AVAC | HVAC

VORTEX BWO 155 Circuladores para água quente sanitária | Sanitary hot water circulators

MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
Corpo da bomba: AISI 304
Impulsor: AISI 304
Veio: AISI 303
Empanque: Mecânico em Car/ Cer/ NBR

LIMITES DE UTILIZAÇÃO
Temperatura máxima do líquido: 100ºC

VORTEX BWO
Pressão máxima de serviço: 4 bar
Temperatura ambiente máxima: 40ºC

CARATERÍSTICAS DO MOTOR
Tipo: motor de imanes permanentes
Tensão: 1x230V ou 3x400V
155
Classe de isolamento: H Os circuladores Vortex BWO 155 são constituídos por motores de imanes
Classe de proteção: IP44
permanentes sendo bombas de alta eficiência. Os BWO 155 são extremamente
económicos, silenciosos, compactos, de velocidade ajustável e ligações
CONSTRUCTION MATERIALS
Pump body: AISI 304
simples. São disponíveis dois tipos de interface de ligação, R e V, sendo ambos
Impeller: AISI 304 roscados de ½" e ¼" respetivamente.
Shaft: AISI 303
Seal: Mechanical in Car/ Cer/ NBR The Vortex BWO 155 circulator pumps are equipped with permanent magnet
motors, with high efficiency performance. BWO 155 are extremely economic,
WORKING LIMITS silent, compact, with adjustable speed and simple connections. They're
Maximum liquid temperature: 1000C available in two interface connections, R and V, both are threaded from ½" and
Maximum service pressure: 4 bar ¼" respectively.
Maximum ambient temperature: 40ºC

MOTOR SPECIFICATIONS
Type: permanent magnet motors
Voltage: 1x230V or 3x400V
Insulation class: F
H
Protection class: IP44 [m]

Q [l/h]
AVAC I HVAC

MODELO R L LIGAÇÕES MODELO V L LIGAÇÕES TEMPORIZADOR TERMOSTATO

R MODEL W CONNECTIONS V MODEL W CONNECTIONS TIMER THERMOSTAT
(mm) (mm)

BWO 155 R SL 80 ½” BWO 155 V SL 110 ¼” Auto-aprendizagem/ Self-learning

Mecânico
BWO 155 R ZM 80 ½” BWO 155 V Z 110 ¼” Não / No
Mechanical
Mecânico
BWO 155 R ZM TK 80 ½” BWO 155 V ZM TK 110 ¼” Sim / Yes
Mechanical
Regulável
BWO 155 R ERT 80 ½” BWO 155 V ERT 110 ¼” Não / No
Regulable
BWO 155 R 80 ½” BWO 155 V 110 ¼” Não / No Não/ No
BWO 155 R Z 80 ½” BWO 155 V Z 110 ¼” Digital/ Digital Não/ No

162 www.efaflu.pt
 AVAC | HVAC

Módulos de controlo | Control modules

MÓDULOS DE CONTROLO
CONTROL MODULES

MÓDULO SL MÓDULO Z MÓDULO ZM/ ZM TK

MODULE SL MODULE Z MODULE ZM/ ZM TK
Módulo de auto-aprendizagem com
Temporizador digital Temporizador mecânico
tecnologia AUTOlearn
Self-learning module with AUTOlearn Digital timer Mechanical timer
technology
Tecnologia AUTOlearn Relógio de 24 horas Relógio de 24 horas
AUTOlearn technology 24 hour clock 24 hour clock
Função de início aitomático Incremento menor - 30 minutos Incremento menor - 15 minutos
Automatic start function Smallest increment - 30 minutes Smallest increment - 15 minutes
Deteção de fim de semana/feriado Ajustável através dos botões de pressão Ajustável através de seletores mecânicos
Weekend / holiday detection Adjustable through push buttons Adjustable using mechanical selectors
5 definições de conforto Visor de operação Operação contínua e funções de desligar
5 comfort settings Operation display permanentemente
Visor de operação Operação contínua e funções de desligar Continuous operation and permanently shutdown
Operation display permanentemente functions
Operação contínua e funções de desligar Continuous operation and permanently Opcional: Versão KT com termóstato anti-calcário
pernamentemente shutdown functions (temp. de desligar 55ºC/ temp. de ligar 45ºC
Continuous operation and permanently shutdown Optional: KT version with anti-lime thermostat
functions (switch-off temperature 55ºC / switch-on
Função anti-legionella temperature 45ºC
Anti-legionella function

MÓDULO ERT TAMPA DO MÓDULO TAMPA DO MÓDULO 12V

MODULE ERT MODULE COVER MODULE COVER 12V
AVAC / HVAC

Termóstato de controlo eletrónico Sem módulo de controlo (operação contínua) Sem módulo de controlo (operação contínua)
Eletronic regulation thermostat Without control module (continuous operation) Without control module (continuous operation)

Temperatura de desligar ajustável entre 35ºC a Função de operação contínua Função de operação contínua
75ºC Continuous operation function Continuous operation function
Switch-off temperature adjustable between 35ºC Versão 12 V DC
to 75ºC 12 V DC version
Ponto de início 7 K (kelvin) abaixo da
temperatura de desligar
Start point 7 K (kelvin) below switch-off
temperature
Visor de operação
Operation display
Operação contínua e funções de desligar
permanentemente
Continuous operation and permanently shutdown
functions

www.efaflu.pt 163