1

Capítulo 1 | Origem do skincare coreano ........................................... Pág. 03

Capítulo 2 | Da Ásia para as américas ................................................. Pág. 06

Capítulo 3 | Skincare coreano original ................................................ Pág. 08

Capítulo 4 | Skincare coreano adaptado para as brasileiras ......... Pág. 13

Capítulo 5 | mais segredos de beleza das mulheres asiáticas ........ Pág. 17

Fontes ......................................................................................................... Pág. 21

 3

O mundo da beleza é repleto de inovações e lançamentos. Novas tonalidades,

acabamentos e produtos surgem constantemente.

Recentemente, uma dessas novidades tem chamado a atenção. E não se trata

de um produto, mas de uma sequência deles.

A rotina de beleza coreana vem, timidamente, tornando as pessoas mais

cuidadosas em relação à pele.

As coreanas aprendem a cuidar da pele desde criancinhas. Ao ensiná-las a

hidratar, tonificar e a proteger rosto e corpo dos raios solares corretamente,
os adultos já transmitem às filhas como é importante estar no controle da
saúde do maior órgão do corpo diariamente e, claro, uma certa obsessão por
manter a pele branquinha, que é considerada um ideal de beleza, riqueza e
poder no país.

Na Coreia, o assunto cuidados com a pele tem tradição

de séculos. Para as coreanas, é melhor prevenir do que
remediar. Elas entendem que vale mais a pena investir
em produtos para uma beleza real, do disfarçar com
produtos de alta cobertura.

E olha que não são apenas as mulheres que buscam ter a

pele dos sonhos no país oriental. De acordo com
informações da BBC News, os homens sul coreanos
também costumam investir bastante em produtos de
beleza.
 4

A rotina coreana é a principal maneira para homens e mulheres que desejam

investir no skincare e ter a cútis livre de manchas, rugas, acne, ressecamento
e outros incômodos.

"Enquanto no Ocidente as pessoas têm de duas a três máscaras faciais

diferentes, na Ásia a história é totalmente diferente." comenta Bianca
Tavares, Gerente Geral da FOREO no Brasil.

"Essa paixão histórica por cuidados com a pele está profundamente

enraizada na cultura deles, o que os levou a estar sempre buscando pela
próxima melhor solução. Não é à toa que todo o mercado hoje está olhando
para o K e o C- Beauty", acrescenta.

A pele resistente à idade das celebridades asiáticas já foi bem documentada

pela mídia. Particularmente a de Michelle Yeoh, cuja aparência pouco
mudou ao longo dos últimos 22 anos, desde sua fase 007, até seu papel
recente em Podres de Ricos (Crazy Rich Asians).

Outro exemplo midiático são as irmãs conhecidas como 'Frozen Family'

(Família Congelada), que não parecem ter mais do que 20 anos, mas na
verdade estão na faixa dos 40 a 50.

O trio diz que segue à risca a recomendação de comer

saudável, beber bastante água e passar hidratantes. "De
fato, quanto mais hidratada a sua pele, mais saudável ela
fica", comenta Bianca.

Muita gente está acostumada à tradicional rotina de

cuidado com a pele em três etapas: limpar, tonificar e
hidratar.
 5

Na Coreia do Sul, porém, esse processo chega a ter 7 ou até 12 passos, sempre
com foco em produtos à base de ingredientes naturais com grande
capacidade de hidratação.

Algumas pessoas podem achar que é demais, mas o fato é que, em cada uma
dessas etapas, se está nutrindo a pele com esses ingredientes de excelente
qualidade.

O país realiza volume muito maior de pesquisas em novos produtos do que

a média, ela acrescenta, porque existe um número expressivo de empresas
no mercado competindo para estarem entre as preferências dos
consumidores.

"A indústria de beleza coreana não tem medo de arriscar e testar novos
ingredientes, alguns únicos, que nunca seriam cogitados por empresas
europeias ou americanas", diz Karen Hong, fundadora do K Beauty Bar, uma
loja virtual que reúne produtos de diversas marcas e que conta com
quiosques.

Tradição ou símbolo de status, fato é: incorporar à

rotina os cuidados com a cútis significa mais chances de
exibir uma pele radiante no longo prazo.
 6

As coreanas sempre foram um referencial no quesito pele. Logo, a

disseminação do ritual detalhado de cuidado com a cútis tem inspirado mais
mulheres a fazerem o mesmo. “É uma das indústrias que mais crescem no
mundo, e um mercado que consome muito produto de beleza”, acrescenta a
dermatologista Betina Stefanello.

Apelidada de “K-Beauty” (do inglês Korean Beauty), uma onda de beleza

coreana começou a ganhar popularidade, no último ano, e já movimenta US$
7,6 bilhões, ficando entre os dez maiores segmentos do mercado de beleza,
no mundo.

O sucesso dos comésticos sul-coreanos se deve em parte ao fato de serem

inovadores, diz a editora de beleza do site de Marie Claire no Reino Unido,
Katie Thomas. A indústria de beleza do país está geralmente 10 ou 12 anos à
frente do resto do mundo, ela afirma.

Para Thomas, o K-beauty é mais que uma modinha. "Não

é uma novidade, nós na verdade estamos correndo atrás
deles, graças ao Instagram e dos blogs de beleza”.

A tendência já conquistou, inclusive, o mundo das

celebridades e as redes sociais, com a hashtag “kbeauty”
bombando no Instagram, a rede preferida das
fashionistas mais influentes.
 7

A atriz americana Drew Barrymore, por exemplo, postou sobre os benefícios

de uma máscara facial que a teria remoçado em “dez anos”.

No Brasil, a blogueira de beleza Camila Coelho, que tem quase sete milhões
de seguidores no Instagram, avaliou produtos coreanos e ajudou a abrir as
portas para a marca Missha, uma das maiores da K-Beauty, entrar no País.
“Nossos produtos são joviais, aliando qualidade e inovação”, diz Camila Yu,
diretora geral da Missha no Brasil.

Até pouco tempo, as marcas coreanas estavam restritas a um público mais

bem informado sobre tendências de beleza, que compravam os produtos em
viagens ao exterior.

Agora, elas agora estão virando mainstream, chegando aos grandes

varejistas. A Missha foi a primeira a chegar ao País, em 2015, por meio da
Drogaria Iguatemi, rede de luxo de produtos de beleza.

Hoje, ela está em mais de 100 pontos de venda. “O mercado coreano vem
conquistando cada vez mais respeito no mundo da beleza”, diz Leonardo
Diniz, diretor da Iguatemi.

A Missha também ganhou um estande na Sephora,

disputando espaço não só com outras marcas asiáticas –
como a japonesa Shiseido –, mas também com as marcas
ocidentais tradicionais.

É um reflexo do que já vem acontecendo nos Estados

Unidos, onde há seções inteiras de marcas coreanas,
tanto em lojas de luxo, como a Bergdorf Goodman,
quanto nas redes populares, como as farmácias CVS.
 8

O ritual coreano de beleza envolve certa paciência, regularidade e dinheiro,

já que é formado por, no mínimo, dez etapas diferentes de cuidados – que
devem ser realizadas duas vezes ao dia – todos os dias – , ao se levantar e
antes de dormir.

As etapas são, basicamente: limpeza à base de óleo, limpeza à base de

água/sabonete, esfoliação, uso de tônicos faciais, uso de essências (o item de
beauté mais importante para as coreanas), uso de vitaminas específicas para
a pele – dependendo das suas necessidades -, máscaras faciais, uso de creme
para a região dos olhos, aplicação de hidratante para o rosto e, finalmente,
uso de protetor solar durante o dia – sendo que algumas delas não devem ser
feitas diariamente, enquanto outras são exclusivas das fases noturnas ou
diurnas.

“A limpeza e a esfoliação são importantes para remoção

de impurezas e células mortas, o uso de cremes e
algumas vitaminas são necessários para hidratação da
pele e efeito anti-oxidante, a máscara tem efeitos
hidratantes e calmantes e o protetor solar é item
fundamental para a rotina anti-envelhecimento,
protegendo [a pele] da oxidação causada pelos raios
ultra-violeta, alem da luz visível”, explica Damiê De
Villa, dermatologista do Kurotel – Centro Médico de
Longevidade e Spa de Gramado (RS).
 9

Passo a passo
Realizada pela manhã e antes de dormir, a rotina coreana é o que garante o
viço da pele das orientais. A seguir, você conhece os 10 passos do ritual
completo de beleza e, depois, sua versão simplificada.

1. Limpeza à base de óleo

A limpeza é dividida em duas fases e combina produtos de diferentes

texturas para uma lavagem mais eficiente. Nesta primeira, os protagonistas
são os óleos de limpeza, usados à noite, antes de dormir. Quando
massageados no rosto, dissolvem e removem resíduos de poluição, filtro solar
e até as mais resistentes maquiagens com delicadeza.

2. Limpeza à base de água

Na segunda fase, são usados produtos com fórmulas

suaves como mousses, géis e espumas de limpeza sem
sabão. “Eles garantem a remoção dos resquícios do óleo
de limpeza, evitando que a pele fique com aspecto
gorduroso”, explica o dermatologista Abdo Salomão, da
Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Esse protocolo é seguido pelas coreanas à noite, para

completar a limpeza dupla, e de manhã, como primeiro
e único passo nesse período do dia, a limpeza a óleo está
dispensada.
 10

3. Esfoliação

Elimina as células mortas e promove limpeza profunda, que desobstrui os

poros e revela uma pele mais uniforme, macia e radiante. Também turbina a
absorção dos produtos que vêm na sequência. O que não pode é se empolgar
e usar o esfoliante além da conta: Uma ou duas vezes por semana é o limite,
de acordo com cada tipo de pele.

4. Tônico

As asiáticas usam esse produto de dia e à noite para complementar a limpeza

e equilibrar o pH da pele, que sofre variações por conta de fatores como clima
e maquiagem. Além disso, ela ganha tônus e vitalidade. O tônico é útil para
brasileiras de peles mistas ou oleosas. Ele limpa os poros e remove o excesso
de sebo. Por outro lado, é totalmente dispensável para quem tem pele normal
ou seca, segundo o médico.

5. Essência

O principal item da rotina de beleza das coreanas ainda

não é tão conhecido por aqui: a essência tem fórmula
especial e diferenciada, como uma loção aquosa (algo
entre um tônico e um sérum).

De uso diurno e noturno, tem alta concentração de

ativos que hidratam, reparam, aumentam a elasticidade
e renovam as células da pele. Também prepara o rosto
 11

para receber o hidratante. Mas dá para viver sem o produto pode funcionar
como um “mimo” para a pele após um dia cansativo.

6. Tratamento

Esse é o momento em que as coreanas escolhem séruns e boosters para cuidar

de questões específicas, como manchas, rugas, poros dilatados, acne...
Enquanto o primeiro age nas camadas mais profundas da derme com ativos
concentrados, o segundo é ideal para dias em que a pele precisa de um SOS.
Basta adicionar algumas gotinhas no sérum e a mágica acontece!

7. Máscaras de papel

Também conhecidas como sheet masks, têm se tornado

cada vez mais populares. Elas são descartáveis e ficam
embebidas em ativos variados: podem ser hidratantes,
clareadores, calmantes, desintoxicantes.

Vale usar uma ou duas vezes por semana, por 20

minutos. É uma boa maneira de manter os ativos em
contato com a pele por mais tempo e aumentar sua
penetração. E dá para turbinar ainda mais o efeito:
Depois de tirá-la, aproveite o restinho de produto que
ficou no rosto para massageá-lo.
 12

8. Creme para olhos

A região é bastante sensível e delicada, e as coreanas fazem questão de usar

diariamente creminhos específicos para hidratar, atenuar olheiras e linhas de
expressão, para um olhar renovado e luminoso. A dica é aplicar com o dedo
anelar é mais fraco e, por isso, faz menos pressão em movimentos circulares
e suaves de dentro para fora: isso ajuda a ativar a microcirculação sanguínea,
reduzindo o inchaço.

9. Hidratação

O hidratante reabastece o estoque de água da pele e devolve o aspecto

saudável e luminoso. Nesta etapa, opta-se por uma versão compatível com
cada tipo de pele. No geral, as mistas e oleosas costumam se comportar
melhor com texturas em gel, enquanto as secas têm sede de fórmulas mais
concentradas e cremosas. As sensíveis, por sua vez, pedem produtos livres
de fragrância e com ação calmante. Use todos os dias!

10. Protetor solar

As coreanas nem pensam em colocar o rosto para fora de

casa antes de passar filtro solar hábito que vale repetir
por aqui. O protetor é protagonista na prevenção do
câncer de pele, do envelhecimento precoce e de
manchas.
 13

Não é fácil encontrar os produtos de beleza específicos em terras

tupiniquins. As máscaras de papel estão cada vez mais populares, mas outros
cremes, géis e óleos coreanos quase não aparecem nas prateleiras brasileiras.

Por isso, algumas adaptações podem e devem ser feitas para as peles das
brasileiras.

1. Limpeza à base de óleo (adaptado)

O primeiro passo da rotina é usar um demaquilante à base de óleo. Por conta
do clima, a pele brasileira tende a ser mais oleosa e, por isso, este passo pode
ser substituído perfeitamente por uma solução micelar, que super dá conta
do recado sem deixar um efeito gorduroso. A ideia é retirar a maquiagem e
os restos de filtro solar e de creme noturno do rosto.

2. Limpeza à base de água (adaptado)

Depois, elas usam um produto aquoso para remover os

restos de produtos espalhados pelo óleo. Neste passo,
podemos lavar o rosto como de costume, com um gel de
limpeza ou até mesmo uma espuma hidratante.
 14

3. Esfoliação (adaptado)

A esfoliação pode ser feita com máscaras de argila, aveia em pó (peles

sensíveis) ou borra de café, com óleo de coco para as peles secas ou melado
de cana, uma colher de mel com café ou açúcar (pode ser mascavo ou fino).
Mas, no geral, você pode utilizar qualquer esfoliante que você preferir.

Mas, atenção! As coreanas esfoliam o rosto todos os dias! No entanto, elas

usam produtos suaves e cuidam para que os movimentos não agridam a sua
pele.

4. Tônico (adaptado)

Uma receitinha caseira ótima é o tônico feito com água de arroz. Deixe o
arroz (preferencialmente o integral orgânico) de molho por várias horas e
use aquela água leitosa como tônico, deixando na geladeira e trocando a cada
três dias.

O arroz é um ingrediente muito usado em produtos asiáticos por ter

propriedades clareadoras A água de arroz pode ser usada como água termal
e ainda dá brilho para a pele e cabelo, além de ter oxidantes.

5. Essência (adaptado)
É o mais difícil de encontrar por aqui. Ele é como um
sérum bem leve e nada oleoso, praticamente líquido, que
equilibra a pele e melhora a ação do tratamento aplicado
depois. Para substituir, você pode escolher um sérum
fluido e hidratante.
 15

6. Tratamento (adaptado)
Aqui é preciso compreender as necessidades de sua pele. Melasma? Acne?
Rugas? Flacidez? A partir delas você pode escolher seu tratamento.

7. Máscaras de papel (adaptado)

Neste passo, as coreanas usam máscaras de papel descartáveis, que ficam

embebidas em misturas com alta concentração de ativos dentro de
saquinhos de alumínio. Aqui, é claro que você pode usar a sua máscara
favorita para substituir a etapa.

8. Creme para olhos (adaptado)

“Umedeça dois sachês de chá de camomila, coloque na geladeira por cerca de

40 minutos, retire o excesso de água e coloque sobre cada um dos olhos
fechados por 10 a 20 minutos.”, ensina a dermatologista e professora Aryanne
Brandão, da pós-graduação em dermatologia da faculdade IPEMED de
Ciências Médicas.

Para quem possui pele oleosa e com tendência a ter acne,

Aryanne dá a dica de usar uma colher de sobremesa de
mamão papaia e um morango batidos. “Aplique na pele
limpa, deixe agir por uns 15 minutos, retire o excesso e
lave o rosto”.

Já para pele seca, use uma colher de chá de mel, uma

colher de chá de óleo de semente de uva ou abacate e
uma colher de chá de chá verde. “Aplique no rosto, deixe
agir por 15 minutos e lave com sabonete.”
 16

Outra dica é para as peles mistas: dois pedaços de pepino batidos com uma
clara de ovo. Deixe agir por 15 minutos no rosto e lave normalmente.

9. Hidratação (adaptado)
Devolver para sua pele toda a água que ela necessita é essencial para que se
mantenha saudável, macia, viçosa. O ressecamento pode até levar à formação
de linhas e rugas. Mesmo peles oleosas necessitam de hidratação, basta
escolher o produto certo para você. Dependendo do seu tipo de pele, você
pode escolher uma textura mais leve ou mais densa, em sérum, em creme, em
gel… Você decide.

10. Protetor solar (adaptado)

Por fim, um passo fundamental: o protetor solar! De noite, porém, não pense
que as coreanas simplesmente terminam a rotina no passo 9 - elas aplicam
uma máscara noturna.
 17

As mulheres asiáticas são famosas por suas peles brancas e pela beleza. Os
hábitos de cuidado dessas mulheres são bem diferentes dos nossos. Até
mesmo a forma de lavar o rosto é bastante curiosa.

Muitos acreditam que possa ser algo relacionado aos genes, mas é bem
provável que a alimentação e a rotina diária de cuidados com a pele sejam
fatores determinantes para essas características que causam inveja em
muitas ocidentais.

Suplementos Alimentares

Os orientais têm uma visão holística dos cuidados com a pele que não se
resume à aplicação de cremes. Linhas de suplementos alimentares estão por
todos os lados.

O consumo das ceramidas, que podem ser encontradas

em shots, cápsulas e pó solto para ser adicionado a
alimentos, contribui para uma melhor hidratação da
pele e o fortalecimento de sua função de barreira
protetora.

Chá verde

O chá verde é a bebida mais consumida no Japão e é rica

em propriedades antioxidantes, antibacterianas,
 18

anti-inflamatórias que protegem as células dos nosso corpo dos efeitos dos
radicais livres, além de ajudar a prevenir o envelhecimento. Também é
comum as japonesas aplicarem produtos à base de chá verde sobre a pele
para reduzir a oleosidade e a incidência de acne.

Cuidados com o sol

Todos nós estamos cientes sobre os malefícios da radiação ultravioleta sobre

a pele, incluindo o envelhecimento precoce. Por este motivo, muitas pessoas
gastam horrores em protetores solares para proteger a pele dos raios nocivos.

No entanto, as mulheres japonesas em geral não são tão adeptas de filtros

solares como as ocidentais, mas nem por isso deixam de se proteger do sol.

Algumas das medidas preventivas das japonesas são

bem simples porém eficazes, como usar sombrinhas e
chapéus de abas largas. Elas também evitam andar sob
o sol forte, especialmente em horários com maior
incidência UV, mantendo a pele dessa forma, protegida
e saudável.

Massagem facial contra as rugas

A massagem facial não pode ser feita de qualquer

maneira. É preciso aprender os movimentos corretos
para ter bons resultados. Em vez de aplicar o produto
em movimentos circulares para cima, você deve puxá-lo
suavemente em direção às orelhas e depois dar leves
batidas para a pele absorver o produto.
 19

Isso estimula o fluxo de sangue, promovendo o rejuvenescimento celular,

além de contribuir para uma pele mais firme, com menos rugas.

Vá devagar com a maquiagem

Quando se trata de maquiagem, o menos é mais para a maioria das japonesas.

Claro que tem algumas que usam e abusam da maquiagem, como as famosas
gyarus, mas a maioria prefere uma make mais discreta para usar no dia a dia
e se preocupam em usar produtos de marcas confiáveis.

Olhe para a sua beleza interior

A beleza vem de dentro. Parece clichê dizer isso, mas é a pura verdade.
Trabalhar a autoestima e aprender a amar a si mesma é o primeiro passo para
uma mulher se transformar em uma pessoa bela e atraente.

No Japão, por exemplo, existe um conceito maravilhoso

chamado de Mienai oshare 見えないお洒落, que pode
ser traduzido como “beleza invisível” ou “beleza
escondida”.

Trata-se de uma beleza que não precisa ser apresentada

e nem vista por ninguém, mas que irradia de dentro para
fora. Refere-se a algo que não pode ser comprado e nem
o melhor cosmético do mundo pode proporcionar.

É a alegria ao se olhar no espelho ou ao usar a roupa

preferida. É se sentir bonita para si mesma e não para os
outros. É saber saborear as pequenas alegrias da vida.
 20

Trata-se de um conjunto de atributos inerentes ao ser humano como

equilíbrio, confiança, bondade, calma, delicadeza, feminilidade. Essas
qualidades são essenciais, mas muitas vezes esquecidas ou deixadas em
segundo plano. Olhe para dentro de você e busque a sua beleza interior.
 21

https://areporter.com.br/

https://incrivel.club/

https://www.japaoemfoco.com/1

https://www.dermaclub.com.br/blog/

https://biosante.com.br/blog/

https://www.belezanaweb.com.br/

https://mybeauty.ig.com.br/

https://vogue.globo.com/beleza/

https://delas.ig.com.br/beleza/

https://www.uol.com.br/universa/

https://www.vix.com/pt/beleza/

https://www.bol.uol.com.br/

https://observador.pt/