Manual PT Satlab SLT2

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Manual da Estação Total
Prefácio
Muito obrigado por adquirir nossa estação total!
Este manual é o seu bom ajudante, leia-o cuidadosamente antes de usar o instrumento e guarde-o
em segurança.
Produto afirma:
Para obter o melhor serviço de nossa empresa, por favor, dê um feedback sobre a versão de
seus instrumentos incluindo número, data de compra e suas sugestões para nós após a
compra do produto.
Daremos grande importância a qualquer conselho seu,
Estaremos muito preocupados com qualquer detalhe de nossos produtos,
Faremos grandes esforços para fornecer melhor qualidade.
Aviso: Nossa empresa tem o direito de atualizar e melhorar os parâmetros técnicos dos
instrumentos, que não podem ser anunciados com antecedência. As imagens no manual são
apenas para referência e tipo prevalecem.
-1-
- Características:
Recurso rico: Nossa Estação Total está equipada com uma riqueza de medição
aplicações, incluindo armazenamento de dados, configurações de parâmetros e etc. É adequado para todos
tipos de medições profissionais.

1. Discagem codificada absoluta
Com mostrador digital absoluto, os instrumentos podem ser medidos diretamente quando ligados. O
resultado do ângulo de azimute medido não será perdido mesmo quando o instrumento for desligado.
2. gerenciamento de memória poderoso
Memória EMS de grande capacidade, fácil de gerenciar o sistema de arquivos, servindo para adicionar, excluir e
transferir dados
3. Sem variação de prisma
A série Estação Total com alcance a laser No-Prism é capaz de fazer levantamentos de longa
distância, medições rápidas e precisas com diversos materiais e diferentes cores de objetos (como
paredes de prédios, postes, fios, parede de penhasco, montanha, lama, estacas, etc.) .). Para
aqueles que são difíceis ou impossíveis de serem alcançados, a aplicação dos recursos do Prism
pode ser uma boa tarefa de medição.
4. procedimento de medição especial
A estação total da série é equipada com a função básica de levantamento, bem como
procedimentos especiais de medição, realizando REM, medição de deslocamento,
piquetagem, resseção, medição e cálculo de área, projeto de estradas etc. para atender às
necessidades de medição profissional.
5. ocular mutável
A ocular dos instrumentos pode ser trocada e equipada com uma ocular diagonal,
servindo para observar zênites e edifícios altos
6. Um prumo a laser opcional
Os recursos do site são fáceis de instruir e configurar estações
-2-
NOTA:
1. Evite olhar diretamente para o sol com a ocular ao medir. Recomendado
usar filtro solar para reduzir o impacto
2. Evite temperaturas extremas ao armazenar o equipamento e mudanças bruscas de
temperatura ao usar o instrumento.
3. O instrumento deve ser carregado em uma caixa colocada em local seco e ventilado e
protegido de choques, poeira e umidade quando não estiver em uso.
4. Para obter uma boa precisão, você deve deixar o instrumento na caixa se a temperatura do
instrumento tiver grande diferença entre o trabalho e o armazenamento, você pode
desembalar a caixa e utilizar o instrumento até que o instrumento atinja a temperatura
no campo de trabalho.
5. Se o instrumento não for usado por um longo período, a bateria deve ser descarregada e armazenada
separadamente e carregada uma vez por mês para prolongar a vida útil da bateria.
6. O instrumento deve ser instalado na caixa quando for transportado. Extrusão, colisão
e vibração violenta devem ser cuidadosamente evitadas durante o processo de
transporte. O tapete macio pode ser colocado ao redor da caixa no transporte de
longa distância.
7. É melhor usar um banquinho de madeira de alta qualidade para garantir a
estabilidade da medição e melhorar sua precisão, ao configurar o instrumento.
8. Use apenas algodão absorvente ou papel para lentes para limpar o instrumento suavemente se o
dispositivo óptico exposto precisar ser limpo.
9. Use flanela ou escova de cabelo para limpar o instrumento após o uso. Não eletrifique e ligue
depois que o dispositivo se molhar na chuva. Use um pano macio e limpo para secá-lo e
coloque-o em local ventilado por um período de tempo para deixar o instrumento totalmente
seco antes de usar ou embalar.
10. Inspecione o instrumento de forma cuidadosa e abrangente para garantir que seus
indicadores, função, fonte de alimentação, configuração inicial e parâmetros de correção
atendam aos requisitos antes de operar.
11. Se a função for anormal, pessoas de manutenção não profissionais não estão
autorizadas a desmontar o dispositivo sem autorização em caso de danos
desnecessários.
12. A luz emitida da estação total sem prisma é laser, não direcione para os olhos.
-3-
-Guia de segurança
Preste atenção às seguintes questões de segurança ao usar o laser sem
prisma.
Aviso:
Estação total equipada com nível de laser 3R/Ⅲa que é reconhecido pelo loge, que está acima:
o parafuso de travamento vertical dizendo: “Produto laser 3A ”. Este produto pertence ao

laser de nível Classe 3R . De acordo com as seguintes normas IEC 60825-1: 2001Class 3R/Ⅲum
produto a laser pode atingir cinco vezes os limites de emissão da Classe 2/Ⅱno comprimento
de onda entre 400nm-700nm.
Aviso :
O olhar contínuo para o feixe de laser é prejudicial.
Prevenção:
Não olhe para o feixe de laser nem aponte para outras pessoas. Os feixes refletidos são
o sinal efetivo do instrumento. É segurança para observar pela ocular.
Aviso:
Quando o feixe de laser é irradiado refletido por prismas, espelhos planos, superfície de
metal e janelas, é perigoso olhar diretamente para os feixes refletidos. Prevenção :
Não olhe para os feixes refletidos. Quando o laser estiver ligado (modo de distância), não
obstrua o caminho óptico nem fique perto do prisma. Alvo em um prisma apenas com
telescópio de estação total.
Aviso :
É perigoso usar o dispositivo a laser Classe 3R de forma inadequada.
Prevenção:
Para evitar lesões, cada usuário deve adotar medidas de prevenção de segurança e operar o
instrumento dentro do escopo de segurança de acordo com a norma IEC60825-1: 2001).
A seguir está a explicação da parte principal da norma:

Os produtos de laser de nível de classe 3R são usados ao ar livre e na construção (levantamento com
No-Prism).
R: Somente pessoas treinadas e certificadas podem instalar, ajustar e operar o

equipamento a laser.
B: Configure o sinal de aviso do laser apropriado dentro do campo de operação
C: Para evitar que alguém olhe para o feixe de laser, use um instrumento óptico para
observar.
D: Para evitar danos do laser às pessoas, os feixes de laser devem ser bloqueados no final da
rota de trabalho e também devem ser cortados quando as pessoas trabalham na área restrita
(distância prejudicial) onde os feixes de laser são prejudiciais.
E: A rota do feixe de laser deve ser definida para ser mais alta ou mais baixa que o olho humano.
-4-
F: Armazene adequadamente e mantenha em segurança os produtos a laser quando não forem

usados, pessoais não autenticados não são permitidos.
G: Não aponte os raios laser para superfícies como espelho plano, superfície metálica, janela,
especialmente a superfície do espelho plano e espelho côncavo.

Distância Prejudicialé a distância máxima do ponto de partida dos feixes de laser até onde
as pessoas estão seguras. A distância prejudicial incorporada da Classe 3R/ Ⅲum laser é de
1.000 m (3.300 pés) e a intensidade do laser será reduzida para produtos de Classe 1 (que não
prejudicam os olhos) se as pessoas estiverem fora dessa faixa.
-5-
CONTEÚDO
1. Nome e função de cada parte ............................................. .................................... 10

1. Nome................................................ .................................................. ............... 10
2. Teclas Funções e exibição de informações............................................. ...............12
2. Preparação antes da medição ............................................. ..............................13
1. Desembale e armazene o instrumento............................................. ..............................13
2. Configurando o instrumento............................................. .................................... 13
3. Sobre a bateria............................................. .............................................. 15
4. Prisma refletor ............................................. .................................................. 16
5. Carregar ou descarregar a base................................................ ..............................16
6. Ajuste a objetiva do telescópio e o alvo de mira ............................................. ........16
7. Modo de entrada ............................................. .................................................. ....... 17
7.1 Caracteres de entrada ............................................. ....................................... 17
7.2 Excluir caracteres ............................................. ..............................18
8. Pesquisa de Pontos................................................. .................................................. ......19
8.1 Pesquisa direta ............................................. .......................................... 19
8.2 Pesquisa de curingas ............................................. .......................................22
3. Q-Survey.............................................. .................................................. ................... 24
1. Notas na medição de distância ............................................. ...................... 24
2. Configuração de EDM ............................................. .................................................. ......26
2.1 Definir o modo de EDM................................................. .................................. 26

2.2 Configuração da atmosfera ............................................. .................................. 28
2.3 Configuração do fator de grade ............................................. ......................... 31
2.4 Sinal EDM.............................................. ..............................................32
3. Iniciar a medição ............................................. ............................................. 34
3.1 Definir HA.............................................. .................................................. .... 34
3.2 Definir a estação e a altura do instrumento ........................................ .............. 37
3.3 Medição ............................................. ......................................... 38

3.4 Código ............................................. .................................................. ......39
4. Funções ........................................................ .................................................. .................. 41
1. Nível................................................ .................................................. ...............41
2. Deslocamento............................................. .................................................. ............... 42
2.1 Compensação de distância ............................................. ....................................... 42
2.2 Deslocamento do Cilindro............................................. ....................................... 43
2.3 Deslocamento do Anjo................................................ ............................................. 45
-6-
3. Alternar NP/P.............................................. .................................................. .........47

4. Transferência de Altura ............................................. .................................................. 47
5. Ponto Oculto............................................. .................................................. .....50
6. Codificação Livre................................................ .................................................. ....... 53
7. Ponteiro Laser............................................. .................................................. .....53
8. Luz ............................................. .................................................. ......... 53
9. Configuração da Unidade............................................. .................................................. ....... 53
10. Configuração Principal ............................................. .................................................. ... 54
11. Rastreamento EDM.............................................. .................................................. ..55

5. Aplicações ............................................. .................................................. .......... 56
1. Configurando o Trabalho ............................................. .................................................. ...56
1.1 Criar um novo trabalho.............................................. ....................................... 56
1.2 Selecione um trabalho existente da memória ............................................. ........... 57
2. Configurando a Estação ............................................. .............................................. 59
2.1 Selecione a coordenada da memória [Localizar].................................. ...59
2.2 Selecione o Ponto Fixo na Memória [Lista]................................. ........ 61
2.3 Insira as coordenadas manualmente............................................. ................ 62
3. Configurando a Orientação ............................................. ........................................64
3.1 Orientação de entrada manual ............................................. ......................... 64
3.2 Definir orientação com coordenadas ............................................. ...............66
4. Iniciando os Aplicativos............................................. ....................................... 67
5. Levantamento ................................................... .................................................. ......... 68
5.1 Ponto Individual................................................ ....................................... 70
5.2 Dados ........................................................ .................................................. ...... 71
6. Estaqueamento............................................. .................................................. ........... 73
6.1 Definir o ponto de implantação ............................................. .................................... 73
6.2 Modo de Estaqueamento Polar............................................. .............................. 77
6.3 Modo Ortogonal para Estaqueamento da Estação ............................................. ....... 80
6.4 Modo de Piquetagem Cartesiana............................................. ....................... 83

6.5 Polar.............................................. .................................................. ......86
7. Ressecção................................................. .................................................. ......... 89
8. Distância de Amarração................................................. .................................................. ...... 92
8.1 Poligonal.............................................................. ........................................ 92

8.2 Radial............................................. .................................................. ....95
9. Área e Volume ............................................. .................................................. .. 98
10. Altura Remota............................................. ........................................ 100
10.1 Prisma Alto Desconhecido ............................................. .......................... 103
11. COGO................................................ .................................................. ........... 104
11.1 Travessia................................................................ ............................................. 104
-7-
11.2 Inverso................................................................ ......................................... 108

11.3 Intersecção Mancal-Mancal ............................................. .................. 110
11.4 Interseção Mancal-Distância ............................................. ............... 113
11.5 Interseção Distância-Distância ............................................. .............. 115
11.6 Interseção Linha-Linha ............................................. .......................... 119
11.7 Distância-Deslocamento............................................. ......................................... 121
11.8 Ponto de ajuste............................................. ............................................. 122
11.9 Extensão.............................................. .......................................... 125
12. Estrada................................................ .................................................. ............. 127
12.1 Gerenciamento de Estradas................................................. ....................................... 127
12.2 Piquetagem da Estrada................................................ ....................................... 129

12.3 Resultado.Configuração................................................ ......................... 130
12.4 Transferência ........................................................ ............................................. 130
13. Elemento de Referência de Piquetagem............................................. .......................... 131
13.1 Linha Ref................................................................. .............................................. 131
13.2 RefArc.............................................. ......................................... 139

13.3 RefSurface.............................................. .......................................... 149
6. Gerenciar arquivos............................................. .................................................. ............ 151
1. Trabalho................................................ .................................................. ......... 151
1.1 Selecione um trabalho ............................................. ............................................. 151
1.2 Novo trabalho ............................................. .............................................. 152

1.3 Excluir um trabalho................................................. .......................................... 154
2. Fixar Pt................................................. .................................................. ............... 154
2.1 Procurar Correção Pt................................................. .......................................... 155
2.2 Adicionar Fix Pt.............................................. .............................................. 156
2.3 Editar Fix Pt.............................................. ......................................... 158
2.4 Excluir Fix Pt.............................................. .......................................... 159
3. Medidas. Pt................................................. .................................................. ....... 159
3.1 Visualize os dados de medição ............................................. ................... 160
3.2 Excluir dados de medição ............................................. ....................... 161
4. Código................................................ .................................................. ............... 162
4.1 Código de Entrada ............................................. ............................................. 162
4.2 Visualizar Código ............................................. ............................................. 163
4.3 Apagar Código................................................ .......................................... 165
5. Estatísticas de Memória ............................................. ............................................. 166
7. Transferência de Dados................................................. .................................................. .......... 167
1. Importação de Dados................................................. .................................................. .... 167
2. Exportação de Dados................................................. .................................................. .....169

8. Configuração do Instrumento............................................. .................................................. ..172
-8-
1. Configuração Geral................................................. .................................................. 172

2. Configuração de EDM ............................................. .................................................. ....176
9. Ajuste e Ferramentas ............................................. .................................................. ...... 177
1. Ajuste ............................................. .................................................. .......... 177
1.1 Visualize os parâmetros de ajuste ............................................. .......................... 178
1.2 Ajustar Erro de Índice ............................................. ................................... 179

1.3 Ajustar a Inclinação X.............................................. ............................................. 179
1.4 Ajustar Inclinação Y ............................................. ............................................. 181
1.5 Ajustar o Zero de Inclinação............................................. ....................................... 183
1.6 Configuração constante do instrumento ............................................. ................... 184
1.7 Configuração de fábrica ............................................. ....................................... 184

2. Informações do sistema ............................................. .......................................... 185
2.1 Visualizar informações do sistema ............................................. ....................... 185
2.2 Definir a data do sistema ............................................. ....................................... 185
2.3 Definir a hora do sistema ............................................. ....................................... 185
2.4 Atualização de Firmware.............................................. ......................... 186

3. Verificação e calibração ............................................. ................................... 189
3.1 Nível do tubo............................................. .............................................. 189
3.2 Nível circular ............................................. .......................................... 189
3.3 Retículo do telescópio ............................................. .................................... 190
3.4 A verticalidade do eixo de colimação e do eixo horizontal (2C) ........ 191
3.5 Compensação automática zero do índice da placa vertical .............................. 192
3.6 Erro de colimação vertical (I Angle) e configuração do valor zero de colimação

vertical................................. .................................................. ................... 192
3.7 Pico................................................................. .............................................. 193
3.8 Constante aditiva do instrumento (K)................................................ ............... 195
3.9 O paralelismo do eixo de colimação e eixo de fotoeletricidade............ 195

3.10 Sem variação de prisma ............................................. ......................... 196
10. Parâmetros técnicos ............................................. .............................................. 197
11. Anexo B Introdução ao formato de arquivo............................................. ....................... 199
-9-
1. Nome e função de cada parte
1. Nome
- 10 -
- 11 -
2. Funções das teclas e exibição de informações
Chave Função
Ligar/Desligar.
MEAS Tecla de gatilho, depende da configuração, talvez disting& save,
disting ou nenhum.
ESC Cancelar ou sair.
ORL Confirme ou confirme a edição.
Virar a página
Tecla de atalho para entrar no menu de funções na interface de medição.
Tecla de função definida pelo usuário 1.
Tecla de função definida pelo usuário 2
▲ Mova o cursor para cima ou vá para o anterior.
▼ Mova o cursor para baixo ou vá para o próximo.
Mova o cursor para a esquerda ou vá para a esquerda.
Mova o cursor para a direita ou vá para a direita.
STU GHI Inserindo letras AZ.

1~ 9
0~9 Digitando o número ou escolha o item do menu.
F1 ~ F4 Teclas de função para escolher a função inferior da tela.
- 12 -
2. Preparação antes da medição
1.Desembale e armazene o instrumento
- Descompactar
Abaixe a caixa com cuidado e levante a tampa, em seguida, ligue a fechadura, abra a
tampa e retire o instrumento.
- Depósito
Cubra o espelho do telescópio e faça o movimento vertical da alidade para cima
em seguida, coloque o instrumento horizontalmente (mantenha a objetiva para cima) na caixa. Em
seguida, aparafuse o movimento vertical suavemente. Cubra a tampa da caixa e tranque a caixa.
Afrouxe o eixo horizontal e vertical o máximo possível para reduzir o dano de choque ao
instrumento.
2. Configurando o instrumento
Instale o instrumento no tripé com cuidado, depois nivele e centralize o

instrumento para garantir a precisão do resultado da medição.
-Referência para operação:
1. Centralização e nivelamento
1) Monte o tripé
1 Posicione as pernas do tripé de forma que o prumo fique apontado para o ponto da
marca do solo. Gire o anel de focagem do prumo óptico para focar;
2 Certifique-se de que o centro do topo do tripé esteja logo acima da

3 estação; Carimbe o tripé no chão com os pés.
2) Instale o instrumento no tripé
Monte o instrumento na cabeça do tripé. Segure-o com uma mão e aperte o
parafuso de centralização na parte inferior da unidade para certificar-se de que
está preso ao tripé.
3) Usando o nível circular para nivelar o instrumento grosseiramente
1 Gire e ajuste os dois parafusos de nivelamento A e B na parte inferior do

instrumento até que as bolhas do nível circular se movam para a linha
perpendicular à linha central do parafuso A e B;
2 Gire e ajuste o parafuso de nivelamento C para mover a bolha para o centro do nível
circular.
- 13 -
4) Usando o nível da placa para nivelar o instrumento com precisão
1 Solte o parafuso de trava horizontal e gire o instrumento até que o nível

da placa fique perpendicular a uma linha formada pelos parafusos A e B.
Ajuste os parafusos A e B para fazer a bolha no centro do nível;
2 Gire o instrumento aproximadamente 90° e ajuste o parafuso C até a

bolha no centro do nível;
3Gire o instrumento 90° novamente. Repita os passos acima até que o
bolha permanece no centro do nível da placa mesmo que o instrumento

seja girado para qualquer posição.
2. Centralização por ferramenta de centralização (opcional ou laser)
1) Monte um tripé
Estenda um tripé até a altura apropriada, certifique-se de que as pernas estejam espaçadas em
intervalos iguais e a cabeça esteja aproximadamente nivelada. Coloque o tripé de forma que a cabeça
fique posicionada sobre o ponto de levantamento. Apoie o tripé no chão e mantenha uma perna fixa.
2) Configure o instrumento e o spotting

Coloque os instrumentos em um tripé com cuidado e aperte o parafuso de conexão
central. Ajuste a ferramenta de centralização óptica para deixar o retículo claro (instrumento
aberto e centralização a laser se for uma ferramenta de centralização a laser). Manuseie outras
duas pernas não fixas e ajuste sua posição através da observação do prumo óptico. Fixe as três
pernas do tripé no chão quando o prumo óptico estiver alinhado com a estação
aproximadamente. Ajuste os parafusos de três pés da estação total e mantenha a ferramenta
de centralização óptica (ou centralização a laser) apontando para a estação com precisão.
- 14 -
3) Instrumento de nivelamento aproximadamente por nível circular
(O mesmo que a seção acima que discute centralização e nivelamento com prumo
prumo)
4) Instrumento de nivelamento com precisão por nível tubular
(O mesmo que a seção acima que discute centralização e nivelamento com prumo
prumo)
5) Centralização e nivelamento com precisão
Afrouxe ligeiramente o parafuso de conexão central e mova o instrumento

horizontalmente (não gire o instrumento) através da observação até o prumo óptico, fazendo
com que o instrumento aponte para a estação com precisão. Aperte o parafuso de conexão
central e o instrumento de nivelamento com precisão novamente.
Esta operação deve ser repetida até que o prumo aponte para a estação com precisão.
3. Sobre a bateria
- Montagem da bateria
☆Carregue totalmente a bateria antes da medição.
☆Desligue a energia antes de remover a bateria.
▶Etapa de montagem da bateria
1. Insira a bateria no instrumento.
2. Pressione a parte superior da bateria até ouvir um clique.
▶Etapa Remova a bateria
1. Pressione o botão para baixo.
2. Remova a bateria puxando-a em sua direção.
●Informações da bateria
— —A energia é adequada, operando disponível.
— —A bateria pode ser usada por 4 horas quando este símbolo aparecer pela primeira vez. Se você
não consegue controlar o tempo consumido, você deve preparar uma bateria sobressalente ou carregar
a bateria antes de usar.
— — Termine a operação o mais rápido possível e substitua a bateria e

carregue se ficar sem energia.
— — Leva vários minutos para o instrumento desligar quando este
símbolo aparece primeiro. A bateria tem pouca energia agora e deve ser substituída e
recarregada.
Perceber:
1 O tempo de operação da bateria depende das condições ambientais, como temperatura

ambiente, tempo e tempos de carregamento e assim por diante, sugere-se que a bateria
seja preparada ou carregada antes da operação para mantê-la segura. O símbolo da
2 bateria indica apenas o modo de medição de subcorrente da capacidade de energia. A
capacidade restante da bateria mostrada no modo atual não
- 15 -
garantir sua capacidade em outros modos. Como o consumo de energia no modo de

medição de distância é maior do que no modo de medição de ângulo, o instrumento
pode acabar variando às vezes devido à capacidade insuficiente da bateria (ao alternar
entre os modos).
Aviso no carregamento:
- Embora a proteção contra sobrecarga esteja instalada no instrumento, desligue a bateria
imediatamente após terminar o carregamento.
- Faixa de carregamento de 0°~±45℃.Respostas anormais do instrumento ocorrem nesta

faixa.
- Recarregável de 300 a 500 vezes, pode reduzir completamente o tempo de serviço
da bateria.
- Carregue a bateria uma vez por mês, independentemente de ser usada para prolongar sua longevidade.
4. Prisma refletor
Ao medir a distância com o modo de prisma, um prisma refletor deve ser definido no
local de destino. Você pode conectar o prisma à base e, em seguida, conectar a base ao tripé.
Você também pode colocar o prisma na haste de centralização. Existem grupos de prismas
únicos e grupos de três prismas disponíveis no mercado, para que você possa selecioná-los
de acordo com suas necessidades.
5. Carregando ou descarregando a base
-Carregando
Coloque os três pés fixos nas bases correspondentes, faça o instrumento em uma base triangular,
bloqueie o botão no sentido horário em 180°para travar a base e, em seguida, fixe o parafuso com uma
chave de fenda para aparafusá-lo em um botão de trava fixo.
● Descarregando
Se necessário, a base do triângulo pode ser removida do instrumento (incluindo a
mesma base do conector da base do prisma de reflexão) soltando o parafuso fixo da base do
botão de travamento com uma chave de fenda e o botão de travamento no sentido anti-
horário cerca de 180°,em seguida, separe o instrumento da base.
6. Ajuste o objetivo do telescópio e o alvo de mira
Método de mira (referência)

① Gire o telescópio e aponte-o para o céu brilhante e foque a retícula claramente (por
girando a ocular na própria direção e focando a retícula lentamente).
② Mire no alvo com o fio cruzado na mira óptica e mantenha um

distância ao apontar (cerca de 200mm).
③ Use o parafuso de foco do telescópio para tornar o alvo claro.
- 16 -
Isso significa que o foco ou a dioptria da ocular não é ajustado quando há uma paralaxe com o olho
se movendo para cima e para baixo, portanto, foque com cuidado e ajuste a ocular para reduzir a
paralaxe.
7. Modo de entrada
O teclado da estação total inclui teclas alfa/dígito. O usuário pode inserir letras e
números diretamente.
- Caixa de entrada:
Cada tecla de dígito define 3 letras e 1 número. Depende das propriedades da caixa de entrada, o
processo de entrada varia.
Caixa de entrada de número:
Na caixa de entrada de números, o usuário só pode inserir números, incluindo “1-9”,“.”, “-+”. O
número aparecerá na caixa quando o usuário pressionar a tecla.
Caixa de entrada de texto:
Na caixa de entrada de texto, o usuário pode inserir números e letras. Repita pressionando a mesma
tecla para obter a letra adequada, como A->B->C->7.
Quando o ícone de exibição na parte inferior direita da tela , o usuário pode inserir número/letra;
ao exibir o ícone , o usuário só pode inserir o número. O usuário pode pressionar a tecla de função [F4] para
alternar o modo de entrada entre Número e Texto quando a caixa de entrada estiver ativa.
- Cartas:
As letras que a estação total pode inserir incluem “AZ/$% _@ &*?!+-.”. Quando consultas com
curinga, você precisa usar o caractere "*" e pressionar a tecla ± duas vezes no modo de
entrada de caracteres da estação total.
- Tecla de seta ←, →
mova o cursor de entrada.
- Pressionando ORLentra na edição; pressionando ORLconfirma a entrada após a edição.

- Ao editar valores de distância, ângulo, temperatura e pressão que contenham formato de unidade,
o texto da caixa de entrada será convertido em texto sem formato de unidade. Como ângulo
29°32′56″ se transforma em 29.3256 ; Distância 115,321m se transforma em
115.321 . Quando terminar de editar, o texto será convertido automaticamente de volta.
7.1 Caracteres de entrada
Cada tecla de dígito define 3 letras e 1 número. No modo de entrada de texto, cada vez que a
tecla é pressionada, um caractere aparece na posição do cursor. O número aparece ao pressionar
4 vezes.
- 17 -
Exemplo: entrada 123ABV2
Passos Chave Exibição
○
1 Pressionando a tecla para iniciar
introduzindo. Tela inferior direita
exibindo ícone significa em
modo de entrada de número.
○
2 Pressione a tecla 1, tecla 2, tecla 3.
Em seguida, pressione a tecla F4, texto ativo

[1],[2],[3],[F4]
modo de entrada. Ícone deve

aparecem na tela inferior direita.
○
3 Pressione a tecla 7, exiba a letra 'A',
aguarde cerca de meio segundo,
pressione a tecla 7 duas vezes, exiba a
letra 'B', pressione a tecla 2, exiba a letra [A],[B],[V],[2]

'V', espere cerca de meio segundo,
pressione a tecla 2 quatro vezes, exiba o
número '2'. Em seguida, terminou a
entrada de texto '123ABV2'.
○
4 Pressione a tecla ENT para finalizar
[ENT]
edição, o cursor se moverá para baixo para a
próxima caixa de entrada.
7.2 Excluir caracteres
Exclua ou limpe os caracteres de entrada.
- 18 -
○
1 Pressione a tecla← mover
←
cursor para o lado direito do
caractere a ser excluído.
○
2 Pressione a tecla F1(Excluir). [F1]
○
3 Pressione a tecla ENT para confirmar
[ENT] /
entrada. Pressione a tecla ESC para [ESC]
desfazer as alterações.
8. Pesquisa de pontos
A pesquisa de pontos é uma função usada por aplicativos para encontrar pontos medidos ou fixos nos
trabalhos.。
A pesquisa de pontos é limitada a um trabalho específico.
Se vários pontos atenderem aos critérios de pesquisa, os resultados serão ordenados de acordo
com a data.
8.1 Pesquisa direta
Ao inserir um número de ponto real (por exemplo 'A1'), e pressionar a tecla SEARCH, todos os
pontos dentro do trabalho selecionado e com o número de ponto correspondente são
encontrados.
Aqui está um exemplo para pesquisar ponto fixo na função 'Set STA'.
- 19 -
○
1 Escolhendo 'Pesquisa' em
menu do aplicativo e, em seguida, escolha
a função 'Set STA'. Digitando o número do [F1]

ponto, por exemplo 'A1', pressionando
ENT para finalizar a entrada e
pressionando F1 para pesquisar.
○
2 Na janela de resultados da pesquisa,
usando a tecla de seta↑↓ mover ↑↓ + [F4]/
cursor para selecionar o número do ponto. [ENT]

Pressione a tecla F4 ou ENT para confirmar a
seleção.
Introdução de teclas suaves:
[Visualizar] Mostra a coordenada do ponto selecionado.
○
3 Usando a tecla de seta↑ ↓ para
mova o cursor e selecione o número do

[F1]
ponto. Pressione a tecla F1 para mostrar
os detalhes das coordenadas do ponto
selecionado.
○
4 Pressione ESC ou F4 de volta para
[ESC] [F4]
tela anterior.
[Coord.] Insira o ponto manualmente.
- 20 -
○
3 Se o ponto requerido não existir em
o trabalho, o usuário pode inseri-lo

[F2]
manualmente pressionando a tecla F2.
pressionando ENT na caixa de entrada.
○
4 Insira o número do ponto e N,
[ENT]
valores E, Z, pressionando ENT para mover o
cursor para a próxima caixa de entrada.
○
5 Após todos os valores terminarem
[F4]
entrada, pressionando a tecla F4 para
salvar o ponto no trabalho.
[Job]Escolha os pontos de outro job.
○
3 Se o ponto requerido não existir em
[F3]
o trabalho, o usuário pode escolher os
pontos de outro trabalho.
○4 Entrando na lista de trabalhos pressionando
[F1]
tecla F1, escolha o trabalho específico e
[F4] [ENT]
pressione ENT ou F4 para confirmar a
escolha.
- 21 -
○
5 Entrando no ponto de busca
número. Se estiver usando o ponto de [ENT]

entrada, pressione a tecla F2 (Zero) ou F3
(Coord.)※1
○
6 Pressione a tecla F4 para pesquisar
[F4]
ponto no trabalho selecionado.
※1[F2](Zero): Defina N, E, Z para 0.
[F3](Coord.): Insira o ponto manualmente.
[OK] Confirme o ponto selecionado.
8.2 Pesquisa de curinga
A pesquisa de curinga é indicada por um “*”. O asterisco é um espaço reservado para qualquer
sequência de caracteres a seguir. Os curingas devem ser usados se o número do ponto não for
totalmente conhecido ou para pesquisar um lote de pontos.
Exemplos:
* Todos os pontos são encontrados.
UMA Todos os pontos com exatamente o número de ponto “A” são encontrados. Todos
UMA*
os pontos contendo “A” são encontrados, por exemplo, A1, A2, 1A.
Passos: (Por exemplo “*”)
○
1 Escolhendo 'Pesquisa' em
menu do aplicativo e, em seguida, escolha a

[F1]
função 'Set STA'. Digitando “*”, pressionando
ENT para finalizar a entrada, depois
pressionando F1 para pesquisar.
- 22 -
○
2 Na janela de resultados da pesquisa,
usando a tecla de seta↑↓ mover ↑↓

cursor para selecionar o número do ponto. [F4] [ENT]
Pressione a tecla F4 ou ENT para confirmar a
seleção.
- 23 -
3. Q-survey
1. Notas na medição de distância

Após a colocação do instrumento e ligado a energia, a estação total está
pronta, pode começar a medir.
Na exibição de medição, o usuário pode chamar a função da tecla set, as teclas de
função e a tecla de atalho.
A mostra é um exemplo. A versão localizada pode ser ligeiramente diferente.
O exemplo do Q-Survey mostra:
F1-F4 Iniciar as funções correspondentes
Notas:
Devem ser evitadas medições para alvos com forte reflexão,

como semáforos no modo Reflector EDM sem prisma. As distâncias
medidas podem estar erradas ou imprecisas.
Quando uma medição de distância é acionada, o EDM mede para o
objeto que está no caminho do feixe naquele momento.
Se, por exemplo, pessoas, carros, animais, galhos balançando, etc. cruzarem o
feixe de laser enquanto uma medição estiver sendo feita, uma fração do feixe de laser é
refletida e pode levar a valores de distância incorretos.
Evite interromper o feixe de medição ao fazer medições sem
refletor ou medições usando folhas refletivas.
- Sem variação de prisma
- Certifique-se de que o feixe de laser não seja refletido por nenhum objeto com alta refletividade e
próximo ao caminho da luz.
- Quando iniciar a medição de distância, o EDM medirá a distância do objeto
- 24 -
no caminho da luz. Se houver obstáculos temporários no caminho da luz (como de

carro, chuva forte, neve ou neblina), a distância medida pelo EDM é a distância até o
obstáculo mais próximo.
- Quando uma medição de longa distância, o desvio do feixe de laser da linha de
colimação afetará a precisão da medição. Isso ocorre porque a divergência do ponto
de reflexão do feixe de laser pode não coincidir com os pontos de mira da mira.
Recomenda-se que o usuário ajuste com precisão para garantir que seja consistente
com a colimação do feixe de laser. (Consulte “20.10 NO Prism Range” no Capítulo 9)
- Não use dois instrumentos para medir o mesmo alvo ao mesmo tempo.
- A luz vermelha coopera com as peças refletoras para medir a distância
O laser também pode ser usado para medir a distância de peças refletivas.
Para garantir a precisão da medição, o feixe de laser é perpendicular à placa
refletora e através de um ajuste preciso. (Consulte “3.10 NO Prism Range” no
Capítulo 9)
Garanta a constante aditiva adequada de diferentes prismas de reflexão.
- 25 -
2. Configuração de EDM
2.1 Defina o modo de EDM
Selecione o modo de medição de distância, existem 6 modos: Único, Repetir,

Rastreamento, 3 Vezes, 4 Vezes, 5 Vezes.
○
1 Pressione [F4](↓)e mostrar o
[F4]
segunda tecla de função no Q-
[F3]
Surveying. Pressione [F3] para entrar
na interface de configuração de EDM.
○
2 Quando o cursor está em EDM
opção de modo, pressione a direção
←
chave de←→ para selecionar o modo de
medição. Cada vez que você →
pressione← ou→ ,o modo de
medição é comutada.
○ 3 Depois de terminar a configuração, pressione
[F3](OK) para retornar a função de Q-

[F3]
Surveying. Se você quiser cancelar as
configurações, pressione [ESC] para
ignorar as alterações.
Defina o tipo de refletor
Nossa estação total da série pode ser configurada para a faixa de laser vermelho (RL) e faixa de luz
infravermelha invisível (IR) e a estação total tem três refletores a serem selecionados, que são prisma,
não prisma (NP) e placa refletora (folha ). Você pode definir por trabalho, mas o prisma usado deve ser
combinado com as constantes do prisma.
- Sobre os parâmetros de vários refletores na medição de distância, por favor
- 26 -
consulte “Parâmetros Técnicos”.
○
1 Depois de entrar no
interface do EDM Setting, usando

↓
A direção de↓ para mover o
cursor para o item de configuração do
Reflector.
○
2 Pressione← → para selecionar o
←
tipos de refletores. Cada vez que você
pressione← ou→ ,o tipo de →
refletor é comutado.
○3 Depois de terminar a configuração, pressione
[F3] (OK) para retornar a função de Q-

[F3]
Configure a Constante do Prisma Refletor.
Como um prisma é selecionado como refletor, uma constante de prisma deve ser definida antes
de qualquer medição. Se a constante for inserida e definida, ela será salva e não será apagada após o
desligamento do instrumento.
Exemplo: Constante do Prisma é -30mm
- 27 -
○
interface do EDM Setting, usando

↓
A direção de↓ para mover o
cursor para o item de configuração do PC
○
2 Insira a constante do prisma
[ENT]
valor e pressione a tecla
[ENT].※1※2※3
[F3](OK) para retornar a função de Q-

[F3]
※1: A constante de prisma inserida é efetiva somente quando o modo refletor é Prisma. ※2: O
intervalo do valor da constante do prisma: -99mm〜+99 mm.
2.2 Configuração da atmosfera
Refração:
Ao medir a distância horizontal e a elevação, nosso instrumento corrige a
refração atmosférica e a curvatura da terra automaticamente.
Os suportes do instrumento de coeficiente de refração atmosférica têm três
opções, são 0,00, 0,14 e 0,20.
Observação:A refração do instrumento foi ajustada para K=0.00 quando saiu de fábrica. Também pode ser
ajustada para outros valores
- 28 -
○
interface de configuração de EDM, [F1]

pressione [F1] (Atoms) para entrar na
interface de dados atmosféricos.
○
2 A interface exibe o
configuração atual, usando o
direção de↓ para mover o

↓
cursor para o item de configuração
de Refração. +
Imprensa←→ para selecionar o valor ←→
de refração. Cada vez que você
pressione← ou→ ,o valor de
refração é comutada.
○
3 Após finalizar a configuração, pressione
[F4] (OK) para salvar as configurações e
voltar ao menu anterior.

[F4]
Se você quiser cancelar as
ignorar as alterações
Correção atmosférica:
Ao medir a distância, o valor medido será influenciado pela atmosfera.
Para reduzir a influência, é necessário um parâmetro de correção atmosférica. Valor

de correção associado à pressão e temperatura do ar. Calculado da seguinte forma:
PPM = 277,8 – (0,2900* a pressão do ar(hPa))/(1 + 0,00366* temperatura(℃)) Se a

unidade de pressão do ar for mmHg, faça uma conversão de acordo com a fórmula:
1hPa=0,75mm Hg
- 29 -
- Condições meteorológicas padrão (valor de correção atmosférica =0):

pressione: 1013hPa
temperatura: 20℃
- Se a correção atmosférica não for necessária, defina PPM para zero.
○
1 Depois de entrar na interface
de Configuração EDM. Pressione [F1] [F1]

(Átomos) para entrar na interface de
Dados Atmosféricos.
○
2 Interface exibe o atual
↓
definições.
○
3 Insira o valor da temperatura.
exemplo: digite 26℃e pressione a

tecla [ENT]. [ENT]
O cursor se move para o item de
configuração de Press.
○
4 Insira o valor da atmosfera
pressão.
exemplo: Digite 1020 hPa e pressione
[ENT]
a tecla [ENT]. O programa calcula o
valor de PPM e o cursor se move para
o item de configuração de PPM. ※
1※ 2※ 3※ 4
- 30 -
○ 5 Depois de terminar a configuração, pressione
[F4](OK) para salvar as configurações e

[F4]
voltar ao menu anterior. Em seguida,
[F3]
pressione a tecla [F3](OK) para salvar a
configuração de EDM e voltar para a
função de medição.
※1: O intervalo de entrada: Temp.(-30℃〜60℃),Pressione. (500hPa〜1400hPa).

※2: O instrumento calcula o valor de PPM de acordo com os valores de
temperatura e pressão inseridos.
※3: Pressione [F1](PPM=0) para definir o valor de PPM para 0.
※4: Se o instrumento suportar sensor de pressão de temperatura, você pode pressionar [F2]
para receber os valores de pressão do ar, temperatura e calcular o valor de correção
automaticamente.
2.3 Configuração do fator de grade
Ao calcular as coordenadas, a distância horizontal medida deve ser multiplicada

pelo fator de escala.
Fórmula de cálculo
1. Fator de altitude = R/(R+ELEV) R: O
raio médio da terra ELEV: altitude
média do nível do mar
2. Fator de escala
Fator de escala: Fator de escala da estação

3. Fator de grade
Fator de grade = fator de altitude × fator de escala
Cálculo de distância
1. Distância da grade
HDg=HD × fator de grade
HDg: Distância da grade
HD: distância do solo

2. Distância do solo
HD=HDg/(Fator de grade)
Observação:
1. O intervalo de entrada do fator de escala: 0,99 ~ 1,01, o valor padrão é 1,0.
- 31 -
2. O intervalo de entrada da altura média acima do nível do mar: -9999,9999~9999,9999.

A altitude média retida após o ponto decimal um, o valor padrão é 0.
○
1 Depois de entrar na interface
de Configuração de EDM, pressione a tecla [F4] [F4]

para entrar na segunda página da tecla [F1]
programável e, em seguida, pressione a tecla
[F1](Grid) para definir a escala da grade.
○
2 Interface exibe o atual
contexto. Insira os valores de

Escala e Altitude e pressione a tecla
[ENT]. O programa calcula a Escala [ENT]
de Grade e a exibe na interface. Se
você quiser definir toda a área de
entrada para 0, você pode definir a
tecla [F1] (Reset).
[F4](OK) para salvar as configurações e
voltar ao menu anterior. Em seguida, [F4]

pressione a tecla [F3](OK) para salvar a
configuração de EDM e voltar para a
função de medição.
2.4 sinal EDM
A função do sinal é exibir a intensidade do sinal recebido pela estação total. Se o

alvo for difícil de ser encontrado ou não puder ser visto, o uso da função pode obter a
melhor precisão de mira.
- 32 -
○
interface de configuração de EDM,

[F4]
pressione a tecla [F4] para entrar na
+
segunda página da tecla de função,
[F2]
então pressione a tecla [F2] (Sinal)
para entrar na função de Intensidade
do sinal.
○
2 Usando o gráfico de barras e valor
de número para mostrar a

intensidade do sinal recebido pela
estação total na tela. Como
mostrado na imagem à direita.
[F1]
○
3 Pressione [F1] ou [ESC] para voltar
ou
o menu de configuração EDM. [ESC]
- 33 -
3. Iniciar a medição
O Q-Survey possui um menu de 3 páginas, incluindo todas as funções de medição comumente
usadas, como medição de ângulo, medição de distância e medição de coordenadas. Como mostrado
abaixo:
3.1 Definir HA
Você pode definir o ângulo horizontal como 0 ou defini-lo como o ângulo desejado. Defina
o ângulo horizontal para 0.
[F4]
○
1 Mire no alvo que costumava +
[F4]
orientar. Pressione [F4] duas vezes para inserir a soft
key da terceira página.
- 34 -
○
2 Pressione [F2](Zero), a tela
[F2]
dê um prompt para definir HA como 0 ou
não.
○
3 Pressione [F4](Sim), a tela
[F4]
volta para Q-Survey e HA é definido
ou
como 0. Se você deseja cancelar a
[F1]
operação, pressione
[F1](Não).
Defina HA.
○
1 Mire no alvo que usou [F4]
+
orientar. Pressione [F4] duas vezes para inserir a soft
[F4]
key da terceira página.
○
2 Pressione [F3](SetHA) para entrar no
[F3]
interface do SetHA. A tela exibe
o valor atual de HA.
UMA:
Se quiser o valor atual de HA como [F4]
o ângulo de orientação, pressione [F4]
UM OK]
(OK) ou pressione [ESC] para voltar.
- 35 -
B
Se quiser outro valor de ângulo como
ângulo de orientação, você precisa
inserir o valor desejado de ângulo e
pressionar [ENT], depois pressionar
[F4](OK). [F4] B: Ângulo de entrada
Exemplo: digite 121.2030 (121°

20′30″).
C:
C: [Zero]
[F1]
Se quiser definir HA para 0, pressione
[F1]( Zero) e o valor no texto de +

edição de HA se torna 0°00′ 00″.Em [F4]
seguida, pressione a tecla [F4] (OK).
○
3 De volta à função de
[F4]
Q-Survey, o valor de HA acabou de definir é
[F1]
exibido na interface. Veja aqui um exemplo
de configuração de HA para zero.
- 36 -
3.2 Definir estação e altura do instrumento
Após definir a coordenada da estação (o local do instrumento) em relação à origem,

o instrumento pode calcular a coordenada do local para a sua posição (o local do
prisma).
Você pode definir a estação e a altura do instrumento convenientemente no Q-Survey.
[F4]
+
○
1 Mire no alvo que usou [F4]
+
orientar. Pressione [F4] duas vezes para inserir
[F2]
a soft key da terceira página.
○
2 Pressione [F1] (Estação) para entrar
a interface de Enter STA. Insira

o nome da estação, a altura do
[F1]
instrumento e
coordenadas.
Após inserir cada item, mova o cursor

para o próximo texto de edição.
○
3 Depois de terminar de entrar,
pressione [F4] (OK) para salvar os

[F4]
dados da estação e voltar para a
função de Q-Survey.
- 37 -
3.3 Medição
Depois que todas as configurações estiverem concluídas, você pode começar a medir. Existem 3
páginas para exibir o resultado da medição, incluindo todos os dados de medição e você pode
pressionar [PAGE] para visualizar.
○
1 Insira o nome do ponto e
[ENT]
altura do instrumento. Mova o cursor
+
para o próximo texto de edição após
[ENT]
inserir cada item. Você pode inserir o
Código quando necessário.
○
2 Mire no centro do prisma,
pressione [F1](TODOS)ou [F1]

[F2](DIST)+[F3](REC) para iniciar ou
a medição e gravar os dados de [F2]
medição. o +
dados de medição, incluindo dados de ângulo, [F3]
dados de distância e dados de coordenadas.
Você pode pressionar [PAGE] para visualizar.
○
3 Depois de terminar de medir um
ponto, o programa faz com que o

número de pontos adicione 1
automaticamente, mire no centro do
prisma e repita os passos acima para
iniciar a medição do próximo ponto.
- 38 -
3.4 Código
O código contém as informações sobre os pontos de gravação, no processo de pós-

processamento, com a ajuda da função de codificação, você pode processar convenientemente de
acordo com o grupo específico. A função de “Gerenciador de Arquivos” também contém as
informações de código.
Operação simples de código
1. Mova o cursor para a linha de Código.

2. Digite o nome do Código.
3. Pressione a tecla [ALL] para iniciar a medição de distância e registrar os dados de
código e medição ao mesmo tempo. Se o nome do código já existir na biblioteca de
códigos, ele extrairá as informações do código na biblioteca de códigos para gravar
ao mesmo tempo.
○
1 Mova o cursor para a linha de
↓
Código.
○
2 Digite o código e pressione [ENT] para
Código de entrada
certificar-se de que. O código inserido +

aqui não será adicionado à biblioteca [ENT]
de códigos.
○
3 Pressione [F1] para começar a medir,
registre o código e a data de

medição para o trabalho ao mesmo
tempo.
※1
- 39 -
※ 1:A ordem para salvar o código e os dados de medição é definida na função “Setting”.
Os itens definidos de registro de código são Before REC e After REC.
Antes de REC: Grave os dados do código antes de gravar os dados de medição reais.
Após REC: Registre os dados do código após os dados de medição reais.
Tecla programável de código
Após iniciar a função de soft key (Código), a tela exibe o seguinte:
GSI-a introdução de propriedades de código:

Código: O nome do código
Nota: A nota adicional
Info1: As informações editáveis de outros conteúdos
Info8: Outras informações
A introdução da tecla de função:
[Achar]:Use o nome do código ou curinga para encontrar o código necessário.
[Novo]:Novo um pedaço de informação editável de código e usá-lo.
[GRAVANDO]:Registre os dados de código atuais para o trabalho e os dados de código sem nenhuma
ligação de ponto de medição neste momento.
[OK]:Selecione o código atual e use-o.
Usando a tecla programável de [Código] pode selecionar o código na biblioteca de códigos
diretamente, ele retornará à interface do Q-survey após a seleção, o código no texto de edição de
Código é o código selecionado.
- 40 -
4. Funções
Reúna as funções e configurações comuns da estação total, elas podem ser usadas
no processo de medição convenientemente. Na função de Q-Survey que no menu
principal ou outra interface de medição no programa, você pode pressionar [FNC] para
entrar no menu de função
O menu de Função tem 4 páginas, você pode pressionar【PÁGINA】ver. A
introdução específica da seguinte forma:
Você pode abrir o menu Function para selecionar a função que deseja usar, você
também pode definir a função que no menu Function para a tecla de [USER1] ou [USER2],
então pressione a tecla de [USER1] ou [USER2] para usar essas funções.
1. Nível
Quando o compensador está ligado, o compensador pode compensar a inclinação causada pelo
instrumento não estar nivelado. Nivele manualmente o instrumento com os parafusos da base nivelante
para fazer com que o valor de compensação do compensador tenda a 0, fazendo isso pode fazer com
que o instrumento tenda a nivelar. Quando o instrumento está nivelado, o prumo do laser está na
direção vertical, o local dos pontos do laser é o local da estação do instrumento.
- 41 -
◆ Pressione [On] para abrir o compensador e pressione [Off] para fechar o compensador.
◆ Pressione [X Only] para abrir o compensador da direção X.
◆ Imprensa [▲][▼]para ajustar o brilho do prumo a laser.

◆ Pressione [OK] para fechar o prumo a laser e sair.
2. Deslocamento
O Offset é usado para medir os pontos que não são intervisíveis, ou

intervisíveis, mas não podem configurar prisma na Estação.
Offset contém Dist. Offset e dois subprogramas, os dois subprogramas são
Cylinder Offset e Angle Offset.
2.1 Compensação de Distância
Usando as ferramentas externas para medir os valores de Offset do ponto alvo p2 e do

ponto de medição p1 ao longo da linha do ponto da estação e do ponto de medição, os
valores de Offset são Trav.OFS, LengthOFS e HeighOFS. Combinando as informações do
ponto de medição (p1) pode-se calcular a distância do ponto da estação (p0) ao ponto alvo
(p2), também pode calcular o anjo e a coordenada.
Quando o ponto de medição é definido à esquerda do ponto-alvo ou à direita
do ponto-alvo, você deve fazer o ângulo entre a linha do ponto de medição e o
ponto-alvo e a linha de medição e o ponto da estação aproximadamente igual a 90°.
- 42 -
Quando o ponto de deslocamento é definido na frente do ponto de destino ou na parte de trás do ponto de
destino, você deve fazê-lo na linha do ponto da estação e do ponto de destino.
○
1 No programa de Q-Survey,
pressione [FNC] para abrir o menu de [F2]

Função, em seguida pressione [F2] para
entrar no programa de Offset.
○
2 Insira os valores de Trav.OFS,
LengthOFS e HeightOFS, em seguida, [F4]

selecione o modo de deslocamento e
1
pressione [F4] para salvar.※
※ 1:
Rec/Reset: Certifique-se dos valores inseridos de Offset e redefina todos os valores de Offset
para 0 após uma medição.
Permanente: Os valores de Offset estão sempre funcionando no cálculo do
ponto de medição.
2.2 Deslocamento do Cilindro
Quanto aos cilindros não intervisíveis, você pode medir os ângulos do ponto da estação
com o cilindro em Hz esquerdo e Hz direito e a distância mais curta do ponto da estação ao
cilindro primeiro. Em seguida, calcule a coordenada do centro do cilindro e o raio do cilindro
através das relações geométricas. A distância mais curta entre a estação
- 43 -
ponto e cilindro está na bissetriz do ângulo da estação ponto com cilindro em Hz Esquerda e
Hz Direita. Girando o instrumento para fazer o eixo de colimação na bissetriz do ângulo que a
estação aponta com o cilindro em Hz Esquerda e Hz Direita, assim pode-se medir a distância
entre cilindro e estação.
○
pressione [FNC] para entrar no menu [F2]

de Função, depois pressione [F2] para
○
2 Pressione [F2] para entrar no
[F2]
subprograma de Offset do Cilindro.
○
3 Aponte para a borda esquerda da
cilindro, pressione [F1] para certificar-se
do ângulo de Hz para a esquerda, gire o

[F1]+[F2]
instrumento para apontar para a borda
direita do cilindro e pressione [F2] para
certificar-se do ângulo de Hz para a
direita.
○
4 Gire o instrumento para fazer
△ Hz=0, se usar o prisma, por

favor insira a espessura do [F3]
prisma no texto de edição do ou
PrismOFS, se não usar o prisma, [F4] +
o valor padrão é 0 na edição do [F1]+[F2]
PrismOFS, então pressione [F3]
para medir o menor distância
do instrumento ao cilindro
- 44 -
e entre na interface de
Cylinder Offset-Result.
○
5 Exiba o resultado do cilindro
Deslocamento.
2.3 Deslocamento do Anjo
Angle Offset é usado para medir os pontos que são intervisíveis, mas não possuem
refletor e não podem configurar o prisma. O princípio básico é fazer o ponto alvo e o ponto
de medição nos círculos concêntricos cujo centro é o ponto da estação, então medir as
informações de posição do ponto da estação e do ponto de medição e o deslocamento do
ângulo da estação para o ponto alvo, assim pode calcular a coordenada do ponto alvo .
Defina o ponto de medição P no local onde for o mais longe possível para fechar a
esquerda ou direita do ponto de destino C, e faça a distância entre o ponto de medição P e o
ponto de estação A e a distância entre o ponto de estação A e o ponto de destino C sejam
aproximadamente igual.
○
pressione [FNC] para entrar no menu [F2]

de Função, depois pressione [F2] para
- 45 -
○
[F3]
subprograma de Angel Offset.
○
3 Aponte para a medição
[F1]
ponto e pressione [F1] para medir a
distância.
○
4 Mire no ponto alvo e
pressione [F4] para certificar-se

[F4]
da direção do ponto alvo, depois
entre no programa que exibe o
resultado da medição do ângulo.
○
5 Exiba o resultado do ângulo
Desvio.
- 46 -
3. Alternar NP/P
Alterne o modo do refletor rapidamente. (P é a moda do Prisma e NP é a moda

do Não Prisma)
Abra a primeira página do Menu de Funções e pressione [F3] para alternar o modo do refletor.
4. Transferência de Altura
As funções do HT. Transfira da seguinte forma: Usando os dados de medição do ponto

alvo, os pontos fixos, pontos de medição fixos e assim por diante para calcular a altura do
ponto da estação atual e definir a altura da estação novamente. Você pode receber a
coordenada do ponto alvo chamando os pontos no arquivo ou através do teclado para
entrada, você pode observar no máximo 5 pontos fixos de altura e calcular.
O princípio da Transferência de Altura:
P0 Ponto da estação
P1~P3 Altura dos pontos fixos de destino
- 47 -
○
1 Pressione [F4] ou [4] no primeiro
[F4]
página de [Função] para entrar na ou
função de medição de Transferência [4]
de Altura.
○
2 Pressione [F4] duas vezes e exiba
[F4]
Na terceira página de teclas +
programáveis, pressione [F2](IH) para [F4]
entrar na função de configuração da +
altura do instrumento, inserindo a [F2]
altura atual do instrumento e +
pressione [F4] para voltar à função da [F4]
interface de Transferência de Altura.
- 48 -
○
3 Selecione o ponto fixo e
insira a altura do Prism. Os

números medidos
pontos fixos são exibidos no canto
[F4]
superior direito.
+
Existem 3 métodos para
[F2] Uma lista]
selecionar o ponto fixo.
+
R: Pressione [F4] para entrar no
[F4]
segunda página da softkey e
pressione [F2](List) .Na caixa de
diálogo de [Find Pt.],
pressionando [▲]para
ou [▼ ]
selecionar o
pontos fixos para chamar.
B: Ponto de pesquisa
B: Insira o nome do ponto e
[F1]
pressione [F1] (Visualizar) para
(Visão)
visualizar o ponto se existe no
+
arquivo ou não. Se existir, você
[F4]
pode chamá-lo, caso contrário,
(OK)
você precisa inserir ou medir a
coordenada do ponto.
C: Ponto de entrada
[F3]
C: Pressione [F2] (Coord.) e insira
(Coordenação)
um nome de ponto que não existe no
+
arquivo.
[F4]
- 49 -
○
4 Depois de terminar a configuração
[F1]
o ponto fixo, a altura do ponto
ou
fixo é exibida na tela e
[F2]
pressione [F1](ALL) ou [F2]
+
(DIST)+[F3](REC) para começar
[F3]
a medir e calcular, a altura da
estação é calculada.
○
5 Na interface de [Altura
Transferir Resultado], pressionando
[PAGE] para alternar a exibição das
informações do resultado.
Pressione [F1](Add PT) para

adicionar um novo ponto e iniciar [PÁGINA]
uma nova medição.

Pressione [F3](Voltar) para voltar
a medir o ponto atual
novamente.
Pressione [F4](OK) para entrar na
interface de [Set STA HO].
○
6 Pressionando [F1] para voltar ao
interface de [Resultado da Transferência de
Altura].
Pressione [F2] para definir a altura da
estação para o valor antigo
Pressione [F4] para definir a altura

da estação para o novo valor
calculado após a Transferência de
Altura. Pressione [F3] para definir a
altura da estação para a média do
valor antigo e do novo valor
5. Ponto Oculto
A função do Hidden Point é usar uma haste especial de medição de ponto oculto para
medir os pontos que não são intervisíveis.
- 50 -
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
O comprimento da haste de medição é conhecido, medindo as informações de posição

do prisma 1 e prisma 2 na haste de medição e usando métodos matemáticos para
calcular a coordenada do ponto oculto no outro lado da haste de medição.
○
pressione [FNC] para entrar no

menu de Função, então pressione
[F1]
[PAGE] para abrir a segunda página
de Função e então pressione [F1]
para entrar na função de medição
de ponto oculto.
○
2 Na interface de medição
o primeiro ponto do prisma, [F4]

pressionando [F4] para entrar na interface
de Rod Length.
○
3 Inserindo o valor correto de
Comprimento da haste e pressionando [F4] [F4]

para voltar para medir o primeiro ponto do
prisma.
- 51 -
○
4 O instrumento visa a [F1]
ou
prisma na parte superior e pressionando
[F2]
[F1] para finalizar a medição do primeiro
+
prisma e entrar na interface de medição
[F3]
do segundo prisma.
○
5 Aponte para o segundo prisma e
pressione [F1] para finalizar a

medição do segundo prisma. Comece
a calcular as informações do ponto [F1]
oculto agora. Se o erro estiver além do ou
valor definido, insira o [F2]
+
degrau○
6 de dar um prompt de
[F3]
erro, caso contrário, digite o passo○7
para exibir o resultado da

medição do ponto oculto.
○
6 Um prompt de erro. Pressione [F1]
para entrar no passo○7 para exibir [F1]

ou
o resultado da medição do ponto
[F4]
oculto, pressione [F4] para voltar
para o passo○
2。
○
7 Exiba o resultado da ocultação
medição do ponto.
- 52 -
6. Codificação Gratuita
Consulte “3. Q-Pesquisa”→“3. Iniciar Medição”→“3.4 Código”
7. Ponteiro Laser
Abra ou feche o laser rapidamente.
8. Luz
Ligue ou desligue a luz da tela do instrumento rapidamente.
Abra a segunda página do Menu de Funções e pressione [F4] para ligar ou desligar a Luz.
9. Configuração da Unidade
Defina a unidade comum rapidamente.
- 53 -
Abra a terceira página do Menu de Funções e pressione [F1] para entrar na interface de configuração da
unidade. Após finalizar a configuração das unidades na interface de Unit Setting, pressione [F4](OK) para salvar
as configurações, pressione [F1](Reset) para restaurar todas as unidades ao padrão de fábrica.
10. Configuração principal
Abra as configurações sobre o hardware do instrumento, os itens específicos da seguinte forma:
Quanto à configuração de itens específicos, consulte “Configuração geral”.
- 54 -
11. Rastreamento EDM
Abra ou feche o modo de rastreamento EDM rapidamente.
Abra a terceira página do Menu de Funções, pressione [F3] para abrir ou fechar o modo de rastreamento
EDM.
- 55 -
5. Aplicações
Prepare a configuração antes de medir:
Antes de iniciar a aplicação, há alguns preparativos necessários para configurar. A tela de

Pré-configurações será exibida após o usuário selecionar um aplicativo. O usuário pode
selecionar e definir o conteúdo do menu Pre-Settings sucessivamente.
[*]:A configuração foi feita.

[ ]:A configuração não foi feita.
Os detalhes de cada configuração são os seguintes.
1. Configurando o Trabalho
Os dados medidos e os dados fixos são salvos nos trabalhos que são mostrados como
diretórios filhos. O trabalho contém diferentes tipos de dados, como pontos fixos, pontos medidos,
pontos de estação, códigos, etc. Os dados no trabalho podem ser lidos, editados e excluídos.
1.1 Criar um novo trabalho
○
1 Pressione [F1] nas Pré-configurações
[F1]
tela. Em seguida, entre na função Definir
trabalho.
- 56 -
○
2 Pressione [F2](Novo) e depois
entre na tela Criar um novo

trabalho.
[F1]
Pressione [F4](OK), o trabalho exibido será
definido como trabalho atual e, em seguida,
voltará à tela de pré-configurações.
○
3 Continuar a mostrar Novo Trabalho
tela. Insira o nome do novo trabalho, Trabalho de entrada
operador, etc. Pressione [ENT] para dados
finalizar um item de entrada e o cursor +

se move para o próximo item de [ENT]
entrada automaticamente ao mesmo
1
tempo.※
○
4 Pressione [F4](OK) para concluir
definir um novo trabalho depois de terminar
todas as entradas. Este trabalho será

[F4]
definido como o trabalho atual. Em seguida,
volte para a tela de pré-configurações. O
item de configuração concluído é marcado
com [*].
1.2 Selecione um trabalho existente da memória
Se houver algum trabalho existente na memória, o usuário pode selecionar este trabalho e defini-lo como
o trabalho atual.
- 57 -
○
[F1]
tela. Em seguida, entre na função Definir
trabalho.
○
2 Pressione [F1] (Lista) para entrar
[F1]
tela da lista.
○
3 Todos os trabalhos existentes, incluindo
que está armazenado no cartão SD e será
mostrado como uma lista. O trabalho atual é
marcado com um *. Selecione o trabalho
alvo através das teclas Para cima e Para
baixo e então pressione [F4](OK) para
confirmar a seleção. O trabalho selecionado
é definido como trabalho atual.
○
5 Voltar para a tela de pré-configuração.
[F4]
O item de configuração concluído é
marcado com *.
Nota: Não retire o cartão SD quando estiver em estado operacional, caso contrário, causará perda
de dados ou danos no cartão SD.
- Todos os dados medidos são armazenados no trabalho atual.
- Se iniciar o aplicativo sem definir o trabalho, pressione a tecla ALL ou pressione a tecla
REC na tela do Q-Surveying, o sistema do instrumento criará um trabalho chamado
DEFAULT automaticamente.
- 58 -
2. Configurando a Estação
O cálculo de cada coordenada alvo está relacionado com a posição da estação. A coordenada
da estação pode ser inserida manualmente ou selecionada na memória do instrumento.
2.1 Selecione a coordenada da memória [Localizar]
Passos:
1、Selecione a coordenada da memória. 2、
Altura do instrumento de entrada. 3、 [OK] Definir
estação.
○
[F2]
tela. Em seguida, entre na função
Definir STA.
○
Ponto de entrada
2 Insira o nome da estação
nome
ponto que existe no trabalho e depois +
pressione [ENT].※1 [ENT]
- 59 -
○3 Pressione [F1](Localizar):
UMA:Se o nome da entrada existir

no trabalho atual, serão exibidas as
telas mostradas na figura à direita.
UMA:
Os vários pontos com o mesmo
nome serão classificados por tipo.
B:Se o nome da entrada não existir

no trabalho atual, o programa exibirá
a mensagem “Pt. não encontrado".
Em seguida, entre na tela [Localizar
ponto]. B:
Também pode selecionar o ponto de
outros trabalhos e defini-lo como o
ponto da estação. Insira o nome do
ponto e pressione [F4](Localizar). Se
o ponto for encontrado, pressione
[OK] na tela da lista [Find Pt.] para
defini-lo como estação. Programe a
tela de entrada de altura do
instrumento. Se o ponto não existir,
pressione [F3](Coord.) para inserir as
coordenadas de N, E e Z. Defina este
ponto como estação.
[Zero]:Defina todas as coordenadas
deste ponto como 0 e defina o ponto
como estação.
[Coordenação]:Entre na tela [Coord.
de entrada]. Insira as coordenadas e
salve-as no trabalho atual.
○
4 Insira a altura do instrumento de entrada Entrada
instrumento
tela. Insira a altura do instrumento
altura
e pressione [ENT] para confirmar.
+
Em seguida, pressione [F4](OK)
[ENT]
para salvar e definir as informações
+
da estação.
[F4]
Pressione [ESC] e volte para
- 60 -
tela. Continue a definir as

coordenadas da estação.
○
5 Voltar para a tela de pré-configurações.
Os itens de configuração que foram

feitos estão marcados com *.
※1: Os detalhes de [Find Pt.] podem ser encontrados no capítulo “Find Point”. Você também pode
inserir o curinga "*" para pesquisar todos os pontos.
2.2 Selecione o Ponto Fixo na Memória [Lista]
O usuário pode selecionar o ponto fixo nos trabalhos da memória para definir a estação sem
inserir o nome do ponto.
○
2 Pressione [F2](Lista) no menu [Definir
[F2]
ESTA].
○
3 Mostre a lista de pontos toda a correção
pontos e pontos medidos do

trabalho atual.
- 61 -
[Visão]:
○
4 Selecione o ponto necessário [Coordenação]:
através da tecla para cima e para baixo.
[Visualizar]: Mostra as informações deste ↑

ponto.
[Coord.]: Insira os dados de coordenadas ↓

manualmente.
[Trabalho]: Selecione dados de outro
trabalho.
[Trabalho]:
[F4]
○
5 Depois de selecionar o ponto necessário, entrada
instrumento
pressione [F4](OK) e entre na tela de entrada
altura
de altura do instrumento. Conclua todas as
+
configurações e, em seguida, volte para a
[ENT]
tela de pré-configurações.
[F4]
2.3 Insira as coordenadas manualmente.
Passos:
1. Pressione [Coord.], entre na tela de entrada de coordenadas.
2. Insira o nome do ponto e as coordenadas.
- 62 -
3. [OK] Salve as coordenadas da estação. E, em seguida, insira a altura do instrumento.
○
2 Pressione [F3](Coord.) em [Set
[F3]
ESTA].
ponto
○
Entrada
3 Insira o nome do ponto e o
nome e
coordenadas do ponto. Depois de coordenada
inserir um item, o cursor passará para +
o próximo item de entrada. [ENT]
○
4 Pressione [F4](OK) para salvar o
[F4]
coordenadas deste ponto.
○
5 O programa solicita "Salvo!" Entrada
instrumento
Em seguida, entre na tela de entrada de
altura
altura do instrumento. Insira a altura do
+
instrumento e pressione [ENT] para
[ENT]
confirmar. Em seguida, pressione [F4](OK)
[F4]
para finalizar a configuração.
- 63 -
○

3. Configurando a Orientação
A orientação pode ser inserida manualmente ou determinada a partir de pontos

medidos ou selecionados da memória.
3.1 Orientação de entrada manual
Passos:
1. Pressione [F1] e entre na tela de entrada manual.
2. Insira o azimute, a altura do prisma e o nome do ponto.

3. Pressione [F1](ALL) para iniciar a medição e definir a orientação.
4. Pressione [REC] para gravar o ângulo e a orientação.
- 64 -
○
[F3]
tela. Em seguida, entre na função
Definir STA.
○
2 Pressione [F1] e selecione o
[F1]
[Configuração de Ângulo] para inserir a
orientação manualmente.
○
Entrada
3 Aponte o ponto BS e depois insira
horizontal
o azimute, a altura do prisma e o ângulo
nome do ponto de ré. Pressione +

[ENT] após terminar cada entrada. [ENT]
○
4 Pressione [F1](ALL) para iniciar
medir e definir a orientação.
[F1]
[REC]: Pressione esta tecla para
finalizar a configuração da orientação
sem medição.
[Zero]: Defina o azimute como 0.
- 65 -
○

3.2 Definir orientação com coordenadas
A determinação do valor de direção também pode ser realizada usando um ponto com uma
coordenada conhecida.
Passos:
1. Pressione [F2] para ir para definir a orientação com coordenadas
2. Insira o nome do ponto de orientação e encontre o ponto.

3. Insira a altura do prisma e determine-a.
4. Use este ponto para definir a orientação.
- O ponto de orientação pode ser selecionado da memória ou inserido manualmente.
○
1 Pressione [F2] para selecionar
[F2]
Coordenar para Definir orientação
com coordenadas.
○
Encontre, selecione
2 Localize, selecione ou insira o
ou insira o
coordenadas do ponto de visada atrás e ré
depois vá para o Meas. Tela BS. ponto
- 66 -
○
3 Aponte o ponto de visada atrás e depois
pressione [ENT].
Pressione [F1](ALL) ou pressione [F2]
(DIST) e [F3](REC) para iniciar a medição e
terminar a orientação de configuração. O
usuário também pode pressionar [F3] [ENT]

(REC) para finalizar a configuração da
orientação sem medição. [F1]

ou
[F2]、[F3]
Pressione a tecla [PAGE] para

alternar a exibição da tela de
valores medidos e a tela de valores
de inspeção de ré.
[EDM]: Vá para definir as configurações de EDM.
○

4. Iniciando os Aplicativos
Os aplicativos predefinidos abrangem uma ampla gama de tarefas de medição. Isso torna a
medição de campo diária mais fácil e rápida. Todos os aplicativos que podem ser selecionados para uso
são os seguintes:
- Agrimensura
- Tocaia
- 67 -
- Estação Livre
- Distância do empate
- Área
- Altura Remota
- COGO
- Estrada
Passos:
1. Vá para o MENU PRINCIPAL.

2. Mova o foco para [Programa] ou pressione a tecla Numérica 2 para selecionar e vá para o
MENU DO PROGRAMA.
3. Pressione [PAGE] para navegar no menu de aplicativos. Pressione [F1]-[F4] para selecionar e
iniciar um aplicativo.
5. Levantamento
Comparado com o Q-Surveying, o Surveying possui guias diferentes na configuração da estação e
na orientação do conjunto.
Operação: Deve primeiro terminar de configurar a estação e orientação.
○1 Depois de terminar a configuração do trabalho,
definindo a estação e definindo a

[F4]
orientação, pressione [F4] para
iniciar o aplicativo no menu Pre-
Setting.
- 68 -
○
Ponto de entrada
2 Insira o nome do ponto e
nome
em seguida, pressione [ENT] para mover para o próximo +
item de entrada para inserir a altura do prisma. [ENT]
○
3 Insira a altura do prisma e Prisma de entrada
altura
então pressione [ENT] para mover o
+
cursor para o próximo item de entrada. Se
[ENT]
necessário, insira o código.
○
4 Pressione [F1](ALL) ou pressione
[F2](DIST) e [F3](REC) para

iniciar a medição e gravar os [F1]
dados medidos. Esses dados ou
contêm ângulo, distância e [F2]+[F3]
coordenadas. Pressione [PAGE]
para alternar o modo de
exibição dos dados.
○
5 Depois de terminar de medir um
ponto, o nome do ponto automático

mais um. Pressione [F1](ALL) ou
pressione [F2](DIST) e [F3](REC) para
continuar medindo o próximo ponto.
Neste momento, a tela permanece
com os últimos dados medidos que
podem ser visualizados pressionando
[PAGE].
- 69 -
5.1 Ponto Individual
[IndivPt]:
Na aquisição de dados, o ponto pode ser registrado individualmente. Pressione esta
tecla para alternar as telas de Medição de Ponto Individual e Medição de Ponto
Consecutivo.
○
1 Pressione [F4](↓)duas vezes para exibir
[F4]
a última página de teclas programáveis.
○
2 Pressione [F2](IndivPt) para iniciar
[F2]
medição de função de ponto
individual.
Entrada ponto
○
3 Insira os pontos individuais nome,
prisma
nome e altura do prisma e pressione
altura e
[ENT] para mover o cursor para o próximo
código
item de entrada. Se necessário, insira o
+
código.
[ENT]
- 70 -
○
4 Pressione [F1](ALL) ou pressione
[F1]
[F2](DIST) e [F3](REC) para ou
iniciar a medição e gravar os [F2]+[F3]
dados medidos.
○
5 Medição de acabamento, aplicação
desligue a função de medição

de ponto individual e continue
a exibir o nome do ponto
consecutivo.
5.2 Dados
[Dados]:
Veja os dados medidos que estão salvos no trabalho atual.

○
1 Pressione [F4](↓)duas vezes para exibir
[F4]
a última página de teclas programáveis.
○2 Pressione [F3](Dados) para iniciar a visualização

[F3]
função de ponto medido.
- 71 -
○
3 Depois de inserir o alvo
Ponto de entrada
nome do ponto ou curinga (*), pressione
nome/
[ENT] e depois pressione [F4](Visualizar)
curinga
para examinar os dados. Se não houver
+
nenhum ponto de correspondência, o
[ENT]
programa solicitará “pt. não
+
encontrado!"
[F4]
[Job]: Selecione o trabalho onde os dados
medidos devem ser visualizados.
○
4 Vá para Ver Ponto Medido
tela. Pressione [PAGE] para virar a página
e examinar todos os campos de dados
deste ponto. Pressione a tecla de direção
← e→ para navegar pela última ou

[PÁGINA]
próximo ponto medido.

←
[Excluir]: Exclua os dados deste ponto.
[Pesquisar]: Voltar para a tela Localizar
ponto.
- 72 -
6. Estaqueamento
O aplicativo Stakeout pode calcular elementos de loft com base na coordenada do ponto
de loft ou inserir manualmente o ângulo ou a distância horizontal. O aplicativo pode exibir
continuamente as diferenças entre a posição atual e a posição de implantação desejada.
Etapas de implantação:
1. Defina o trabalho.
2. Defina a estação
3. Defina a orientação
4. Extraia as coordenadas da memória. As coordenadas podem ser um ponto medido ou um
ponto fixo inserido manualmente.

5. Comece a demarcar. Existem três maneiras de escolher: modo de implantação polar, modo de
implantação ortogonal para estação, modo de implantação cartesiana.
6.1 Definir ponto de implantação
-Extrair coordenadas do trabalho
○1 Depois de terminar a configuração do trabalho,
definindo a estação e definindo a

[F4]
orientação, pressione [F4] para
iniciar a implantação no menu Pre-
Setting.※1
- 73 -
○
Entrada
2 Insira o nome da piquetagem
tocaia
ponto no item Pesquisar. Pressione pontos
[ENT] para iniciar a função Find Point. nome
(Ou insira o curinga "*" para iniciar a +
pesquisa de curinga.) [ENT]
○
3
UMA:
O programa pesquisa o nome do ponto
no trabalho e mostra a caixa de diálogo
do resultado. Os pontos de
correspondência serão listados,
pressione [F4](OK) para identificar o
ponto selecionado e volte para a tela
Piquetagem. (Se a entrada for curinga
"*", o programa mostrará todos os
pontos do trabalho atual.)※2
B:
Se não houver nenhum ponto de
correspondência no trabalho, o programa
solicitará “pt. não encontrado!".E então
entreLocalizar ponto no trabalhotela. O
usuário pode inserir um ponto ou selecionar
um ponto de outro trabalho e depois voltar
para a tela Piquetagem.
○
4 Depois de terminar a configuração
ponto de demarcação, comece a demarcar.
※1: As configurações de trabalho, estação e orientação foram elaboradas em detalhes no

capítulos anteriores, aqui não é mais repetir. Consulte os capítulos “Configurando o trabalho、
Configurando a Estação、Configurando a Orientação”.
※2: Ao contrário da lista de pontos do outro local, os pontos de piquetagem são ordenados por tempo. Dentro
- 74 -
a lista de pontos de piquetagem, o ponto mais recente está na parte de trás e o ponto fixo está
na frente do ponto medido. Mas na lista de outros pontos, o ponto mais recente está na parte
de trás e o ponto medido está na frente do ponto fixo.
-Ponto de implantação de entrada manual
Pressione a tecla [Coord.] ou [SO-PT] para inserir manualmente as coordenadas do ponto de piquetagem e
então continue a piquetagem.
[Coordenação]:
Pressione [Coord.] e, em seguida, insira as coordenadas de um ponto alvo. Salvei este ponto no
trabalho e continuei demarcando.
○
1 Pressione [F4] (↓)para ver o
[F4]
segunda página de teclas programáveis.
[F2]
○
2 Pressione [F2](Coord.) para ir para
+
Coord. de Entrada Tela. Insira o nome do Entrada ponto
ponto e a coordenada do ponto de nome e
piquetagem. Depois de inserir um item, o coordenadas
cursor se moverá para o próximo item de +
entrada. [ENT]
○
3 Depois de terminar as entradas, pressione
[F4](OK) para salvar os dados. E então

de volta à tela Stakeout. Comece a
piquetar o ponto de entrada.
- 75 -
[SO-PT]:
Pressione [SO-PT] para inserir um ponto de piquetagem sem nome de ponto e sendo salvo em
trabalho.
○
1 Pressione [F4] (↓)para ver o
[F4]
terceira página de teclas programáveis.
[F2]
○
2 Pressione [F2](SO-PT) para ir para +
Entrada ponto
Tela de dados de entrada SO. Insira as
nome e
coordenadas do ponto de piquetagem.
coordenadas
Depois de inserir um item, o cursor se
+
moverá para o próximo item de entrada.
[ENT]
○
3 Depois de terminar as entradas, pressione
[F4](OK) para salvar os dados. E então

de volta à tela Stakeout. Comece a
piquetar o ponto de entrada. O
programa nomeará este ponto
PREDEFINIÇÃOautomaticamente.※1
※1: [SO-PT]: O ponto de entrada não será salvo no trabalho.
- 76 -
6.2 Modo de Estaqueamento Polar
Os significados das diferenças no modo Polar Stakeout:

△Hz Diferença na direção: Se o ponto medido estiver localizado no lado direito
do ponto de piquetagem, o valor é positivo.
△ Diferença na distância horizontal: Se o ponto medido estiver mais distante
ponto de piquetagem, o valor é positivo.
△ Diferença de altura: Se o ponto medido for mais alto que o ponto de implantação,
o valor é positivo.
○
1 Defina todos os pontos que
pronto para demarcar. Selecione um

ponto de piquetagem pesquisando o
nome do ponto no trabalho.
- 77 -
[PÁGINA]
+
○
2 Pressione [PAGE] para ir para a página
↓
1/3 (página padrão). Pressione a tecla
de direção e mova o cursor para +
inserir o item de altura do prisma. Prisma de entrada
Insira a altura do prisma e pressione altura

[ENT] para confirmar. +
[ENT]
○
3 Aponte para o prisma. Imprensa
[F2](DIST) para iniciar a medição e

[F2]
calcular as diferenças entre o ponto
medido e o ponto de implantação.
○
4 Gire o instrumento
a△Hz
telescópio para fazer
igual a 0°00′00″e comandar a
equipe para mover o prisma ao
mesmo tempo.
Significado das setas:
←:Olhe para a frente da estação e

mova o prisma para a esquerda.
→ :Olhe para a frente da estação e
mova o prisma para a direita.
○
5 Enquanto o△Hz é igual a 0°
00′00″,pressione [F2](DIST) para

iniciar a medição e calcular as
diferenças entre o ponto medido [F2]
e o ponto de implantação.
A direção da seta é a direção
em que o prisma precisa se
mover.
- 78 -
○
6 Mova o prisma de acordo com
a direção da seta para
fazer o valor de△ igual
0m.
↓:Mova o prisma para perto da

estação.
↑:Mova o prisma para longe da
estação.
No processo de piquetagem, se
estiver usando a Medição de
Repetição ou Medição de
Rastreamento, o cálculo das
diferenças entre o ponto medido e o
ponto de piquetagem pode ser
exibido em tempo real e conveniente.
○
7 Significa que o prisma atual
posição é o ponto de piquetagem

efetivo enquanto ambos os△Hz e△
são 0.
△ Exiba como dados de escavação ou preenchimento.
↓:O valor expressa a profundidade

necessária para cavar.
↑ :O valor expressa a altura
necessária para preencher.
○
8 Agora termina de demarcar um
ponto. Repita as etapas anteriores para
piquetar o próximo ponto.
- 79 -
6.3 Modo Ortogonal para Estaqueamento da Estação
Use a diferença longitudinal e a diferença perpendicular para indicar as diferenças de posição

do ponto de piquetagem e da posição atual do prisma.
Os significados das diferenças no modo de implantação ortogonal para estação:

△Comprimento Diferença na distância longitudinal: Se o ponto medido estiver mais distante
que o ponto de piquetagem, o valor é positivo.
△Trav. Diferença na distância perpendicular: Se o ponto medido estiver localizado

no lado direito do ponto de piquetagem, o valor é positivo.
○
1 Pressione [PAGE] para mostrar
Modo Ortogonal para Implantação da

Estação na página 2/3. Defina o ponto [PÁGINA]
de piquetagem. O ponto de
piquetagem pode ser encontrado no
trabalho inserindo o nome do ponto
no item de pesquisa.
↓
○
2 Pressione a tecla de direção e mova
+
o cursor para inserir o item de altura do Prisma de entrada
prisma. Insira a altura do prisma e altura

pressione [ENT] para confirmar. +
[ENT]
- 80 -
○

medido e o ponto de implantação. [F2]
A direção da seta é a direção

em que o prisma precisa se
mover.
○
4 Mova o prisma de acordo com
a direção da seta para fazer o

valor de
ΔComprimento igual a 0m.
↓:Mova o prisma para perto da

estação.
↑:Mova o prisma para longe da
estação.
diferenças entre o ponto medido e o
ponto de piquetagem pode ser
○
5 Vire o instrumento
telescópio para encontrar a

direção onde faz o△Trav. igual a
0m e comande a pauta para
mover o prisma ao mesmo
tempo. Significado das setas:
←:Olhe para a frente da estação e
mova o prisma para a esquerda.
→ :Olhe para a frente da estação e
mova o prisma para a direita.
- 81 -
○
efetivo enquanto ambos os△
Comprimento e△Trav. são 0.

△Z/H: Exibe como dados de escavação ou
preenchimento. ↓:O valor expressa a
profundidade necessária para cavar.
↑ :O valor expressa a altura

necessária para preencher.
○
- 82 -
6.4 Modo de Implantação Cartesiana
Ponto de implantação baseado no sistema de coordenadas cartesianas. Os valores de desvio são as
diferenças de coordenadas.
Os significados das diferenças no modo de implantação cartesiana:

△VÓS A diferença na coordenada leste entre o ponto medido e a implantação
ponto.
△X/N A diferença na coordenada norte entre o ponto medido e o piquetagem

ponto.
○
1 Pressione [PAGE] para mostrar
Modo de Implantação Cartesiana na página

[PÁGINA]
3/3. Defina o ponto de piquetagem. O ponto
de piquetagem pode ser encontrado no
trabalho inserindo o nome do ponto no item
de pesquisa.
- 83 -
↓
○
2 Pressione a tecla de direção e mova
+
o cursor para inserir o item de altura do Prisma de entrada
prisma. Insira a altura do prisma e altura

pressione [ENT] para confirmar. +
[ENT]
○

[F2]
○
4 Mova o prisma ao longo do
direção leste para fazer o valor de

△Y/E igual a 0m.
△ Y/E é positivo: O ponto de
implantação está no lado direito do
ponto medido. Mova o prisma para
a direita.
△ Y/E é negativo: O ponto de
implantação está no lado esquerdo
do ponto medido. Mova o prisma
para a esquerda.
○
Direção norte para fazer o valor

de△X/N igual a 0m.
△ X/N é positivo: O ponto de
implantação está mais distante do
que o ponto medido. Mova o
prisma para longe da estação.
△ X/N é negativo: precisa
aproximar o prisma da
estação.
No processo de demarcação, se
- 84 -
usando a medição de repetição

ou medição de rastreamento, o
cálculo das diferenças entre o
ponto medido e o ponto de
implantação pode ser exibido
em tempo real e conveniente.
○

efetivo enquanto ambos os△S/E e
△X/N são 0.
△Z/H: Exibe como dados de escavação ou preenchimento.
△ Z/H é positivo: O valor expressa a
profundidade necessária para cavar.
△ Z/H é negativo: O valor

expressa a altura necessária para
preencher.
○
- 85 -
6.5 Polar
Pressione [Polar] e insira os elementos de piquetagem polar: Azimute e Distância

horizontal. Comece a piquetar após terminar as entradas de Azimute e Distância Horizontal.
○
1 Pressione [F4](↓)duas vezes para ver
[F4]
as teclas de função da segunda página.
○
2 Pressione [F1](Polar) para mostrar a
[F1]
diálogo como mostrado na figura.
Ponto de entrada
nome,
○
3 Insira o ponto de piquetagem
azimute
nome, azimute e distância horizontal. e
Pressione [ENT] para confirmar cada horizontal
entrada e mova o cursor para o próximo distância
item de entrada. Pressione [F4](OK) para +
ir para a tela Polar Stakeout após [ENT]
terminar todas as entradas.※1 +
[F4]
- 86 -
○

[F2]
○
telescópio para fazer a△Hz

igual a 0°00'00” e comandar a
mira para mover o prisma ao
mesmo tempo.
△ Hz é positivo: O ponto de
implantação está no lado esquerdo
do ponto medido. Mova o prisma
para a esquerda.
△ Hz é negativo: O ponto de
implantação está no lado direito do
ponto medido. Mova o prisma para
a direita.
○
6 Defina e aponte para o prisma em
A direção de△Hz = 0°00'00”.

Pressione [F2](DIST) para iniciar a
medição e calcular as diferenças
entre o ponto medido e o ponto
de implantação.
△ é positivo: A implantação
[F2]
ponto está mais próximo da
estação. Mova o prisma para perto
da estação.
△ é negativo: A piquetagem
ponto está mais longe da estação.

Mova o prisma para longe da
estação.
- 87 -
○
direção da seta para fazer o
valor de△ igual a 0m.
diferenças entre o ponto de medição
e o ponto de piquetagem pode ser
○
ponto. Repita o anterior
degraus○
2〜 ○7 para demarcar a seguir
ponto.
※1: As entradas de dados de coordenadas polares não serão salvas no trabalho.
- 88 -
7. Ressecção
A medição de ressecção é um aplicativo usado para determinar a coordenada da estação do
instrumento medindo vários pontos conhecidos. Um mínimo de 2 e um máximo de 5 pontos
conhecidos podem ser usados para determinar a estação. Devem ser usados pelo menos 2
pontos conhecidos por medição de distância ou pelo menos 3 pontos conhecidos por medição de
ângulo.
○
1 Selecione “Programa” na
[Menu Principal], pressione [F3] ou a [F3]

tecla numérica [3] para entrar no
aplicativo de ressecção.
○
2 Pressione [F1] na [Reseção]
[F1]
janela para definir o trabalho.
○
3 Na janela [Definir trabalho], pressione
[F1] (Lista) para selecionar um trabalho na

[F4]
memória ou pressione [F2] (Novo) para criar um
novo trabalho. Em seguida, pressione [F4] (OK)
para o próximo passo.
- 89 -
○
4 A janela de volta ao
[F2]
[Reseção] e pressione [F2] para
definir os limites de erro.
○
5 Pressione [◄] \ [►]para ligar
o status dos limites de erro e use a Entrada erro

tecla [▲] \ [▼]para mover o foco para limites
baixo para inserir o limite de cada +
erro. Em seguida, pressione [F4] (OK) [F4]
para definir e voltar para a janela
[Reseção].
○
6 Pressione [F4] em [Reseção] [F4]
Nome de entrada
janela para iniciar a medição da
e IH.
ressecção. Deve ser inserido o nome
+
da estação e a altura do instrumento.
[ENT]
Em seguida, pressione [F4] (OK) vá
[F4]
para o próximo passo.
○
7 Defina o primeiro ponto conhecido e
entrada prisma alto。
※1A barra de título exibirá o

número de pontos conhecidos na
configuração atual.
○
telescópio apontado para o primeiro

ponto e pressione [F1] para terminar a
[F1]
medição atual.
Medição de ângulo: pressione [F2]

(REC) para gravar um ângulo.
- 90 -
Medição de distância: [F1] (ALL) ou

[F1] + [F2] (DIST + REC).
○
9 Ao terminar um ponto conhecido
medição, pressione [F2] (NEXT PT) para

iniciar o próximo ponto conhecido
[F2]
medição. Repita as etapas○7
e○ 8 .
○
10 Se os pontos conhecidos medidos
forem suficientes, [Resultado] será
exibido na tela, depois pressione [F3]

Pressione [F3] (Resultado) para inserir a
(Resultado) para inserir a [Coordenada da
[Station Coordinate] para visualizar o
Estação] para visualizar o resultado da
resultado.
estação.
Pressione [F1] (Voltar) de volta para uma
nova medição de ponto conhecido.
Pressione [F2] (erros) para exibir

o desvio padrão.
Pressione [F4] (OK) para definir a

Desvio padrão de exibição:
coordenada da estação e a altura do

instrumento.
※1: Os pontos conhecidos podem ser chamados da memória através de [Localizar], [Lista] ou inseridos
manualmente usando [Coord.].
- 91 -
8. Distância de Amarração
Tie Distance é um aplicativo usado para calcular distância de inclinação,

distância horizontal, diferença de altura e azimute de dois pontos alvo que são
medidos, selecionados da memória ou inseridos usando o teclado.
O usuário pode escolher entre dois métodos diferentes:
• Poligonal: P1-P2, P2-P3, P3-P4
• Radiais: P1-P2, P1-P3, P1-P4
Inicie o aplicativo Tie Distance através do “Menu Principal”→”Programa"→”Distância do empate”.
8.1 Poligonal
Enquanto a distância de amarração poligonal mede pontos contínuos, o primeiro ponto da nova distância de
amarração usará o segundo ponto da distância de amarração anterior (P1-P2、P2-P3、P3-P4……).
○
1 Pressione [F4] no Programa
[F4]
Menu para acessar o aplicativo Tie
Distance.
- 92 -
○2 Depois de terminar o trabalho de configuração,
estação e orientação, pressione [F4] [F4]

no menu Pre-Setting para ir para a
tela Select Tie Distance Mode.
○
3 Pressione [F1] para selecionar o
[F1]
Distância de amarração poligonal.
○
4 Comece a medir o primeiro
PÁGINA 1
ponto alvo. Mire no primeiro Pressione [F1]
ponto alvo e pressione [F1] ou

(ALL) ou [F2](DIST) + [F3](REC) [F2] + [F3]
para finalizar a medição.※1`
- 93 -
○
5 Comece a medir o segundo
PÁGINA 1
ponto alvo. Mire no segundo Pressione [F1]

para finalizar a medição.※1
○
6 Mostre o resultado da poligonal
distância do laço.
[NewPt1]: Inicia uma nova distância de
amarração poligonal.
[NewPt2]: O segundo ponto desta
distância de amarração poligonal será a
nova distância de amarração poligonal
primeiro ponto e depois vá para○5 a
meça o novo segundo ponto

alvo.
[Radial]Radial: Vá para a distância de
ligação radial.
※1: Os pontos alvo podem ser medidos, selecionados da memória ou inseridos usando o
teclado.
- 94 -
8.2 Radial
Enquanto a distância de amarração radial mede pontos contínuos, o primeiro ponto da nova distância de
amarração continua usando o primeiro ponto da distância de amarração anterior (P1-P2、P1-P3、 P1-P4……).
○
1 Pressione [F4] no Programa
[F4]
Menu para acessar o aplicativo Tie
Distance.
○2 Depois de terminar o trabalho de configuração,
estação e orientação, pressione [F4] [F4]

no menu Pre-Setting para ir para a
tela Select Tie Distance Mode.
- 95 -
○
3 Pressione [F2] para selecionar o
[F2]
○
PÁGINA 1
ponto alvo. Mire no primeiro
Pressione [F1]
ponto alvo e pressione [F1]
ou
(ALL) ou [F2](DIST) + [F3](REC)
[F2] + [F3]
○
PÁGINA 1
ponto alvo. Mire no primeiro Pressione [F1]

- 96 -
○
6 Mostre o resultado do empate radial
distância.
[NewPt1]: Inicia uma nova distância de
ligação radial.
[NovoPt2]: este Radial gravata
o primeiro ponto da distância continua
sendo o primeiro ponto da nova distância
de amarração poligonal e então vai
para○
5 para medir o novo
segundo ponto alvo.

[Poligonal]Radial: Vai para
※1: Os pontos alvo podem ser medidos, selecionados da memória ou inseridos usando o
teclado.
- 97 -
9. Área e Volume
Area é uma aplicação utilizada para calcular as áreas dos polígonos até um máximo
de 20 pontos que se conectam por retas. A coordenada dos pontos alvo pode ser
medida, selecionada da memória ou inserida via teclado na mesma direção. E os três
métodos a seguir podem ser executados alternadamente. A área calculada é projetada
no plano horizontal (2D).
Figura 9.1 Diagrama de Área
P0 Ponto de Instrumento
P1 Iniciar Ponto Alvo

P1~P5 Ponto alvo
uma Perímetro, comprimento poligonal do ponto inicial até a medida atual
ponto.
S Área calculada sempre próxima ao ponto inicial P1, projetada sobre
o plano horizontal.
Selecione “Programa” na janela [Menu Principal], depois pressione a chave [PAGE] para a segunda
lista de programas e pressione [F1] ou a tecla numérica [5] para entrar no aplicativo de Área.
○
1 Selecione “Programa” na [PÁGINA]
+
[Menu Principal], depois pressione o botão
[F1]
[PAGE] para a segunda lista de programas
ou
e pressione [F1] ou a tecla numérica [5]
[5]
para entrar no aplicativo Área/volume.
- 98 -
○
2 Depois acabamento a
[F4]
pré-configurações (saiba mais detalhes no ou
início do capítulo 5), pressione [F4] para [4]
iniciar o aplicativo Área/volume.
○
3 Para medir os pontos do
polígono, você obterá o resultado da

área quando os pontos forem maiores
que 3, enquanto também obterá o
resultado 3D se tiver definido a
superfície 3D.
[DIST]: Para medir o alcance do ponto
do objeto até a estação.
F4+F1
[REC]: Para gravar a informação
horizontal
F4+F2
[Localizar]: Para pesquisar os pontos na
biblioteca de pontos.
F4+F3
[List]: Para mostrar os pontos [Coord.]:
Para inserir as coordenadas
manualmente pelo teclado.
[Dec PT]: Para excluir o ponto

atual
[QuebraLn]：Para medir ou
selecionar os pontos na linha de
quebra para cálculo de volume.
[3D]: Para definir o plano de
referência, para cálculo de projeção
○
4 Na interface de área/volume
Pressione a tecla F3 para selecionar a
função Resultado. Para exibir o 2D

F3
resultado (área, perímetro) e
resultado 3D
[Area(2D)]: Para mostrar a área
[Area(3D)]: Para mostrar a área
- 99 -
[DTM-GRD]: Para calcular a área

definida no terreno pelo método
TIN.
[BL-Area]: Para calcular o terreno
definido pela linha de quebra pelo
método TIN.
[DTM-VI]: Para o volume calculado
pelo método TIN

[EXPAND-R]: taxa de expansão, para
fornecer uma relação entre o volume A
e o volume B, o volume A é o volume
real, enquanto o volume B é o volume
após a terraplenagem. [DTM-V-II]: Para
calcular o volume de terraplanagem
[DENSITY]: A densidade do
objeto.
[PESO]: O peso total do objeto
(ton)
※Em todas as operações acima, pressione [ESC] para retornar à tela anterior.
10. Altura Remota

Altura Remota é um aplicativo usado para medir a altura do alvo (como cabo
elétrico, ponte, etc.) onde não pode ser definido o prisma.
- 100 -
Prisma Altamente Conhecido
Se a altura do prisma for conhecida, a fórmula de cálculo da altura remota é:
H =S*cosα1* tanα2– S * sinα1+ V
H Diferença de altura entre o ponto base e o ponto remoto
V Prisma alto
α1 Ângulo vertical ao prisma
α2 Ângulo vertical para o alvo
○
+
[Menu Principal], depois pressione a chave
[F2]
[PAGE] para a segunda lista de programas e
ou
pressione [F2] ou a tecla numérica [6] para
[6]
entrar no aplicativo de Área.
○
2 Depois de terminar o
pré-configurações (saiba mais

detalhes no início do capítulo 5), [F4]
pressione [F4] para entrar na janela
[Base Pt.] para iniciar o aplicativo
Remote Height.
○
3 Mova o prisma apenas parado
[F1]
abaixo do ponto remoto, então mire
ou
no prisma após inserir o prisma alto e
[F2]
pressione [F1] (ALL) ou [F2] + [F3] (DIST
+
+ REC) para finalizar a medição do
[F3]
ponto base. Em seguida, entre na
janela [REM PT].
- 101 -
○
telescópio apontado para o ponto remoto

[F4]
e pressione [F4] para terminar a medição
do ponto remoto atual. Pressione [F1]
para redefinir o ponto base.
- 102 -
10.1 Prisma Alto Desconhecido
Se a altura do prisma for desconhecida, a fórmula de cálculo da altura remota é:
H =S*cosα1* tanα2– S * sinα1* tanα3
H Diferença de altura entre o ponto base e o ponto remoto
V Prisma alto
S Distância de inclinação entre o instrumento e o prisma
α1 Ângulo vertical ao prisma
α2 Ângulo vertical para o ponto alvo (ponto remoto)
α3 Ângulo vertical para o ponto base
○
+
[Menu Principal], depois pressione a chave
[F2]
[PAGE] para a segunda lista de programas e
ou
pressione [F2] ou a tecla numérica [6] para
[6]
entrar no aplicativo de Área.
○
2 Depois de terminar o
pré-configurações (saiba mais

detalhes no início do capítulo 5), [F4]
pressione [F4] para entrar na janela
[Base Pt.] para iniciar o aplicativo
Remote Height.
○
3 Na janela [Base Pt.], pressione
[F4]
[F4] para a segunda página das teclas
+
de função, então pressione [F2] (HT?)
[F2]
mude para a situação de prisma alto
desconhecido para iniciar a medição.
- 103 -
○
4 Mova o prisma apenas parado
abaixo do ponto remoto, então mire na

[F1] ou
parte inferior da haste do prisma e
[F2]+[F3]
pressione [F1] (ALL) ou [F2] + [F3] (DIST +
REC) para finalizar a medição do ponto
base.
○
5 Gire o instrumento
telescópio apontado para o prisma e

[F4]
pressione [F4] para medir a altura do
prisma. Em seguida, entre na janela
[REM PT].
○
telescópio apontado para o ponto remoto

[F4]
e pressione [F4] para terminar a medição
do ponto remoto atual. Pressione [F1]
para redefinir o ponto base.
11. COGO
COGO (Coordinate Geometry) é um aplicativo usado para realizar cálculos de
geometria de coordenadas pelas condições predefinidas, como , coordenadas de
pontos, rumos entre pontos e distância entre pontos.
Os métodos de cálculo COGO incluem:
-Inversa e Travessia
-Cruzamentos
-Desvio
-Extensão
11.1 Travessia
Use o subaplicativo transversal para calcular a coordenada do plano de um novo ponto
usando o rumo e a distância de um ponto conhecido. O deslocamento é opcional.
- 104 -
Figura 11.1 Diagrama transversal
Conhecido
P0 ponto conhecido
uma Direção de P1 a P2
d Distância entre P1 e P2
d1 Offset positivo à direita
d2 Offset negativo à esquerda
Desconhecido
P1 Ponto COGO sem deslocamento Ponto
P2 COGO com deslocamento negativo Ponto
P3 COGO com deslocamento positivo
○
1 Selecione “Programa” na
[PÁGINA]
janela [Main Menu], depois pressione +

o interruptor [PAGE] para a segunda [F2]
lista de programas e pressione [F1] ou
ou a tecla numérica [7] para entrar [7]
no aplicativo COGO.
- 105 -
○
2 Depois acabamento a
[F4]
pré-configurações (conhecer mais
ou
detalhes no início do capítulo 5),
[4]
pressione [F4] para iniciar o
aplicativo COGO.
[F1]
ou
○
3 Na tela [Menu COGO], [1]
pressione a tecla [F1] ou a tecla
numérica [1] para entrar na tela
[Traverse & Inverse], pressione [F2]
ou [2] para entrar no sub-aplicativo

[F2]
de transversal.
ou
[2]
R: Obtenha o ponto conhecido pelo
○
4 Existem quatro maneiras de
COGO-Meas.
obter o ponto conhecido para

cálculo transversal.
Ponto de entrada
R: Insira o nome do ponto
conhecido em “Pt.” campo na nome
tela [Traverse] e pressione +
[F1](Meas.) para inserir [COGO [F1](Medida)
Meas]
[F1](TODOS)
ou COGO-Meas.
Insira a altura do prisma no [F2](DIST)
campo “TH” em [COGO-Meas], +
então aponte o prisma e [F3](REC)
pressione [F1] (ALL) ou [F2]
(DIST) + [F3] (REC) para medir
e salvar o ponto para
transversal Cálculo.
- 106 -
B: Selecione o ponto por lista na

memória.
B: Pressione [F1](List) na tela
[Traverse], use a tecla [▲]\[▼] para
[F1](Lista)
selecionar um ponto conhecido na
+
lista de pontos para cálculo
[F4](OK)
transversal, então pressione [F4]
(OK) para ser selecionado.
C: Insira o nome do ponto e

C: Insira o nome do ponto
descubra se ele está na memória.
conhecido e pressione [F3](Find)
Nome de entrada
para saber se o ponto está na
+
memória, se existir, então
[F3](Encontrar)
pressione [F4](OK) para ser
+
selecionado para cálculo; se não
[F4](OK)
existir, então precisa inserir ou
medir o ponto.
D: Insira o ponto através do

teclado.
[F2](Coordenação)
+
D: Pressione [F2](Coord.) para inserir
Entrada
um ponto conhecido que não existe na
Coord.
memória.
+
[F4](OK)
○
5 Depois de definir o ponto conhecido,
[▲]\[▼]
pressione [▼ ]\[▲]chave para mover
+
foco para o “AZ”, “ "e Entrada
contente
campo “Transversal”, insira
o conteúdo e pressione
+
[F2](Resultado) para calcular e
[F2]
mostrar o resultado transversal.
- 107 -
○
6 Insira o nome do resultado
ponto em [Resultado Traverse] e [F4](REC)

pressione [F4](REC) para salvar o
ponto.
※Em todas as operações acima, pressione [ESC] para retornar à tela anterior. ※O ponto de
resultado são os dados do plano.
11.2 Inverso
Use o subaplicativo inverso para calcular a distância, direção e diferença de
altura entre dois pontos conhecidos.
Figura 11.2 Diagrama Inverso

Conhecido
P0 Primeiro ponto conhecido
P1 Segundo ponto conhecido
Desconhecido
uma Direção de P0 a P1 Distância de

S inclinação entre P0 e P1 Distância
d1 horizontal entre P0 e P1 Diferença de
d2 altura entre P0 e P1
- 108 -
Passos chave Exibição
○
1 Em [Travessia e Inversa]
[F1]
tela, pressione [F1] ou [1] ou
para entrar no sub-aplicativo [1]
Inverse.
R: Obtenha o ponto conhecido pelo

COGO-Meas
○2 Existem quatro maneiras de obter
o ponto conhecido para cálculo Entrada
inverso. ponto
nome
R: Insira o nome do ponto + [F1](Mea
conhecido em “Pt”. campo na tela s.)
[Traverse] e pressione [F1](Meas.)
para inserir [COGO Meas]
Insira a altura do prisma no [F1](TODOS) COGO-Meas.

campo “TH” em [COGO-Meas], Ou
então aponte o prisma e [F2](DIST)
pressione [F1](ALL) ou [F2] +
(DIST) + [F3](REC) para medir e [F3](REC)
salvar o ponto para inverso
Cálculo.
B: Selecione o ponto por lista no

instrumento.
B: Pressione [F1](List) na tela

[Traverse], use a tecla [▲]\[▼]para
[F1](Lista)
selecionar um ponto conhecido na
+
lista de pontos para cálculo
[F4](OK)
inverso, então pressione [F4](OK)
para concluir.
- 109 -

C: Insira o nome do ponto
conhecido e pressione [F3](Find) Entrada
para saber se o ponto está na nome

memória, se existir, então +
pressione [F4](OK) para ser [F3](Encontrar)
selecionado para cálculo; se não +

existir, então precisa inserir ou [F4](OK)
medir o ponto.
D: Insira o ponto através do

[F2](Coordenação teclado.
.)
D: Pressione [F2](Coord.) para inserir +
um ponto conhecido que não existe na Entrada
memória. Coord.
+
[F4](OK)
○
3 Depois de definir o primeiro
ponto conhecido então use [▼]\[▲]

mova o foco para o campo “Para” [▼]\[▲]+
para definir o segundo ponto [F2]
conhecido, depois pressione [F2]
(Resultado) para calcular o ponto
inverso e mostrar o resultado.
○
4 Insira o nome do resultado
ponto em [Resultado Traverse] e [F4](REC)

ponto.
※Em todas as operações acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior. ※O ponto
de resultado são os dados do plano.
11.3 Intersecção Mancal-Mancal
Use o subaplicativo rolamento-rolamento (BRG-BRG) para calcular a interseção
- 110 -
ponto de duas linhas. Uma linha é definida por um ponto e uma direção.
Figura 11.3 Diagrama BRG-BRG

Conhecido
a1 Direção de P0 a P2
a2 Direção de P1 a P2
Desconhecido
P3 Ponto COGO
[F2]
ou
○
1 Na tela [Menu COGO], [2]

[Intersection]. Em seguida, pressione
[F1] ou [1] para entrar no
[F1]
subaplicativo BRG-BRG.
ou
[1]
- 111 -
○
2 Insira o nome do primeiro
ponto no campo “PT1”.
Entrada
※Existem quatro maneiras de obter nome de

o ponto conhecido para primeiro ponto
BRG-BRG Cálculo.
Consulte o passo② no
“COGO Travessia”.
[▼]
○
3 Mova o foco para “AZ1”
+
usando [▼]e insira o primeiro rumo Entrada primeiro
após definir o primeiro ponto. consequência
[▼]
○
4 Mova o foco para “PT2”
+
usando [▼]para definir o segundo Definir segundo
ponto. ponto
[▼]
○
+
usando [▼ ]e insira o segundo Entrada
rolamento após definir o segundo
segundo ponto. consequência
○
6 Quando todos os dados
entrou corretamente, pressione
[F2](Resultado) para calcular o

[F2]
ponto de interseção e mostre o
resultado.
Insira o nome do ponto de resultado
- 112 -
em [BRG-BRG Result] e
pressione [F4](REC) para
salvar o ponto.
11.4 Interseção Mancal-Distância
Use o subaplicativo de distância de direção (BRG-DST) para calcular o ponto de

interseção de uma linha e um círculo. A linha é definida por um ponto e uma direção. O
círculo é definido pelo ponto central e pelo raio. O resultado pode ser ter 1 ponto de
interseção, ter 2 pontos ou não ter ninguém.
Figura 11.4 Diagrama BRG-DST

Conhecido
a1 Direção de P0 para P2 ou P3
r Raio, como a distância de P1 a P2 ou P3
Desconhecido
P2 Primeiro ponto COGO
P3 Segundo ponto COGO
- 113 -
○
1 Na tela [Interseção], [F2]
ou
pressione [F2] ou [2] para entrar
[2]
no subaplicativo BRG-DST.
○
ponto no campo “PT1”.
Entrada
※Existem quatro maneiras de obter
nome de
o ponto conhecido para
primeiro ponto
cálculo BRG-DST. Por favor
consulte o passo○2 no
[▼]
○
+
usando [▼ ]e insira o rolamento Entrada
após definir o primeiro ponto. consequência
○
4 Mova o foco para “PT2” [▼]
+
usando [▼ ]para definir o segundo
Definir segundo
ponto.
ponto
- 114 -
[▼]
○
5 Mova o foco para “HD2”
+
usando [▼ ]e insira o raio após Entrada
definir o segundo ponto. raio
○
digitado corretamente, pressione

[F2] (Resultado) para calcular o
ponto de interseção e mostrar os
resultados.
[F2]
Insira o nome do ponto de
resultado em [BRG-DST Result] e
ponto.
Pressione [F1] para alternar para visualizar os
resultados.
11.5 Interseção Distância-Distância
Use o subaplicativo distância-distância (DST-DST) para calcular o ponto de

interseção de dois círculos. Os círculos são definidos pelo ponto conhecido como o
ponto central e a distância do ponto conhecido ao ponto COGO como o raio. O
resultado pode ser ter 1 ponto de interseção, ter 2 pontos ou não ter ninguém.
- 115 -
Figura 11.5 Diagrama DST-DST
Conhecido
r1 Raio, como a distância de P1 a P3 ou P4

r2 Raio, como a distância de P2 a P3 ou P4
Desconhecido
P3 Primeiro ponto COGO
P4 Segundo ponto COGO
○
ou
[3]
no subaplicativo DST-DST.
- 116 -
○
ponto no campo “PT1”. ※Existem
quatro maneiras de obter

Definir primeiro
o ponto conhecido para o
ponto
cálculo DST-DST. Por favor
consulte o passo○2 no
[▼]
○
+
usando [▼]e insira o primeiro raio Entrada primeiro
após definir o primeiro ponto. raio
[▼]
○
4 Mova o foco para “PT2”
+
usando [▼ ]para definir o segundo Definir segundo
ponto. ponto
[▼]
○
+
usando [▼ ]e insira o segundo Entrada
raio após definir o segundo segundo
ponto. raio
○
entrou corretamente, pressione

[F2]
ponto de interseção e mostre os
resultados.
- 117 -
em [DST-DST Result] e
pressione [F4](REC) para
salvar o ponto.
Pressione [F1] para alternar para visualizar os
resultados.
- 118 -
11.6 Interseção Linha-Linha
Use o subaplicativo linha-linha (LNLN) para calcular o ponto de interseção das linhas.
Uma linha é definida por dois pontos.
Figura 11.6 Diagrama LNLN

Conhecido
P3 Terceiro ponto conhecido
P4 Quarto ponto conhecido
L1 Linha de P1 a P2
L2 Linha de P3 a P4
Desconhecido
P5 Ponto COGO
○
ou
[4]
no subaplicativo LNLN.
- 119 -
○
2 Defina o ponto conhecido um por
1.
※Existem quatro maneiras de obter Definir a
o ponto conhecido para cálculo conhecido
de LNLN. Por favor consulte pontos
o passo○2 no “COGO
Atravessar".
○
3 Quando todos os pontos
configurado corretamente, pressione [F2]
(Result) para calcular o ponto de
interseção e mostrar os resultados.

[F2]

em [LNLN Result] e pressione [F4]
(REC) para salvar o ponto.
- 120 -
11.7 Compensação de Distância
Use o subaplicativo de deslocamento de distância (DistOff) para calcular as coordenadas do ponto
do pé (ponto COGO) do ponto de deslocamento à linha de base, a linha de base é definida por dois
pontos conhecidos e a distância longitudinal e de deslocamento do ponto de deslocamento em relação à
linha .
Figura 11.7 Diagrama DistOff

Conhecido
P1 Ponto de partida
P2 Ponto final
P3 Ponto de deslocamento
Desconhecido
d1 △ Linha
d2 △ Desvio
P4 Ponto COGO (ponto do pé)
○
1 Na tela [Menu COGO],

[F3]
ou
[Offsets], depois pressione [F1] ou [1]
[3]
para entrar no subaplicativo DistOff.
- 121 -
[F1]
ou
[1]
○
2 Defina o ponto inicial, final
ponto e ponto de deslocamento um por
um.
Colocou o
※Existem quatro maneiras de obter conhecido
o ponto conhecido para cálculo pontos

de DistOff. Por favor consulte
o passo○2 no “COGO
Atravessar".
○
3 Quando todos os pontos
configurado corretamente, pressione [F2]
(Result) para calcular o ponto de

[F2]
interseção e mostrar os resultados.
+
[F4]
resultado em [DistOff Result] e
ponto.
11.8 Ponto de ajuste
Use o subaplicativo Set Point (Set Pt) para calcular a coordenada de um novo ponto em
relação a uma linha de distância longitudinal e de deslocamento conhecida.
- 122 -
Figura 11.8 Diagrama de ponto de ajuste
Conhecido
P1 Ponto de partida
P2 Ponto final
d1 △ Linha
d2 △ Desvio
Desconhecido
Ponto P3 COGO
○
1 Na tela [Deslocamentos], [F2]
ou
[2]
na subaplicação Set Point.
○
2 Defina o ponto inicial e
ponto final.
※Existem quatro maneiras de obter

Conjunto conhecido
o ponto conhecido para
pontos
cálculo do Set Point. Por favor
consulte o passo○
2 no
- 123 -
○ 3 Em seguida, a linha de base é definida,

[▼]
pressione [▼ ]para mover o +
foco para baixo e inserir a Entrada
distância longitudinal e de distância

deslocamento.
○
4 Quando todos os dados estiverem
ajustado corretamente, pressione

resultados.
[F2]

resultado em [SetPT Result] e
pressione [F4](REC) para salvar
o ponto.
- 124 -
11.9 Extensão
Use o subaplicativo Extension para calcular a coordenada do ponto estendido a partir de uma
linha de base conhecida.
Figura 11.9 Diagrama de Extensão
Conhecido
P1 Ponto inicial da linha de base
P2 Ponto final da linha de base
L1, L2 Distância de extensão

Desconhecido
P2, P4 Ponto COGO estendido

○
1 No [Menu COGO]
[F4]
tela, pressione a tecla [F4] ou a ou
tecla numérica [4] para entrar [4]
na tela [Extensão].
- 125 -
○
2 Defina o início da linha de base
ponto e ponto final. ※Existem

quatro maneiras de obter o ponto
Conjunto conhecido
conhecido para cálculo de
pontos
extensão. Por favor consulte
o passo○ 2 no “COGO
Atravessar".
○3 Em seguida, a linha de base é definida,

[▼]
pressione [▼ ]para mover o foco +
para baixo e use [◄]\[►] Tecla para [◄]\[►]
selecionar o ponto base.
○
4 Então aperte [▼ ]chave para [▼]
+
mova o foco para baixo e
Entrada
insira a distância de extensão
distância
no campo “HD”.
○
ajustado corretamente, pressione

resultados. [F2]
resultado em [Extension Result] e
ponto.
- 126 -
12. Estrada
Road é um aplicativo usado para medir ou piquetar pontos relativos a um elemento definido. O
elemento pode ser uma linha, curva ou espiral. Encadeamento, piquetes incrementais e deslocamentos
(esquerda e direita) são suportados.
O trabalho de configuração, a configuração da estação e a configuração da ré devem ser feitos antes da
definição e implantação da estrada.
12.1 Gestão Rodoviária
Depois de configurar o trabalho, a estação e o ponto de visada posterior, o usuário pode começar a definir o caminho
da estrada.
○
1 Pressionando a tecla [F4] para iniciar o
[F4]
função de estrada após a configuração do trabalho,
configuração da estação e BS.
○
2 Pressionando a tecla [F1]Definir
[F1]
caminho da estrada.
- 127 -
○
3 Existem 2 métodos para
definindo uma estrada. Pressione F1

[F1]
Método de Elementospara o primeiro
método.
○
4 Em seguida, insira os dados
clicando em F1Adicionarbotão.
Existem três tipos de elementos※
1.
[STR]: Linha reta, o adius deve

ficar em 0,000, o que significa
infinito.
[ARC]: Curva. [F1]
[TRAD]: Espiral.
[Radius] O Radius é o inicial. O
valor positivo significa que a
direção da espiral está correta,
enquanto o valor negativo
significa que a direção da espiral
está à esquerda.
○
5 Outro método para definir
o caminho da estrada é o
[F2]
método de interseção. Volte ao
menu anterior e pressione F2
Intersection Method.
- 128 -
Clicando em F1Adicionarpara adicionar as

F1
informações necessárias※2.
※1: O tipo de combinação deve ser Linha-Espiral-Curva-Espiral-Linha, Linha-Espiral-
Espiral-Linha,Linha-Curva-Linha, Espiral-Curva-Espiral. ※2: Máximo de 20 conjuntos de
dados podem ser usados no Método de Interseção.
12.2 Estaqueamento de Estrada
Depois que a estrada foi projetada e implementada no programa, o usuário pode começar a
fazer o piqueteamento da estrada.
○
1 No programa Estrada, clique em F2Estrada
[F2]
Tocaiapara entrar na função.
○
2 Pressionando F1Estaqueamento lateralpara
vá para a interface de implantação de

sidetake. Insira o encadeamento e as
coordenadas dos pontos que devem ser
piquetados serão carregados e você
iniciará o trabalho de piquetagem. [F1]
[TH]:Altura do alvo
[Incremento]: Intervalo entre as
apostas.
[Desvio]：o deslocamento para a estaca
central, a esquerda é negativa enquanto a
direita é positiva.
- 129 -
12.3 Resultado. Estabelecimento
Após a implantação, o resultado pode ser verificado.
○
1 Clique em F3Resultado.Definindopor
[F3]
a verificação do resultado.
○
2 Todo o resultado com
[F1]
resultado correspondente pode ser
visto aqui.
12.4 Transferência
O usuário pode importar os dados pré-definidos da estrada para piquetagem enquanto

também pode exportar o resultado. Seja pela porta serial com ou pelo disco USB. Clicando em F4
no botão home então virá para a importação e exportação.
○
1 Pressionando a tecla [F4] digite os dados
[F4]
função de transferência
- 130 -
[PHI]: Significa os dados de interseção.
[Sec]: consulte o método do elemento
[TXT]: é para os dados da estaca. [F3]

Todos os dados mencionados acima podem
ser criados pela Hi-Survey.
13. Elemento de Referência de Piquetagem
O elemento de referência de implantação é usado para facilitar a implantação e verificação do
elemento de referência, como construção, seção transversal de estrada ou escavação simples. O usuário
pode definir uma linha de referência/arco, de acordo com o resultado da medição, para calcular a diferença
desviada e a diferença de elevação entre o ponto de medição e a linha/arco de referência. A função do
elemento de referência inclui:
-RefLine
-RefArc
-RefSurface
13.1 Linha Ref
O usuário precisa definir uma linha de referência através de uma linha de base conhecida. A linha de
referência pode ser deslocada na direção longitudinal, horizontal, vertical ou girar em torno do primeiro ponto base
conforme necessário. A linha após o deslocamento é como linha de referência, todos os dados observados referem-
se à linha de referência. O usuário pode escolher o primeiro ponto, segundo ponto ou ponto médio na direção da
linha de referência como ponto de elevação referido.
Refinar diagrama esquemático:
- 131 -
Conhecido
L1 Linha de base L2 Linha de referência
P1 Primeiro ponto P3 Primeiro ponto de referência
P2 Segundo ponto P4 Segundo ponto de referência
d1 Desvio d2 Linha
r+ Girar P0 STA
Desconhecido
p Ponto de medição
d3 ΔComprimento
d4 Δtrav.
- Linha de referência
[F1]
ou
○
1 Pressione [F1] ou tecla numérica
[9]
[9] no menu principal, então defina Job,
BS e entre no menu [Reference

Line/ARC] ([F4]), pressione [F1] ou
a tecla numérica [1] para entrar na [F1]
função RefLine. ou
[1]
A: Obtenha o ponto alvo por

medida.
○
2 Existem vários métodos
Ponto de entrada
para obter o primeiro ponto para
nome
definição de linha de base
+
[F1]
R: Digite o nome do ponto e pressione [F1]
(ALL) para definir o primeiro ponto.
- 132 -
B: Obtenha o ponto alvo por

DIST+REC.
B: Insira o nome do ponto,

pressione [F2](DIST) + [F3](REC) [F2]
para salvar o ponto alvo, o +
resultado salvo será colocado [F3]
diretamente no cálculo.

Ponto de entrada
C: Insira o nome do ponto, descubra se ele está na memória.
nome
pressione [F4](↓)para mudar para a
+
função subscrito, então pressione
[F4]
[F1](Find) para verificar se este
+
ponto existe, se não existir, então
[F1]
deve primeiro inserir ou medir a
+
coordenada deste ponto.
[F4]
D: Selecione o ponto por lista no

instrumento.
D: Pressione [F2](List) , na caixa de diálogo
[Find Pt.], procure os pontos conhecidos [F2]

no trabalho através de [▲]\[▼ ]e pressione +
[F4](OK) para selecionar. [F4]
[F3]
E: Pressione [F3](Coord.), insira o nome do +
ponto, dados da coordenada e pressione Ponto de entrada E: Insira o ponto através do
[F4](OK), isso indicará cobertura se o nome nome teclado.
do ponto for repetido. coordenar+
[F4]
- 133 -
[F1]
ou
[F2]+[F3]
○
3 Depois de definir o primeiro ponto de
ou
linha de base, entre na interface de [F4]+[F1]
definição do segundo ponto, o caminho é ou
o mesmo que com o primeiro ponto. [F4]+[F2]
ou
[F4]+[F3]
○
4 Após a definição da linha de base,
[▲]\[▼]
digitar [Linha de referência-principal] +
interface, selecione as configurações Entrada
através [▲]\[▼],parâmetros de tradução parâmetro
e rotação de entrada.
Pressione [F4](↓)para entrar na [F4]

página [Reference Line-Main], +
pressione [◄]\[►]escolher [◄]\[►]
Ref.Hgt, após a configuração.※1
- 134 -
⑤ Na interface de [Reference
Line-Main], se a linha de base
precisar ser redefinida, [F4]
pressione [F4](↓)para mudar +
para a função subscrito e [F1]
pressione [F1] (NewBL) para
redefinir a nova linha de base.
⑥ Na interface de [Reference Line-

Main], insira os parâmetros de
tradução, se precisar limpar, [F4]
pressione [F4] (↓) para deslocar a +
função subscrito, pressione [F2] [F2]
(Zero) para recuperar os
parâmetros de entrada para zero.
※1 Opções de Ref.Hgt:
PT1 : O valor de elevação do primeiro ponto definido : O
PT2 valor de elevação do segundo ponto definido
Igual : Valor médio da elevação de dois pontos finais
Nenhum definidos : Não realiza cálculo de diferença de elevação
※Na operação acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior Grade de
- Estaqueamento
○
1 Na interface de
[Reference Line-Main], pressione [F1]

[F1] (Gird) para entrar na [Grid
Definition] .
② Na interface [Grid Definition], use [▲ ] \ [ [▲]\[▼]

▼ ]para selecionar a caixa de entrada, use +
o teclado para inserir o encadeamento Entrada
inicial do gird e incrementar os pontos do parâmetros

grid, então pressione [F4](OK) para a +
próxima etapa. [F4]
- 135 -
③ Na interface [Stakeout Grid], use [◄ [◄]\[►]

]\[►]para selecionar o offset, +
chainage, então pressione [F1](ALL) [F1]
ou [F2]+[F3] (DIST+REC) para salvar os ou
dados do ponto de medição. [F2]+[F3]
※ Nas operações acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior.
- Medir linha e deslocamento
① Na interface de [Reference Line-

Main] , pressione [F2] (Meas.) para
[F2]
entrar na interface [Measure
Line&Offset].
A: Obtenha o ponto alvo por

medida.
○
2 Existem muitos métodos para
obter pontos para calcular

Ponto de entrada
Line&Offset
nome
R: Insira o nome do ponto,
+
pressione [F1](ALL) para medir o
[F1]
ponto atual, calcule e exiba o
deslocamento para refline,
então salve os dados do ponto.
B: Insira o nome do ponto, pressione [F2]
(DIST) para medir o ponto alvo, calcule e [F2]

exiba o deslocamento deste ponto para a +
DIST+REC.
linha de referência, então pressione [F3] [F3]
(REC) para salvar os dados deste ponto.
- 136 -
C: Insira o nome do ponto conhecido C: Insira o nome do ponto e

Ponto de entrada
e pressione [F4](↓) para mudar para a descubra se ele está na memória.
nome
função subscrito, então pressione [F3]
+
(Localizar) para saber se o ponto está
[F4]
na memória, se existir, então
+
[F1]
selecionado para cálculo; se não
+
existir, então precisa inserir ou medir
[F4]
o ponto.

instrumento.
D: Pressione [F2] (List) na tela [Find
Pt.], use a tecla [▲]\[▼]para selecionar
[F2]
um ponto conhecido na lista de
+
pontos para cálculo transversal, então
[F4]
selecionado.
E: Insira o ponto através do

teclado.
[F3]
+
E: Pressione [F3](Coord.) para inserir um
Ponto de entrada
ponto conhecido que não existe na
nome
memória.
coordenar+
[F4]
※ Na operação acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior.
- Implantação ortogonal
- 137 -
○
1 Em [Linha de Referência-Principal]
Na tela, pressione [F3](Piquetar) e digite [F1]

[Piquetagem ortogonal] para inserir os
valores de piquetagem.
[▲]\[▼]
② Na interface de
+
[Piquetagem Ortogonal] usar
Entrada
[▲]\[▼]para selecionar a caixa de entrada,
parâmetro
use o teclado para definir todos os
s
parâmetros de deslocamento e pressione [F4]
+
(OK) para inserir a implantação ortogonal.
[F4]
③ Em [Orthg. Stakeout], meça

e salve o ponto de medição
[F1]
atual através de [F1](ALL) ou
ou
[F2]+[F3](DIST+REC), e ele
[F2]+[F3]
retornará à tela [Orthogonal
Stakeout].
※ Na operação acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior.
- Implantação do segmento
○
1 Em [Linha de Referência-Principal]
[F4]
tela, pressione [F4](↓) e pressione +
[F3] para entrar na interface [F1]
[Segment Definition]
- 138 -
② Na tela [Definição de
[▲]\[▼]
segmento], selecione a caixa de
+
entrada através de [▲ ]\[ ▼ ],usar
Entrada
teclado para definir o comprimento do
parâmetros
segmento, o número do segmento e
+
outros, em seguida, pressione [F4](OK) para
[F4]
inserir o piquetagem do segmento.※1
③ Na tela [Stakeout Segment],

[◄]\[►]
use [◄]\[►]para selecionar o nº
+
do segmento, então salve os
[F1]
dados do ponto atual através de
ou
[F1](ALL) ou
[F2]+[F3]
[F2]+[F3](DIST+REC)
※1Opções de segmento:
Start : Erro no ponto inicial
EndPt : Erro no ponto final
Equal : Divida a linha de referência igualmente em várias partes ※
Na operação acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior.
13.2 RefArc
RefArc pode ser definido através de “Centre, Start Point” ou “Start&End Pt, Angle”, e você
pode calcular Line&Offset do ponto para refarc. O programa aplicativo permite que o usuário
defina um refarc e conclua a tarefa abaixo sobre o refarc:
• Medir linha e deslocamento
Diagrama esquemático do RefArc:
- 139 -
Conhecido
L1 RefArc P1 Iniciar PT
O Centro P2 Terminar PT
P0 STA
Desconhecido
p Ponto de medição
d1 ∆Linha
d2 ∆Desvio
-Centro, Iniciar PT
[F1]
ou
○
1 No menu principal [Programa]
[9]
3/3 de página, pressione [F1] ou
numérico [9], defina trabalho, BS e
entre no menu [Reference Line/ARC],
depois pressione [F2] ou numérico [2] [F2]

para entrar na função RefArc. ou
[2]
- 140 -
○
2 Em [Definir Ref-ARC
método] e pressione [F1] ou a [F1]

tecla numérica [1] , insira o ou
método [Centro, Ponto inicial], [1]
meça o ponto central para
definir o arco.
A: Obtenha o ponto alvo por medida.

③ Existem vários métodos para
obter CtrPt que é usado para
definição de RefArc Ponto de entrada
nome
+
R: Digite o nome do ponto e [F1]
pressione [F1](ALL) para definir o
CtrPt。
B: Obtenha o ponto alvo por DIST+REC.

pressione [F2](DIST) + [F3](REC) [F2]
para salvar o ponto central, o +
resultado salvo será colocado [F3]

C: Insira o nome do ponto, pressione Ponto de entrada
nome
[F4](↓)mudar para subscrito
+
função, pressione [F1](Localizar) [F4]
para verificar se este ponto existe, +
caso não exista, deve-se [F1]
primeiramente inserir ou medir a +
coordenada deste ponto. [F4]
- 141 -

instrumento.
D: Pressione [F2](List) , na caixa de

[F2]
diálogo [Find Pt.], procure os pontos
+
conhecidos no trabalho através de [▲]\[
[F4]
▼] e pressione [F4](OK) para selecionar.
E: Insira o ponto através do teclado.
[F3]
E: Pressione [F3] (Coord.), insira o
+
nome do ponto, os dados da
Ponto de entrada
coordenada, isso indicará recuperar se
nome
o nome do ponto for repetido, então
coordenar+
pressione [F4](OK) para salvar o ponto.
[F4]
[F1]
ou
[F2]+[F3]
④ Após medir o ponto
ou
central, você pode medir o
[F4]+[F1]
ponto inicial, a definição é a
ou
mesma do ponto central.※1
[F4]+[F2]
ou
[F4]+[F3]
⑤ Após a definição de RefArc, entre
na interface de [Reference ARC-
Página Principal];
[F4]
Imprensa [F4](Medida) entrar
[A medida Linha&Deslocamento]
interface;
- 142 -
Se for necessário definir um novo

RefArc , pressione [F1](NewArc) para [F1]
definir.
※1Quando o centro e o ponto inicial coincidem, o erro do sistema informa "dados de

destino inválidos, insira novamente, selecione "sim" ou pressione [ESC], retorne à
interface do centro de medição e reinicie a definição do arco.
※Na operação acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior.
-Ponto inicial e final, ângulo
○
1 Pressione a tecla [F1] ou [F1]
ou
a tecla numérica [9] na
[9]
página 3/3 do menu
principal, defina o trabalho,
BS e entre no menu
[Reference Line/ARC], depois
[F2]
pressione a tecla [F2] ou a
ou
tecla numérica [2] para
[2]
inserir a definição de RefArc.
- 143 -
○
2 Em [Definir Ref-ARC
método], pressione [F2]

a tecla [F2] ou a tecla ou
numérica [2] para escolher [2]
[Start&End Pt, Angle] e
medir o ponto inicial.
A: Obtenha o ponto alvo por medida.

③ Existem vários métodos
para obter o primeiro
ponto para definição de
Nome do ponto de entrada
linha de base
+
[F1]
R: Digite o nome do ponto e
pressione [F1](ALL) para
definir o ponto inicial.
B: Obtenha o ponto alvo por DIST+REC.

pressione [F2](DIST) +
[F2]
[F3](REC) para salvar o
+
ponto alvo, o resultado
[F3]
salvo será colocado
C: Nome do ponto de entrada,


pressione [F4](↓)mudar para
+
função subscrito, pressione [F4]
[F1](Localizar) para verificar se +
este ponto existe, se não [F1]
existir, então deve-se primeiro +
inserir ou medir a coordenada [F4]
deste ponto.
D: Pressione [F2](List), na [F2] D: Selecione o ponto por lista no

tela [Find Pt.], procure + instrumento.
- 144 -
os pontos conhecidos no trabalho [F4]

através de [▲]\[▼ ]e pressione [F4]
(OK) para selecionar.
E: Insira o ponto através do teclado.

E: Pressione [F3](Coord.),
ponto de entrada nome, [F3]
coordenar e pressione
+
[F4](OK), será coberto
coordenar+
se o nome do ponto [F4]
for repetido.
[F1]
④ Após a definição do ou
ponto inicial, entre na [F2]+[F3]
interface de medição para
ou
[F4]+[F1]
o ponto final, a definição
ou
do ponto final é a mesma [F4]+[F2]
do ponto inicial. ou
[F4]+[F3]
⑤ Após completar a
definição de a
ponto inicial e final, entrada
Insira o ângulo
o AZ1 (início ponto),
+
AZ2 (ponto final) tangente
[F4]
ângulo respectivamente, então
pressione [F4](OK) para o próximo
passo.※1
- 145 -
⑥ Referência arcofoi
definiram, digitar a
[Referência ARC-principal
página] interface；
Pressione [F4] (DIST) em

[Measure Line&Offset] [F4]
função;
Se for necessário definir um

novo RefArc , pressione [F1] [F1]
(NewArc) para definir.
※1AZ1 e AZ2 são o ponto inicial e o azimute tangente do ponto final, respectivamente. Se os dados de
entrada não estiverem em conformidade com os requisitos, o instrumento informará "dados de padrão
inválidos, insira novamente", você pode selecionar "sim" ou pressionar [ESC] para retornar à interface de
medição do ponto de partida, começar a definir arco.
※Na operação acima, pressione [ESC] para retornar ao menu anterior.
- 146 -
-Medir linha e deslocamento
○
1 Usando o método de
a "Centro, Comece
Ponto" ou "Início e Fim
Pt, Angle" define o arco
[F4]
de referência, inserindo
o [Referência
ARC-principal Página], e
pressione [F4] (Meas.) para
medir linha e deslocamento
② Existem vários A: Obtenha o ponto alvo por medida.
métodos para obter o Pt

que é usado para Medir
Linha e Deslocamento
+
[F1]
R: Digite o nome do ponto
e pressione [F1](ALL) para
definir o Pt.

DIST+REC.
pressione [F2](DIST) +
[F2]
[F3](REC) para salvar o
+
Pt, o resultado salvo será
[F3]
colocado diretamente no
cálculo.
C: Nome do ponto de entrada, Nome do ponto de entrada
+ C: Insira o nome do ponto e

pressione [F4](↓) para mudar para
[F4] descubra se ele está na memória.
função subscrito, +
- 147 -
pressione para[F1]
[F1](Encontrar)
Verifica se isto +
ponto existia, se não [F4]
existir, então deve
primeiro inserir ou
medindo este ponto
coordenada.

instrumento.
D: Pressione [F2](Lista), em
[Localizar Ponto] tela,

[F2]
procurar a conhecido
+
pontos no trabalho através
[F4]
de [▲ ]\[ ▼ ]e pressione [F4]
(OK) para selecionar.
E: Insira o ponto através do

E: Pressione [F3](Coord.),
teclado.
Ponto de entrada nome, [F3]
coordenada dados, ele +
indicará recuperar se Nome do ponto de entrada
ponto nome é coordenada

repetido, então pressione +
[F4](OK) para salvar o [F4]
ponto.
③ Depois medindo
pontos em diferente
maneiras, podemos
ver o resultado do alto
desvio,∆Linha e ∆
Desvio.※1
※1Resultado de Linha&Deslocamento:
∆Linha: Ponto de medição relativo ao ponto inicial do arco, se estiver além da referência
- 148 -
arco,∆A linha será negativa e, pelo contrário, positiva;

∆Offset: o offset do ponto de medição em relação ao arco na direção do raio. Se o
ponto de medição estiver no círculo, o∆O deslocamento será positivo e, pelo
contrário, negativo.
∆ : a diferença de elevação entre o ponto de medição e o ponto inicial;Se for maior
que o ponto inicial, será positivo e, ao contrário, negativo. ※Na operação acima,
pressione [ESC] para retornar ao menu anterior.
13.3 RefSurface
A Superfície de Referência também é conhecida como Plano de Referência. É uma função que pode ser
usada para medir pontos relativos a um plano de referência. Pode ser usado para:
-Medindo um ponto para calcular e armazenar o deslocamento perpendicular ao plano
-Calculando a distância perpendicular do ponto de interseção com os

eixos X e Z locais. O ponto de interseção é o ponto da pegada do
vetor perpendicular do ponto medido através do plano definido.
-Visualização, armazenamento e implantação das coordenadas do ponto de interseção. Um
plano de referência é criado medindo três pontos em um plano. Esses três pontos definem um
sistema de coordenadas local:
-O primeiro ponto é a origem de um sistema de coordenadas local.
-O segundo ponto define a direção do eixo Z local.

-O terceiro ponto define o plano.
Eixo X do sistema de coordenadas local.
Eixo Y do sistema de coordenadas local.
Eixo Z do sistema de coordenadas local.
- 149 -
P1 Primeiro ponto, origem do sistema de coordenadas local.
P2 Segundo ponto
P3 Terceiro ponto
P4 Ponto medido. Este ponto provavelmente não está localizado no plano.
P5 Ponto de pegada do vetor perpendicular de P4 ao plano definido. Este ponto está

definitivamente localizado no plano definido.
d+ Distância perpendicular de P4 ao plano.
Funções que podem ser feitas pelos botões do software:

[New-tar]: Para gravar e salvar o ponto de interseção e proceder à medição de um
novo ponto alvo.
[Piquetagem]: Para exibir os valores de piquetagem para o ponto de interseção.
[New-sur]: Para definir um novo plano de referência.
[Concluído]: para voltar ao menu do programa.
- 150 -
6. Gerenciar arquivos
O gerenciador de arquivos contém todas as funções de entrada de dados, edição de dados e visualização de dados.
1. Trabalho
- Todos os tipos de dados de medição são salvos no trabalho selecionado. Como Fix Pt., Meas.
PT e assim por diante.
- A função pode criar um novo trabalho, selecionar um trabalho e excluir um trabalho.
- A definição do trabalho contém a entrada do nome do trabalho e do Operador.
1.1 Selecione um trabalho
○
1 Pressione [F1] no menu de Trabalho
[F1]
Gerente para entrar no menu da função de
trabalho.
- 151 -
○
2 A interface exibe o trabalho
lista no armazenamento atual.
○
3 Usando as teclas de direção para
[↑]、
selecione um trabalho, quando o trabalho
[↓]
necessário for selecionado, pressione a tecla
+
[F4], o programa fornece um prompt de “Job
[F4]
Set” e abre o trabalho como o trabalho atual.
1.2 Novo trabalho
○
1 No menu do Gerenciador de trabalhos,
[F1]
pressione [F1] para entrar no menu da
função de trabalho.
○
2 A interface exibe o trabalho
lista no armazenamento atual. Os

trabalhos no cartão SD têm a marca
“[SD]” e o trabalho atual tem a marca
“*”. Pressione [F2] (Novo) para entrar
na função de um novo trabalho.
- 152 -
○
3 Se o instrumento tiver carregado
o cartão SD, há uma interface de Select

Disk. Na interface, selecione o disco
que é usado para um novo trabalho
pressionando a tecla para cima ou
para baixo e pressione [F4] para ter
certeza.
R: Disco Local
B: Cartão SD
○
4 A tela exibe o
informações do novo trabalho, incluindo

o nome do trabalho, o operador e assim [ENT]
por diante. Após inserir um item,
pressione [ENT] para mover o cursor
1
para a próxima área de entrada.※
○
5 Após terminar de inserir, pressione
[F4]
[F4] (OK) para salvar o trabalho e defini-lo
como o trabalho atual.
※ 1: O sistema cria os dados e a hora automaticamente.

[Job]: O nome do trabalho inserido arbitrariamente pelo operador e salvando os dados no arquivo
depois disto.
[Operador]: O nome do operador e pode ter o valor padrão.

[Nota1] e [Nota2] descrevem a situação do projeto e podem ter os
valores padrão.
- Se o nome do trabalho que você inseriu existir, o programa informará que o trabalho existe,
use outro nome de trabalho.
- 153 -
1.3 Excluir um trabalho
○
[F1]
pressione [F1] para entrar no menu da
função de trabalho.
○
lista de trabalhos no armazenamento atual.
○
3 Usando a tecla de direção para cima ou
para baixo para selecionar o trabalho que
precisa ser excluído. Pressione [F1] (Delete) [↑]、

e uma caixa de diálogo aparece como [↓]
mostrado na imagem à direita. +
Se tiver certeza de excluí-lo, [F1]
pressione [F4] (Sim), caso +
contrário, pressione [F1] (Não) [F4]
para voltar ao menu anterior.
※1
※ 1: O trabalho atual não pode ser excluído.
2. Fixar ponto.
A função pode visualizar, editar e excluir os pontos fixos em todos os trabalhos.
- 154 -
○
[F2]
pressione [F2] para entrar na interface
do Fix Pt. função.
○
pontos fixos do trabalho atual. Pressionar a [F4]

tecla de direção da esquerda ou direita pode +
varrer todos os pontos fixos no trabalho. [F2]
Pressione [F4] para alternar para a tecla de
função da segunda página.
○
3 Pressione [F2](Job) para entrar na lista
do trabalho, pressione a tecla de direção para cima

[F4]
ou para baixo para selecionar o trabalho em que
os pontos fixos visualizados existem e, em

1
seguida, pressione [F4] para certificar-se.※
○
4 O programa exibe os dados de
pontos fixos no trabalho correspondente. [←]

Pressione a tecla de direção esquerda ou [→]
direita para visualizar todos os pontos fixos
no trabalho.
※ 1: O trabalho selecionado é usado apenas para visualizar pontos fixos e não será definido como atual
trabalho.
2.1 Busca Fixar Pt.
Insira o nome do ponto ou “*” para visualizar os pontos fixos no trabalho selecionado.
- 155 -
○
1 Na interface de Visualização
FixPoints, pressionando [F1] (Find) para [F1]

entrar na função de encontrar pontos
fixos.
○
2 Aparece uma caixa de diálogo como mostrado
[ENT]
na imagem à direita. Insira o nome
+
do ponto ou o curinga de “*”,
[F4]
pressione [ENT] para certificar-se e
pressione [F4] (OK) para localizar.
○
3 Exibindo a caixa de diálogo de localização
resultado.
Se o ponto existir no trabalho, a

interface exibirá as informações de
coordenadas do ponto.
Se inserir o curinga de “*”, você pode visualizar
todos os pontos fixos pressionando a tecla de
direção da esquerda ou direita.
2.2 Adicionar Fix Pt.
○
FixPoint, pressionando [F2] (Novo) para

entrar na função de novo ponto fixo. Se [F2]
você quiser alterar o trabalho que
precisa de novos pontos, pressione [Job]
para selecionar o trabalho de destino.
- 156 -
○
2 Aparece uma caixa de diálogo como
mostrado na imagem à direita. Se

quiser voltar ao menu anterior, você
pode pressionar [F1] (Voltar).
○
3 Insira o novo nome e
coordenada do ponto fixo, pressione [Ent]
para finalizar a entrada e pressione [F4]
(OK) para salvar o ponto fixo.
[F4]
Se o nome do ponto inserido existir
na memória, o programa informará
se deseja sobrescrever, pressione
[F4](Sim) para sobrescrever ou
pressione [F1](Não) para cancelar a
operação.
○
4 Depois de terminar um novo ponto fixo,
o programa faz o ponto mais 1

automaticamente e você pode
continuar a inserir outros pontos
fixos, conforme mostrado na figura à
direita. Pressione [F1] (Voltar) ou
[ESC] para voltar.
- 157 -
2.3 Editar Fix Pt.
A função pode editar os pontos fixos na memória.
○
FixPoint, você pode encontrar os dados que
precisam ser editados pressionando a tecla
de direção da esquerda ou direita ou na
função de localização. Se você quiser
alterar o trabalho cujo ponto precisa ser
editado, você pode pressionar [Job] para
selecionar o trabalho de destino.
○
2 Pressione [F3] (Editar) para entrar no
interface de Editar Fixpoint. A tela

exibe os dados do ponto. Insira o
nome e a coordenada do novo ponto
e pressione [ENT] para mover o
cursor para a próxima linha. Quando
os dados não precisam ser editados,
você pode pressionar [ENT]
diretamente.
○
3 Pressione [F4] (OK) para salvar o
dados editados após terminar de

inserir. O programa fornece um [F4]
prompt para sobrescrever ou não e
pressione [F4] (OK) para a direita e
salve.
- 158 -
2.4 Excluir Fix Pt.
Exclua o ponto fixo selecionado do trabalho.
○
FixPoint, você pode encontrar os dados que
precisam ser excluídos pressionando a tecla
de direção da esquerda ou direita ou na
função de localização, depois pressione [F4]

[F4]
para alternar para a segunda página da
tecla programável.
Se você quiser alterar o trabalho

cujo ponto precisa ser excluído,
pressione [Job] para selecionar o
trabalho de destino.
○
2 Pressione [F1] (Excluir) para iniciar o
função de exclusão de dados, a
interface como mostrado na caixa de [F2]

diálogo à direita. Pressione [F4] (OK)
para excluir os dados e pressione [F1]
(Não) para cancelar a operação.
○
3 A interface volta para o
cardápio anterior.
3. Medidas. pt.
Os dados de medição no trabalho podem ser pesquisados, exibidos e parte deles pode
ser excluído.
- 159 -
3.1 Visualize os dados de medição
○
[F4]
pressione [F3] para entrar na função
Meas.PT.
○
2 O trabalho padrão visualizado é o
trabalho atual no programa, se você
quiser visualizar os dados de medição [F2]

em outros trabalhos, pressione [F1]
(Trabalho) para entrar na lista de
trabalhos a serem selecionados.
○
3 Os pontos visualizados padrão são
todos os pontos no trabalho e usando o
caractere curinga para representar. Se [F4]

quiser visualizar um determinado ponto,
você pode inserir o nome do ponto e
pressionar [F4] para visualizar.
- 160 -
○
4 A tela começa a exibir o
informações de dados de medição da
primeira parte dos dados no trabalho.
Pressione a tecla de direção da esquerda
ou direita para visualizar os dados do
ponto de medição que correspondem à [PÁGINA]
condição de visualização um por um.
Pressionar [PAGE] pode visualizar as

outras páginas de dados do ponto de
medição.
Pressione [Search] para voltar à
interface do View Meas PT.
3.2 Excluir dados de medição
Os dados de medição não bons e repetidos podem ser excluídos.

Os dados da estação e os últimos dados nos itens de dados não podem ser excluídos.
○
1 Depois de encontrar a medida
[F1]
dados de ponto que precisam ser
excluídos, pressione [F1] para excluir.
○
2 A janela do programa
pergunta se deseja excluir ou não.

[F4]
Pressione [F4] para certificar-se de
excluir e pressione [F1] para cancelar a
operação.
- 161 -
○
3 Depois que os dados forem excluídos, o
[F4]
tela exibe a próxima parte dos
dados.
4. Código.
Aqui pode fazer operações na biblioteca de código, como novo, localizar e excluir.
4.1 Código de Entrada
Cada código tem uma nota e atributos de até 8 caracteres.
GSI-A introdução de atributos de código:

Código: Nome do código Nota: Anotação
adicional Info1: As outras informações
editáveis ……
Info8: Outras informações
○
1 No menu de Gerenciamento de trabalhos,
[F4]
pressionando [F4] para entrar na função de
Código.
- 162 -
○
2 Na interface do View Code,
[F2]
pressionando [F2] para entrar na função do
novo código.
○
3 Insira o nome do código e
as informações do código na interface

do código de entrada.
○
4 Após terminar de inserir, pressione
[F4] para salvar o código. O programa

faz o nome do código mais 1
automaticamente, e você pode
[F4]
continuar a inserir outro código.
Se o nome de código inserido existir
na memória, o programa fornecerá
um prompt para sobrescrever
4.2 Visualizar Código
○
pressionando [F4] para entrar na função de [F4]

Código.
- 163 -
○
2 Pressione a tecla de direção da esquerda
ou à direita, você pode visualizar todos os
códigos um por um.
○
interface do Código de Pesquisa. O valor

padrão é caractere curinga, ele
representa todos os códigos.
○
4 Insira o nome de código certo
[F4]
e digite [F4] para iniciar a busca.
○
5 O programa exibe a pesquisa
resultado, se houver mais de um código
correspondente à condição de pesquisa,
você poderá visualizá-los um por um
pressionando a tecla de direção para a
esquerda ou para a direita.
Se não houver nenhum código que
corresponda à condição, o programa
emitirá um prompt.
- 164 -
4.3 Excluir Código
○1 Depois de entrar na caixa de diálogo de
função de código, pressione a

tecla de direção da esquerda ou
direita para excluir o código que
precisa ser excluído.
Você também pode pressionar a tecla de
[Localizar] para encontrar o

código correspondente.
○
2 Depois de encontrar o código
precisa ser deletado,

pressione [F4] e o programa
UMA:
irá perguntar se certifique-se
de deletar.
UMA:
Se o código deletado for
encontrado pressionando as
teclas de direção, após o código
ser deletado, a tela exibirá o [F4]
B:
próximo código.
B:
Se o código deletado que encontrar
pressionando a tecla [Localizar],
após o código deletado, a interface
exibe um código vazio, significa que
todos os campos estão vazios. Se
houver mais de um código que
corresponda à condição de
descoberta, ele exibirá o próximo
código.
- 165 -
5. Estatísticas de Memória
Exiba as informações do uso da memória e formate a memória. Formatar a memória pode apagar
todos os dados de trabalho, código e estrada. A configuração do aplicativo também pode ser
redefinida, por favor, opere com cuidado.
○
pressione [PAGE] e exiba a

[F1]
segunda página do menu,
pressione [F1] para entrar na
função de estatísticas de memória.
○
2 Pressione [F1] (Prop.) para visualizar o
[F1]
propriedades do disco, incluindo
espaço livre.
○
3 Pressione [F2] (Formatar) para formatar
o disco, o programa dará um prompt

para certificar-se de formatar ou não, [F2]
pressione [F4] para certificar-se de
formatar e pressione [F1 para cancelar
a operação.]
- 166 -
7. Transferência de dados
Esta função faz a transmissão de dados entre o instrumento e o computador, ou entre o

instrumento e o dispositivo removível. Esta função inclui 2 partes, importação e exportação.
A transmissão de dados entre o instrumento e o dispositivo removível deve ter o U Disk

conectado.
Observação:A máquina suporta leitura e gravação de disco U de até 8G, ao executar o
programa, não insira ou retire o disco U. Se você retirar o disco U durante a verificação do
instrumento, as operações subsequentes podem causar erros!
1. Importação de dados
O usuário pode usar esta função para transferir dados de pontos fixos ou dados de código para o
instrumento do computador via cabo RS232. O usuário também pode transferir dados de pontos fixos para o
instrumento via U Disk.
Importar: Pontos Fixos, Código
Método: RS232, Disco U
Formato: CASS, GTS-7, CSV, GSI(Para U Disk) Arquivo de dados
Fonte: em U Disk (Para U Disk) Trabalho de destino para o
Trabalho: qual os dados foram transferidos.
○
1 No menu principal, escolha “4 [4]
Transferir” para entrar no menu
“Transferência de dados”.
[F1]
ou
Pressionar [F1] ou [1] entra em
[1]
“Importar dados”.
- 167 -
○
2 No menu “Importar dados”, [F1]
ou
pressione [F1] ou [1] entrando na
[1]
janela “Import Fix Pt”.
○3 Pressione [F1](Trabalho) para selecionar o [F1]
trabalho para o qual deseja transferir

[F4]
dados e pressione [F4] (OK).
○
4 Se escolher RS232C
método, usando o cabo para conectar o
instrumento e o computador primeiro,

[F4]
no lado do computador, pressione o
botão [Send] no software de
transferência e, em seguida, pressione
[F4] (Importar) no instrumento.
○
5 Se escolher o método U Disk,
conectando o disco u na porta usb do
instrumento primeiro, depois: 1.
Pressione [◄], [►]tecla para selecionar
“U Disk”;
2. Pressione [F2] para explorar os
arquivos no disco u e selecione o arquivo
de dados. 3. Pressione [▼], [▲]movendo
para a opção de formato e pressione [◄],
[►]para selecionar o formato do arquivo
de dados.
4. Pressione [F4] (Importar) para iniciar a
importação.
- 168 -
○
6 O código de importação só pode usar
Método RS232C. Isso é o mesmo [F4]
dar um passo○ 4.
2. Exportação de dados
O usuário pode usar esta função para transferir dados internos (pontos fixos, dados de medição e
código) do instrumento para o computador ou disco u.
Exportar: Pontos fixos, dados de medição e código.

Método: RS232C, disco U.
Formato: CASS, GTS-7 (para ponto fixo, disco U)

Formato HTF, formato GSI, GTS-7, CSV, CASS (Para dados de medição, U Disk) O
Trabalho: trabalho precisa ser exportado.
○
1 No menu principal, escolha “4 [4]
Transferir” para entrar no menu
“Transferência de dados”.
[F2]
ou
Pressionando [F2] ou [2] entra
[2]
em “Export Data”.。
- 169 -
○
2 No menu “Exportar dados”, [F1]
ou
pressione [F1] ou [1] entrando
[1]
na função “Export job data”.
○3 Pressione [F1] para selecionar o trabalho [F1]
que você precisa exportar e

[F4]
pressione [F4].
○
4 Pressione [◄], [►]chave para [◄]
selecione o tipo de dados que você

[►]
deseja exportar.
○
5 Dois métodos para usar:
RS232C, disco U.
Imprensa [◄], [►]para selecionar

o método de transferência
(modo). Se escolher RS232C,
software no computador deve estar [◄]
pronto e, em seguida, pressione [►]
[F4] para iniciar a exportação.
[F4]
Se escolher o U Disk, o U Disk
deve ter sido conectado e, em
seguida, pressione [F4] para
iniciar a exportação.
O usuário também pode usar a tecla [
◄], [►]para selecionar o formato de
- 170 -
exportar dados.
CASS, GTS-7 para dados de pontos
fixos; HTF, GSI para dados de
medição.
○6 O código de exportação só pode usar
Método RS232C. Isto é [F4]
igual ao Passo○
5 .
- 171 -
8. Configuração do Instrumento
1. Configuração Geral
No Menu de Configuração, escolha “1 Geral” para entrar em “Configuração Geral”.
Campos de Configuração Geral
Campo Descrição
Leve Alto, Médio, Baixo, Desligado.4 Níveis de luz de fundo.
Contraste 1~9.Defina o contraste do visor.
Chave de gatilho Desligado:Desative a tecla de disparo.
TUDO:Dist e gravar.
DIST:Apenas dist.
Chave de usuário 1
Configura com uma função do menu FNC.
Chave de usuário2
Configura com uma função do menu FNC.
- 172 -
Bipe de Tecla O bipe é um sinal acústico após cada toque de tecla.
Sobre:Ativar bipe.
Desligado:Desativar bipe.
Bipe do setor Sobre:O bipe do setor soa em ângulos retos(0°,90°,180°,270°ou

0, 100, 200, 300 gon).
Desligado:Bipe do setor desativado.
Inclinar Sobre:Compensação biaxial habilitada.
Desligado:Desativação da compensação de inclinação.
Apenas X：Ativação de compensação de eixo único.
Incremento Hz Certo:Defina o ângulo horizontal para a medição no sentido horário.
Deixei:Defina o ângulo horizontal para a direção anti-horária

medição.
Ajuste de V Zênite:Zênite = 0°;Horizonte = 90°.
Horiz.0:Zênite = 270°;Horizonte = 0°。
Vert90:Zênite = 90°;Horizonte = 0°;
- 173 -
Positivo acima do horizonte, negativo abaixo do horizonte.
Declive:Zênite 45°=100%; Horizonte = 0%.
Positivo acima do horizonte, negativo abaixo do horizonte.
Exceder 300% mostra “--.--%”.
Unidade de ângulo Conjuntos As unidades mostradas para todos os campos angulares.
°′″Grau sexagesimal, 0°para 359°59'59".
GON Gon, 0 go a 399.999 go.
MIL Mil, 0 a 6399,99mil.
A configuração das unidades angulares pode ser alterada a qualquer momento. Os
valores reais exibidos são convertidos de acordo com a unidade selecionada.
Mini. Leitura Define o número de casas decimais mostradas para todos os campos angulares. Isso é
para exibição de dados e não se aplica à exportação ou armazenamento de dados.
°′″:1" /5"/10"
Gon:0,0002/ 0,001 / 0,002
- 174 -
Mil :0,005 / 0,02 / 0,05
Dist. Unidade Define as unidades mostradas para todos os campos relacionados à distância e coordenada.
MetroMetros [m].
US-ftpés americanos [ft].
INT-pésPés internacionais[fi].
pés-in1/8US pés-polegada-1/8 polegada [pés].
Dist. Decimal Define o número de casas decimais mostradas para todos os campos de distância. Isso
é para exibição de dados e não se aplica à exportação ou armazenamento de dados.
3Exibe a distância com três casas decimais.
4Exibe a distância com quatro casas decimais.
Temp. Unidade Define as unidades mostradas para todos os campos de temperatura.
℃Graus Celsius.
℉Grau Fahrenheit.
Imprensa. Unidade Define as unidades mostradas para todos os campos de pressão.
hPAhecto-Pascal.
mmHgMilímetro de mercúrio.
inHgPolegada de mercúrio.
Código Define se o código será usado para uma ou várias medições.
Gravar/Reiniciar O código é apagado após ALL ou REC.
Permanente O código permanece após as medições.
Desligamento automático 30 minutos Desligamento automático após 30 minutos sem operação.
Desligado Desative o desligamento automático.
- 175 -
Porta RS232C Use a porta serial como interface de comunicação.
Bluetooth Use o Bluetooth como interface de comunicação.
Se o instrumento não suportar Bluetooth, não haverá opção

Bluetooth aqui.
Taxa de transmissão Define a taxa de transmissão da porta serial.
9600/19200/115200
Coord. modelo Define o tipo de coordenada.
NEZ/ENZ
Linguagem Altera o idioma da interface do software.
2. Configuração de EDM
Consulte o Capítulo “3.2 Configuração de EDM”.
- 176 -
9. Ajuste e Ferramentas
1. Ajuste
Aviso：
As seguintes funções devem ser realizadas sob a orientação de profissionais, se
a operação estiver errada, isso pode levar o instrumento a não funcionar
corretamente!
Através do Menu Principal→ “6 Ferramentas”→ “1 Adjust”, entrando no menu de ajuste, como
abaixo:
Insira o código PIN (82543) e pressione a tecla ENT, o instrumento será desligado.
- 177 -
1.1 Visualizar parâmetros de ajuste
No Menu Ferramentas, escolha “1 Ajuste” e pressione [F1] para entrar em “Visualizar parâmetros
de ajuste”.
Os parâmetros incluem Vert. IE e parâmetros do sensor de inclinação.
- 178 -
1.2 Ajustar Erro de Índice
No Menu Ferramentas, escolha “1 Ajuste” e pressione [F2] para entrar em “Ajustar Erro de Índice”.
Passos:
○
1 Depois de nivelar o total
[F4]
estação, mire no alvo com a face para
a esquerda e pressione [F4](OK).
○
2 Mire no mesmo alvo
[F4]
com a face para a direita e
pressione [F4] (OK).
○
3 O programa mostrará o
[F4]
valor do resultado, pressione [F4](OK)
para salvar.
Observação:Se não houver nenhum requisito especial, o compensador deve ser ligado antes da
correção do erro do Índice.
1.3 Ajuste a Inclinação X
Antes de compensar o compensador, certifique-se de que a diferença do

indicador seja recalibrada de acordo com o procedimento 9.1.2 no estado do
compensador fechado.
Primeiro, coloque o instrumento como mostrado abaixo com o colimador voltado para cima.
- 179 -
Isso ajudará o parafuso A a ajustar a inclinação do instrumento.
No Menu de Ferramentas, escolha “1 Adjust” e pressione [F3] para entrar em “Adjust Tilt
X”. Estas são a calibração da direção x do eixo vertical do compensador.
○
1 instrumento de nível, foco
no retículo do colimador, registre

o ângulo vertical V0. Use o ajuste
fino para definir o ângulo vertical [F4]
para V0+3', concentre-se no
centro do retículo com precisão,
aguarde um valor estável,
pressione [F4](OK).
○
2 Use o ajuste fino para definir o
ângulo vertical para V0-3', foque

[F4]
no centro do retículo com
precisão, aguarde um valor
estável, pressione [F4] (OK).
○
ângulo vertical como V0, concentre-se no
centro do retículo com precisão.
○
4 Inverta o telescópio,
use o rosto para a direita para focar
no retículo do colimador, registre o
ângulo vertical V1. Use o ajuste fino [F4]

para definir o ângulo vertical como
V1-3', concentre-se no centro do
retículo com precisão, aguarde um
valor estável, pressione F4 (OK).
- 180 -
○
ângulo vertical como V1+3',

foque no centro do retículo com
precisão, aguarde um valor [F4]
estável, pressione [F4](OK).
○
6 Depois de terminar, será
exibir os resultados,
pressione [F4](OK), salve e
volte ao menu. [F4]
Observação:CoK (coeficiente linear): Se o valor absoluto > 1,5, você precisa recalibrar; No
processo de correção pressionando a tecla ESC, sairá, mantendo os parâmetros do
compensador inalterados.
1.4 Ajuste da inclinação Y
No Menu Ferramentas, escolha “1 Ajustar” e pressione [F4] para entrar em “Ajustar Inclinação
Y”. Estas são a calibração da direção y do eixo vertical do compensador.
○
1 instrumento de nível, foco em
o retículo do colimador,
registre o ângulo vertical V0.
Use o ajuste fino para definir o
ângulo vertical para V0 + 3',
concentre-se no centro do [F4]
retículo com precisão, gire o
instrumento no sentido anti-
horário 90 °, aguarde um valor
estável, pressione [F4] (OK) e
gire 90 ° no sentido horário de
volta ao direção originária.
- 181 -
○
ângulo vertical para V0-3',

concentre-se no centro do
retículo com precisão, gire o
[F4]
horário 90 °, aguarde um valor
estável, pressione [F4] (OK) e
gire 90 ° no sentido horário de
volta à direção original.
○
ângulo vertical como V0, concentre-se
no centro do retículo com precisão.
○
4 Inverta o telescópio,
use o rosto para a direita para

focar no retículo do colimador,
registre o ângulo vertical V1. Use o
ajuste fino para definir o ângulo
vertical como V1-3', concentre-se
[F4]
no centro do retículo com precisão
e gire o instrumento
90° no sentido anti-horário,
aguarde estábulo valor,
pressione F4 (OK) e gire 90 °
no sentido horário de volta à
direção original.
○
ângulo vertical como V1+3',

foque no centro do retículo
com precisão, então gire o [F4]
horário 90°, espere um valor
estável, pressione [F4](OK).
- 182 -
○
6 Depois de terminar, será
exibir os resultados, pressione

[F4](OK), salve e volte ao
menu. [F4]
Observação:CoK (coeficiente linear): Se o valor absoluto > 1,5, você precisa recalibrar; No
processo de correção pressionando a tecla ESC, sairá, mantendo os parâmetros do
compensador inalterados.
1.5 Ajustar Inclinação Zero
No Menu Ferramentas, escolha “1 Adjust” e pressione [F4] +[F1] para entrar em “Adjust Tilt
Zero”.
Passos:
○
1 Depois de nivelar o total
[F4]
estação, mire no alvo com a face para
a esquerda e pressione [F4](OK).
○
2 Mire no mesmo alvo
[F4]
com a face para a direita e
pressione [F4] (OK).
- 183 -
○
3 O programa mostrará o
[F4]
valor do resultado, pressione [F4](OK)
para salvar.
Observação:Se não houver nenhum requisito especial, o compensador deve ser ligado antes da
correção do erro do Índice.
1.6 Configuração constante do instrumento
No Menu Ferramentas, escolha “1 Ajuste” e pressione [F4] para entrar em “Const. Contexto".
Pressione [F4](OK) para salvar após editar as constantes.
1.7 Configuração de fábrica
No Menu Ferramentas, escolha “1 Ajuste” e, em seguida, pressione [5] para entrar em “Configuração de
fábrica”. Se você precisar redefinir os parâmetros do instrumento para o estado de fábrica, você pode usar esta
função, pressione a tecla [F4] (Sim) e então o instrumento será desligado automaticamente.
- 184 -
2. Informações do sistema
2.1 Visualizar informações do sistema
No menu Ferramentas, escolha “2 informações”. para inserir "Informações".
Nesta janela, o usuário pode visualizar informações detalhadas sobre o instrumento, incluindo
tipo de instrumento e SN, versão do firmware e data e hora.
Informação do sistema
2.2 Definir data do sistema
Na janela de informações do sistema, pressione [F1] (Data) para entrar na janela “Configuração de
data”. Para definir a data, insira a nova string de data no formato de dicas e pressione [F4] (OK)
para salvar a nova data.
Por exemplo: Para definir a data “2015-11-11”, insira a string “20151111” e pressione [F4] (OK) para
salvar.
Configuração de data
2.3 Definir hora do sistema
Na janela de informações do sistema, pressione [F2] (Hora) para entrar na janela “Ajuste de
hora”.
Para definir a hora, insira a nova string de hora que está no formato de dicas e pressione [F4]
(OK) para salvar a nova hora.
- 185 -
Por exemplo: Para definir a hora “13:58:30”, insira a string “135830” e pressione [F4] (OK) para
salvar.
Configuração de hora
2.4 Atualização de Firmware
Aviso：
As seguintes funções devem ser realizadas sob a orientação de profissionais, se
a operação estiver errada, isso pode levar o instrumento a não funcionar
corretamente!
Esta função está preparada para os usuários atualizarem o software do instrumento.
1.Insira o código PIN (82543) e pressione a tecla ENT, o instrumento será desligado.
2.Conectado ao computador através de um cabo serial, após instalar o correto
premissa do driver, abra um software HyperTerminal, configure a porta serial correta,
ele vai "bits / s" é definido como 115200, "Data Flow Control" é definido como "Nenhum" e pressione
OK.
- 186 -
3. Pressione a tecla liga/desliga do instrumento no Hyper Terminal , conforme mostrado a seguir:
Observação:A operação de atualização de software deve ser cuidadosa quando você seleciona o
instrumento no status de atualização; se pressionar "3" na imagem abaixo, você também pode
retomar a execução do programa anterior.
4. Pressione o botão 1 no teclado para aguardar o envio do estado do programa e, em seguida,
selecione "enviar arquivo".
- 187 -
5.Selecione a nova edição do software da estação total, clique no botão "enviar".
6.Ele exibirá o processo de envio do aplicativo e, em seguida, fechará o super terminal,
inicializando após remover a bateria do instrumento e, em seguida, colocá-la novamente. o
o software atual é a nova versão atualizada anteriormente.
- 188 -
3. Verificação e calibração
O instrumento na fábrica passa por uma rigorosa inspeção e correção, atendendo
aos requisitos de qualidade. No entanto, após um longo transporte ou mudança
ambiental, sua estrutura interna terá algum impacto. Portanto, os novos instrumentos
adquiridos devem ser verificados e calibrados antes do levantamento para garantir a
precisão.
3.1 Nível do tubo
-Confira
Consulte o capítulo "Nivelamento preciso do instrumento pelo nível do tubo" de
"Configuração do instrumento"
-Calibração
1. Na calibração, se as lâmpadas de nivelamento divergirem do centro, use a espiral do pé
que fica paralela ao tubo de nivelamento para ajustar para que a bolha se mova
metade da distância até o centro. Para o restante, use a agulha de calibração para
girar o parafuso de calibração de nível (à direita do nível da água) para ajustar a bolha
ao centro.
2. Gire o instrumento em 180°, verifique se a bolha está no centro. Se a bolha não
estiver centralizada, repita a Etapa (1) até que a bolha fique no centro.
3. Gire o instrumento em 90°, use o terceiro parafuso do pé para ajustar a bolha ao
centro.
- Repita as etapas de verificação e calibração até a bolha no centro em todas

as direções.
3.2 Nível circular
- Confira
Após o tubo de nível calibrado corretamente, se a bolha de nível circular também estiver no centro,
então não há necessidade de calibrar
- 189 -
- Calibração
Se as bolhas não estiverem no centro, use a agulha de correção ou chave de seis
ângulos para ajustar o parafuso de correção que está sob a bolha para fazer a bolha no
centro. Para calibração, você deve primeiro afrouxar o parafuso de calibração (1 ou 2) oposto
à direção do deslocamento da bolha e, em seguida, apertar o outro parafuso de correção na
direção do deslocamento para fazer a bolha no centro. Quando a bolha estiver no centro,
certifique-se de que as pressões dos três parafusos de calibração sejam consistentes.
3.3 Retículo do telescópio
-Confira
Após nivelar o instrumento encontre um alvo A com a luneta, faça o
centro da mira focado no alvo A e manivela de freio horizontal e vertical fixa.
1. Gire o volante do micrômetro vertical do telescópio, mova o ponto A para a borda do

campo de visão (pontos A).
2. Se A se mover ao longo da linha vertical do retículo, mas o ponto A ainda estiver na linha vertical,
como na figura à esquerda, o retículo não precisa ser calibrado. Se o ponto A se desviar do
centro da linha vertical, como na foto à direita, a mira está inclinada, portanto, é necessário
calibrar o retículo.
-Calibração
1. Primeiro, retire a tampa do retículo entre a ocular do telescópio e o volante de focagem, e
você poderá ver quatro parafusos fixos da base do retículo (veja a figura anexa).
2. Desaperte os três parafusos fixos uniformemente com uma chave de fenda, gire o retículo em torno
do eixo de colimação, para fazer um ponto A na linha vertical do retículo.
3. Aperte o parafuso uniformemente, teste os resultados da calibração com os métodos acima.
4. Recoloque a tampa protetora.
- 190 -
3.4 A verticalidade do eixo de colimação e do eixo horizontal (2C)
-Confira
1.Defina um alvo A a cerca de 100m de distância e certifique-se de que o ângulo vertical do alvo
esteja dentro de ± 3°. Nivele com precisão o instrumento e ligue-o.
2. Faça o telescópio focalizado no alvo A na face esquerda e leia o ângulo horizontal.
Por exemplo: ângulo horizontal L = 10°13 '10".

3.Afrouxe o volante do freio vertical e horizontal, gire o telescópio, gire a
alidade para a direita e foque no mesmo alvo A. Antes de apontar,
aperte o volante do freio horizontal e vertical e leia o ângulo horizontal.
Por exemplo: nível Ângulo R = 190°13 '40".

4.2 C = L-(R ±180 °) = -30 "≥±20, precisa calibrar.
-Calibração
1.Use o volante do micrômetro horizontal para ajustar o ângulo horizontal
para a leitura correta que eliminou o C.
R + C = 190°13 '40 "-15" = 190°13' 25"
2.Retire a tampa da base do retículo entre as oculares do telescópio e o volante de
focagem, ajuste o parafuso de calibração da mira à esquerda e à direita.
Primeiro, solte o parafuso de um lado e aperte o parafuso do outro lado,
mova o retículo e foque no alvo A.
3.Repita as etapas do teste, calibre-o para | 2C | < 10.
4.Aperte os parafusos de calibração, recoloque a tampa protetora.
- 191 -
Aviso: Verifique a coaxialidade fotoelétrica após a calibração.
3.5 Compensação automática zero do índice da placa vertical
-Confira
1.Configure e nivele o instrumento, faça a direção do telescópio consistente com a
linha entre o centro do instrumento e qualquer um dos parafusos do pé.
2.O índice da placa vertical muda para zero após ligar, aperte o volante do
freio vertical, o instrumento exibe o ângulo vertical do telescópio atual.
3.Gire lentamente os pés X a 10 mm em uma direção, a exibição do ângulo vertical mudará
de mudar até desaparecer para aparecer "compensação além!" correspondentemente,
ele indica que o ângulo de mergulho do eixo vertical é maior que 3 ', além da faixa do
projeto do compensador de placa vertical. Ao girar a recuperação espiral dos pés na
direção oposta, os instrumentos mostram o ângulo vertical novamente, se você puder
ver a mudança ao testá-lo repetidamente em posições críticas, ele diz que o
compensador de placa vertical funciona normalmente.
- Calibração
Quando você achar que a compensação do instrumento é inútil ou anormal, ela deve ser
enviada à fábrica para verificação.
3.6 Erro de colimação vertical (I Angle) e zero de colimação vertical
configuração de valor
-Confira
1.Inicialize depois de assentar e nivelar o instrumento, focalize o telescópio em um objetivo claro A,
obtenha a leitura da face esquerda do ângulo vertical L.
- 192 -
2.Gire o telescópio para apontar A e obtenha a leitura R para o rosto certo.

3.Se o ângulo zenital vertical for 0 °, então i = (L + R-360 °) / 2, se o nível do ângulo
vertical for 0. Então i = (L + R-180 °) / 2 ou (L + R- 540°) / 2.
4.Se | i |≥10", pode ser necessário redefinir o valor zero do índice vertical.
5.A operação refere-se ao capítulo "Ajustar erro de índice".
Observação: repita as etapas de check-out para testar novamente o erro de índice (i
Ângulo). Se o erro do índice ainda não puder estar de acordo com os requisitos, ele deve
verificar as três etapas da configuração do zero do índice de calibração (no curso da
configuração do zero, o ângulo vertical mostrado não é compensado e corrigido, é apenas
para referência) para ver se está incorreto, se o foco do alvo está correto, reajuste de
acordo com os requisitos.
6.Se ainda não estiver de acordo com os requisitos após a operação repetida, deve
ser enviado à fábrica para verificação.
3.7 Prumo
-Confira
1.Monte o instrumento no tripé, desenhe uma cruz em um papel branco e coloque-o
no chão abaixo do instrumento.
2.Ajuste a distância focal do prumo óptico (para o prumo óptico) ou ligue o prumo
a laser, mova o papel branco para fazer a cruz no centro do campo de visão
(ou reflexo do laser).
3.Gire o parafuso dos pés, faça a marca central do prumo coincidir com o
centro da cruz.
4.Gire alidade, a cada volta de 90°, observe a relação de contato do prumo
óptico e centro cruzado.
5.Ao girar a alidade, o centro do prumo óptico sempre coincide com o centro cruzado,
não há necessidade de calibrar. Caso contrário, você deve calibrar conforme os
métodos a seguir.
- Calibração
1.Retire a tampa do parafuso entre a ocular do prumo óptico e o
volante de focagem.
2.Fixe o papel branco com uma cruz e marque os pontos quando o instrumento girar 90°,
conforme a figura mostra os pontos A, B, C, D.
3.Conecte os pontos diagonais A、C e B、D com uma linha reta, o nome da interseção
das duas linhas é O.
4.Use a agulha de calibração para ajustar os quatro parafusos de calibração, para
fazer a marca central do prumo coincidir com o ponto O.
- 193 -
5.Repita a Etapa 4, verifique e calibre até atender aos requisitos.

6.Com o prumo do laser, desparafuse a tampa do laser, usando uma chave hexagonal 1 # para ajustar
os três parafusos, aperte um lado e solte o outro lado e ajuste o alargamento do laser para o
ponto O.
7.Coloque a tampa de volta no lugar.
- 194 -
3.8 Constante aditiva do instrumento (K)
A constante do instrumento é inspecionada ao sair, e corrigi-la dentro da máquina,

faça K = 0. A constante do instrumento raramente muda, mas sugerimos que verifique
desta forma uma ou duas vezes por ano. O checkout deve ser feito na linha de base
padrão, ou você pode usar o seguinte método simples.
-Confira
1.Escolha um campo plano A para configurar e nivelar o instrumento, marque três pontos A、B、 C
na mesma linha, seu intervalo é de 50m e configure o prisma de reflexão com precisão.
2.Depois de definir os dados de temperatura e pressão, meça com precisão a

distância horizontal de AB, AC.
3.Configurando e centralizando os instrumentos com precisão, meça a distância
horizontal do BC com precisão.
4.Você pode obter a constante de variação do instrumento:
K = AC-(AB + BC)
K deve ser próximo de 0, se | K | > 5 mm, ele deve ser enviado para o campo de linha de base
padrão para verificação rigorosa, então calibrá-lo com base no valor de verificação. Calibração
-
Se a constante do instrumento não se aproximar de 0, mas mudar após uma
inspeção rigorosa, você precisa calibrá-la, definir a constante aditiva do instrumento de
acordo com o valor K constante abrangente. Tais como: o K foi medido como -5 de
acordo com o método acima, e a constante original do instrumento é -20, então o novo
valor deve ser definido como -20-(5) =-15; Input-15 através de "menu-> 6-> 3" e depois
confirme .
- Use a linha vertical do retículo para orientar, faça A, B e C na mesma linha com
precisão. Deve haver uma marca clara para o ponto B no chão para focar.
- Se o centro do prisma de B coincidir com os centros do instrumento é a garantia
de verificar a precisão, então, é melhor você usar tripé e base nivelante, por
exemplo, se você trocar o conector de prisma tipo três mãos com base
nivelante, mantenha o tripé e base nivelante estável, basta alterar o prisma e a
parte acima da base nivelante do instrumento, e isso pode reduzir o erro de
desalinhamento.
3.9 O paralelismo do eixo de colimação e eixo de fotoeletricidade
-Confira
1.Configure o prisma refletor a 50 metros de comprimento do instrumento.
- 195 -
2.Concentre-se no centro do prisma refletor com a mira do telescópio com precisão.

3.Abra o sinal EDM, observe o valor máximo do sinal e encontre o centro do eixo de
lançamento.
4.Verifique se o centro do retículo do telescópio coincide com o centro do eixo da
fotoeletricidade de emissão, se coincidirem no todo, podemos dizer que é qualificado.
- Calibração
Se o centro da mira do telescópio se desviar muito do centro do eixo da fotoeletricidade de
emissão, envie-o para o departamento de reparo e calibração profissional.
3.10 Sem variação de prisma
O feixe de laser vermelho é coaxial com o telescópio, usado para nenhum alcance de prisma,
e é enviado pelo telescópio. Se o instrumento tiver sido calibrado, os feixes de laser vermelho
coincidirão com a linha de visão. Influência externa, como a vibração, a maior mudança de
temperatura e outros fatores podem fazer com que o feixe de laser e a visualização não se
sobreponham.
- Antes do alcance preciso, você deve verificar se a direção do feixe de laser
é coaxial. Caso contrário, pode levar à imprecisão.
Aviso:
Olhar diretamente para o laser é perigoso.
Prevenção:
Não olhe diretamente os feixes de laser, nem se concentre nos outros.
-Confira
Coloque o lado cinza do refletor em direção ao instrumento e coloque-o a 5 metros e 20
metros de distância. Inicie a função de direção do laser. Concentre-se no centro do refletor
pelo centro da mira do telescópio e, em seguida, verifique a posição do ponto de laser
vermelho. De um modo geral, o telescópio está equipado com filtro especial, os olhos
humanos não podem ver o ponto do laser através do telescópio, você pode ver o
deslocamento entre o ponto do laser vermelho e o centro da mira do refletor, você pode
observar isso acima do telescópio ou ao lado face do refletor. Se o centro do laser coincidir
com o centro da mira, isso indica que o ajuste atende à precisão necessária. Se o
deslocamento entre a posição dos pontos e a marca da mira for ilimitado, é necessário enviá-
lo ao departamento profissional para ajuste.
- 196 -
10. Parâmetros técnicos
Configuração
Função Unidade
SLT2
Imagem — Ereto
Ampliação × 30
Telescópio Campo de visão — 1゜20′
Distância mínima de destino m 1,5
Abertura efetiva milímetros 40/50 (EDM)
erro de índice 2C (″) 1,4

Ângulo
Erro de índice de ângulo (″) 2,0
medição
Método de medição de ângulo — Codificador absoluto
(Hz, V)
Leitura mínima (″) 1
Prisma único km 3
Variar Prisma triplo km 5
Sem prisma1 m 400/600/800

Distância
Repetido s 2 (primeiros 3)
medição Tempo
(RI) Rastreamento s 0,8
Exibição mínima milímetros 0,1
Prisma ±(2＋2×10-6D)
Precisão milímetros
Sem prisma ±(3＋2×10-6D)
Método de compensação — Tipo biaxial

Compensador de inclinação
Faixa de compensação （′） ±3
Porta de comunicação — RS232C
Interface de disco U — Sim
Bluetooth — Sim
Sensor de temperatura e pressão — Sim

Ambos os lados（280*160, preto e branco
Exibição Tela —
tela）
- 197 -
Iluminação — Apoiar
Comprimento de onda 635nm Potência máxima
prumo laser Laser (opcional) Laser Plumb — de saída (ajustável): não inferior a 0,4
m W, não mais que 1,0 m W
（″） /2
Nível tubular 30
Nível milímetros
Nível da rodada （′）/2 milímetros 8
Aplicativo embutido — Apoiar
Lítio recarregável de alta energia

Modelo —
bateria
Tensão V 7.4
Poder C ＜2.2
Fornecimento de bateria
Capacidade de carga mAh 3000
Ângulo h 18
Trabalhando
8（A + 20ºC, medição constante
duração Dist+Ângulo h
modo）
1: Refere-se a boas condições climáticas (visibilidade não inferior a 30 km), o objetivo do
KODAK CAT NO.E1527795 (90% da superfície refletora)
- 198 -
11. Anexo B Introdução ao formato de arquivo
Estes exemplos a seguir para instruir o formato do arquivo exportado:
STAST001,1.205,AD
XYZ 100.000,100.000,10.000
BKB BS001,45.2526,50.0000
BS BS001,1.800
HVD98.2354,90.2314,10.235
SC A1,1.800,CÓDIGO1
NEZ 104.662,99.567,10.214
SD A2,1.800,CÓDIGO1
HVD 78.3628,92.4612,4.751
SA A3,1.800,CÓDIGO1
AT 63.2349,89.2547
NOTA esta nota
O primeiro registro consiste em duas linhas:
As informações da primeira linha: tipo de registro, nome, elevação, código,
tais como:
STA refere-se ao local de teste
BKB refere-se à visão traseira Os dados do ângulo
BS referem-se à visão traseira
SC refere-se a dados de coordenadas
SD refere-se a dados de medição de distância
SA refere-se a dados de medição de ângulo
As informações da segunda linha: tipos de dados, registros de dados, tais
como:
NEZ refere que os seguintes dados são coordenadas

ENZ refere que os seguintes dados são coordenadas
HVD refere que os seguintes dados são Ângulo horizontal e Ângulo vertical e distância de
inclinação
HV refere que os seguintes dados são Ângulo horizontal e Ângulo vertical
- 199 -

Manual PT Satlab SLT2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual PT Satlab SLT2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Daremos grande importância a qualquer conselho seu,

Estaremos muito preocupados com qualquer detalhe de nossos produtos,

Faremos grandes esforços para fornecer melhor qualidade.

tipos de medições profissionais.

2. gerenciamento de memória poderoso

3. Sem variação de prisma

dispositivo óptico exposto precisar ser limpo.

o parafuso de travamento vertical dizendo: “Produto laser 3A ”. Este produto pertence ao

A seguir está a explicação da parte principal da norma:

R: Somente pessoas treinadas e certificadas podem instalar, ajustar e operar o

F: Armazene adequadamente e mantenha em segurança os produtos a laser quando não forem

especialmente a superfície do espelho plano e espelho côncavo.

1. Nome e função de cada parte ............................................. .................................... 10

2.1 Definir o modo de EDM................................................. .................................. 26

3.3 Medição ............................................. ......................................... 38

2.3 Deslocamento do Anjo................................................ ............................................. 45

3. Alternar NP/P.............................................. .................................................. .........47

11. Rastreamento EDM.............................................. .................................................. ..55

6.2 Modo de Estaqueamento Polar............................................. .............................. 77

6.3 Modo Ortogonal para Estaqueamento da Estação ............................................. ....... 80

6.4 Modo de Piquetagem Cartesiana............................................. ....................... 83

8.1 Poligonal.............................................................. ........................................ 92

11.2 Inverso................................................................ ......................................... 108

12.2 Piquetagem da Estrada................................................ ....................................... 129

13.2 RefArc.............................................. ......................................... 139

1.2 Novo trabalho ............................................. .............................................. 152

2. Exportação de Dados................................................. .................................................. .....169

1. Configuração Geral................................................. .................................................. 172

1.2 Ajustar Erro de Índice ............................................. ................................... 179

1.7 Configuração de fábrica ............................................. ....................................... 184

2.4 Atualização de Firmware.............................................. ......................... 186

3.6 Erro de colimação vertical (I Angle) e configuração do valor zero de colimação

3.9 O paralelismo do eixo de colimação e eixo de fotoeletricidade............ 195

1. Nome e função de cada parte

2. Funções das teclas e exibição de informações

ESC Cancelar ou sair.

ORL Confirme ou confirme a edição.

Tecla de função definida pelo usuário 1.

Tecla de função definida pelo usuário 2

▲ Mova o cursor para cima ou vá para o anterior.

▼ Mova o cursor para baixo ou vá para o próximo.

Mova o cursor para a esquerda ou vá para a esquerda.

Mova o cursor para a direita ou vá para a direita.

STU GHI Inserindo letras AZ.

F1 ~ F4 Teclas de função para escolher a função inferior da tela.

2. Preparação antes da medição

1.Desembale e armazene o instrumento

Instale o instrumento no tripé com cuidado, depois nivele e centralize o

2 Certifique-se de que o centro do topo do tripé esteja logo acima da

1 Gire e ajuste os dois parafusos de nivelamento A e B na parte inferior do

4) Usando o nível da placa para nivelar o instrumento com precisão

1 Solte o parafuso de trava horizontal e gire o instrumento até que o nível

2 Gire o instrumento aproximadamente 90° e ajuste o parafuso C até a

3Gire o instrumento 90° novamente. Repita os passos acima até que o

bolha permanece no centro do nível da placa mesmo que o instrumento

2) Configure o instrumento e o spotting

3) Instrumento de nivelamento aproximadamente por nível circular

4) Instrumento de nivelamento com precisão por nível tubular

5) Centralização e nivelamento com precisão

Afrouxe ligeiramente o parafuso de conexão central e mova o instrumento

— —A energia é adequada, operando disponível.

a bateria antes de usar.