Nº Part: 66.030.058 Nº Part: 01.001.009
H206 H1599
Nº Part: 66.010.062 Nº Part: 43.009.024
Nome: Mola de compressão Nome: Bucha do rolo bailarino
H1625 H1625A
Nº Part: 71.030.295 Nº Part: 71.030.294
Nome: Articulador do braço do Nome: Articulador do braço do
suporte do rolo de água suporte do rolo de água
H1645 H1854
Nº Part: 66.010.083 Nº Part: 66.010.061
Nome: Eixo do suporte do rolo Nome: Pino da alavanca de
de água regulagem do suporte
do rolo
H1673 H1757
Nº Part: 00.580.0692 Nº Part: 71.330.005
Nome: Anel oring Nome: Suporte
H177 H1825
Nº Part: 93.030.019 Nº Part: 93.205.037
Nome: Parafuso de ajuste Nome: Pino
H1827 H731
Nº Part: 66.330.092F Nº Part: 66.030.087
Nome: Reservatório de água Nome: Tampa do reservatório
alcolor
91
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H1861 H1862
Nº Part: 66.030.017 Nº Part: 66.030.020
Nome: Haste da mola do mancal Nome: Apoio da guia de mola do

de água rolo de água
H1863 H1873
Nº Part: 03.010.071 Nº Part: 00.580.1484
Nome: Biela do eixo guia do rolo Nome: Acoplamento do rolo
de água bailarino
H1888 H1905
Nº Part: 66.030.009A Nº Part: 63.030.517
Nome: Arruela do mancal de Nome: Pino do suporte do rolo
água LS
H258A H287A
Nº Part: S/Nº Nº Part: 71.030.229/MV.004.284
Nome: Retentor da bucha do Nome: Engrenagem intermediária
mancal de água do suporte maior
H288 H288A
Nº Part: 63.030.538 Nº Part: 71.030.234/MV.004.292
Nome: Engrenagem do mancal Nome: Engrenagem intermediária
do alcolor menor do suporte menor
H289 H985
Nº Part: 63.030.566 Nº Part: A1.030.023
Nome: Engrenagem intermediária Nome: Engrenagem cônica do
do suporte maior aparelho nylon
H518 H310
Nº Part: 71.030.276 Nº Part: 10.071.1799
Nome: Porca recartilhada de Nome: Placa de regulagem
regulagem com furo
92
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H341 H390
Nº Part: 71.030.263 Nº Part: 66.030.018
Nome: Eixo guia de mola do Nome: Vareta guia de mola do
mancal mancal de água
H366 H351
Nº Part: 66.030.023 Nº Part: C8.030.272
Nome: Bucha de regulagem do Nome: Braço de união do mancal
mancal de água LI
H354 H355
Nº Part: C8.030.273 Nº Part: 71.030.273
Nome: Braço de união do mancal Nome: Bucha de bronze
de água LS
H1197 H1250
Nº Part: 00.520.1885 Nº Part: 00.550.0957
Nome: Rolamento de esferas da Nome: Rolamento axial do suporte
rolaria de água do rolo de água
H744 H903
Nº Part: 00.550.0131 Nº Part: 00.550.1502
Nome: Rolamento do rolo Nome: Rolete do cilindro
bailarino
H873 H874
Nº Part: 00.550.0251 Nº Part: 66.009.025
Nome: Rolete da ponta do rolo Nome: Pino do rolete da ponta
oscilante do rolo oscilante
H393 H394
Nº Part: 00.550.0951 Nº Part: 00.550.0204
Nome: Rolamento axial de Nome: Arruela do rolamento axial
agulhas de agulhas
93
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H395 H396
Nº Part: 00.550.0033 Nº Part: 00.550.0006
H397 H147
Nº Part: 00.550.0032 Nº Part: 66.009.091
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento abaulado dos
rolos de água
H147A H452
Nº Part: 00.520.0954A Nº Part: 66.010.044
Nome: Rolamento do rolo de Nome: Porca de regulagem
tinta e água
H455 H456
Nº Part: 00.550.0004 Nº Part: 00.550.0009
H532 H398
Nº Part: 91.010.362 Nº Part: 00.550.0154
Nome: Roldana dos mancais Nome: Espaçador do rolamento
de água de agulhas
H615 H632I
Nº Part: 66.010.165 Nº Part: 5E.010.137
Nome: Alavanca de regulagem Nome: Cunha do mancal de
do suporte do rolo água e tinta
H460 H437
Nº Part: 00.520.1373 Nº Part: 71.030.256
Nome: Junta Nome: Eixo temperado
94
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Molha
H925 H1419
Nº Part: 04.011.040/00.510.0159 Nº Part: 00.550.0182
Nome: Pino cônico com rosca Nome: Retentor
externa
H1507 H1086
Nº Part: 44.010.530 Nº Part: 71.030.270
Nome: Arruela Nome: Parafuso da alavanca
95
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Verniz
H318 H319
Nº Part: C5.006.404/MV.028.707 Nº Part: C5.006.405/MV.028.708
Nome: Régua do cilindro de Nome: Régua do cilindro de

verniz LS verniz LI
H003 H004
Nº Part: 00.580.1485 Nº Part: 00.580.1591/00.580.2158
H004A H1873
Nº Part: 00.580.1484 Nº Part: 00.580.1484
Nome: Engrenagem do Nome: Acoplamento do rolo
acoplamento bailarino
H1034 H230
Nº Part: C5.006.409F Nº Part: C5.006.408F
Nome: Coroa da borracha Nome: Coroa da borracha de
superior do verniz baixo
H1099 H1119
Nome: Eixo sem fim de ajuste Nome: Parafuso sem fim de
ajuste completo LI
H1119A H237
Nº Part: C5.721.039A Nº Part: C5.721.021F
Nome: Eixo sem fim de ajuste Nome: Eixo com roldana de
ajuste
H443 H518
Nº Part: C5.721.021 Nº Part: 71.030.276
Nome: Eixo de ajuste Nome: Porca recartilhada de
regulagem
96
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Verniz
H310 H112
Nº Part: 10.071.1799 Nº Part: M3.006.651
Nome: Placa de regulagem Nome: Eixo da régua do cilindro
com furo de borracha do verniz LI
H113 H430
Nº Part: M3.006.652 Nº Part: M3.006.653
Nome: Eixo da régua do cilindro Nome: Eixo da régua de verniz
de borracha do verniz LS
H1235 H1237
Nº Part: 03.012.062 Nº Part: 71.030.277
Nome: Mola da régua da chapa Nome: Parafuso de aperto do
do cilindro manípulo
H1250 H131
Nº Part: 00.550.0957 Nº Part: C4.721.091/C4.721.092
Nome: Rolamento axial do suporte Nome: Raspador da unidade de
do rolo de água verniz
H132 H1400A
Nº Part: C4.721.074/C4.721.075 Nº Part: 00.550.0451
Nome: Raspador da unidade de Nome: Disco de proteção
verniz L
H1401 H1430
Nº Part: 00.550.0039 Nº Part: 00.580.2108
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento
H1443 H1499
Nº Part: C4.721.050 Nº Part: 00.550.0195
Nome: Engrenagem do verniz Nome: Gaiola axial de agulhas
97
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Verniz
H1500 H1727
Nº Part: 00.550.0259 Nº Part: 00.550.0247
Nome: Disco Nome: Rolamento axial de

agulhas
H1735 H1779
Nº Part: 66.011.065 Nº Part: M2.148.1041
Nome: Mola Nome: Diafragma
H1783 H1792
Nome: Suporte excêntrico do Nome: Placa do suporte LS
rolo de água
H1793 H1793A
Nº Part: C5.721.047S Nº Part: C4.721.013
Nome: Placa do suporte LI Nome: Pino da placa do suporte
H1903 H2031
Nº Part: C4.043.252 Nº Part: C5.721.009
Nome: Junta do verniz Nome: Bucha da alavanca de
ajuste do sistema de
verniz
H2039 H275
Nº Part: M5.148.1041 Nº Part: C5.721.008
Nome: Diafragma da bomba de Nome: Pino de regulagem da
verniz flange
H283 H287A
Nº Part: C4.008.061S Nº Part: 71.030.229/MV.004.284
Nome: Suporte do sem fim de Nome: Engrenagem intermediária
ajuste completo do suporte maior
98
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Sistema de Verniz
H288A H395
Nº Part: 71.030.234/MV.004.292 Nº Part: 00.550.0033
Nome: Engrenagem intermediária Nome: Rolamento de agulhas
do suporte menor
H396 H398
Nº Part: 00.550.0006 Nº Part: 00.550.0154
Nome: Rolamento de agulhas Nome: Espaçador do rolamento
de agulhas
H441A H632G
Nº Part: 00.550.0002 Nº Part: 00.580.1134
Nome: Rolamento de agulha da Nome: Anel oring do mancal de
barra de tração água e tinta
H727 H759
Nº Part: 01.016.072 Nº Part: 00.550.0245
Nome: Mola do puxador Nome: Rolamento de agulhas
H770 H791
Nº Part: 42.011.026 Nº Part: 00.550.0059
Nome: Mola da pinça do leque Nome: Rolamento de casquillo
99
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H704 H218
Nº Part: G2.014.001S Nº Part: M2.014.003F
Nome: Barra tira folha completa Nome: Barra tira folha completa
H218A H703
Nº Part: M2.014.003 Nº Part: 71.525.301S /71.525.303
Nome: Barra tira folha simples Nome: Barra tira folha completa
18 pinças
H703A H1150
Nº Part: 71.525.301S /71.525.303S Nº Part: 91.014.301F/91.014.303
Nome: Barra tira folha completa Nome: Barra tira folha completa
14 pinças versão standard
H173 H1114
Nº Part: 14.875.001 Nº Part: M2.014.011
Nome: Pinça da barra tira folha Nome: Pinça da barra tira folha
H1115 H1396
Nº Part: M2.014.004 Nº Part: M2.014.005
Nome: Pinça da barra tira folha Nome: Suporte da pinça da
barra tira folha
H1114A H269
Nº Part: MV.023.775/MV.016.075 Nº Part: 93.014.307/83525307
Nome: Kit da pinça da barra Nome: Pinça da barra tira folha
tira folha sem miolo
H369 H370
Nº Part: 83.525.307/93.014.307 Nº Part: 83.525.319/93.014.319
Nome: Pinça da barra tira folha Nome: Miolo da pinça da barra
com miolo tira folha
100
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H371 H269A
Nome: Mola da pinça da barra Nome: Kit da pinça da barra tira
tira folha folha (c/ apoio de aço)
H269B H1378
Nº Part: S/Nº Nº Part: M2.014.008
Nome: Kit da pinça da barra tira Nome: Batente de pinça do tira
folha (c/ apoio de nylon) folha
H268 H268A
Nº Part: 83.525.310 Nº Part: 93.525.310
Nome: Apoio de pinças da barra Nome: Apoio de pinças da barra
tira folha - aço tira folha - nylon
H1826 H868
Nº Part: 83.525.311/93.014.311 Nº Part: 00.550.0674
Nome: Suporte de apoio da Nome: Rolamento da lateral da
pinça da saída barra tira folha
H1365 H1366
Nº Part: 83.525.306 Nº Part: 83.525.305
Nome: Lateral da barra tira Nome: Lateral da barra tira
folha LS folha LI
H869 H506
Nº Part: 00.550.0645 Nº Part: 93.014.302
Nome: Rolamento do mancal Nome: Mancal central da barra
central da barra tira folha tira folha
H1418 H302
Nº Part: M2.014.007/00.550.0478 Nº Part: 93.014.309
Nome: Braço de abertura da Nome: Alavanca de abertura da
barra tira folha barra tira folha
101
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1429 H459
Nº Part: M2.014.020 Nº Part: M2.014.021
Nome: Arraste do tira folha Nome: Eixo da barra tira folha
H217 H622
Nº Part: 91.014.303S/71.525.303 Nº Part: 71.525.301/91.014.301S
Nome: Eixo dos batentes da Nome: Eixo de pinças da barra
barra tira folha tira folha
H1038 H1391
Nome: Eixo do batedor da saída Nome: Parafuso da pinça da
do papel saída
H372 H1909
Nº Part: 83.525.320 Nº Part: 47.014.009/47014012
Nome: Garra de compressão da Nome: Garra de compressão da
barra tira folha barra tira folha
H373 H374
Nº Part: 83.525.308F Nº Part: 93.014.309
Nome: Garra da barra tira folha Nome: Eixo guia de miola da
barra tira folha
H011 H048
Nº Part: 93.014.309A Nº Part: 47.014.013
Nome: Vareta guia de mola Nome: Pino da haste guia de
mola da barra tira folha
H1164 H1910
Nº Part: 02.020.014 Nº Part: 02.020.014
Nome: Mola da barra tira folha Nome: Mola de compressão da
garra do tira folha
102
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1910A H380
Nº Part: 02.020.014A Nº Part: 93.014.313
Nome: Mola de compressão da Nome: Mola da garra de
garra do tira folha compressão da barra
H1911 H375
Nº Part: 47.014.011 Nº Part: 93.525.330
Nome: Bucha guia de mola do Nome: Bucha guia de mola da
tira folha barra tira folha
H713 H400
Nº Part: 00.550.0675 Nº Part: 00.550.0478
Nome: Rolete de apoio Nome: Rolete da alavanca do
ranger/ barra tira folha
H1083 H1083A
Nome: Calço de ajuste da barra Nome: Calço de ajuste da barra
tira folha tira folha
H1083B H2096
Nº Part: M2.014.030B Nº Part: G2.014.021
Nome: Calço de ajuste da barra Nome: Mola da barra tira folha
tira folha direita
H2097 H1069
Nº Part: G2.014.020 Nº Part: M2.014.006
Nome: Mola da barra tira folha Nome: Mola da barra tira folha
esquerda
H1070 H218B
Nº Part: M2.014.009 Nº Part: M2.014.014
Nome: Mola da barra tira folha Nome: Bucha da mola da barra
tira folha
103
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1051 H1064
Nº Part: 27.011.033 Nº Part: G2.014.851
Nome: Parafuso da barra tira Nome: Curva de abertura da

folha pinça da saída
H1280 H293
Nº Part: 93.014.039 Nº Part: C6.014.039/81.014.039
Nome: Curva da saída Nome: Curva de abertura das
pinças da saída
H1627 H2056
Nº Part: 93.014.040 Nº Part: 66.014.039
Nome: Came de abertura da Nome: Curva de abertura das
pinça pinças da saída
H1622 H1415
Nº Part: C9.014.024 Nº Part: C9.014.024B
Nome: Eixo da brida da curva Nome: Eixo da brida da saída
de abertura das pinças do papel
da saída
H270 H271
Nº Part: C6.014.022 Nº Part: C9.014.024A
Nome: Brida da curva de abertura Nome: Brida da curva de abertura
das pinças da saída LI das pinças da saída LS
H1002 H2083
Nº Part: C4.014.041 Nº Part: C4.014.029
Nome: Eixo do came da saída Nome: Suporte do eixo do came
do papel
H401 H720
Nome: Freio da saída Nome: Anel do sincronizador
do freio
104
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1278 H1279
Nome: Guia de corrente da saída Nome: Guia de corrente da saída
H037A H2098
Nº Part: 66.014.070 Nº Part: G2.015.016
Nome: Arco guia da saída Nome: Corrente da saída do
papel
H2058 H1337
Nº Part: 47.014.015 Nº Part: 00.580.2614
Nome: Corrente da saída do Nome: Pino da corrente da barra
papel tira folha
H1337A H1684
Nº Part: 00.580.2613 Nº Part: 93.014.702
Nome: Elo de corrente da barra Nome: Estribo
tira folha
H440A H440B
Nº Part: 42.014.112F Nº Part: 69.014.111
Nome: Roldana do eixo do disco Nome: Eixo do disco da saída
da saída
H440C H363
Nº Part: 42.014.113 Nº Part: 14.014.013
Nome: Mola do eixo do disco Nome: Roldana do disco da
da saída saída
H1433 H2062
Nº Part: 41.014.011F Nº Part: 27.022.030
Nome: Eixo do disco da saída Nome: Mola de compressão do
do papel eixo do disco da saída
105
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H819 H1691
Nº Part: 93.014.601F Nº Part: 93.014.711F
Nome: Disco da saída do papel Nome: Gancho
H1182 H1199
Nº Part: 68.014.011 Nº Part: C5.472.107
Nome: Eixo do disco da saída Nome: Bucha da alavanca
H1200 H1899
Nome: Eixo roscado da alavanca Nome: Guia do suporte da saída
H503 H925A
Nº Part: C9.015.820 Nº Part: 00.510.0305
Nome: Suporte Nome: Pino cônico com rosca
externa
H1271 H1272
Nº Part: M2.015.350S Nº Part: M2.015.351S/M2.015.352
Nome: Caixa do soprador Nome: Caixa do soprador
H016 H1946
Nome: Correia do pulverizador Nome: Correia do pulverizador
elétrico
H016A H1140
Nome: Correia do pulverizador Nome: Copo pequeno do sistema
de pulverização
106
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H987 H1786
Nº Part: 00.780.0945 Nº Part: M2.015.343F
Nome: Polia do pulverizador Nome: Chapa guia
H1488 H418
Nº Part: 91.015.360F Nº Part: C3.015.406
Nome: Chapa guia Nome: Polia da correia dentada
da saída
H1132 H512
Nome: Chaveta de ajuste do Nome: Placa do suporte da
freio de folhas da saída saída completo
H512A H512C
Nº Part: C3.015.407 Nº Part: 00.580.1188
Nome: Bucha guia da correia Nome: Parafuso de regulagem
da saída do suporte da saída
H337 H338
Nº Part: C3.015.401 Nº Part: C3.015.402
Nome: Placa do suporte guia de Nome: Estribo de ajuste do
correia da saída suporte
H386 H387
Nº Part: C3.015.404 Nº Part: C3.015.403
Nome: Pino da placa do suporte Nome: Pino da placa do suporte
H1085 H1553
Nº Part: C9.015.819 Nº Part: M2.015.354
Nome: Suporte Nome: Pino excêntrico do suporte
da saída
107
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1709 H392
Nº Part: M2.015.303 Nº Part: C3.015.454
Nome: Eixo do aspirador da Nome: Suporte de união da

saída placa guia de correia
H414 H550
Nº Part: C3.015.409 Nº Part: C3.015.450
Nome: Distanciador dos pinos Nome: Suporte soprador da
das roldanas da saída correia da saída
H484 H484A
Nº Part: M2.015.870/MV.032.934 Nº Part: 00.540.1084
Nome: Correia do freio de folha Nome: Correia do freio de folha
H484B H612
Nº Part: M2.015.870/MV.032.934 Nº Part: M2.015.357
Nome: Correia do freio de folha Nome: Correia de aspiração
preta
H716 H313
Nº Part: M2.015.878 Nº Part: C3.015.453
Nome: Correia do freio Nome: Correia do aspirador da
saída
H316 H719
Nº Part: 00.540.1037 Nº Part: 00.580.1069
Nome: Correia dentada da saída Nome: Anel do freio da saída
do papel
H719D H060
Nº Part: 91.007.508 Nº Part: 62.015.520
Nome: Anel do freio da saída Nome: Carretel do freio de folha
108
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1084 H1084A
Nº Part: 91.015.303F Nº Part: 91.015.346
Nome: Eixo dos discos de Nome: Distanciador do eixo
aspiração da saída
H1084B H1128
Nº Part: 91.015.305 Nº Part: 93.015.350F
Nome: Pino de eixo da saída de Nome: Suporte do disco de
aspiração aspiração direita
H1128B H616
Nº Part: C6.015.350F Nº Part: 93.015.353F
Nome: Suporte do disco de Nome: Disco de aspiração da
aspiração esquerda saída do papel
H616A H1546/H1547
Nº Part: 93.526.353F Nº Part: M2.015.465F/M2.015.464F
Nome: Disco de aspiração da Nome: Batedor de folhas LS e LI
saída do papel
H2001 H1241
Nº Part: C6.015.736F/C6.015.735F Nº Part: 93.015.098
Nome: Batedor da saída do Nome: Batedor LI
papel LI e LS
H1242 H775
Nº Part: 93.015.105 Nº Part: 93.015.121
Nome: Batedor LS Nome: Guia do batedor lateral
da saída
H1843 H1344
Nº Part: C6.015.702 Nº Part: M2.015.451
Nome: Suporte guia do batedor Nome: Vareta dentada
da saída LS
109
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1343 H1345
Nº Part: M2.015.452 Nº Part: M2.015.453
Nome: Eixo Nome: Eixo
H1477 H1180
Nº Part: M2.015.460/M2.015.461 Nº Part: 76.015.112
Nome: Mola lâmina LI e LS Nome: Eixo do batedor da saída
do papel
H091 H1214
Nº Part: 93.015.107F Nº Part: 93.015108
Nome: Mancal do batedor da Nome: Mancal do batedor da
saída saída
H1227 H1324
Nº Part: 66.014.025 Nº Part: C6.015.830S
Nome: Polia da saída do papel Nome: Barra receptora de papel
H1324A H507
Nº Part: C6.015.830A Nº Part: M2.015.448
Nome: Soprador da barra Nome: Guia do aparelho
receptora
H391 H745
Nº Part: G2.015.401 Nº Part: 66.013.051
Nome: Aparador de papel Nome: Aparador da entrada do
papel
H1857 H877
Nº Part: M2.014.027 Nº Part: M2.015.006
Nome: Engrenagem de corrente Nome: Suporte do came do
da saída esticador da corrente
110
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H908 H878
Nº Part: 36.014.103 Nº Part: M2.015.007
Nome: Engrenagem de corrente Nome: Came esticador da
corrente da subida e
descida da mesa
H597 H928
Nº Part: 93.014.207 Nº Part: C6.015.002
Nome: Contra peso da mesa Nome: Guia de corrente
H946 H945
Nº Part: C6.015.003 Nº Part: 63.421.016
Nome: Guia de corrente Nome: Pino da guia de corrente
H1033 H1117
Nº Part: C6.315.712 Nº Part: C9.015.816/C9.015.813
Nome: Fuso da mesa de saída Nome: Alavanca do batente
com pino
H1092 H1562
Nº Part: M2.415.009 Nº Part: 00.580.3807
Nome: Suporte guia de folha da Nome: Engrenagem de nylon
saída
H1292 H1293
Nº Part: 55.016.074 Nº Part: 55.016.077
Nome: Chaveta Nome: Chapa mola
H1342 H1851
Nº Part: M2.015.407 Nº Part: 00.580.3999
Nome: Alavanca Nome: Manípulo de regulagem
111
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Saída
H1399 H1507
Nº Part: 00.550.0228 Nº Part: 44.010.530
Nome: Disco de proteção Nome: Arruela
H1264 H320
Nº Part: 00.550.0380 Nº Part: 00.520.1387
H456 H1866
Nº Part: 00.550.0009 Nº Part: 00.550.1654
H751 H677
Nº Part: 00.580.4510 Nº Part: 00.580.1514
Nome: Amortecedor pneumático Nome: Pistão pneumático
H957 H1902
Nº Part: 00.580.4546 Nº Part: 87.334.013
Nome: Pistão pneumático Nome: Pistão pneumático
H1680 H1887
Nº Part: 00.780.0192 Nº Part: 00.780.0280
Nome: Suporte do micro Nome: Micro switch do aparelho
112
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Corpo Impressor
H1610 H1619
Nº Part: 00.780.2156 Nº Part: 00.270.0123
Nome: Correia dentada do motor Nome: Correia trapezoidal com
dentes internos
Categoria: Tração
Categoria: Tração
H637 H1463
Nº Part: 00.270.0112 Nº Part: 00.270.0036
Nome: Correia trapezoidal do Nome: Correia trapezoidal com
motor principal frisos internos
Categoria: Tração Categoria: Tração
H1980 H1400
Nº Part: 00.270.0101/00.270.0110 Nº Part: 00.5500261
Nome: Correia trapezoidal com Nome: Rolamento axial de
dentes internos agulhas
H1400A H1790
Nº Part: 00.550.0451 Nº Part: 91.101.2023
Nome: Disco de proteção Nome: Freio
H1919 H490
Nº Part: 92.109.1311 Nº Part: 00.580.3192
Nome: Acoplamento magnético Nome: Barra de pressão
Categoria: Tração Categoria: Sistema Pneumático
H1425 H1483
Nº Part: 87.334.002/00.580.3909 Nº Part: 87.334.001
Compr. total: 124mm Compr. total: 130mm
Categoria: Sistema Pneumático Categoria: Sistema Pneumático
H1902 H1644
Nº Part: 87.334.013 Nº Part: 61.184.1133
Categoria: Compr. total: 100mm
Categoria: Sistema Pneumático
113
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Corpo Impressor
H1615 H962
Nº Part: 00.580.3387 Nº Part: 00.580.3367

Compr. total: 124mm Categoria:
H1931 H1845
Nº Part: 00.580.3367A Nº Part: G4.334.002
Categoria: Compr. total: 81mm
H924 H1815
Nº Part: 00.580.2900 Nº Part: 00.580.3707/87.334.011
Nome: Pistão pneumático Nome: Pistão do rolo Z
Categoria: Dimensão: 55x39x45mm
H1815A H1815B
Nº Part: 00.580.3371 Nº Part: 00.580.4163
Dimensão: 60x40x50mm Dimensão:65x55x50mm
H1925 H677
Nº Part: 61.184.1151 Nº Part: 00.580.1514
Compr. total: 102mm Categoria:
H957 H1830
Nº Part: 00.580.4546 Nº Part: 00.580.1464
Nome: Pistão pneumático do Nome: Suporte do pistão
corpo impressor Categoria: Sistema Pneumático
H1766 H1766A
Nº Part: 98.184.1051 Nº Part: 98.184.1041
Nome: Válvula de 4/2 vias Nome: Válvula direcional 5/2 vias
114
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Corpo Impressor
H995 H1673
Nº Part: 00.471.0082 Nº Part: 00.580.0692
Nome: Tubo flexível para ar Nome: Anel oring
comprimido
H1685 H709
Nº Part: 00.580.1166 Nº Part: 00.580.0741
Nome: Filtro de ar do compressor Nome: Filtro de ar
Rietschle Categoria: Sistema Pneumático
H1220 H1778
Nº Part: 47.018.106 Nº Part: 00.780.0094
Nome: Filtro do pulverizador Nome: Filtro compressor C31/1
H2004 H1758
Nº Part: 71.186.5121 Nº Part: 71.186.517
Nome: Moto redutor Nome: Potenciômetro 10k
Categoria: Categoria:
H1155A H1155B
Nº Part: 81.186.5311 Nº Part: 71.186.5121
Nome: Moto redutor do sistema Nome: Moto redutor do sistema
de tinta do CPD de tinta do CPD
Categoria: Categoria:
H1155 H1583
Nº Part: 71.186.5121 Nº Part: 61.186.5311
Nome: Moto redutor do sistema Nome: Moto redutor
de tinta do CPD Categoria:
Categoria:
H1588 H1584
Nº Part: 71.186.5311 Nº Part: 63.169.1321
Nome: Motor redutor Nome: Velocimetro de impressão
Categoria: Categoria: Componentes Eletrônicos
115
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Corpo Impressor
H1650 H1585
Nº Part: 93.110.1321 Nº Part: 61.110.1331
Nome: Fotocélula Nome: Sensor

Categoria: Componentes Eletrônicos Categoria: Componentes Eletrônicos
H1586 H2002
Nº Part: 91.165.1521 Nº Part: M2.198.1563
Nome: Sensor OPT-RLS Nome: Sensor
H1887 H989
Nº Part: 00.780.0280 Nº Part: 00.780.0191
Nome: Micro switch do aparelho Nome: Micro switch da entrada
Obs: Aparelho Obs: Mesa de Alimentação
Aparelho
Mesa margeadora
H1662 H1773
Nº Part: 00.780.2318 Nº Part: 00.780.2484
Nome: Botão pulsador Nome: Botão azul
E409C E408A
Nome: Botão preto Nome: Botão
H723 H1787
Nº Part: 00.780.2314 Nº Part: 00.780.2327
Nome: Botão interruptor Nome: Botão pulsador
E402A H1788
Nº Part: 00.780.2314 Nº Part: 00.780.2316
Nome: Botão vermelho Nome: Botão pulsador de parada
Categoria: Componentes Eletrônicos de emergência
Categoria: Componentes Eletrônicos
116
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Corpo Impressor
H725 E400
Nº Part: 81.186.3835 Nº Part: 81.186.3855
Nome: Botão de comando Nome: Botão de comando CPC
E404 H724
Nome: Botão de comando Nome: Botão de emergência
H1649 H1648
Nº Part: 03.731.009F Nº Part: 03.731.126F
Nome: Roldana do sistema de Nome: Roldana do sistema de
numeração numeração
Categoria: Sistema de numeração e Categoria: Sistema de numeração e
picotagem picotagem
H1664 H659
Nº Part: 04.022.070 Nº Part: 66.010.162
Nome: Mola Nome: Mola de compressão
Categoria: Sistema de numeração e Categoria: Sistema de numeração e
picotagem picotagem
H1654 H874
Nº Part: 42.016.312 Nº Part: 66.009.025
Nome: Pino Nome: Pino do roleta da ponta
Categoria: Sistema de numeração e do rolo oscilante
picotagem Categoria: Sistema de numeração e
picotagem
H564A H1194
Nº Part: 00.580.1094A Nº Part: 63.421.016
Nome: Pino da forquilha de Nome: Pino suporte
articulação Categoria: Proteção
Categoria: Pressão
H1659 H1664
Nº Part: 42.014.017 Nº Part: 04.022.070
Nome: Bucha distanciadora Nome: Mola
Categoria: Proteção Categoria: Proteção
117
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Corpo Impressor
H564 H1673
Nº Part: 00.580.1094 Nº Part: 00.580.0692
Nome: Forquilha de articulação Nome: Anel oring

do mancal Categoria: Proteção
Categoria: Pressão
H1804 H1820
Nº Part: 93.012.141 Nº Part: M2.033.020
Nome: Junta preta de vedação Nome: Grade de proteção
H876 H935
Nome: Borracha de vedação das Nome: Barra de proteção dos
tampas laterais cilindros
H1098 H1354
Nº Part: 00.580.1226 Nº Part: 81.205.003
Nome: Correia dentada da saída Nome: Suporte do rolo
do papel Categoria: Lavador de blanqueta
Categoria: Lavador de blanqueta
H1823 H1823A
Nº Part: 81.205.007F Nº Part: 81.205.008
Nome: Suporte do lavador de Nome: Suporte do lavador de
blanqueta blanqueta
Categoria: Lavador de blanqueta Categoria: Lavador de blanqueta
H1906 H1907
Nº Part: 81.205.132 Nº Part: 93.205.504
Nome: Bico gotejador Nome: Borracha do raspador
H412 H413
Nº Part: 81.205.126 Nº Part: 81.205.133
Nome: Suporte do lavador de Nome: Suporte da lâmina do
borracha lavador
118
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Corpo Impressor
H601 H634
Nº Part: 81.205.127 Nº Part: 93.205.516F
Nome: Lavador da blanqueta Nome: Raspador tira caroço
H639 H701
Nº Part: G2.207.001 Nº Part: 00.550.0670
Nome: Raspador tira caroço Nome: Rolete do cilindro
H718
Nº Part: 00.550.1201
Máquina(s): SM102
Nome: Rolete do cilindro
Categoria: Lavador de blanqueta
119
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Engrenagens
H004 H004A
Nº Part: 00.580.1591 Nº Part: 00.580.1484

Nome: Engrenagem do Nome: Engrenagem do
acoplamento acoplamento
Categoria: Sistema de Verniz, Categoria: Sistema de Verniz,
Sistema de Tinta, Sistema de Tinta,
Sistema de Molha Sistema de Molha
Nº de Dentes: 28 Altura Total: 26mm Nº de Dentes: 28 Altura Total: 26mm

Diâmetro Externo: Ø45mm Diâmetro Interno: Ø17mm Diâmetro Externo: Ø45mm Diâmetro Interno: Ø20mm
H024 H068
Nº Part: M2.006.011 / 42.006.031 Nº Part: 66.006.031
Nome: Coroa da blanqueta Nome: Coroa de aperto da
borracha
Categoria: Cilindro de borracha Categoria: Cilindro de borracha

Diâmetro Externo: Ø43mm Diâmetro Interno: Ø18mm Diâmetro Externo: Ø56.5mm Diâmetro Interno: Ø25mm
H1034 H1042
Nº Part: C5.006.409F Nº Part: 71.030.228
Nome: Coroa da borracha superior Nome: Engrenagem da ponta do
do verniz rolo alcolor
Categoria: Sistema de Verniz Categoria: Sistema de molha

Diâmetro Externo: Ø43mm Diâmetro Interno: Ø22mm Diâmetro Externo: Ø80mm Diâmetro Interno: Ø19/40mm
H108 H1135
Nº Part: G2.006.031 Nº Part: 66.016.113
Nome: Coroa da blanqueta Nome: Engrenagem de corrente
Categoria: Cilindro de borracha Categoria: Entrada
Nº de Dentes: 22 Altura Total: 17mm Nº de Dentes: 17 Altura Total: 18.5mm

H1325 H1437
Nº Part: G2.030.201 Nº Part: M2.010.131
Nome: Engrenagem Nome: Engrenagem do oscilante
Categoria: Sistema de molha Categoria: Sistema de Tinta
Nº de Dentes: 46 Altura Total: 41.5mm Nº de Dentes: 91 Altura Total: 35mm

120
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Engrenagens
H1443 H1471
Nº Part: C4.721.050 Nº Part: 63.030.523
Nome: Engrenagem do verniz Nome: Engrenagem do rolo
dosador

Diâmetro Externo: Ø82mm Diâmetro Interno: Ø26mm Diâmetro Externo: Ø58mm Diâmetro Interno: Ø20/40mm
H1532 H1533
Nº Part: M2.583.333 Nº Part: M2.583.334
Nome: Engrenagem da reversão Nome: Engrenagem da reversão
LI LS
Categoria: Cilindro de reversão Categoria: Cilindro de reversão

Diâmetro Externo: Ø46mm Diâmetro Interno: Ø17mm Diâmetro Externo: Ø46mm Diâmetro Interno: Ø27.5mm
H1562 H1620
Nº Part: 00.580.3807 Nº Part: 71.008.008
Nome: Engrenagem de nylon Nome: Engrenagem do sistema
de CPC
Categoria: Saída Categoria: Sistema de Tinta

H163 H1674
Nº Part: 66.017.108 Nº Part: C5.016.406
Nome: Engrenagem da corrente Nome: Engrenagem
Categoria: Entrada Categoria: Sistema de Tinta, Entrada
Nº de Dentes: 14/14 Altura Total: 45mm Nº de Dentes: 18 Altura Total: 22.5mm

H1806 H1857
Nº Part: 82.583.354 Nº Part: M2.014.027
Nome: Engrenagem Nome: Engrenagem de corrente
da saída
Categoria: Cilindro de reversão Categoria: Saída

121
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Engrenagens
H187 H230
Nº Part: 00.580.3502 Nº Part: C5.006.408F

Nome: Engrenagem do Nome: Coroa da borracha de
acoplamento do rolo baixo
bailarino Categoria: Sistema de Verniz,
Categoria: Sistema de Tinta Cilindro de borracha
Nº de Dentes: 20 Altura Total: 29mm Nº de Dentes: 26 Altura Total: 22.5mm

H254 H280
Nº Part: 41.017.107 Nº Part: 71.009.072
Nome: Engrenagem da corrente Nome: Engrenagem helicoedal
maior com furos
Categoria: Entrada Categoria: Sistema de Tinta
Nº de Dentes: 18/18 Altura Total: 47mm Nº de Dentes: 22 Altura Total: 49mm

H287A H288
Nº Part: 71.030.229 / MV.004.284 Nº Part: 63.030.538
Nome: Engrenagem intermediária Nome: Engrenagem do mancal
do suporte maior do alcolor menor
Categoria: Sistema de Verniz, Categoria: Sistema de molha

Sistema de molha

H288A H289
Nº Part: 71.030.234 / MV.004.292 Nº Part: 63.030.566
Nome: Engrenagem intermediária Nome: Engrenagem intermediá-
do suporte menor ria do suporte maior

H388 H388A
Nº Part: 82.583.393 Nº Part: 82.583.393A
Nome: Engrenagem do cilindro Nome: Engrenagem do cilindro
de reversão LI de reversão LI
Categoria: Cilindro de reversão Categoria: Cilindro de reversão
Nº de Dentes: 24 Altura Total: 45,5mm Nº de Dentes: 25 Altura Total: 43mm

122
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Engrenagens
H389 H426
Nº Part: 82.583.391 Nº Part: C5.017.131
Nome: Engrenagem do cilindro Nome: Engrenagem de corrente
de reversão LS menor
Categoria: Cilindro de reversão Categoria: Entrada
Nº de Dentes: 25 Altura Total: 43mm Nº de Dentes: 12/12 Altura Total: 49mm

Diâmetro Externo: Ø54mm Diâmetro Interno: Ø35mm Diâmetro Externo: Ø68.5mm Diâmetro Interno: Ø25mm
H568 H831
Nº Part: 91.010.325 Nº Part: 93.005.070
Nome: Engrenagem do rolo Nome: Engrenagem do cilindro
bailarino de transferência
Categoria: Sistema de Tinta Categoria: Cilindro de transferência

Diâmetro Externo: Ø38mm Diâmetro Interno: Ø28/24mm Diâmetro Externo: Ø279mm Diâmetro Interno: Ø50mm
H836 H838
Nº Part: M2.010.106 Nº Part: M2.010.133
Nome: Engrenagem de Nome: Engrenagem dupla de
acionamento do batedor acionamento do batedor
Categoria: Sistema de Tinta Categoria: Sistema de Tinta
Nº de Dentes: 75 Altura Total: 45mm Nº de Dentes: 35/84 Altura Total: 55mm

Diâmetro Externo: Ø154mm Diâmetro Interno: Ø52mm Diâmetro Externo: Ø74 / Ø172mm Diâmetro Interno: Ø47mm
H906 H907
Nº Part: C5.072.263 Nº Part: C5.072.264
Nome: Engrenagem de bronze Nome: Engrenagem cilíndrica de
grande bronze pequena
Categoria: Entrada Categoria: Entrada

H908 H985
Nº Part: 36.014.103 Nº Part: A1.030.023
Nome: Engrenagem de corrente Nome: Engrenagem cônica do
aparelho nylon
Categoria: Saída, Entrada Categoria: Sistema de molha

Diâmetro Externo: Ø34mm Diâmetro Interno: Ø12mm Diâmetro Externo: Ø29mm Quadrado Interno: 8mm
123
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Engrenagens
H993 H994
Nº Part: M2.009.013 Nº Part: 53.016.218

Nome: Engrenagem dos rolos Nome: Engrenagem
de tinta
Categoria: Sistema de Tinta Categoria: Entrada

Diâmetro Externo: Ø62mm Diâmetro Interno: Ø42/21mm Diâmetro Externo: Ø66mm Diâmetro Interno: Ø20mm
124
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
E001 E002
Nome: Esponja vegetal para Nome: Espátulas de tinta
limpeza dos cilindros
Obs: Limpa a chapa de Obs: As cores das espátulas
impressão e a blanqueta são conforme as cores
sem riscar. das tintas a serem
manuseadas.
E002A E069
Nome: Espátulas de inox Nome: Conta fios de aço
Ampliação: 15x
Obs: Fabricadas em aço inox Obs: Fabricado com escala e

para evitar ferrugens, e ampliação de 15x.
com cabo de madeira. Formato quadrado.
E069A E070
Nome: Conta fios redondo Nome: Conta fios de plástico
Ampliação: 10x Ampliação: 8x
Obs: Fabricado com escala e Obs: Fabricado com escala e

ampliação de 10x. ampliação de 8x.
Formato redondo. Formato quadrado.
E170 E180
Nome: Escala Pantone Nome: PHmetro
Medidor de pH.
Obs: Guia de formulação de Obs: Para medir o pH da solução

cores - Pantone. de molha e da tinta.
Disponível nas versões
para papel couchê brilho
e fosco.
H922 E181
Nome: Alicate de corte de chapa Nome: Micrômetro para papel
de impressão
Obs: Alicate para corte das Obs: Utilizado para medir a

guias para encaixe na espessura do papel.
régua de chapa.
E553 E182
Nome: Alcoômetro Nome: Alciador de pilha de
papeis e abridor de
embalagem de bobina
Obs: Utilizado para verificar o Obs: Utilizado para abrir as
teor de álcool na solução laterais de embalagens
de molha alcolor. de bobina e separa pilhas
de papeis.
E258 E079
Nome: Pano de limpeza pesada Nome: Numerador manual
Obs: Utilizado para limpeza de Obs: 6 dígitos, regressivo e

áreas com excesso de com função de repetição.
tinta e sujeiras.
125
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
E100 E101
Nome: Furador de papel Nome: Furador de papel
Obs: Diâmetro do furo: Ø3mm Obs: Diâmetro do furo: Ø5mm

E102 E103
Obs: Diâmetro do furo: Ø6,5mm Obs: Diâmetro do furo: Ø6mm
E104 E100A
Obs: Diâmetro do furo: Ø3,5mm Obs: Diâmetro do furo: Ø4mm
E100B E100C
Obs: Diâmetro do furo: Ø4,5mm Obs: Diâmetro do furo: Ø5,5mm
E100D E100E
Obs: Diâmetro do furo: Ø7mm Obs: Diâmetro do furo: Ø8mm
H933 H842
Nº Part: 82.033.415F / 51.205.516 Nome: Garrafa de lavagem dos
Máquina(s): GTO 52 rolos
Nome: Raspador tira caroço

Obs: Fabricada com plástico
de alta resistência.
E095 E096
Nome: Calço para pilha de papel Nome: Calço para pilha de papel
Obs: Dimensão: 30x34x198mm Obs: Dimensão: 34x79x198mm
126
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
E097 E098
Nome: Calço para pilha de papel Nome: Calço para pilha de papel
Obs: Dimensão: 22x25x210mm Obs: Dimensão: 46x47x350mm
E105 E607
Nome: Calço para pilha de papel Nome: Condutivímetro
Medidor de TDS
Obs: Dimensão: 32x62x198mm
E550 E210
Nome: Mangueira azul do sistema Nome: Balança de gramatura
pneumático digital
Obs: Tubulação de ar do Obs: Utilizada para medir a

comando de válvulas do gramatura do papel.
equipamento.
E602 E605
Nome: Manta de cobertura da Nome: Balde retangular reforçado
banheira de plástico
Obs: Utilizada como isolante Obs: Uso geral.

da banheira do sistema
de molha.
H876 E609
Nome: Borracha de vedação das Nome: Calibrador de ajuste da
tampas laterais distância entre pinça e
batente
Obs: Evita o vazamento de
óleo nas unidades de
impressão.
E005 E005A
Nome: Filtro Nome: Filtro
Obs: Compr. total: 310mm Obs: Compr. total: 290mm

Compr. corpo: 230mm Compr. corpo: 260mm
Larg. corpo: 218mm Larg. corpo: 200mm
Larg. pescoço: 60mm
E005B E006
Obs: Compr. total: 280 MM Obs: Compr. total com bico: 370mm
Compr. corpo: 220 MM Compr. corpo: 260mm
Larg. corpo: 220mm Larg. corpo: 230mm
Larg. pescoço: 65 MM Ø interno: 14mm
127
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
E007 E008
Obs: Compr. total: 320mm Obs: Compr. total: 300mm

Compr. corpo: 250mm Compr. corpo: 200mm

Larg. corpo: 195mm Compr. c/ bico: 235mm
Larg. pescoço: 70mm Larg. pescoço: 50mm
E016 E301
Obs: Compr. total: 470mm Obs: ØD: 69,5mm

Compr. corpo: 350mm Ød: 24,5mm
Larg. corpo: 330mm Comprimento: 197mm
Larg. pescoço: 120mm
E302 E303
Obs: ØD: 144,5mm Obs: ØD: 125mm

Ød: 59,9mm Ød: 70mm
Comprimento: 144,5mm Comprimento: 123,5mm
E304 E305
Obs: ØD: 145mm Obs: ØD: 95mm

Ød: 60mm Ød: 45mm
Comprimento: 145mm Comprimento: 138mm
E306 E307
Obs: ØD: 125mm Obs: ØD: 149mm

Ød: 65mm Ød: 88mm
Comprimento: 139,5mm Comprimento: 219mm
H1220 H709
Nº Part: 47.018.106 Nº Part: 00.580.0741
Nome: Filtro do pulverizador Nome: Filtro de ar
H1778 H1685
Nº Part: 00.780.0094 Nº Part: 00.580.1166
Nome: Filtro do compressor C31/1 Nome: Filtro de ar do compressor
Rietschle
128
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
E594 E595
Nome: Filtro de aspiração Nome: Filtro de aspiração
Obs: 47X160X730mm Obs: 47X480X750mm
E557 H1945
Nome: Filtro de aspiração Nome: Chupeta completa (o par)
Obs: 47X140X170mm
H165/H166 H179/H180
Nome: Chupeta completa de Nome: Chupeta completa de
transporte LS e LI transporte LS e LI
H063 H065
Nome: Sugador do papel (nylon) Nome: Sugador do papel (nylon)
H065A H673
Nome: Sugador do papel (nylon) Nome: Sugador do papel
H609 H712
Nome: Ventosa da chupeta da Nome: Ventosa de aspiração sem
reversão (6 unidades) pescoço (4 unidades)
H712A H153
Nome: Ventosa da aspiração com Nome: Ventosa da chupeta
pescoço (4 unidades) (12 Unidades)
129
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H154 H674
(12 unidades) (12 unidades)

H1388 H153
Nome: Ventosa sanfonada Nome: Ventosa da chupeta
(4 unidades) (12 Unidades)
H1518 H1518A
H1518B H1519
E187A E080
Nome: Manta base de proteção Nome: Manta base de proteção
do cilindro de transferência do cilindro de transferência
E602 H444
Nome: Manta para cobertura Nome: Cadarço da entrada do
banheira papel
Máquina(s): SM74 Máquina(s): SM 102
H641 H641A
papel c/ furos papel s/ furos
130
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H1849 H016
Nome: Cadarço da mesa Nome: Correia do pulverizador
margeadora elétrico
H1946 H612
Nome: Correia do pulverizador Nome: Correia de aspiração
H716 H1098
Nome: Correia do freio Nome: Correia dentada da saída
do papel
H1463 H1610
Nome: Correia trapezoidal c/ Nome: Correia dentada do motor
frisos internos
H1170 H1619
Nome: Correia dentada Nome: Correia trapezoidal c/
dentes internos
H316 H484A
Nome: Correia dentada da saída Nome: Correia do freio de folha
do papel
H637 H147
Nome: Correia trapezoidal do Nome: Rolamento abaulado dos
motor principal rolos de água
131
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H447 H424
Nome: Apoio do papel Nome: Apoio do papel s/ corte

H453 H425A
Nome: Apoio do papel Nome: Apoio do papel c/ corte
“esquerdo” esquerda
H454 H425
Nome: Apoio do papel Nome: Apoio do papel c/ corte
“direito” direito
H1847 H1829
Nome: Apoio do papel Nome: Apoio de entrada do
completo papel
H445 H449
Nome: Suporte da palheta Nome: Apoio do papel
“esquerdo”
H450 H145
Nome: Apoio do papel Nome: Palheta desfolhadora do
“direito” papel
H145A H342
papel reta papel (o par)
132
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H297 H636
papel esquerda e direita papel
(o par) (o par)
H644 H1995
Nome: Palheta desfolhadora do Nome: Palheta desfolhadora
papel
H1996 H175
Nome: Palheta desfolhadora Nome: Suportes de escovas
(modelo antigo)
(o par)
Máquina(s): SM102
H1127 H110
Nome: Suportes das escovas Nome: Suportes das cerdas da
(o par) entrada do papel
(o par)
Máquina(s): SM74
Máquina(s): SM102
H1422 H1224
Nome: Suportes de pêlos da Nome: Suportes de escova
entrada do papel (o par)
(o par)
Máquina(s): SM102
Máquina(s): SM102
H614 H631
entrada do papel entrada do papel
(para papel offset) (para papel offset)
Máquina(s): SM74 E sm102 Máquina(s): SM74 e SM102
H614A H631A
entrada do papel entrada do papel
(para papel couchê) (para papel couchê)
133
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H491 H362
Nome: Escova desfolhadora do Nome: Escova do conjunto do
aparelho puxador

H1156 H255
Nome: Roldana de borracha do Nome: Suporte da roldana de
suporte da entrada do borracha
papel
Máquina(s): SM74
Máquina(s): SM102
H255A H1003
Nome: Suporte da roldana de Nome: Suporte de roldana de aço
borracha da entrada do papel
H1003A H167
Nome: Roldana de borracha Nome: Suporte de roldana da
entrada do papel
H015 H1423
Nome: Suporte de roldana da Nome: Suporte de roldana de
entrada do papel aço da entrada do papel
(o par)
Máquina(s): SM102
Máquina(s): SM102
H729 H087
Nome: Suporte da palheta Nome: Laterais do tinteiro
desfolhadora da entrada esquerda e direita
do papel (o par)
H109 H157
Nome: Laterais do tinteiro Nome: Lateriais do tinteiro
esquerda e direita esquerdo e direito
(o par) (o par)
134
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H2067 H131
Nome: Lateriais do tinteiro Nome: Raspador da unidade de
esquerdo e direito verniz
(o par)
Máquina(s): SM52
H132 H214A
Nome: Raspador da unidade de Nome: Lâmina do lavador
verniz
H1578 H210
H211 H213
H1827 H1467
Nome: Reservatório d’água do Nome: Chapa do contra
sistema alcolor pressão (porosa)
H1631 H1466
Nome: Chapa do contra pressão Nome: Chapa do contra pressão
(inox) (porosa)
H1453 H1465
Nome: Chapa do contra pressão Nome: Chapa do contra
(inox) pressão (porosa)
Máquina(s): SM102
Máquina(s): SM52
135
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H1454 E589
Nome: Chapa do contra pressão Nome: Saca pino
(inox)
Máquina(s): Todas as offset

Máquina(s): SM102
H1031 H1087
Nome: Chave de ajuste Nome: Chave cachimbo de boca
Máquina(s): Todas as offset Máquina(s): Todas as offset
Dimensões: Comprimento: 250mm Dimensões: Boca: 17mm

Boca: 11mm
H1176 H1534
Nome: Chave de boca Nome: Chave allen
Dimensões: Bocas: 13~17mm Dimensões: Comprimento: 350mm

Sextavado: 6mm
H1535 H1536
Nome: Chave de fenda Nome: Chave
Máquina(s): Todas as offset Máquina(s): SM102
Dimensões: Comprimento: 180mm Dimensões: Comprimento: 450mm

Fenda: 8mm Fenda: 7,5mm
H1537 H1689
Nome: Chave de fenda Nome: Chave de fenda

Fenda: 13mm Fenda: 3,5mm
H1690 H1692
Nome: Chave cachimbo de boca Nome: Chave de boca

Boca: 19mm Boca: 13mm
H1694 H1697
Nome: Chave de boca Nome: Chave especial
Máquina(s): Todas as offset Máquina(s): SM74 e SM102

Boca: 24~27mm
136
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H1698 H1699
Nome: Chave de boca Nome: Chave cachimbo de boca
Dimensões: Boca: 17mm Dimensões: Comprimento: 120mm
Boca: 10mm
H1700 H1701
Nome: Chave de boca Nome: Chave de boca

Bocas: 7~8mm Boca: 10~13mm
H1702 H1703
Nome: Chave de boca Nome: Chave de boca

Boca: 8~10mm Boca: 19~22mm
H1706 H1707
Nome: Chave de boca Nome: Chave especial
Máquina(s): Todas as offset Máquina(s): SM102

Boca: 17mm
H1715 H1754
Nome: Chave de boca de ajuste Nome: Chave estrela de boca
Máquina(s): SM102 Máquina(s): Todas as offset
Dimensões: Boca: 13mm / Pino: Dimensões: Boca: 19~19mm

Ø6,5mm
H1855 H364
Nome: Chave de boca Nome: Chave cachimbo de
boca

Boca: 10mm Boca: 17mm
H1690A H1704
Nome: Chave de boca Nome: Chave allen
Dimensões: Boca: 14mm Dimensões: Comprimento: 150mm

Sextavado: 5mm
137
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H1756 H1913
Nome: Chave Nome: Chave de aperto

Dimensões: Comprimento: 125mm

Pino: Ø6mm
H1915 H1916
Nome: Chave de aperto Nome: Chave de aperto

Pino: Ø8mm Pino: Ø10mm
H1917 H1934
Nome: Chave cachimbo de boca Nome: Chave cachimbo de boca
Dimensões: Comprimento: 180mm Dimensões: Boca: 13mm

Boca: 13mm
H1967 E559
Nome: Chave de ajuste Nome: Máquina de colar
cadarço
Dimensões: Comprimento: 250mm

Boca: 10mm
E608 H1389
Nome: Saca filtro de óleo Nome: Graxeira manual
H1390 H1749
Nome: Azeiteira de gatilho Nome: Graxeira manual
Máquina(s): Todas as offset Máquina(s): SM52 e SM102
H1750 H1693
Nome: Graxeira manual Nome: Saca polia - extrator
(pequeno)
138
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H457 H1965
Nome: Saca polia - extrator Nome: Raspador “tira-caroço”
(grande)
Máquina(s): Todas as offset
H1966 H639
Nome: Raspador “tira-caroço” Nome: Raspador “tira-caroço”
Máquina(s): Fabricado com cabo de

aço resistente a corrosão
e ponteira de uretano.
H634 H933
Nome: Raspador “tira-caroço” Nome: Raspador “tira-caroço”
Máquina(s): Fabricado em aço tratado Máquina(s): Fabricado com cabo de

e cabo de madeira madeira laqueada.
laqueada.
H642 H1159
Nome: Raspador “tira-caroço” Nome: Proteção sanfonada
Máquina(s): Fabricado com cabo de Máquina(s): SM74

aço resistente a corrosão
e ponteira de uretano.
H1428 H1073
Nome: Proteção sanfonada Nome: Proteção sanfonada
H1073A E060C
Nome: Proteção sanfonada Nome: Lâmina do tinteiro strallon
E060A E060
Nome: Lâmina do tinteiro strallon Nome: Lâmina do tinteiro strallon
139
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
H705 G060
Nome: Fita plástica de Nome: Gabarito de ajuste da
proteção do rolo de tinta reversão
Máquina(s): SM74
G001 H706
Nome: Gabarito - ponto zero Nome: Fita Tessamol de
proteção do rolo de tinta
Máquina(s): SM102
G002 G006
Nome: Gabarito Nome: Gabarito - ponto zero
(SM 74 antiga)
G007 G010
Nome: Gabarito - Regulagem da Nome: Gabarito - Centralizar a
transferência barra de reversão
G011 G012
Nome: Gabarito - Regulagem Nome: Gabarito - Regulagem do
das pinças do contra/ esquadro frontal
transferência
Máquina(s): SM74
Máquina(s): SM74
G013 G019
Nome: Gabarito - Regulagem Nome: Gabarito - Regulagem
das pinças da pinça do cilindro
armazém
Máquina(s): SM74
Máquina(s): SM102
G027 G029
Nome: Gabarito - Regulagem do Nome: Gabarito - Ajuste das
autoplate pinças
140
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Insumos Gráficos
G030
G034
Nome: Gabarito - Ajuste da
alavanca Nome: Gabarito - ponto zero
(machadinha)
Máquina(s): SM74
Máquina(s): SM102
G040 G036
Nome: Gabarito - Regulagem e Nome: Gabarito - suporte do
montagem da máquina relógio comparador
Máquina(s): SM74
Máquina(s): SM74
G043 G048
Nome: Gabarito - Montagem e Nome: Gabarito - suporte de
regulagem das pinças relógio comparador
G017 G014
Nome: Gabarito - regulagem da
Nome: Gabarito - Calibre de pinça da
1mm transferência
Máquina(s): SM102 Máquina(s): SM102 (antes de 1990)
G061 H1695
Nome: Gabarito de ajuste da Nome: Gabarito dos rolos
pressão dos aneis guias molhadores
141
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102
Índice por Number Part
Nº Part Cod. Liderusi Página(s) Nº Part Cod. Liderusi Página(s)

01.001.009 H205 39, 89 41.458.719 H2034 35
01.002.061 H248 24 41.458.724 H012 35
01.002.061 H2071 22 41.458.724 H012C 35

01.006.035 H1672 88 41.458.725 H012A 35
01.010.056 H247 22 42.006.027 H1217 38
01.013.010 H248 24 42.006.029 H023 38
01.016.051 H2051 11 42.006.031 H024 38, 117
01.016.072 H727 24, 39, 97 42.006.034 H025 38
01.560.097 H871 61 42.011.026 H770 76, 97
02.020.004 H203 88 42.012.038 H1744 14
02.020.014 H1164 100 42.013.029 H768 31
02.020.014 H1910 100 42.014.017 H1659 115
03.010.057 H009 70 42.014.113 H440C 103
03.010.071 H1863 73, 90 42.016.072 H609 50
03.012.062 H1235 35, 39, 44, 49, 95 42.016.312 H1654 115
04.010.044 H115L 71 42.022.127 H1248 27, 36
04.011.040 H925 33, 44, 57, 93 42.030.210 H1291 33
04.012.088 H516 70 42.431.053 H1728 27, 72
04.022.070 H1664 35, 114, 115 43.009.024 H1599 89
07.013.018 H1798 30 43.009.515 H1935 73
08.008.061 H738 70, 84 43.010.015 H837 68
09.006.033 H536 39 43.013.023 H1799 17, 36
09.455.013 H686 35 44.010.241 H1600 27
09.457.011 H012A 35 44.010.530 H1507 93, 110
14.014.013 H363 103 47.014.009 H1909 100
14.022.013 H260B 36 47.014.011 H1911 101
14.875.001 H173 98 47.014.012 H1909 100
23.010.064 H1446 61 47.014.013 H048 100
23.010.215 H021A 70, 84 47.014.015 H2058 103
23.010.215 H021 70, 84 47.018.106 H1220 113
24.010.070 H476 6 47.022.036 H243 22
24.010.085 H477 15 47.022.038 H246 22
24.010.086 H478 62 49.011.027 H049 41, 46
24.010.138 H1987 27 49.011.029 H1385 44, 50
26.010.284 H721A 37 49.011.030 H1386 44, 50
27.005.034 H1310 15 49.011.727 H603 29, 41, 46
27.008.037 H1141 61 49.011.827 H226 41, 46
27.011.033 H1051 102 51.013.105 H050 33
27.013.030 H350 32 51.013.107 H051 33
27.022.030 H2062 51, 103 51.020.028 H442 16
27.022.044 H1600 27 52.580.332 H595 86
28.011.020 H832 33, 44, 52, 59 52.580.334 H927 55
36.010.151 H1376 22 52.580.335 H1258 54
36.014.103 H908 5, 120, 109 52.580.337 H013 54
41.006.233 H537 39 52.580.338 H417A 54
41.006.234 H122 38 52.580.344 H1505 56
41.006.234 H122A 39 53.016.218 H994 5, 121
41.010.180 H214A 77 53.580.333 H2040 59
41.010.418 H032A 84 53.580.368 H1624 57
41.010.419 H032B 84 53.580.396 H2024 59
41.010.425 H367B 74 55.016.073 H292 18
41.010.430 H367A 74 55.016.074 H1292 6, 109
41.013.019 H1803 29 55.016.077 H1293 6, 109
41.013.072 H1803 29 58.011.020 H265 42, 47
41.016.420 H1040 10 58.016.420 H1041 10
41.017.107 H254 5, 119 58.022.343 H538 75
41.020.008 H1785 16 58.022.396 H447B 17
41.028.008 H689 8 58.711.101 H057 48
41.028.046 H179 / H180 6 61.580.246 H1139 50
41.028.150 H1316 9 61.580.246 H1157 49
41.028.151 H920 14 61.580.247 H1139 50
41.028.302 H730 11 61.580.247 H1158 49
41.028.409 H673 7 61.580.627 H717 46
41.072.050 H710 27 62.015.520 H060 106
41.072.162 H152S 27 63.030.505 H416 82
41.458.718 H012B 35 63.030.506 H1233 82
142
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

63.030.507 H1234 87 66.028.009 H065A 7
63.030.509 H943 80 66.028.010 H781 7
63.030.516 H554 86 66.028.016 H1256 9
63.030.517 H1905 90 66.028.018 H1440 14
63.030.523 H1471 83, 118 66.028.019 H1439 14
63.030.527 H942 80 66.028.021 H1416 13
63.030.529 H1544 80 66.028.028 H151 / H151A 21
63.030.538 H288 90, 119 66.028.033 H1891 7
63.030.566 H289 90, 119 66.028.034 H488 8
63.030.572 H1219 86 66.028.044 H1724 8, 72
63.030.577 H1219 86 66.028.050 H085 6
63.421.016 H945 109 66.028.053 H085A 8
63.421.016 H1194 115 66.028.055 H148 7, 50
66.006.029 H061 38 66.028.065 H1305 13
66.006.029 H062 38 66.028.068 H680 12
66.006.031 H068 38, 117 66.028.069 H1066 13
66.007.011 H721 37 66.028.070 H1299 13
66.009.020 H327 62, 83 66.028.073 H1836 12
66.009.025 H874 68, 91, 115 66.028.085 H1417 14
66.009.091 H147 92 66.028.090 H1379 9
66.010.019 H258 35, 74 66.028.093 H1377 9
66.010.022 H434 88 66.028.103 H1238 12
66.010.044 H452 92 66.028.126 H249 7
66.010.046 H821 88 66.028.142 H1300 13
66.010.051 H415 75 66.028.301 H064 11
66.010.061 H1854 70, 89 66.028.309 H1296 8
66.010.062 H206 89 66.028.318 H1301 13
66.010.063 H1626 66 66.028.401 H852 8
66.010.083 H1645 69, 89 66.028.402 H674 8
66.010.087 H1772 81 66.028.403 H153 8
66.010.162 H1921 73 66.028.404 H154 8
66.010.162 H659 75, 115 66.028.405 H712 8
66.010.165 H615 60, 92 66.028.406 H854 9
66.010.187 H1771 81 66.028.409 H065 7
66.010.314 H963 67 66.030.001 H083 82
66.010.315 H963 67 66.030.006 H067A 81
66.010.317 H1932 73 66.030.007 H067 81
66.010.319 H914 76 66.030.017 H1861 90
66.010.319 H974 76 66.030.018 H390 91
66.010.346 H021C 70, 84 66.030.019 H812 86
66.010.358 H929 70 66.030.020 H1862 90
66.010.509 H960 67 66.030.023 H366 91
66.010.511 H964 67 66.030.027 H336 83
66.010.513 H1111 67 66.030.028 H328 68, 83
66.010.514 H959 67 66.030.030 H202 88
66.011.065 H1735 62, 96 66.030.033 H429 86
66.013.051 H745 33, 108 66.030.058 H204 89, 112
66.014.025 H1227 108 66.030.068 H1230 87
66.014.039 H2056 102 66.030.073 H1231 87
66.014.070 H037A 103 66.030.087 H731 89
66.016.113 H1135 28, 117 66.072.004 H152 26
66.016.218 H992 5 66.072.006 H152T 27
66.016.220 H992 5 66.072.095 H424 17
66.016.305 H1314 15 66.072.096 H424 17
66.016.306 H1313 14 66.072.101 H525 27
66.016.307 H1658 15 66.072.102 H524 27
66.016.422 H411 10 66.072.114 H1364 24
66.017.108 H163 5, 118 66.072.115 H152K 25
66.017.512 H1688 5 66.072.124 H069 26
66.020.018 H1637 15 66.072.125 H070 26
66.020.019 H1897 20 66.072.126 H1566 27
66.020.025 H1090 15 66.072.132 H152R 26
66.020.115 H1456A 19 66.072.146 H152A 24
66.020.122 H614A 19 66.072.146 H152B 24
66.020.122 H614B 19 66.072.146 H152C 24
66.028.008 H737A 8 66.072.146 H152V 25
143
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

66.072.152 H152I 25 71.010.031 H513 65
66.072.153 H152G 25 71.010.032 H515 66
66.072.154 H152H 25 71.010.032 H1209A 66

66.072.157 H152F 25 71.010.033 H514 65
66.072.158 H152P 25 71.010.034 H080 65
66.072.159 H152Q 25 71.010.035 H077 65
66.072.201 H149A 20 71.010.037 H1506 72
66.072.202 H150A 20 71.010.038 H078 65
66.072.203 H231A 22 71.010.041 H079 65
66.072.204 H231 22 71.010.051 H847 76
66.072.210 H242 24 71.010.056 H301 71
66.072.211 H241 22 71.010.057 H299 71
66.072.212 H486 20 71.010.058 H847 76
66.072.212 H487A 21 71.010.058 H298 71
66.072.213 H487B 21 71.010.062 H300 71
66.072.214 H158 22 71.010.083 H1441 71
66.072.219 H274 23 71.010.096 H1442 71
66.072.220 H273 23 71.010.110 H1081 71
66.072.221 H155 21 71.010.114 H315 67
66.072.222 H156 21 71.010.116 H314 67
66.072.223 H151 / H151A 21 71.010.131 H410 75
66.111.032 H1148 28 71.010.308 H321 66
66.849.006 H240 23 71.010.309 H321A 70
66.849.007 H240 23 71.010.310 H322 66
66.849.018 H335 23 71.010.311 H322A 70
66.849.019 H334 23 71.010.318 H081 68
66.849.034 H1834 21 71.010.377 H464 65
66.849.035 H1833 21 71.010.378 H465 65
66.891.006 H614 19 71.030.205 H222 82
66.891.006 H631A 19 71.030.206 H221 82
68.014.011 H1182 104 71.030.210 H195 81
69.014.111 H440B 103 71.030.213 H902 81
71.005.011 H1381 48 71.030.228 H1042 83, 117
71.005.012 H1382 48 71.030.229 H287A 90, 96
71.005.013 H1383 48 71.030.229 H287A 119
71.005.246 H1794 51 71.030.230 H904 80
71.008.008 H1620 60, 118 71.030.231 H286 80
71.008.009 H114 60 71.030.232 H1840 80
71.008.018 H076A 61 71.030.233 H1335 88
71.008.019 H076 61 71.030.234 H288A 90, 97
71.008.150 H137 61 71.030.234 H288A 119
71.008.151 H137 61 71.030.235 H553 86
71.009.012 H326 68, 82 71.030.236 H688 86
71.009.018 H1990 68 71.030.240 H1414 79
71.009.036 H1037 71 71.030.241 H1461 88
71.009.053 H081 68 71.030.242 H1435 88
71.009.056 H2043 73 71.030.243 H1462 88
71.009.065 H1494 72 71.030.244 H1436 88
71.009.072 H280 69, 119 71.030.245 H1402 86
71.009.074 H281 74 71.030.246 H290 80
71.009.075 H303 74 71.030.254 H1071 79
71.009.077 H304 74 71.030.256 H437 92
71.009.078 H305 74 71.030.258 H527 81
71.009.079 H307 74 71.030.259 H526 81
71.009.080 H306 74 71.030.262 H348 82
71.009.081 H308 74 71.030.263 H341 91
71.009.422 H997 68 71.030.269 H1276 87
71.010.009 H1824 72 71.030.270 H1086 93
71.010.013 H130 65 71.030.273 H355 91
71.010.017 H1605 62 71.030.274 H195B 81
71.010.027 H522 66 71.030.276 H518 90, 94
71.010.028 H519 66 71.030.277 H1237 87, 95
71.010.029 H1208 65 71.030.278 H668 82
71.010.029 H521 66 71.030.285 H1307 87
71.010.030 H520 66 71.030.286 H1306 87
71.010.031 H1208A 65 71.030.290 H1469 86
144
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

71.030.294 H1625A 89 89.028.165 H636 12
71.030.295 H1625 89 89.028.167 H297 11
71.186.517 H1758 62, 113 89.028.168 H297 11
71.330.005 H1757 89 91.007.508 H721B 37
71.525.301 H622 100 91.007.508 H719D 106
71.525.303 H703 98 91.008.013 H157 61
71.525.303 H217 100 91.008.014 H157 61
76.015.112 H1180 108 91.008.033 H109B 61
79.580.240 H1872 51 91.008.034 H109C 61
79.580.328 H915 54 91.008.035 H109D 61
79.580.637 H014 54 91.010.308 H1791 69
81.014.039 H293 102 91.010.311 H088 84
81.205.003 H1354 116 91.010.312 H1602 68
81.205.008 H1823A 116 91.010.313 H089 84
81.205.123 H213 77 91.010.322 H367 74
81.205.126 H412 116 91.010.323 H133 69
81.205.127 H601 117 91.010.324 H140 69
81.205.132 H1906 116 91.010.325 H568 70, 120
81.205.133 H413 116 91.010.326 H1710 69
82.005.232 H655 47 91.010.328 H1719 69
82.005.511 H471 30, 48 91.010.332 H1883 73
82.010.202 H813 76 91.010.334 H032C 84
82.010.203 H814 76 91.010.338 H032C 84
82.030.425 H1928 85 91.010.354 H1944 70
82.582.229 H1933 51 91.010.359 H561 75
82.582.236 H739 51 91.010.360 H533 82
82.582.238 H344 51 91.010.361 H541 75
82.582.283 H330 51 91.010.362 H532 92
82.582.284 H1134 50 91.014.303 H1150 98
82.582.288 H1805 51 91.015.305 H1084B 107
82.582.627 H717A 46 91.015.346 H1084A 107
82.582.727 H717A 46 91.016.404 H1346 13
82.583.312 H2035A 56 91.209.202 H607B 26
82.583.329 H1616 54 91.209.203 H1404 22
82.583.335 H1807 57 91.209.205 H090 26
82.583.337 H835 54 91.430.173 H1454 44
82.583.337 H741 54 91.580.253 H1157 49
82.583.338 H417 54 91.580.262 H1158 49
82.583.354 H1806 55, 118 91.580.265 H1874 50
82.583.362 H1882B 57 91.580.335 H1426 54
82.583.363 H1882 56 91.580.337 H835 54
82.583.364 H1882A 56 91.580.637 H741 54
82.583.389 H474 56 91.581.020 H267 43, 48
82.583.391 H389 55, 120 91.581.620 H267A 43, 48
82.583.393 H388 55, 119 91.581.827 H973 41, 46
83.525.305 H1366 99 91.583.338 H417 54
83.525.306 H1365 99 93.005.070 H831 52, 120
83.525.307 H369 98 93.012.141 H1804 116
83.525.307 H269 98 93.014.039 H1280 102
83.525.310 H268 99 93.014.040 H1627 102
83.525.311 H1826 99 93.014.207 H597 109
83.525.319 H370 98 93.014.302 H506 99
83.525.320 H372 100 93.014.307 H369 98
86.005.049 H1538 47 93.014.307 H269 98
86.010.320 H1072B 85 93.014.309 H302 99
86.011.318 H1032 29 93.014.309 H374 100
86.011.318 H1032 45 93.014.311 H1826 99
86.011.318 H1032 48 93.014.312 H371 99
86.020.005 H331 15 93.014.313 H380 101
86.020.029 H641B 16 93.014.319 H370 98
87.334.001 H1483 111 93.014.702 H1684 103
87.334.002 H1425 111 93.015.098 H1241 107
87.334.011 H1815 112 93.015.105 H1242 107
87.334.013 H1902 110, 111 93.015.108 H1214 108
88.008.119 H1142 60 93.015.121 H775 107
89.028.008 H689 8 93.021.027 H876 116
145
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

93.030.002 H097 79 00.520.2141 H1496 72
93.030.002 H094 79 00.520.2142 H1495 72
93.030.003 H092 79 00.520.2227 H314B 67

93.030.004 H095 79 00.530.0766 H1859 14
93.030.004 H093 79 00.540.1037 H316 106
93.030.005 H096 79 00.540.1084 H484A 106
93.030.009 H093E 83 00.540.1207 H1455 36
93.030.010 H098 85 00.540.1274 H1222A 87
93.030.011 H098A 85 00.550.0002 H441A 32, 53, 75, 77, 97
93.030.012 H093B 83 00.550.0004 H455 28, 37, 45, 53, 75, 92
93.030.015 H099 85 00.550.0006 H396 32, 39, 75, 92, 97
93.030.019 H177 89 00.550.0006 H794 76
93.030.020 H1782 79 00.550.0007 H432 62
93.030.021 H170 79 00.550.0009 H456 32, 39, 45, 58, 77, 92, 110
93.030.056 H021B 84 00.550.0027 H076B 70
93.205.037 H1825 72, 89 00.550.0032 H397 32, 92
93.205.504 H1907 116 00.550.0033 H395 32
93.216.405 H867 52 00.550.0033 H395 92
93.525.310 H268A 99 00.550.0033 H395 92, 97
93.525.330 H375 101 00.550.0039 H1401 28, 58, 62, 95
93.580.311 H2035 56 00.550.0042 H1497 5, 58, 72
93.580.362 H1082 56 00.550.0059 H791 28, 97
93.580.396 H1468 58 00.550.0062 H794 32
93.581.621 H266A 43 00.550.0096 H262 45, 53, 58
93.581.622 H266 42 00.550.0131 H744 6, 76, 91
10.071.1799 H310 90, 95 00.550.0150 H1832 73
10.104.8799 H1315 13 00.550.0154 H398 92, 97
10.108.7799 H384 23 00.550.0168 H1498 58
61.110.1331 H1585 114 00.550.0182 H1419 6, 93
61.184.1133 H1644 111 00.550.0195 H1499 5, 58, 95
61.184.1151 H1925 112 00.550.0204 H394 91
61.186.5311 H1583 62, 113 00.550.0228 H1399 58, 62, 110
63.169.1321 H1584 113 00.550.0245 H759 37, 40, 45, 53, 58, 97
71.186.5121 H1155 61, 113 00.550.0247 H1727 37, 39, 96
71.186.5121 H1155B 62, 113 00.550.0251 H873 68, 91
71.186.5121 H2004 62, 113 00.550.0258 H1400B 58
71.186.5311 H1588 62, 113 00.550.0259 H1500 6, 58, 96
81.186.3835 H725 115 00.550.0261 H1400 57
81.186.3855 E400 115 00.550.0261 H1400 111
81.186.5311 H1155A 62, 113 00.550.0322 H261 31, 45, 49
91.101.2023 H1790 111 00.550.0380 H1264 6, 53, 110
91.165.1521 H1586 28, 114 00.550.0380 H1607 52
92.109.1311 H1919 111 00.550.0428 H1651 32
93.110.1321 H1650 114 00.550.0436 H469 5
98.184.1041 H1766A 112 00.550.0445 H790 37, 76
98.184.1051 H1766 112 00.550.0445 H1146A 77
00.270.0036 H1463 111 00.550.0451 H1400A 58, 88, 95, 111
00.270.0101 H1980 111 00.550.0462 H467 32
00.270.0110 H1980 111 00.550.0464 H1399A 57
00.270.0112 H637 111 00.550.0477 H159 4
00.270.0123 H1619 111 00.550.0478 H400 31, 101
00.471.0082 H995 113 00.550.0478 H1418 99
00.500.0669 H1655 20 00.550.0542 H002 15
00.510.0159 H925 33, 44, 57, 93 00.550.0543 H789 37, 76
00.510.0275 H797 20, 35, 39, 51 00.550.0543 H1146A 77
00.510.0305 H925A 52, 104 00.550.0626 H1942 32
00.520.0056 H1918 86 00.550.0635 H1942 32
00.520.0869 H314A 67 00.550.0645 H869 99
00.520.0954A H147A 92 00.550.0670 H701 117
00.520.1373 H460 92 00.550.0674 H868 99
00.520.1387 H320 110 00.550.0675 H713 101
00.520.1481 H1785A 20 00.550.0685 H1614 32, 37, 52
00.520.1613 H595 86 00.550.0729 H1165 57
00.520.1885 H1197 91 00.550.0755 H1614 32, 37, 52
00.520.2141 H845 36 00.550.0855 H809 57
00.520.2141 H1478 72 00.550.0884 H788 37
146
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

00.550.0885 H796 37 00.580.4473A H2025A 34
00.550.0951 H393 91 00.580.4510 H751 110
00.550.0957 H1250 91, 95 00.580.4546 H957 52, 110, 112
00.550.1072 H1332 57 00.591.0515 H005 10
00.550.1201 H718 117 00.591.0516 H006 10
00.550.1267 H1982 5 00.600.0209 H2053 73
00.550.1273 H1613 32, 45, 52, 58 00.600.0230 H1240 11
00.550.1307 H1711 32, 45, 53, 58 00.780.0094 H1778 113
00.550.1471 H317 31, 45, 49 00.780.0191 H989 14, 114
00.550.1484 H613 57 00.780.0192 H1680 14, 110
00.550.1502 H903 91 00.780.0280 H1887 14, 114
00.550.1505 H654 32 00.780.0288 H1140 104
00.550.1654 H1866 110 00.780.0475 H016 104
00.580.0189 H1047 61, 85 00.780.0945 H987 105
00.580.0302 H165A 14 00.780.2156 H1610 111
00.580.0571 H399 23 00.780.2314 H723 114
00.580.0692 H1673 51, 89, 113, 116 00.780.2314 E402A 114
00.580.0741 H709 113 00.780.2316 H1788 114
00.580.0779 H2054 74 00.780.2316 H724 115
00.580.1069 H719 106 00.780.2317 E409C 114
00.580.1094 H564 75, 88, 116 00.780.2318 H1662 114
00.580.1094A H564A 75, 88, 115 00.780.2327 H1787 114
00.580.1134 H632G 75, 97 00.780.2484 H1773 114
00.580.1166 H1685 113 02.020.014A H1910A 101
00.580.1188 H512C 105 03.010.056F H008 84
00.580.1226 H1098 116 03.731.009F H1649 115
00.580.1464 H1830 112 03.731.126F H1648 115
00.580.1484 H1873 5, 90, 94 09.006.035F H824 38
00.580.1484 H004A 60, 83, 94, 117 27.013.049F H349 29
00.580.1485 H003 60, 83, 94 41.006.801F H123 39
00.580.1514 H677 110, 112 41.008.005F H086 60
00.580.1591 H004 60, 83, 94, 117 41.008.005F H119 60
00.580.2108 H1430 95 41.008.017F H134B 60
00.580.2158 H004 60, 83, 94, 117 41.010.417F H385 69
00.580.2541 H1198 13 41.010.418F H032 84
00.580.2613 H1337A 103 41.013.019F H750 29
00.580.2614 H1337 103 41.013.020F H1611 31
00.580.2807A H1889 73 41.014.011F H1433 103
00.580.2807A H1889A 73 41.016.270F H1774 18
00.580.2900 H924 28, 76, 112 41.016.702F H1172 4
00.580.3192 H490 111 41.020.210F H1842 24
00.580.3367 H962 76, 112 41.028.056F H179 / H180 6
00.580.3367A H1931 73, 112 41.458.701F H588 / H589 / H590 34
00.580.3371 H1815A 112 41.458.704F H588 / H589 / H590 34
00.580.3387 H1615 112 41.458.706F H588 / H589 / H590 34
00.580.3443 H1170 50 41.458.710F H1671 34
00.580.3501 H1643 69 41.458.711F H1670 34
00.580.3501A H1247 87 41.458.714F H687 35
00.580.3502 H187 69, 119 41.520.142F H1847 17
00.580.3625 H752 20 42.014.112F H440A 103
00.580.3707 H1815 112 51.020.119F H1224 19
00.580.3807 H1562 109, 118 51.020.122F H1225 19
00.580.3869 H1789 4 52.580.334A H458 55
00.580.3869A H1789A 4 52.580.344A H1505A 56
00.580.3909 H1425 111 52.580.344C H1505C 57
00.580.3994 H1004 10 52.580.344D H1505D 57
00.580.3997 H1487 10 52.580.344E H1505E 57
00.580.3999 H1851 5, 73, 109 52.580.344F H1505F 57
00.580.4000 H1852 10 53.020.134F H1763 17
00.580.4128 H2030 34 58.022.384F H447A 17
00.580.4128A H2025 34 5E.010.067 H1508 27, 72
00.580.4129 H2029 34 5E.010.101 H1006 71
00.580.4129A H2026 34 5E.010.101 H1479 72
00.580.4163 H1815B 112 5E.010.137 H632I 75, 92
00.580.4402 H1142 60 66.010.345F H021A 70, 84
00.580.4473 H2030A 34 66.010.345F H021C 70, 84
147
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

66.020.020F H1203 20 71.010.308F H321B 66
66.020.021F H1574 15 71.010.310F H322B 66
66.020.104F H1943 17 71.010.369F H624 75

66.020.108F H1423 18 71.030.210A H195A 81
66.020.118F H1003 18 71.030.213A H1022 81
66.020.119F H110 19 71.030.231F H287 80
66.028.009F H737 7 71.030.232F H1839 80
66.028.016A H1256A 9 71.030.248F H082 84
66.028.031F H1891A 7 71.030.254F H1071A 79
66.028.075F H774 12 71.072.050F H710 27
66.028.082A H1837 12 71.216.410F H1482 51
66.028.100F H1013 10 71.525.301S H703 98
66.028.109F H729 12 71.525.301S H703A 98
66.028.109F H491 12 71.525.303S H703A 98
66.028.110AF H145A 11 76.072.145F H970 27
66.028.110F H145 11 81.205.007F H1823 116
66.028.401A H852A 9 82.010.201S H194A 67
66.028.401B H852B 9 82.582.250F H1093 49
66.028.405A H712A 8 82.583.328S H1252 54
66.028.411F H1853 12 82.583.328S H683 55
66.028.810F H342 11 82.583.393A H388A 55
66.028.810F H342A 12 82.583.393A H388A 119
66.030.009A H1888 90 83.525.308F H373 100
66.030.028A H1249 83 86.010.230A H1072C 85
66.072.003F H152 26 86.010.320B H1072D 85
66.072.080F H449 16 86.010.320C H1072E 85
66.072.082F H450 16 86.020.004F H442 16
66.072.084F H447 17 86.020.004F H331 15
66.072.089F H445 16 86.020.104F H1943A 17
66.072.101A H984 27 86.020.104F H1943C 18
66.072.115A H152L 25 88.008.118F H409 60
66.072.115B H152M 25 88.010.170F H277 70
66.072.115C H152N 25 89.020.029A H444 16
66.072.115D H152O 25 89.028.164F H636 12
66.072.115E H152U 25 91.014.301F H1150 98
66.072.145F H834 27 91.014.301S H622 100
66.072.146D H152D 24 91.014.303S H217 100
66.072.146E H152E 25 91.015.303F H1084 107
66.072.201F H149 / H150 20 91.015.360F H1488 105
66.072.202F H149 / H150 20 91.581.727A H999 41
66.072.212F H487 21 91.581.727A H999 46
66.330.092F H1827 89 93.014.309A H011 100
66.849.034A H1834A 21 93.014.601F H819 104
66.849.035A H1833A 21 93.014.711F H1691 104
66.891.005F H1422 19 93.015.107F H091 108
66.891.020F H1156 18 93.015.350F H1128 107
66.891.020F H1156C 18 93.015.353F H616 107
68.006.002F H1393 38 93.030.003F H094 79
68.008.017F H585 60 93.030.005F H093 79
68.013.020F H778 31 93.030.033F H244 87
68.013.020F H779 31 93.030.056F H021 70, 84
71.005.256F H1573 50 93.030.056F H021D 84
71.009.012A H333 68 93.205.516F H634 117
71.009.052F H1642 68 93.216.406F H866 52
71.010.021F H1210 71 93.526.353F H616A 107
71.010.027F H1208 65 93.580.211F H1263 49
71.010.030F H1209 66 93.580.305F H1592 59
71.010.033F H1208A 65 93.580.362A H1082A 56
71.010.035A H077A 65 93.580.362B H1082B 56
71.010.038A H078A 65 A1.008.104 H2067 61
71.010.044S H191 67 A1.030.023 H985 90, 120
71.010.046S H194 67 C3.010.104 H323 77
71.010.047S H193 67 C3.010.105 H324 77
71.010.048S H192 67 C3.011.128F H462 29, 42, 47
71.010.114A H172 66 C3.011.129 H174 29, 42, 47
71.010.116A H171 66 C3.011.130 H174A 29, 72, 47
148
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

C3.011.131 H284 30, 43, 48 C5.006.409F H1034 94, 117
C3.011.149 H1030 30, 43, 48 C5.016.203 H961 6
C3.011.627 H128 41, 46 C5.016.224 H1579A 4
C3.011.727 H603 29, 41, 46 C5.016.231 H129 4
C3.011.820 H1606 30, 48 C5.016.232 H295 18
C3.011.920 H332 42, 48 C5.016.406 H1674 5, 60, 118
C3.015.401 H337 105 C5.016.432 H610 6
C3.015.401F H512 105 C5.016.661S H1660 12
C3.015.402 H338 105 C5.017.131 H426 5, 120
C3.015.403 H387 105 C5.017.141 H2020 4
C3.015.404 H386 105 C5.017.706 H1458 4
C3.015.406 H418 105 C5.028.016 H1257 9
C3.015.407 H512A 105 C5.028.046 H165 / H166 6
C3.015.409 H414 106 C5.028.046F H165 / H166 6
C3.015.410 H1132 105 C5.028.050 H102 6
C3.015.450 H550 106 C5.028.052 H165B 7
C3.015.453 H313 106 C5.028.054 H166A 7
C3.015.454 H392 106 C5.028.056 H165 / H166 6
C3.581.131 H1639 45, 48 C5.028.056F H165 / H166 6
C3.581.625 H1608 30, 45, 49 C5.028.075F H675 12
C3.581.627 H529 41 C5.028.090 H1323 9
C3.581.628F H1317 42 C5.028.115 H1363 13
C3.581.727 H685 41 C5.028.125 H165C 7
C3.581.920 H267B 43, 48 C5.028.195A H2076 10
C4.008.061S H283 96 C5.028.195S H1338 10
C4.014.029 H2083 102 C5.028.196 H1302 13
C4.014.041 H1002 102 C5.028.207 H986 10
C4.028.009 H063 7 C5.028.208 H986 10
C4.028.150 H1000 9 C5.028.208 H1303 9
C4.043.252 H1903 96 C5.028.210 H1572 12
C4.313.101 H1118 28 C5.028.301 H103 11
C4.313.101F H1118A 28 C5.028.302 H1048 11
C4.313.102 H1486 30 C5.028.304 H1298 13
C4.313.103 H1289 31 C5.072.201 H482A 20
C4.313.104 H1288 31 C5.072.201F H482 / H483 20
C4.313.104 H1288A 31 C5.072.202 H483A 20
C4.313.107 H186 30 C5.072.202F H482 / H483 20
C4.313.108 H598 29 C5.072.203 H311 22
C4.313.109 H865 30 C5.072.204 H311A 22
C4.313.110 H863 47 C5.072.205 H339 23
C4.313.110A H776 29 C5.072.206 H340 23
C4.313.111 H864 29 C5.072.207 H312 23
C4.313.120 H1063 31 C5.072.208 H1011 21
C4.372.106F H489 19 C5.072.209 H382 23
C4.372.114 H1904 28 C5.072.216 H264 22
C4.372.338 H445 16 C5.072.217 H383 23
C4.372.338 H450A 16 C5.072.226 H1521 21
C4.372.383F H454 17 C5.072.227 H250 23
C4.372.384F H453 17 C5.072.228 H1520 21
C4.372.394 H425 17 C5.072.238 H381 23
C4.372.395 H425A 17 C5.072.239 H1010 21
C4.372.396 H425 17 C5.072.240 H362 24
C4.372.396 H425A 17 C5.072.255 H912 24
C4.372.405 H1669 28 C5.072.263 H906 28, 120
C4.372.415 H1669 28 C5.072.264 H907 28, 120
C4.372.601F H607 26 C5.072.605 H104 26
C4.372.602F H607 26 C5.072.610 H419 24
C4.721.013 H1793A 96 C5.072.611F H420 24
C4.721.050 H1443 95, 118 C5.472.106 H1200 104
C4.721.074 H132 95 C5.472.107 H1199 104
C4.721.075 H132 95 C5.721.008 H275 96
C4.721.091 H131 95 C5.721.009 H2031 96
C4.721.092 H131 95 C5.721.021 H443 94
C5.006.404 H318 94 C5.721.021F H237 94
C5.006.405 H319 94 C5.721.039A H1119A 94
C5.006.408F H230 38, 94, 119 C5.721.039F H1119 94
149
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

C5.721.040 H1099 94 G2.006.029 H107 38
C5.721.041 H378 81 G2.006.031 H108 38, 117
C5.721.042 H1783 96 G2.008.316 H1850 62

C5.721.047S H1793 96 G2.010.001 H1407 63
C5.721.048F H1792 96 G2.010.002 H1408 63
C6.014.022 H270 102 G2.010.005 H1407 63
C6.014.039 H293 102 G2.010.006 H1408 63
C6.014.062 H401 102 G2.010.009 H1409 63
C6.015.002 H928 109 G2.010.010 H1410 63
C6.015.003 H946 109 G2.010.011 H1409 63
C6.015.350F H1128B 107 G2.010.012 H1410 63
C6.015.702 H1843 107 G2.010.205 H1958 63
C6.015.704 H1597 88 G2.010.210 H1957 63
C6.015.735F H2001 107 G2.010.502 H1578 76
C6.015.736F H2001 107 G2.011.126 H839 43, 52
C6.015.743 H1038 100 G2.011.127 H185 43, 52
C6.015.830A H1324A 108 G2.011.127A H185A 43, 52
C6.015.830S H1324 108 G2.014.001S H704 98
C6.020.130 H015 18 G2.014.020 H2097 101
C6.020.137 H015 18 G2.014.021 H2096 101
C6.020.140 H167 18 G2.014.851 H1064 102
C6.020.142 H175 19 G2.015.016 H2098 103
C6.020.171 H167 18 G2.015.401 H391 108
C6.020.210F H714 24 G2.016.276 H1025 4
C6.315.712 H1033 109 G2.020.035 H1138C 16
C6.521.703 H1035 4 G2.028.010F H1945 6
C6.521.710 H101 4 G2.030.009 H1951 78
C8.010.028 H519 66 G2.030.010 H1950 78
C8.010.028 H1209 66 G2.030.201 H1325 82, 117
C8.010.034 H080 65 G2.030.207 H1251A 87
C8.010.034 H1209A 66 G2.030.304 H1326 82
C8.010.402 H1096 71 G2.030.305 H1327 82
C8.030.203 H439 86 G2.030.403 H1129 85
C8.030.205 H1245 87 G2.072.073 H1073A 26
C8.030.255 H1072 79 G2.110.1461 H329 28
C8.030.255F H1072A 79 G2.207.001 H639 117
C8.030.262 H347 81 G2.583.309 H715 55
C8.030.272 H351 91 G2.583.311 H1329 56
C8.030.273 H354 91 G2.583.328 H1254A 55
C8.030.274 H346 86 G2.583.328S H1254 54
C8.458.701F H406 / H407 34 G2.583.340 H1336 56
C8.458.704 H406 / H407 34 G4.334.002 H1845 112
C8.458.716 H580 36 L2.009.118 H1935 73
C8.458.717 H580A 36 L4.028.167S H1725 11
C8.458.718 H581 36 M1.011.173 H1466 44
C8.458.719 H581A 37 M1.072.284 H1929 22
C8.458.719A H1856 35 M1.072.289S H1929 22
C8.458.724 H105 35 M2.005.008 H800 31, 42
C8.458.725F H106 36 M2.005.008 H1880 31, 47
C8.458.727 H1438 35 M2.005.008 H127 49
C8.458.742 H1229 36 M2.005.032 H1484 30, 47
C8.458.746 H1116 36 M2.006.002F H862 38
C8.458.752 H188 36 M2.006.009 H1895 39
C8.458.774 H402 36 M2.006.011 H024 38, 117
C9.014.024 H1622 102 M2.006.039F H2066 39
C9.014.024A H271 102 M2.007.016 H1475 34
C9.014.024B H1415 102 M2.007.046F H1449 34
C9.014.060 H475 60 M2.008.113 H109 61
C9.015.813 H1117 109 M2.008.114 H109 61
C9.015.816 H1117 109 M2.009.013 H993 68, 121
C9.015.819 H1085 105 M2.009.013A H993A 68
C9.015.820 H503 104 M2.009.020 H1124 68
F2.082.172 H2094 14 M2.009.203 H1926 69
F3.028.401S H225 7 M2.009.206 H1923 73
G1.011.273 H1467 44 M2.009.207 H1924 73
G1.011.273S H1453 44 M2.010.004 H1523 72, 81
150
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

M2.010.015F H890 64 M2.015.350S H1271 104
M2.010.016F H891 64 M2.015.351S H1272 104
M2.010.017F H1367 63 M2.015.352 H1272 104
M2.010.018F H1368 63 M2.015.354 H1553 105
M2.010.020F H885 64 M2.015.357 H612 106
M2.010.021 H1371 63 M2.015.407 H1342 109
M2.010.022 H1372 63 M2.015.448 H507 108
M2.010.024F H886 64 M2.015.451 H1344 107
M2.010.026 H887 64 M2.015.452 H1343 108
M2.010.027F H1369 63 M2.015.453 H1345 108
M2.010.028F H1370 63 M2.015.460 H1477 108
M2.010.030F H888 64 M2.015.461 H1477 108
M2.010.031 H1373 63 M2.015.464F H1546/H1547 107
M2.010.032 H1374 63 M2.015.465F H1546/H1547 107
M2.010.033F H889 64 M2.015.870 H484 106
M2.010.034 H1474 71 M2.015.870 H484B 106
M2.010.041 H881 64 M2.015.878 H716 106
M2.010.042 H882 64 M2.016.212F H1579 4
M2.010.043 H880 64 M2.016.213 H1580 4
M2.010.044 H879 64 M2.016.218 H1273 4
M2.010.045 H884 64 M2.016.232F H255 18
M2.010.046 H883 64 M2.016.245F H255A 18
M2.010.048F H1005 10 M2.020.003 H1138A 15
M2.010.054 H294 74 M2.020.003 H1138 15
M2.010.056 H1623 72 M2.020.005 H1981 20
M2.010.061 H897 64 M2.020.006 H1138B 16
M2.010.062 H898 65 M2.020.006F H1138 15
M2.010.082 H1473 71 M2.020.008 H1076 15
M2.010.106 H836 69, 120 M2.020.015 H641A 16
M2.010.131 H1437 69, 117 M2.020.017 H641 16
M2.010.133 H838 69, 120 M2.020.022 H1126A 15
M2.010.401S H1912 76 M2.020.023 H1126 15
M2.010.403 H211 77 M2.020.216F H1127 19
M2.011.108 H1879 42, 47 M2.028.114F H672 12
M2.011.123 H121 30, 43, 50 M2.028.172 H1304 13
M2.011.123 H121A 30, 43, 50 M2.028.184 H1412 10
M2.011.124 H121B 33, 43, 50 M2.028.305 H1297 13
M2.011.125 H1067 29, 42, 46 M2.030.024 H2003 86
M2.011.127 H472 33, 44, 51 M2.030.508 H625 80
M2.011.128 H1068 29, 41, 46 M2.030.509 H944 80
M2.011.128A H1068A 29, 41, 46 M2.030.510 H408 80
M2.011.129 H1609 30, 42, 47 M2.030.511 H896 79
M2.011.904 H1175 43 M2.030.514 H892 78
M2.013.007 H1726 31 M2.030.514F H1852A 78
M2.013.016 H1761 30 M2.030.515 H893 78
M2.013.025 H598 29 M2.030.515F H1852 78
M2.014.003 H218A 98 M2.030.524 H899 78
M2.014.003F H218 98 M2.030.525 H1406 78
M2.014.004 H1115 98 M2.030.528 H1420 86
M2.014.005 H1396 98 M2.030.540 H2065 74
M2.014.006 H1069 101 M2.030.540 H2065 85
M2.014.007 H1418 99 M2.030.543 H2041 82
M2.014.008 H1378 99 M2.030.544 H2042 82
M2.014.009 H1070 101 M2.030.548 H1723 83
M2.014.011 H1114 98 M2.030.549 H1722 83
M2.014.014 H218B 101 M2.030.550 H1722A 83
M2.014.020 H1429 100 M2.030.555 H895 78
M2.014.021 H459 100 M2.030.555 H895A 78
M2.014.027 H1857 108, 118 M2.030.556 H894 78
M2.014.030 H1083 101 M2.030.557 H1421A 80
M2.014.030A H1083A 101 M2.030.558 H1421 80
M2.014.030B H1083B 101 M2.030.562 H2060 85
M2.015.006 H877 108 M2.030.563 H1239 87
M2.015.007 H878 109 M2.030.568 H1405 78
M2.015.303 H1709 106 M2.030.569 H1405A 78
M2.015.343F H1786 105 M2.030.570 H1450 85
151
Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

M2.033.020 H1820 116 MV.031.577 H122 38
M2.072.023 H1073 26 MV.032.702 H123 39
M2.072.023 H1159 26 MV.032.934 H484 106

M2.072.023A H1428 26 MV.032.934 H484B 106
M2.072.026 H1073 26 R2.030.207 H1251 87
M2.072.221 H1595 26 S9.581.173 H1465 44
M2.072.222 H1596 26 S/Nº H689A 8
M2.072.230 H2071 22 S/Nº H690 8
M2.148.1041 H1779 96 S/Nº H857 9
M2.198.1563 H2002 114 S/Nº H858 9
M2.415.009 H1092 109 S/Nº H1996A 11
M2.581.208 H126 44 S/Nº H641D 16
M2.581.225 H1858 42, 47 S/Nº H1829 16
M2.581.228 H1881 42, 47 S/Nº H424A 17
M2.581.232 H1485 43, 47 S/Nº H1156A 18
M2.581.727 H980 41, 46 S/Nº H1156B 18
M2.581.727A H980A 41 S/Nº H614C 19
M2.583.309 H1265 55 S/Nº H631 19
M2.583.309 H1266 55 S/Nº H1954 34
M2.583.309 H1844 55 S/Nº H1894 34
M2.583.315 H1265 55 S/Nº H1448 36
M2.583.333 H1532 55, 118 S/Nº H1285 39
M2.583.334 H1533 55, 118 S/Nº H332A 42
M2.583.340F H1266 55 S/Nº H1631 44
M2.583.348 H1813 59 S/Nº H1518 49
M2.583.364 H1274 56 S/Nº H1518A 49
M2.583.365 H1275 56 S/Nº H1518B 49
M3.006.651 H112 95 S/Nº H1518H 49
M3.006.652 H113 95 S/Nº H1519 49
M3.006.653 H430 95 S/Nº H1513 54
M3.028.824S H1995 11 S/Nº H099A 85
M3.028.85S H1996 11 S/Nº H258A 90
M4.005.426 H1491 14, 50 S/Nº H269A 99
M4.005.426 H1814 14, 51 S/Nº H269B 99
M4.011.426 H1492 44, 51 S/Nº H1391 100
M4.011.426 H1476 45, 50 S/Nº H720 102
M4.011.627 H111 41, 46 S/Nº H1278 103
M4.011.727 H111A 41, 46 S/Nº H1279 103
M4.582.227 H860 52 S/Nº H1899 104
M5.030.556 H894A 78 S/Nº H1946 104
M5.148.1041 H2039 96 S/Nº H016A 104
MU.008.009 H114 60 S/Nº E408A 114
MV.003.847 H1090 15 S/Nº E404 115
MV.004.284 H287A 90, 96 S/Nº H935 116
MV.004.284 H287A 119
MV.004.292 H288A 90, 97
MV.004.292 H288A 119
MV.006.244 H487 21
MV.015.911 H895A 78
MV.015.912 H894A 78
MV.016.075 H1114A 98
MV.019.348 H119 60
MV.022.468 H915 54
MV.023.775 H1114A 98
MV.025.596 H106 36
MV.025.944 H255A 18
MV.025.949 H641 16
MV.026.497 H1991 54
MV.026.847 H103 11
MV.028.046F H179 / H180 6
MV.028.056 H179 / H180 6
MV.028.707 H318 94
MV.028.708 H319 94
MV.031.124 H195 81
MV.031.526 H1118A 28
MV.031.571 H122A 39
152

Heidelberg - SM 102 Part List

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Heidelberg - SM 102 Part List

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Speedmaster SM 52 / 72 / 74 / 102

UMA HISTÓRIA DE SUCESSO

A empresa foi fundada em 1990 na cidade de Santo

Cilindros de Borracha ............................................................................... 38

Cilindros do Contra Pressão ..................................................................... 41

Cilindro de Transferência ........................................................................... 46

Cilindro de Reversão ................................................................................ 54

Sistema de Tinta ....................................................................................... 60

Sistema de Verniz ...................................................................................... 94

Corpo Impressor ....................................................................................... 111

Engrenagens ............................................................................................. 118

Insumos Gráficos ....................................................................................... 123

Índice por Number Part ............................................................................ 140

Nome: Suporte da entrada da Nome: Suporte da entrada da

Nome: Mola do mancal de água Nome: Acoplamento de fixação

H179 / H180 H165 / H166

Nome: Chapa guia do aspirador Nome: Chapa guia do sugador

Nome: Braço de acionamento do Nome: Eixo cardan do aparelho

Nome: Palheta desfolhadora do Nome: Palheta desfolhadora do

Nome: Mola de regulagem do Nome: Guia do aparelho da

Nome: Eixo do rolo guia da mesa Nome: Eixo da correia da mesa

Nome: Guia dos suportes de Nome: Suporte da roldana de

Nome: Amortecedor pneumático Nome: Conjunto do rolo passador

H1897 H149 / H150

H482 / H483 H482A

H1011 H151 / H151A

Nome: Trinquete guia de mola do Nome: Eixo do puxador do papel

Nome: Placa do puxador LI Nome: Placa do puxador LS

Nome: Caixa do puxador do papel Nome: Caixa do puxador do papel

Nome: Tornillo de ajuste Nome: Rolamento de agulhas

Nome: Parafuso da pinça do Nome: Eixo de comando para

Nome: Rolete do cilindro de Nome: Rolete do ranger

H406 / H407 H588 / H589 / H590

Nome: Miolo do suporte da Nome: Suporte de pinça do

Nome: Suporte Nome: Suporte

Nome: Pinça do contra e Nome: Pinça do contra e

Nome: Apoio de pinça (recartilha Nome: Barra de apoio de pinças

Nome: Engrenagem do cilindro Nome: Porta aspirador

Nome: Pino roscado Nome: Anel separador dos

Nome: Barra de pinças do Nome: Barra de reversão

Nome: Segmento dentado Nome: Segmento dentado do

Nome: Rolamento axial de rolos Nome: Rolamento de agulhas

Nome: Lâmina do tinteiro Nome: Lâmina do tinteiro

Nome: Moto redutor do sistema Nome: Moto redutor do sistema

Nome: Suporte do rolo de tinta Nome: Suporte do rolo de tinta LI

Nome: Mancal do rolo de tinta Nome: Mancal do rolo de tinta

Categoria: Rolaria e Componentes

Nome: Engrenagem dos rolos Nome: Engrenagem dos rolos

Nome: Engrenagem do rolo Nome: Pino da alavanca de

Nome: Parafuso cilíndrico Nome: Mola de compressão

Nome: Rolamento de rótula Nome: Rolo cromomatic

Nome: Rolamento do rolo Nome: Mola da pinça do leque

Categoria: Lavador dos rolos

Nome: Mancal dos rolos do Nome: Mancal dos rolos do sistema

Nome: Suporte dos rolos completo LI Nome: Placa do suporte LI

Nome: Bucha com rosca dos Nome: Eixo de ajuste do mancal

Nome: Suporte do sem fim de Nome: Suporte do sem fim dos

Nome: Eixo do sistema de molha Nome: Parafuso de ajuste

Nome: Bucha do mancal do rolo Nome: Disco de proteção

Nome: Haste da mola do mancal Nome: Apoio da guia de mola do

Nome: Rolamento de agulhas Nome: Rolamento de agulhas

Nome: Régua do cilindro de Nome: Régua do cilindro de