Contacts

Australia
Hani Hallak
Phone: +1 916 463 9329
Email: hani.hallak@mceinc.com
Fax: +1 916 858 4329

Europe
SOLUÇÕES PARA
Julian Barnett
Phone: +44 (0) 1204 695 797
ELEVADORES
Email: julian.barnett@kinetekinc.com
Fax: +44 (0) 1204 690 098

India
Nashvinder Singh
Phone: +91 93562 94375
Email: nashvinder.singh@kinetekinc.com

Latin America
Jairo Guerrero
Phone: +1 916 463 9238
Email: jairo.guerrero@mceinc.com
Fax: +1 916 858 4238
Carlos Gonzalez
Phone: +1 916 463 9313
Email: carlos.gonzalez@mceinc.com
Fax: +1 916 858 4313

Middle East
Mohamed Ezzeddine
Phone: + 971 50 3500856
Email: mohamed.ezzeddine@mceinc.com
Fax: +1 916 463 9201

Turkey
Ismail Kosovali
Phone: +90 212 486 01 10
Email: ismail.kosovali@kinetekinc.com
www.kinetekinc.com

Kinetek — October 2009

Índice

Pacotes para Elevadores Kinetek 2– 9

A Kinetek oferece pacotes de elevadores completos para
Cabines e Entradas 10–11

Acabamentos 12 aplicações com máquinas com ou sem sala de máquinas.

Tratamentos para Pisos 13

Iluminação 14
Estas soluções de arquitetura aberta oferecem aos clientes
Acessórios para Carros e Corredores 15

Máquinas e Componentes de Segurança 16-17

Controladores 18-19
os produtos mais inovadores, do mais alto desempenho e os
Monitoração e Despacho 20–21

Pacotes para Escadas Rolantes 22–25 mais econômicos da indústria.

Pacotes para Deslocadores de Pessoas

Vantagens Kinetek
Motivada pela necessidade do mercado para
pacotoes de elevadores personalizados,
a Kinetek’s Elevator & Escalator Solutions
Group (EESG) dispõe de desenhos flexíveis de
elevadores para vários tipos de equipamentos
de levantamento, para máquinas sem sala
ou de tração suspensa, a Kinetek oferece
excelente solução para qualquer nova
construção ou projeto de modernização.
Desde controles e máquinas até cabines e
acessórios, a Kinetek oferece várias opções
de desenho. Baseando-se nas capacidades
singulares de nossos centros nos EUA e
na China, utilizamos todos os benefícios da
engenharia de precisão combinada com a
expertise de fabricação eficiente. O que nos
distingue dos outros competidores é a nossa
engenharia comprovada, nossos recursos
globails e a qualidade testada no campo, além
da nossa disposição em assumir grandes
desafios.
Nesta última década, a Kinetek estabeleceu
o alicerce para os produtos que ela oferece
atualmente, combinando assim a liderança
global de nossas empresas diversificadas,
incluindo a Motion Control Engineering (MCE),
Imperial Electric, Kinetek De Sheng (KDS), e
Zhongxiu Kinetek (ZXK),para formar uma única
equipe abrangente e inovadora, a Kinetek’s
Elevator & Escalator Solutions Group
A Kinetek se sente orgulhosa em ser a líder
na arquitetura aberta para a indústria de
elevadores. A instalação do equipamento
e a escolha de serviços são feitas
pelos proprietários dos prédios e seus
representantes. Juntos podemos oferecer
soluções de alta qualidade e econômicas
que oferecerão satisfação e a certeza de um
trabalho bem feito demonstrado com o passar
dos anos em funcionamento.
O grupo Kinetek Elevator & Escalator Solutions
Group faz parte da Kinetek, uma sociedade
manufatureira global privada, com 28
instalações na América do Norte, Europa e
Ásia. As empresas Kinetek mantêm posições de
líderança nos mercados de elevadores/escadas
rolantes, cuidados para piso commercial,
elevadores para manuseio de materiais/aéreos,
carros de golfe/uililitários, medicina, energia
renovável e equipamentos comerciais para
produtos alimentícios.
 Capacidade MRLs
2 Pacotes de Elevadores Kinetek 3
Plano de Guincho Elevador e ç ã o d o G u i n n c h Dois
Caixa deSDistribuição o S ganchos
u s p e n(por
s o rterceiros)
X Dois ganchos (por terceiros)
Caixa de Distribuição

Teto
Os pacotes de elevadores com tração sus- Pacotes de Elevadores Kinetek

Elevação Mín (OH)

Teto
pensa e MRL Kinetek são projetados para CA

Elevação Mín (OH)

Abertura de Concreto

Altura de Entrada (EN)

Com centros de projetos em dois continentes, contamos com a vantagem de poder

Altura Livre (HC)

oferecer aos contratantes independentes entender o mercado de elevadores a partir de uma perspectiva bastante abrangente. CA

Abertura de Concreto

Altura de Entrada (EN)

Nossos pacotes de elevadores refletem essa flexibilidade.

C/P

Altura Livre (HC)

CB
e OEM de elevadores soluções confiáveis,

Y
MRLs Padrão e Cantilever — Cargas de 350 a 1600 kg com velocidades até 2.0 metros
prontas para operar e personalizadas para

C/P
CB
por segundo. Desenhos convencionais e tipo cantilever também se encontram disponíveis

Altura Total (TH)

qualquer projeto de modernização ou nova (Páginas 3, e 4)
MRLs de Capacidade Expandida— Cargas até 2000 kg (cabeamento 2:1) ou 2100 até

Altura Total (TH)

construção.
3500 kg (cabeamento 4:1). Desenho convencional. (Página 5)

Trajetória (TR)
A base dos nossos pacotes inclui os mais Sala de Máquinas Padrão — Velocidades até 6.0 metros por segundo. Instalações
convencionais, para sala de máquinas elevada (Página 8) C/P

Trajetória (TR)
sofisticados controladores, máquinas e per-
Pacotes para Elevadores de Veículos — Velocidade hidráulica ou de tração até 0.75 C/P
fiféricos de arquitetura aberta disponíveis m/s. (Páginas 9) Painel de Abertura
Controlel (OP)

Profundidade do Poço (PP)

na indústria. Juntamente com cabines e Hydráulica — Instalações hidráulicas, tradicionais ou de cabeamento Painel de Abertura
Controlel (OP)

Profundidade do Poço (PP)

Último Andar (com painel de controls)
entradas, superficies e acessórios da mais
Características Padrão Abertura no meio
alta qualidade, os Pacotes de Elevadores
Controles — iControle, ZXK 3200, ZXK 3000, Movimento 4000 e Movimento 4000MRL
Kinetek hão de satisfazer as expectatives Máquinas — Ímã permanente CA sem engrenagem Kinetek para instalações permanen-
dos clientes mais exigentes. tes de MRL ou sala de máquinas elevada Kinetek.
Componentes de Segurança — Interruptores de segurança do regulador e para polia/ Abertura
(OP)
de tensão/peso
Abertura
(OP) Dimensões Padrão Abertura Central (unidades mm)
Operadores de portas — Da Kinetek ou de fabricantes seletos.
Outros andares
Guincho
Cabines, portas e entradas — Construção de aço de precisão Capacidade Velocidade Abertura Carro dentro
suspensor
m/s Livre Máx.
X
Superfícies — Interiores tradicionais horizontais, verticais, ou com painéis interiores kg Pessoas CA x CB XxY
misturados, ou fornecedores de interiores de cabines da sua escolha. 550 7 0.5/1.0/1.5 800 (CO) 1150x1300 1750x1650
X
Acessórios — Acessórios para carros e corredores de qualidade Kinetek ou conforme 630 8 0.5/1.0/1.5 800 (CO) 1150x1400 1750x1750

personalizado pelo cliente. 800 10 0.5/1.0/1.5/1.75 900 (CO) 1400x1450 2000x1800

1000 13 0.5/1.0/1.5/1.75 900 (CO) 1550x1500 2150x1850

Acessórios — Corrimões, talas de junção, suportes, suportes e ferragens conforme
requerido, dimensionados para a devida aplicação. CA Dimensões Padrão Abertura Lateral (unidades mm)
Guincho
Cabo — Cabo de aço de tração, padrrão da indústria. CA Capacidade Velocidade Abertura Carro dentro
suspensor

CB
m/s Livre Máx.
Componentes de contrapeso — Completos com armação, filtros, gias para roletes, kg Pessoas CA x CB XxY

Y
corrimões. Todas as ferragens necessárias.estrutura, fillros, roletes guias, trilhos. Toda a

CB
320 4 0.5/1.0/1.5 800 (SO) 900x1025 1500x1500
ferragem necessária..

Y
400 5 0.5/1.0/1.5 800 (SO) 1000x1100 1600x1500

Cabos para guindaste rolante / elevador — Pré cortado de acordo com os com- 450 6 0.5/1.0/1.5 800 (SO) 1100x1150 1650x1550
primentos apropriados. Suspensores e ferragens, conforme necessário. 550 7 0.5/1.0/1.5 800 (SO) 1100x1360 1650x1750

Ferragens — Todas as porcas, pinos, arruelas e suportes para instalação do pacote 630 8 0.5/1.0/1.5 900 (SO) 1100x1400 1650x1800

completo. 800 10 0.5/1.0/1.5/1.75 900 (SO) 1400x1500 2000x1950

C/P 1000 13 0.5/1.0/1.5/1.75 1000 (SO) 1100x2100 1650x2500
Suporte Kinetek — Apenas uma fonte para suporte completo dos pacotes
C/P Velocidade Elevação Mín. Poço Mín Máx. Trajetória
m/s OH (mm) PP (mm) (m)

Painel de Abertura 0.5 3600 1155 25

Controlel (OP) 1.0 3600 1155 45
Painel de Andar (com painel
Último Abertura
de controls) 1.5 3850 1550 65
Controlel (OP)
Abertura lateral 1.75 3900 1600 75

Nota: 1) HC=2200 para Capacidade P13 se peso da decoração for maior que 200 kg aumentar a profundidade
do poço em 100 mm
 Cantilevered MRLs Capacidade Expandida de MRLs
4 5
Plano de Guincho Elevador Seção do Guinncho Suspensor Plano de Guincho Elevador Seção do Guinncho Suspensor
Dois ganchos (por terceiros)
Dois ganchos (por terceiros) Dois ganchos (por terceiros)
Caixa de Distribuição
Caixa de Distribuição
Caixa de Distribuição Dois ganchos (por terceiros)
X
Caixa de Distribuição X

Dois ganchos (por terceiros)

Teto
Teto

Teto
Elevação Mín (OH)
Trilho de carro auxiliar

Elevação Mín (OH)

CA

Abertura de Concreto

(EN)
Caixa de Distribuição Trilho de carro auxiliar

Altura Livre (HC)

(OH)
CA

Abertura de Concreto

Altura de Entrada (EN)

Entrada

Altura Livre (HC)

Abertura

C/P

Altura deMín
Painel de

CB
Altura Livre (HC)
Controle

Y
Teto

Elevação

C/P
CB

Altura Total (TH)

Elevação Mín (OH)

Altura Total (TH)

Trajetória (TR)
Abertura

Teto
C/P

Altura Total (AT)

Abertura Painel de

Altura Livre (HC)

Elevação Mín (OH)
Controle Painel de Abertura

Trajetória (TR)
Controlel (OP)

Profundidade do Poço (PP)

ÚC/P
ltimo Andar (com painel de controls)
Último Andar (com painel de controls)
Abertura no meio

Trajetória (TR)
Abertura Painel de Painel de Abertura

Altura Livre (HC)

Controle Controlel (OP)

Profundidade do Poço (PP)

Abertura
(OP)
Abertura
Profundidade do Poço (PP)

Outros andares
Altura Total (AT)

Abertura Abertura
(OP) Dimensões Padrão Abertura Central (unidades mm)
Outros andares CA
Altura Total (AT)

Dimensões Padrão Abertura Central (unidades mm) Guincho

Capacidade Velocidade Abertura Livre Carro dentro suspensor
Guincho m/s Máx.

CB
Capacidade (1:1) Velocidade Abertura Livre Carro dentro suspensor KG Pessoas CA x CB XxY

Y
m/s Máx.
kg Pessoas CA x CB XxY 1150 15 0.5/1.0/1.5/1.75 1000 (CO) 1650x1650 2500x2050
X Trilho de carro auxiliar
Trajetória (TR)

630 8 0.5/1.0 800 (SO) 1100x1400 1750x1765 1350 18 0.5/1.0/1.5/1.75 1000 (CO) 1700x1810 2600x2400

800 10 0.5/1.0 900 (SO) 1400x1490 2500x1865 1600 21 0.5/1.0/1.5/1.75 1100 (CO) 1800x1950 2700x2500

1000 13 0.5/1.0 900 (CO) 1500x1490 2150x1800 1800 24 0.5/1.0/1.5/1.75 1100 (CO) 1800x2100 2700x2500

Dimensões Padrão Abertura Lateral (unidades mm) 2000 26 0.5/1.0/1.5/1.75 1200 (CO) 2000x2100 2900x2500
C/P
Guincho Dimensões Padrão Abertura Lateral (unidades mm)
Trajetória (TR)

Capacidade (2:1) Velocidade Abertura Livre Carro dentro

suspensor
m/s Máx.
CA Capacidade Carro dentro
Guincho
Velocidade Abertura Livre suspensor
kg Pessoas CA x CB XxY Painel de Abertura m/s Máx.
Controlel (OP) KG Pessoas CA x CB XxY
1150 15 0.5/1.0 1000 (CO/SO) De acordo com as especificações do

CB
1350 18 0.5/1.0/1.5/1.75 1200 (SO) 1800x2350 2200x2850
1350 18 0.5/1.0 1000 (CO/SO) cliente

Y
1600 21 0.5/1.0/1.5/1.75 1200 (SO) 1500x2350 2400x2850
Último Andar (com painel de controls)
Velocidade (1:1) Trilho de carro auxiliar
Profundidade do Poço (PP)

Elevação Mín. Poço Mín Máx. Trajetória

1800 24 0.5/1.0/1.5/1.75 1300 (SO) 1600x2350 2500x2850
m/s OH (mm) PP (mm) (m) Abertura lateral
2000 26 0.5/1.0/1.5/1.75 1400 (SO) 1750x2350 2650x2850
0.5 3700 1100 25

1.0 3700 1100 45 Velocidade Elevação Mín. Poço Mín Máx. Trajetória
m/s OH (mm) PP (mm) (m)
Velocidade (2:1) Elevação Mín. Poço Mín Máx. Trajetória
m/s OH (mm) PP (mm) (m) 0.5 3800 1400 25
rofundidade do Poço (PP)

1.0 3900 1400 45

0.5 3850 1250 25 C/P
1.5 4000 1550 65
1.0 3850 1250 45
1.75 4050 1600 75
Nota: 1) HC=2200 mm(Altura livre)
Nota HC =2350

Painel de Abertura
Controlel (OP)
 MRLs Parorâmicas Tipo I e II MRLs Parnorâmicas Tipo III e IV
6 7
Plano de Guincho Elevador Seção do Guinncho Suspensor Plano de Guincho Elevador Seção do Guinncho Suspensor
X
TIPO I TIPO III
W
Recinto de Vidro (por terceiros)
X Caixa de Distribuição Dois ganchos (por terceiros)
X X Caixadede
Caixa Distribuição
Distribuição Dois ganchos
Dois ganchos (por terceiros)
(por terceiros) W
Recinto de Vidro (por terceiros) Caixa de Distribuição Dois ganchos (por terceiros)
Recinto
Recinto de Vidrode(por
Vidro (por terceiros)
terceiros) UPS
UPS
UPS
UPS

Teto
CA

Elevação Mín (OH)

CA

Teto

CB

Y
CA

Teto

Teto
CA

Elevação Mín (OH)

Elevação Mín (OH)

de Concreto
Elevação Mín (OH)

Altura de Entrada (EN)

CB
CB

Altura Livre (HC)

Abertura de Concreto

S
Altura de Entrada (EN)

2000~2100
CB

UPS

Altura Livre (HC)

Abertura de Concreto

Abertura de Concreto

Altura de Entrada (EN)

C/P
2000~2100
Altura de Entrada (EN)
UPS

Altura Livre (HC)

Altura Livre (HC)
UPS

S
C/P

Abertura

2000~2100
UPS

2000~2100
UPS
C/P

C/P
UPS

C/P
UPS

Altura Total (TH)

C/P
UPS

Altura Total (TH)

C/P
Painel de Abertura

Altura Total (TH)

C/P Controlel (OP)

Altura Total (TH)

Painel de Abertura

Trajetória (TR)
Controlel (OP) Painel de Abertura

Trajetória (TR)
Controlel (OP)
Painel de Abertura

Trajetória (TR)
Controlel (OP)

Trajetória (TR)
Plano de Guincho Elevador
Plano de Guincho Elevador
TIPO II X

Profundidade do Poço (PP)

TIPO IV A
W

Profundidade do Poço (PP)

X Plugue de Inspeção
A XRecinto de Vidro (por terceiros)

Profundidade do Poço (PP)

W A
Recinto de Vidro (por terceiros)
Profundidade do Poço (PP)
X Recinto de Vidro (por terceiros)
Plugue de Inspeção
A
Recinto de Vidro (por terceiros)
CA

Y
B
Dimensões Padrão Abertura Central (unidades mm)
Y
CB

Capacidade Velocidade Abertura Carro dentro Guincho suspensor

Gaiola

Y
B
S
m/s Livre
UPS kg Pessoas CA x CB XxY S W
UPS CA
800 11 0.5/1.0/1.5/1.75 800 (CO) 1300x1710 2200x2250 1250 440
UPS

S
UPS 0.5/1.0
UPS
Y

800 (CO) 1300x1950 2240x2500 1325 390

CB

C/P III 1.5/1.75

C/P Dimensões Padrão Abertura Central (unidades mm) UPS 1000 13
0.5/1.0
850 (CO) 1350x1900 2300x2450 1250 390
UPS Capacidade Velocidade Abertura Livre Carro dentro
Guincho
suspensor
C/P 1.5/1.75
Cage Painel de Abertura
Abertura m/s Máx.
Painel de kg Pessoas CA x CB XxY Controlel (OP) 800 11 0.5/1.0/1.5/1.75 800 (CO) 1300x1600 2200x2150 1200 440
Controlel (OP)
UPS 700 (CO) 1850x1950 Painel de Abertura 0.5/1.0
630 8 0.5/1.0 1100x1400 800 (CO) 1300x1880 2240x2450 1325 390
800 (CO) 1950x1950 Controlel (OP) IV 1.5/1.75
C/P I 1000 13
800 11 0.5/1.0/1.5/1.75 800 (CO) 1300x1470 2050x2000 0.5/1.0
Último Andar (com painel de controls) 850 (CO) 1350x1830 2300x2400 1250 390
1000 13 0.5/1.0/1.5/1.75 900 (CO) 1400x1550 2250x2100 Último Andar (com painel de controls) 1.5/1.75

Painel de Abertura 700 (CO) 1850x1950

Controlel (OP) 630 8 0.5/1.0
800 (CO)
1100x1400
1950x1950
Capacidade Velocidade Elevação Mín. Poço Mín Máx. Trajetória
(kg) m/s OH (mm) PP (mm) (m)
II
800 11 0.5/1.0/1.5/1.75 800 (CO) 1300x1470 2050x2200
0.5 4600 2000 25
1000 13 0.5/1.0/1.5/1.75 900 (CO) 1400x1550 2250x2100
1.0 4600 2000 45
800
1.5 4700 2100 65
Velocidade Elevação Mín. Poço Mín Máx. Trajetória
m/s OH (mm) PP (mm) (m) 1.75 4750 2200 75

0.5 4200 1800 25 0.5 4200 2000 25

1.0 4200 1800 45 1.0 4200 2000 45

1000
1.5 4300 1900 65 1.5 4300 2100 65

1.75 4350 2000 75 1.75 4350 2200 75

Note: HC = 2350 Nota HC =2350

 Sala de Máquina Padrão Vehicle Lifts
8 9
Plano de Guincho Elevador Seção do Guinncho Suspensor Elevador de Veículos de
Especificações
Dois ganchos (por terceiros) Tr aç ão
[X] Máquinas sem Sala Dimensões Padrão Abertura Central (unidades mm)
Interior do Guincho Sala de
Abertura Livre
Dois ganchos (por terceiros) Tipo Especificações
Carro suspensor Máquinas
[Y]
[X] OP CA x CB XxY MX x MY

A2500-C030/45 2350 2350x5310 3450x5960 2500x2800

Hydraulic A3000-C030/45 2400 2400x6250 3550x6900 2500x2800

[CB]
A3500-C030/45 2750 2750x6350 3950x7000 2500x2800

[OP]

[OP]
[CA]

[X]
Traction A2500-C030/45 2350 2350x5310 3775x5960 3775x5960

[Y]
[CB]
Machine A3000-C030/45 2400 2400x6250 3825x6900 3825x6900
Room

C/P
A3500-C030/45 2750 2750x6350 4200x7000 4200x7000
CA
A2500-C030/45 2350 2350x5310 3775x5960

Elevação Mín (OH)

Traction

[Y]
[CB]

Machine A3000-C030/45 2400 2400x6250 3825x6900

Abertura de Concreto

Altura de Entrada (EN)

Room-Less A3500-C030/45 2750 2750x6350 4200x7000
CA Abertura

C/P
(OP)

Elevação Mín (OH)

Desempenho e Dimensões Verticais (unidades mm)

Concreto

Altura de Entrada (EN)

Profundidade

de(TH)
Velocidade Elevação Mín.
do Poço Altura da Sala Altura do
Abertura Tipo

C/P
m/s de Máquinas Carro

Altura Total
(OP)

Abertura
OH PH

Hydraulic C030 0.5 3400 1250 2000 2000

Trajetória (TR)
Plano de Poço Altura Total (TH)
Hydraulic C045 0.75 3400 1250 2000 2000

[OH]
Traction MR C030 0.5 4400 1200 2400 2000

Traction MR C045 0.75 4400 1200 2400 2000

Trajetória (TR)

Traction MRL C030 0.5 3900 1400 2000

Profundidade do Poço (PP)

1F Traction MRL C045 0.75 3900 1400 2000
[MX]

Teto Folha de Aço Pintada

Profundidade do Poço (PP)

Parede do
Carro
Folha de Aço Pintada

[MX]
Piso Folha de Aço em xadrez
Dimensões Padrão (abertura central)
Portas do
Guincho carro
-
Capacidade Velocidade Abertura Carro dentro suspensor
[MY]

m/s Livre Máx. Iluminação Semi-indireta

kg Pessoas CA x CB XxY

630 8 1.0/1.5/1.75 800 1400x1100 1800x1750

B1F
800 10 1.0/1.5/1.75 800 1400x1350 1800x2000
C/P

[PH]
900 12 1.0/1.5/1.75 900 1600x1350 2050x2000
[MY]

1000 13 1.0/1.5/1.75 900 1600x1500 2050x2150

1150 15 1.0/1.5/1.75 1000 1800x1500 2350x2280

1350 18 1.0/1.5/1.75 1000 1800x1700 2350x2480

1. Indicator lamp 4) Indicator lamp for stop (Red)
C/P 1600 21 1.0/1.5/1.75 1000 2000x1750 2550x2530 Elevador de veículo de
1) Indicator lamp for entry (Green) When door opening/
800 10 2.0/2.5 800 1400x1350 2000x2185 tração com máquina sem When the doors open completely Signal Provisions closing is activated.
When the automobile is at
900 12 2.0/2.5 900 1600x1350 2300x2200
sala mostrado. Disponível but photo sensor in the cage
doesn t detect the automobile, the right position in the cage.
também para aplicações com the green lamp is turned on to When the elevator is running.
1000 13 2.0/2.5 900 1600x1500 2300x2350 signal the automobile to make an entry.
elevadores de veículo de
1150 15 2.0/2.5 1000 1800x1500 2300x2350
tração hidráulico e com sala de
Plano de Elevação
1350 18 2.0/2.5 1000 1800x1700 2500x2550 máquina. 2. IN USE lamp (Red)
When the hall is registered;
1600 21 2.0/2.5 1000 2000x1750 2700x2600 - Informing that the elevator is in
use as IN USE lamp of the hall
indicators is turned on.
Velocidade Elevação Mín. Poço Mín MR Height
m/s OH (mm) PP (mm) MH (mm)

1.0 4300 1400 2200

3. Hall position indicator
1.5 4500 1600 2200 Hall call button, door close button, and
position indicators are available.
1.75 4600 1700 2200

2.0 4800 2100 2200

2.5 5000 2400 2200

10 Cabines e Entradas 11

As cabines, entradas e portas dos el-

Tradicional Tradicional
evadores Kinetek são projetadas e fab-
ricadas dentro dos mais altos padrões
da indústria. Oferecemos cabines com
uma variedade de acabamentos.

Nossos corrimões ou pára-choques (mais de

20 estilos diferentes) oferecem proteção para
os passageiros e para o interior do elevador, e
satisfazem os códigos de construção. Os estilos
de abertura de porta tradicionais oferecidos
pela Kinetek – uma única abertura corrediça,
no meio, ou de duas velocidades no lado ou no
meio,podem ser combinadas com uma variedade
de estruturas e acabamentos para complemen- HSEQ-609 HSEQ-727 HSEQ-618 HSEQ-719 HSEQ-832
tar o seu projeto. to complement your project.

HSEQ-742 HSEQ-731 HSEQ-862

HSEQ-746 HSEQ-815 HSEQ-830
Panorámico

HSEQ-831 HSEQ-842H HSEQ-N19

KT-OR001 KT-OR002 KT-OR003 KT-OR004

12 Acabamentos Tratamento para Pisos 13

Aço Inoxidável e Aço Inoxidável decorado

Hairline SS Marine Grade SS Satin SS Linished SS

KT-F001 (PVC) KT-F002 (PVC) KT-F003 (PVC)

Brushed SS Chequered Rhomboids Studded Etched

KT-F004 (PVC) KT-F005 (PVC) KT-F006 (PVC)

Mirrored Multi-Directional Polished Etched Hairline Etched Mirror

Laminados de madeira

KT-F007 (Marble) KT-F008 (Marble) KT-F009 (Marble)

Cherry Pear Beech Walnut

14 Iluminação Acessórios para Carros e Corredores 15

A Kinetek oferece acessórios que Os pacotes de elevador Kineteck

complementam os interiores dos oferecem ricos desenhos para
carros dos elevadores corrimões e opções de pisos, assim
como acessórios para corredores e
Mais de quarenta tipos de ilumina-
carros de elevador qnão só bonitos
ção padrão disponíveis.
como resistentes.
KT-HIP002

KT-LT001 KT-LT002

KT-HIP001

KT-OPB001 KT-HPB001 KT-OPB002 KT-HPB002

KT-LT003 KT-LT004 KT-LT005

KT-HIP004 KT-HIP005

KT-LT006 KT-LT007 KT-LT008

KT-HIP003

KT-OPB003 KT-HPB003 KT-OPB004 KT-HPB004 KT-OPB005 KT-HPB005

KT-OL001 KT-OL002 KT-OL003
16 Máquina e Componentes de Segurança 17

Série WJ Tamanho compacto, aceleração possante Série de estrutura Força para mover as cargas mais volumosas.

Cinco modelos WJ se encontram disponíveis para acomodar capacidades de carga de 320kg a 800 A estrutura 800 tem capacidade para levantar 900 a 2,040 kg a velocidades até 6 m/s com cabeamento 1:1
1000kg a velocidades de 0,63 a 1,75 m/s. ou 1,360 a 3,625 kg a velocidades até 3.5 m/s com cabeamento 2:1.
• Novo design de freio • Motor totalmente blindado, auto resfriador – sem necessidade de ventilador
• Polia de 300mm, de 3- ou 5-ranhuras • Suporta cargas no eixo da polia até 18,140 kg
• Cabo de volta única de 8 ou 10mm

SWTY2 Cabeamento 1:1 para requisitos de alta energia.

Máquinas robustas SWTY2 para manusear cargas de 1000 até 2000 kg a velocidades em até 2.5 m/s.
Série WR A solução perfeita de MRL.
• Polia de 508 ou 580mm
Capacidade de carregamento de 320 a 1000 kg com cabeamento de 1:1 ou 450 a 2000 kg com cabeamento
de 2:1 a 1.75 m/s.
• Dimensionado para satisfazer os requisitos da MRL
• Construção pesada
•Freios de chapa dupla, independentes
Componentes de Segurança

Amortecedores Tipo do produto: YH/100 YH/175 YH/206

WTY1 Pacote compacto e de alto desempenho Máxima velocidade nominal: 1.0 m/s 1.6 m/s 1.75 m/s
Cinco modelos WTY1 se encontram disponíveis para acomodar uma capacidade de carga de 320 kg a 1600 Mínima velocidade de impacto: 1.15 m/s 1.84 m/s 2.01 m/s
kg a velocidades de 0.63 a 2,5 m/s. Máximo volume: 900 kg 900 kg 900 kg
• 330 mm ou 400 mm, de 4- ou 8-ranhuras Mínimo volume: 3000 kg 3000 kg 3000 kg
• Cabo de volta única de 8 ou 10mm Especificação do óleo hidráulico: L-HM66
• Construção pesada
Regulador Tipo do produto XS-200
Escopo de aplicação Regulador bi-direcional de sobre-velocidade
Diâmetro da corda de aço 6 mm
WTY2 Energia sobre uma ampla faixa com vários modelos disponíveis Velocidade nominal do carro 1.0 m/s
Esforço de tração do paraquedas ≥ 600 N
Quatro models WTY2 se encontram disponíveis para acomodar capacidades de carga de 1600kg a 4000 kg a
velocidades de 1,0 a 2,5 m/s.
• Máquinas com e sem sala
• Ambientes severos Segurança I Tipo do produto AQ10
• Eixo de polia com capacidade para carregar até 15,000 kg Velocidade de disparo 0.58-2.62 m/s
Máximo volume 3000 kg
Mínimo volume 1200 kg
Espessura permissível da lámina do trilho guia 16 mm

SWTY1 Pacote compacto e de alto desempenho.

As máquinas SWTY1 são perfeitas aplicações sem sala de máquinas ou com sala de máquina pequena, com
cargas de 320 kg a 800 kg a velocidades até 2,5 m/s. Segurança II Tipo do produto AQ5Z
• Polia de 400mm Velocidade de disparo ≤ 3.22 m/s
Máximo volume 4000 kg
• Construção pesada
Mínimo volume 1200 kg
Espessura permissível da lámina do trilho guia 16 mm
18 Controladores 19

As plataformas de movimento de controle Kinetek ZXK 3200 w ZXK 3000 oferecem aos clientes a vanta-
ZXK 3200C Simples/dupla/grupos para seis carros.
gem competitiva de soluções de controladores para projetos de baixo, médio e alto ruído. Incorporando
Controle de Tração Serviço para 64 andares, com aberturas simples ou duplas. Controle AC VVVF de máquinas de indução CA ou de ímãs
a tecnología estado-da-arte, os nossos controles de liderança na indústria estabelecem o padrão de alto
permanentes O ZXK-CAN3200C usa arquitetura modular centralizada em volta do painel principal da CPU e o painel
desempenho, design e fabricação , oferecendo aos clientes produtos que são mais confiáveis, fáceis de de controle do carro. O painel de controle oferece a conectividade de Barramento CAN simples apenas para o número
instalar, ajustar e manter. de painéis de controle de chamada de corredor requerido. O painel de controle de carros usa painéis de instrução de
carro com conexão CAN (um para cada 6 paradas servidas) para facilidade de interface com painéis de operação de
carros pequenos ou grandes. Comunicação de carro de barramento CAN e de corredor oferece menos volume e custo
mais baixo para cablagem de trajetória e guincho suspensor
iControl Características e capacidades inigualáveis na indústria
• Monitoração remota disponível • Bateria de suporte através do sistema UPS
O iControl é um controlador de design avançado que oferece capacidades de controle, monitoração e
diagnostico mais além daqueles oferecidos por qualquer produtio competitivo. • Peso de carga • Despacho e suporte de despacho sem neces-
sidade de caixa protetora separada
• O processador inteligente iBox e controle de loop fechado com acionadores de 16K PWM CA ou • Cumpre com o EN81
12-Pulsos CC..Networking technology is built-in with three independent, two-port TCP/IP connections. • Pré-abertura de porta
Operations and access through a LAN switch/router for configuration, monitoring and BMS applications.
• A rede de tecnología é embutida com três conexõs independentes e de dois orificios TCP/IP. As operações
e acesso mediante um interruptor/roteador de LAN para aplicações de configuração, monitoração e BMS
ZXK 3000B Simples/duplo/grupos até 6 carros
• A monitoração remota iMonitor oferece o video em tempo real da condição de um grupo de eleva- Controle de
dores ou de um elevador individual, enqunto que o iReport permite que você possa coletar e mostrar a O ZXK-CAN3000B VVVF e MRL VVVF usa uma tática de bloco de construção resultando em um pequeno número de
estatística de um carro individual ou um grupo de carros no decorrer do tempo. Tração painéis de circuito com funcinalidade logicamente agrupada, conectado por um barramento CAN de alta velocidade. O
controlador principal maneja os equipamentos da sala de máquinas e guindastes elevadores. O painel de controle de
• Reduz os requisitos de resfriamento da sala de máquinas, graças ao sistema de Refrigeração CA Power- carros maneja todo o euipamento relacionado aos carros.
Back.
• Comunicação de Barramento CAN • Controle de máquina de porta duple (opcional)
• Motores/máquinas combinados na fábrica • Nivelamento automático (opcional)

Motion 4000 e Motion 4000MRL Controles flexíveis com tração de alto desempenho para aplicações de elevamento baixo e • Painel principal cumpre com o EN81 com certificado CE • Liberação do freio eléttrico (opcional)
médio. • Pré-abertura de porta (opcional)
Flexibilidade para instalações em salas de máquinas pequenas ou máquinas sem sala com caixas
protetoras e componentes dimensionados de acordo com a aplicação que podem ser colocados longe do
controlador (como o acionador Torqmax F5 para a MRL com moviemnto 4000).
Controlador Velocidade de contrato m/s Andares/Aberturas Tamanho do Grupo
• A configuração e o diagnóstico são acessíveis na placa usando uma tela simples de LCD e um teclado. A
iControl AC & DC 10 m/s 150 / 300 Até 15 carros
comunicação dentro da placa é confiável, leve, com protocol de barramento CAN.
Motion 4000 AC 6 m/s 32 / 64 Até 8 carros
• O sistema de posicionamento de sensor duplo e a realimentação do codificador da máquina com a
Motion 4000 AC MRL 4 m/s 32 / 64 Até 8 carros
verificação cruzada independente de três vias elimina os ímãs de zonas de piso/nível e interruptores de
lentidão, emergência e terminal. ZXK 3200 4 m/s 64 / 128 Até 6 carros

• O acionadorTorqmax F5 AC VVVF, disponível em várias configurações, suporta a auto-regulação com ZXK 3000B 4 m/s 64 / 64 Simples/Duplo
indução CA e motores CA com ímã permanente, sincronização de condificador/polo e carregadores de Motion 2000 Hydraulic 200 fpm — 1.0 m/s 32 / 64 Até 8 carros
parâmetro em série.
Motion 3000ES Escalator Limitado ao 100 fpm – 0.5 m/s na maioría das áreas N/A N/A

Controle de velocidade variável ou linha direta.

Motion 2000 Controle Hidráulico
Limpo, Simples, Econômico, Confiável.
Dando suporte a controle simples, duplo ou de grupo., o Movimento 2000 simplifica a interconectividade e
expansão de campo através da tecnologia do Barramento CAN, conectores tipo fone e locais de conexão de
campo otimizados
• A mesma interface direta, programa de interruptores e video LCD como os nossos conectores da geração
anterior. Plugues portáteis mPAC que são conectados ao controlador, COP ou cartop
• Os processadores múltiplos, redundantes e auto-contidos oferecem controle confiável e constante monitora-
ção de segurança. Uma porta Ethernet opcional oferece suporte da conexão em tempo real para os iReport,
iMonitor e iLobby para monitoração, histórico, relatórios e gráficos de atividades.
Motion 3000ES
Escalator Control Controle de escala rolante programável no campo disponível com Velocidade Variável VWF ou Controle de Linha Direta
Wye Delta de Movimento 3000ES oferece a flexibilidade de ferragens, permitindo locais e tamanhos de caixas protetoras
(em armários ou remotas) dependendo das necessidades da instalação. O Movimento 3000ES cumpre plenamente com o
ASME A17.1-2004, CSA B44.04, BS EN 115, e AS 1735.5 , com entradas, rotas de sinais e processamento independente e
redundante para assegurar uma operação segura. Os controles de Movimento 3000ES possuem as seguintes características:
• Controles de máquina prominentes, externamente acessíveis • Monitor de parâmetros e mensagens LED de alta
visibilidade
• Comunicador de barramento em série CAN de alta velocidade
• Parâmetro de entrada direto (sem necessitar dispositi
• Monitor de parâmetros e mensagens LED de alta vos externos)
visibilidade
20 Monitoração e Periféricos
iMonitor Aplicação de monitoração de grupo de elevadores
O iMonitor oferece acesso e visualização em tempo real – para elevadores do outro
lado do corredor, em vários prédios do outro lado de um campus, e mesmo para
vários locais em outras partes do país. A apresentação gráfica e a conectividade em
tempo real do iMonitor’s oferecem a informação mais recente e permite que você
assuma o controle, caso necessário.
O iMonitor oferece vistas gerais de vários grupos de elevadores, dos guinchos
suspensores de múltiplos carros dentro de um grupo ou vistas detalhadas de certos
carros. Crie “parâmetros de conexão” para exibir – cada parâmetro de conexão
consiste de até cinquenta conexões para despachantes de grupos de elevadores,
cada um deles podendo estar em um local diferente.
O iMonitor também permite que você configure a segurança nos pontos de chamada
dos corredores e elevadores, armar ou desarmar modos especiais de grupos de op-
eração, chamar um carro de volta para um determinado andar, controlar a operação
da porta do elevador naquele andar e armar e desarmar os modos de operação de
um carro individual.
Vista multi grupo de alto nível.
Use as vistas de alto nível do iMonitor para manter ampla perspectiva simultânea de
vários grupos.
Vista de grupo simples detalhada.
Enfoque sua atenção nos carros de um determinado grupo de elevadores com
apenas um clique do mouse.
Resgate Remoto MRL Máxima segurança mediante visibilidade.
O MRL Remote Rescue™ inovador do MCE incorpora a imagem de video e energia
de bacteria para permitir que o técnico possa mover o carro com segurança para um
andar caso haja perda de eletricidade. .Uma c 0234mera montada no carro transmite
o video para uma tela LCD no controlador. Usando um botão para controlar a energia
de levantamento do freio e observando o LCD, o técnico desloca o carro para um
andar, alinhando um marcador no LCD com um gráfico no guincho suspensor para
parar o carro na zona de desembarque.
Desparacho Baseado no Destino 21
O Despacho para Destino Kinetek, é um Tecnologia de Toque de Tela
sistema de despacho inovador que melhora
o tráfego de um prédio por combinar inteli-
gentemente od passageiros com os carros
dos elevadores para obter ótima eficiência.
A tecnologia por detrás deste sistema utiliza algorít-
mos complexos, porém a experiência do passageiro
é muito simples. Após selecionar o andar desejado
na tela de toque, os passageiros são direcionados ao
elevador que os transportaráo para o andar desejado.
É bem simples.
Qualquer pessoa familiarizada com o despacho
tradicional - onde os passageiros esperam impa-
cientemente pelo primeiro elevador que chegue e
logo se aglomeram em frente do elevador quando as
portas se abrem - sabe o que é a pressão que se sente
para tomar o próximo elevador.. Com o sistema de
Despacho baseado no Destino ,os passageiros podem
relexar, porque sabem de antemão qual o elevador que Passageiro seleciona o andar desejado e depois é direcionado a um elevador específico.
eles irão tomar.
O sistema de Despacho baseado no Destino oferece o
método mais eficiente para elevadores de passegeiros Benefícios do Manejo de Tráfego
com relação ao número de andares, passageiros por
elevador e mínimo número de paradas por elevador.
O sistema oferece uma alternativa para a correría
do dia a dia, quando vários passageiros entram num
elevador, cada qual selecionando um andar quando
entram no elevador e depois tendo que esperar que o
elevador pare em cada andar, algumas vezes deixando
apenas um passageiro em cada andar. Este processo
é repetido em cada elevador do grupo. O sistema de
Despacho baseado no Destino elimina essa ineficiên-
cia por designar grupos de passageiros com o mesmo
destino para um mesmo elevador, resultando em muito
menos paradas e ao mesmo tempo melhorando o
tráfego.
O sistema de Despacho baseado no Destino também
oferece uma solução ideal no sentido de minimizar
despesas e maximizar a eficiência durante os horários
de pique de tráfego. Isto se chama de “Lobby Boost”,
utilizando o Despacho baseado no Destino nos
andares dos saguões dos prédio, porém usando os dis-
positivos padrões e de despacho nos outros andares. O despacho tradicional resulta em uma O sistema de despachho baseado no destino
mistura de destinos por carro, requerendo resulta em baixa mistura de destinos por
mais paradas e mais tempo. carro, requerendo menos paradas e menos
tempo.
22 Pacotes de Escada Rolante Pacotes de Escada Rolante 23

Disposição da Escada Rolante 30° Disposição da Escada Rolante 35°

Acesso ou gancho de levantamento (50 kN)

Acesso ou gancho de levantamento (50 kN)
100
Detalhe LO + 40
100 LO + 40 AL 2242
Nível de andar acabado AL AF Ponta do suporte > AK 1.428 x S
200 40 > AK 1.732 x S
Ponta do suporte Protetor Delta
Protetor Delta Cerca de segurança D
DA

Cerca de segurança D 574 (por terceiros)

574 (por terceiros) Acesso ou gancho de (por terceiros)
Nariz do suporte do (por terceiros) levantamento (50 kN) Acesso ou gancho B

930
comprimento total para 1013 930 B RU de levantamento (50 kN)
ser de nível real RU

S
1013
WP 100

S
WP 100
min 2300

min 2300
Ponta da treliça
Fonte de Energia
Fonte de Energia Ponta do suporte Detalhe AJ Ponta do suporte
AJ 823 (por terceiros) 803
Ponta do suporte (por terceiros)
Nível de andar acabado H
200 40

H
WP = Ponto de Trabalho 964 984
574 WP = Ponto de Trabalho 574
DA
400

RM min 60
Nariz do suporte do

1013 930
RD 35˚ RD 930

HM
Chapa de aço 30º comprimento total
E - 50

min 60
250

30x400x400 para ser de nível real

WP A WP A

> AM
E

400 (por terceiros)

1013
> AM
Ponta da treliça
400

AG C
Chapa de aço C
min AH 2478
30x400x400 500 Ponta do suporte
500 min E min 4060 min E
(por terceiros) Piso livre área de acesso L/2
Detalhe de suporte central Detalhe de suporte central min 2000

min 500
min 2000 Piso livre área de acesso

min 500
2xD
D

2XD

D
min 2500

min 2500

Especificações de Escada Rolante 30° Especificações de Escada Rolante 35°

Dimensões KM 160
H Degraus
(rise in mm) planos
A B C D E AF AG AH AJ AK AL L AM DA A B C D E AJ AK AL L AM DA
• Roda de tração de engrenagem helicoidal
800 1031 1300 1330 1440 Model A 1103 para
vertical 380 VAC 50/60 Hz
Model A 1103 para uso Amortecedor de choque
6000 to 8000 3 2599 2740 4640 2744 6950 2966 1.732H + 5565 parte interior/externa 103 sem borracha 600 837 1100 1130 1240 2844 6450 3163 1.428H + 5405 uso parte interior/
Amortecedor de choque • Voltagem do freio 220 VAC
1000 1231 1500 1530 1640 108 sem borracha
externa
600 837 1100 1130 1240 2844 7050 3066 1.732H + 5265 Model B externo com
3000 to 6000 2 800 1031 1300 1330 1440 2199 2340 4240 separador de óleo
Amortecedor de choque de 800 1031 1300 1330 1440 Model B externo com
Amortecedor de choque de KM H1
2344 6550 2566 1.732H + 4765 borracha 128 2344 5950 2663 1.428H + 4905 separador de óleo
1353 1000 1231 1500 1530 1640 borracha 128
1000 1231 1500 1530 1640 1353 • Máquina de tração de engrenagem
helicoidal horizontal 380 VAC 50/60 Hz
Velocidade de subida Reações kN PACOTES DE ESCADA ROLANTE Velocidade de subida Reações kN • Voltagem do freio 220 VAC
Tipo
Largura do
degrau
Máx. Altura Potência Velocidade Largura do
degrau
Ponto de
2 Suportes 3 Suportes
• Máquina de tração Largura do Máx. Altura Potência Velocidade Largura do degrau Ponto de • Reduz consumo de energia em 30%
m kW m/s suporte Tipo degrau 2 Suportes
mm mm
• Controlador mm m kW m/s mm suporte comparado às máquinas de engrenagem
5.0 7.5 0.5 RU 4.96L + 17.0 2.3L + 13.6 • Treliça 5.1 7.5 0.5 RU 5.11L + 13 helicoidais verticais
1000 1000 1000
6.0 9.5 0.5 1000 RD 4.96L + 10.0 2.3L + 7.1 • Acionador 6.0 9.5 0.5 RD 5.11L + 5
KM H1 KM H1
800 6.0 7.5 0.5 RM N/A 7.16L + 4.9 • Chapas de Alumínio ou Aço Inoxidável 800 6.0 7.5 0.5 RU 4.41L + 15
600 6.0 7.5 0.5 RU 4.31L + 18.0 2.02L + 6.8 para piso 800
600 6.0 7.5 0.5 RD 4.41L + 9
4.7 7.5 0.5 800 RD 4.31L + 10.0 2.02L + 6.8
• Degraus de alumínio ou aço inoxidável
4.7 7.5 0.5 RU 3.76L + 18
• Corrente de degrau, passe guia,painéis 1000 600
6.0 9.0 0.5 RM N/A 6.33L + 4.8 6.0 9.0 0.5 RD 3.76L + 12
1000 laterais KM 160
6.9 11.0 0.5 RU 3.66L + 27.0 N/A 800 6.0 7.5 0.5
600 • Entradas com apoio para braço em forma
8.3 13.0 0.5 RD 3.66L + 22.0 N/A 600 6.0 7.5 0.5
KM 160 de T ou S
6.0 7.5 0.5
• Corrimões (seleção de cores)
800 7.6 9.0 0.5
• Protetor contra beliscos no painel de saia
9.0 11.0 0.5
• Corda de segurança completa
600 6.0 7.5 0.5
24 Deslocadores de Pessoas Deslocadores de Pessoas 25

Disposição dos Deslocadores de Pessoas Simples

Acesso de 60 kN 60 kN 60 kN
Levantamento Acesso de Levantamento (por terceiros)
(por terceiros)

F 5.6713H (10°) 5.1446H (11°) 4.7046H (12°) 752.3

Ponta do suporte 5.6713S (10°)
AR min 12784 (10°) 11597 (11°) 10604 (12°) Dim S determinada no local 5.1446S (11°) Trilho do poço
5.7046S (12°) (por terceiros)
Acesso de Levantamento
(por terceiros)
926

CL WP 896
994

Linha de Trabalho

min 2300
Fonte de Energia 1073.6 300.8
Superfície de paleta
AK C2 762
Ponta do suporte
CL
min 60 A
H2

45
H1
CL WP
994
513.4

1649 min 60
AB min
L2 (4 suportes) L1 (4 suportes) J
Piso livre área de acesso
L1 (3 suportes) K Lado a lado
M
2xJ

min 500
J

Defeltor de no min. 500 mm (por terceiros) H

2000
2500

WP = Ponto de Trabalho
CL = Linha de Pente

Q
P min

Especificações dos Deslocadores de Pessoas

Dimensões

Largura da
Ângulo D AR AK AB F Q Pmin M K J
paleta

1300 1430 805 1037 1330 800

12° (4.7046H + 2937.8) +40
0 304.8 3262 4362.8 2185.8
1500 1630 1007 1237 1530 1000

1300 1430 805 1037 1330 800 Lado a lado opostos

11° (5.1446H + 2901.8) +40
0 300.8 3230 5060.3 2149.8
1500 1630 1007 1237 1530 1000

1300 1430 805 1037 1330 800

10° (5.6713H + 2865.8) +40
0 296.8 3198 5587.8 2113.8
1500 1630 1007 1237 1530 1000

Reações kN

Largura da paleta Ponto de

2 Suportes 3 Suportes 4 Suportes
mm suporte

C2 N/A N/A 3.45D +5.2

C1 N/A 6.1D + 4.2 3.45D + 5.0

1000
B 4.9D + 14.0 2.2D = 14.0 1.5D + 15.0

A 4.9D + 6.2 2.2D + 5.0 1.5D + 6.0

C2 N/A N/A 3.1D + 10.0

C1 N/A 4.25D + 18.0 3.1D + 9.2

800
B 4.25D + 18.0 1.9D + 17.0 1.3D + 17.0

A 4.25D + 8.2 1.9D + 8.0 1.3D + 9.0