Folha de dados

FILTRO COALESCENTE CPFP

Limitações do equipamento

Condições de referência Pressão máxima de operação 16 bar(g)

Pressão do ar na admissão 7 bar(g) Pressão mínima de operação 1.5 bar(g)

Temperatura do ar na admissão 20 °C Temperatura ambiente máxima 50 °C

Ponto de orvalho na admissão 10 °C Temperatura ambiente mínima -20 °C

Temperatura ambiente 20 °C Temperatura máxima do ar na adm. 80 °C

Concentração de vapor de óleo na adm. - Temperatura mínima do ar na adm. 0 °C

● Dados de projeto
Modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Cap. de
tratamento 10 25 42 54 85 119 144 178 212 297 476 545 765 1189 1444 1529 2125 2550
(m³/h)
Con.
entrada e 1/8” ¼” ¼” 3/8” ½” ½” ¾” 1” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2” 2 ½” 3” 3” 3”
saída (BSP)
Dimensão
50 50 70 70 70 127 127 127 127 127 140 140 170 170 220 220 220 220
“A” (mm)
Dimensão
17 17 24 24 24 32 32 32 32 32 40 40 53 53 70 70 70 70
“B” (mm)
Dimensão
157 157 231 231 231 285 285 285 371 371 475 475 508 708 736 736 857 1005
“C” (mm)
Dimensão
28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
“D” (mm)
Dimensão
60 60 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100
“E” (mm)

Peso (Kg) 0.25 0.25 0.6 0.6 0.6 1.7 1.7 1.7 2 2 3 3 4.9 5.5 10.5 10.5 11.5 12.5

● Nas condições de referência, de acordo com a ISO 1217 3º edição

anexo C. ● Dados de performance
◊ Em referência a uma pressão absoluta de 1 bar e temperatura de
20ºC. ◊ Remoção de partículas 5 µm
□ De acordo com a ISSO 8573-1:2010 em instalação típica.
◊ Concentração de óleo na
∆ De acordo com a ISSO 12500-1 em uma concentração de óleo saída
1 mg/m³
10mg/m³ a jusante do filtro.
† O que ocorrer primeiro Eficiência total de massa > 90%
□ Classe de qualidade do ar na 4|3
saída (Partículas/óleo)
Perda de carga inicial em
0.05 bar
Fator para correção da Vazão Volumétrica aplicações secas
∆ Perda de carga inicial em 0.08 bar
Pressão de operação aplicações úmidas
5 6 7 8 10 12 14 16
(bar(g)) † Tempo máximo de vida útil do 8.000 h
Fator de Correção 0.84 0.92 1.00 1.07 1.19 1.31 1.41 1.51 elemento filtrante ou 12 meses
 Folha de dados
FILTRO COALESCENTE CPFG

Limitações do equipamento

Condições de referência Pressão máxima de operação 16 bar(g)

Pressão do ar na admissão 7 bar(g) Pressão mínima de operação 1.5 bar(g)

Temperatura do ar na admissão 20 °C Temperatura ambiente máxima 50 °C

Ponto de orvalho na admissão 10 °C Temperatura ambiente mínima -20 °C

Temperatura ambiente 20 °C Temperatura máxima do ar na adm. 80 °C

Concentração de vapor de óleo na adm. 40 mg/m³ Temperatura mínima do ar na adm. 0 °C

● Dados de projeto
Modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Cap. de
tratamento 10 25 42 54 85 119 144 178 212 297 476 545 765 1189 1444 1529 2125 2550
(m³/h)
Con.
entrada e 1/8” ¼” ¼” 3/8” ½” ½” ¾” 1” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2” 2 ½” 3” 3” 3”
saída (BSP)
Dimensão
50 50 70 70 70 127 127 127 127 127 140 140 170 170 220 220 220 220
“A” (mm)
Dimensão
17 17 24 24 24 32 32 32 32 32 40 40 53 53 70 70 70 70
“B” (mm)
Dimensão
157 157 231 231 231 285 285 285 371 371 475 475 508 708 736 736 857 1005
“C” (mm)
Dimensão
28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
“D” (mm)
Dimensão
60 60 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100
“E” (mm)

Peso (Kg) 0.25 0.25 0.6 0.6 0.6 1.7 1.7 1.7 2 2 3 3 4.9 5.5 10.5 10.5 11.5 12.5

● Nas condições de referência, de acordo com a ISO 1217 3º edição

anexo C. ● Dados de performance
◊ Em referência a uma pressão absoluta de 1 bar e temperatura de
20ºC. ◊ Remoção de partículas -
□ De acordo com a ISSO 8573-1:2010 em instalação típica. ◊ Concentração de óleo na
∆ De acordo com a ISSO 12500-1 em uma concentração de óleo 0.3 mg/m³
saída
10mg/m³ a jusante do filtro.
† O que ocorrer primeiro Eficiência total de massa > 99.25%
□ Classe de qualidade do ar na 3
saída (óleo)
Perda de carga inicial em
0.055 bar
Fator para correção da Vazão Volumétrica aplicações secas
∆ Perda de carga inicial em 0.125 bar
Pressão de operação aplicações úmidas
5 6 7 8 10 12 14 16
(bar(g)) † Tempo máximo de vida útil do 8.000 h
Fator de Correção 0.84 0.92 1.00 1.07 1.19 1.31 1.41 1.51 elemento filtrante ou 12 meses
 Folha de dados
FILTRO COALESCENTE CPFC

Condições de referência Limitações do equipamento

Pressão do ar na admissão 7 bar(g) Pressão máxima de operação 16 bar(g)

Temperatura do ar na admissão 20 °C Pressão mínima de operação 1.5 bar(g)

Ponto de orvalho na admissão 10 °C Temperatura ambiente máxima 50 °C

Temperatura ambiente 20 °C Temperatura ambiente mínima -20 °C

Concentração de vapor de óleo na adm. 10 mg/m³ Temperatura máxima do ar na adm. 80 °C

Temperatura mínima do ar na adm. 0 °C

● Dados de projeto
Modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Cap. de
tratamento 10 25 42 54 85 119 144 178 212 297 476 545 765 1189 1444 1529 2125 2550
(m³/h)
Con.
entrada e 1/8” ¼” ¼” 3/8” ½” ½” ¾” 1” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 2” 2” 2 ½” 3” 3” 3”
saída (BSP)
Dimensão
50 50 70 70 70 127 127 127 127 127 140 140 170 170 220 220 220 220
“A” (mm)
Dimensão
17 17 24 24 24 32 32 32 32 32 40 40 53 53 70 70 70 70
“B” (mm)
Dimensão
157 157 231 231 231 285 285 285 371 371 475 475 508 708 736 736 857 1005
“C” (mm)
Dimensão
28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
“D” (mm)
Dimensão
60 60 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100
“E” (mm)

Peso (Kg) 0.25 0.25 0.6 0.6 0.6 1.7 1.7 1.7 2 2 3 3 4.9 5.5 10.5 10.5 11.5 12.5

● Nas condições de referência, de acordo com a ISO 1217 3º edição ● Dados de performance
anexo C.
◊ Em referência a uma pressão absoluta de 1 bar e temperatura de
20ºC. ◊ Remoção de partículas -
□ De acordo com a ISSO 8573-1:2010 em instalação típica. ◊ Concentração de óleo na 0.01 mg/m³
∆ De acordo com a ISSO 12500-1 em uma concentração de óleo saída
10mg/m³ a jusante do filtro.
Eficiência total de massa > 99.9%
† O que ocorrer primeiro
□ Classe de qualidade do ar na 2
saída (óleo)
Perda de carga inicial em
0.085 bar
aplicações secas
Fator para correção da Vazão Volumétrica ∆ Perda de carga inicial em 0.125 bar
aplicações úmidas
Pressão de operação
5 6 7 8 10 12 14 16 † Tempo máximo de vida útil do 8.000 h
(bar(g)) ou 12 meses
elemento filtrante
Fator de Correção 0.84 0.92 1.00 1.07 1.19 1.31 1.41 1.51
PROPOSTA TÉCNICA
Filtro Coalescente/Partículas – CPF_ (P, G, C, S, D, V)

Em qualquer instalação de ar comprimido é necessário a

instalação de
itens para
tratamento do ar,

independentemente do tipo do
compressor, algumas
aplicações especificas acabam
demandando mais itens para o
tratamento devido à sua
necessidade de pureza do ar.
A não utilização destes
itens pode implicar em danos
para a instalação de ar
comprimido bem como os
equipamentos/máquinas que
nela estão ligados, além disso
os impactos na qualidade do
produto/serviço são inúmeros
podendo levar a retrabalhos e
em casos extremos à inutilização dele. Além do alto prejuízo financeiro que a sua
empresa pode sofrer, os transtornos com o seu cliente final podem ser inúmeros.

Por que escolher os filtros Chicago Pneumatic?

Os filtros Chicago Pneumatic são desenvolvidos e testados conforme as normas
reconhecidas mundialmente como as mais rigorosas da área, o nosso portifólio
abrange uma faixa extensa de vazões e necessidades de pureza possibilitando um
projeto enxuto para os mais variados tipos de aplicação.
Abaixo algumas vantagens dos nossos filtros:

• Design
Os filtros da Chicago Pneumatic possuem um projeto otimizado para reduzir
a formação de turbulências no escoamento dos gases, isto implica em uma
menor perda de carga no filtro e consequentemente demanda menos energia
do compressor.

Todos os modelos de filtros possuem um limitador de rosca com uma

indicação visual, para indicar o correto aperto entre carcaça e o cabeçote do
mesmo para uma operação efetiva em segurança.

Todos os drenos podem ser removidos facilmente sem

precisar fazer a desmontagem da carcaça do filtro, isso
facilita muito a manutenção dele.
 Todos os elementos Sistema de encaixe rápido
filtrantes são feitos com um Garante uma vedação perfeita dentro do filtro e auxilia na
bocal de encaixe rápido que remoção do mesmo
também facilita a sua
troca/reposição além de terem
conexões/bocais em cores especificas para
evitar erros
Capsulas resistentesdurante a
a corrosão
Cilindros protetores de alta
Capsulas injetadas de vidro com nylon para
montagem.
qualidade garantirem a alta durabilidade
Manufaturados em aço inoxidável de alta
qualidade que provem alta resistência a
corrosão e durabilidade ao elemento
filtrante As carcaças já
são preparadas para montagem de
filtros em sequência Filtro projetado
otimizando a sob medida
Elemento hidrofóbico e oleofóbico de silicato
instalação/manutenção deles.
de boro desenvolvida especificamente para
entregar baixa perda de carga
consistentemente combinado com alta
Camada para dreno de óleo sob capacidade de retenção de resíduos/poeiras
• Qualidade asseguradamedida
Previne que o arraste de óleo siga o fluxo
de ar e melhora a performance de
✓ Certificaçãocoalescência
do sistema
de gerenciamento da
qualidade
conforme ISO 9001
✓ Certificação na Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
✓ Os elementos filtrantes são validados conforme norma ISO 12500
Series e atendem a norma ISO 8573-1:2010
✓ As carcaças dos filtros são testadas 100% contra vazamentos na fábrica durante o
processo produtivo
✓ O projeto da carcaça é validado com um tiro de pressão a 100 barg, isto
representa coeficiente de segurança 5:1
✓ O filtro é validado contra corrosão em um teste de “salt spray” de 1000 horas
conforme norma ISO 9227:2006

• Elementos filtrantes
Os elementos filtrantes são especialmente projetados para uma alta performance
de filtragem bem como ter uma alta durabilidade.
 Portifólio de filtros
Os novos filtros da Chicago Pneumatic consistem em 18
modelos diferentes para cada série de filtro que atendem uma faixa
de vazão de 10m³/h até 2550 m³/h. São denominados series de filtro
P | G | S | C | D | V conforme a tabela descritiva abaixo.

P G S C D V

Tipo CO CO PA CO PA CA

≥ ≥
Remoção de partículas (µm) ≥5 ≥1 ≥1 -
0.01 0.01
Arraste máximo de óleo (mg/m³)** 1 0.3 - 0.01 - 0.003

Classe de qualidade do ar para

4 (3) 3 (1) 1 -
partículas*

Classe de qualidade do ar para

3 3 - 2 - 1
óleo*

Tipo do dreno AT AT MA AT MA MA

CO = Coalescente | PA = Partículas | CA = Carvão ---------- AT = Automático(Mecânico) | MA = Manual

Os filtros coalescentes e de carvão ativado possuem um funcionamento

diferente dos filtros de partículas, o ar é admitido pelo pórtico de entrada que alimenta
o filtro internamente fazendo com que o ar comprimido flua contra a parede interna do
filtro fazendo com que ele seja filtrado e saindo através das paredes externas onde o
ar é conduzido até o pórtico de saída do filtro. O condensado é absorvido pelo filtro
que faz com que ele escorra até o dreno por onde o mesmo é eliminado. Já o filtro de
carvão ativado é capaz de absorver o vapor de óleo onde o mesmo fica acumulado até
a saturação do elemento.
 Já os filtros de partículas possuem um funcionamento inverso
aos filtros coalescentes e de carvão, nos filtros de partículas o ar
comprimido entra pelo pórtico de entrada que conduz o ar até a parte
externa do elemento filtrante que faz com que o mesmo passe pelo
elemento filtrante e saia pela parte interna do filtro e assim o ar é
conduzido até pórtico de saída do filtro. Este fluxo inverso de
funcionamento se faz necessário para aumentarmos a performance
do elemento filtrante.

Itens opcionais para os filtros

Para clientes que exigem performance máxima a Chicago Pneumatic
disponibiliza itens opcionais que podem melhorar ainda mais a performance dos
filtros. Entre os itens opcionais temos indicadores de saturação do filtro, medidores
de diferencial de pressão, medidores com contato livre e
drenos eletrônicos automáticos. Lembrando que a vida útil de um
filtro é extremamente dependente das condições do ambiente
portanto é praticamente impossível precisar a vida útil de um filtro
devido às condições variáveis. Portanto em aplicações onde se
faz necessário uma determinada qualidade do ar é essencial
termos alguns dos itens que indique a saturação de um filtro, pois
ele não irá realizar a sua função após a sua saturação.

Indicador de saturação – é um dispositivo simples que informa

apenas que o filtro está saturado, ele ficará vermelho quando isto
ocorrer, assim o alerta é apenas visual e depende de uma verificação de um
responsável.

Medidor de diferencial de pressão – é um dispositivo medidor de diferencial de

pressão entre entrada e saída do filtro, ele já vem com um visor calibrado que informa
a situação atual do filtro em relação à sua vida útil possibilitando então prever quando
a troca deverá ocorrer assim você consegue reduzir o tempo de manutenção da linha
de ar comprimido, este dispositivo também é visual e depende de uma verificação de
um responsável.
Medidor de diferencial de pressão com contato – Este item basicamente tem a
mesma funcionalidade do medidor diferencial de pressão, porém ele possui um ponto
livre de contato para emissão de sinal quando o filtro atinge a
saturação permitindo que o mesmo seja conectado a um alarme que de
alguma maneira transmita o sinal até a sala de comando das
maquinas, esta configuração é ideal para instalações de difícil acesso
onde não existe um acompanhamento com uma determinada
frequência.

Dreno eletrônico automático – Com o dreno eletrônico automático o

seu filtro irá trabalhar com maior eficiência, pois o seu projeto permite
uma drenagem com zero perdas de ar comprimido do sistema, ou
seja, este item pode reduzir o consumo de energia de seu
compressor. Este tipo de dreno requer uma alimentação elétrica

Kits para montagem em série / fixação em paredes ou suportes – Os kits de

montagem em série de filtros servem para otimização de espaço/layout e custo de
instalação, além disso quando combinado com o suporte de fixação em paredes ou
outros apoios, reduzem a concentração de peso ou carga sob linha de ar comprimido
reduzindo deformações indesejadas na mesma.