Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
91
Acionamento passante
Linhas de trabalho
Flange de fixação
Série construtiva
Fluído hidráulico
Direção rotação
Ponta de eixo
V ed a çã o
Válvulas
Filtração
Indicações detalhadas vide:
RP 92050 – A4VSO
Unidade de pistões axiais RE 92110 – A4VSH
Tipo de disco inclinado, variável, área estacionária A4VS RE 92100 – A4VSG
Tipo de operação
Bomba, circuito aberto O
Bomba, circuito semi-fechado H
Bomba, circuito fechado G
Tamanho Nominal
Volume de deslocamento Vg máx (cm3) 40 71 125 180 250 500
Reguladores e Variadores
Variador manual MA MA
Variador com motor elétrico EM1 007
EM1007
tipo de proteção IP54, sem potenciômetro exemplo
Variador com motor elétrico EM2 007
EM2007
tipo de proteção IP54, com potenciômetro exemplo
Variador com motor elétrico EM3 007
EM3007
tipo de proteção EExe II T5, sem potenciômetro exemplo
Variador com motor elétrico EM4 007
EM4007
tipo de proteção EExe II T5, com potenciômetro exemplo
Tempo de variação conforme tabela página 6
© 2002
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos,
ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG,
Industrial Hydraulics. Transgressões implicam em indenizações.
É favor observar:
Nas bombas variáveis A4VSO/A4VSH para circuito aberto e
circuito semi-fechado (basculamento para um lado),
é ajustado fixo um volume de deslocamento residual de
aproximadamente 3 % com V g mín
Dados técnicos
Tamanho Nominal 40 71 125 180 250 500
Curso do variador (0 até Vg máx.) s mm 14,2 17,1 20,7 20,7 25,9 32,6
Voltas no volante
2,84 3,40 4,14 4,14 5,18 6,50
(0 até Vg máx.)
Alteração de Vg /
cm3 14,0 21,0 30,2 30,2 48,3 77,0
Voltas no volante
Torque de variação no volante
Nm aproximadamente 6 – 40 conforme tamanho nominal
com p = 350 bar
Dimensões Conexões
TN A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A, B
40 188 91 144 106 186 269 169 30 135 110 281 SAE 3/4" (série de alta pressão)
71 195 106 166 120 198 298 193 34 152 113 306 SAE 1" (série de alta pressão)
125 260 122 203 144 232 355 233 36 185 133 363 SAE 1 1/4" (série de alta pressão)
180 260 122 203 144 232 355 233 36 185 133 363 SAE 1 1/4" (série de alta pressão)
250 270 151 248 173 262 439 288 40 233 194 441 SAE 1 1/2" (série de alta pressão)
500 310 190 279 220 305 514 329 50 280 225 505 SAE 2" (série de alta pressão)
TN S SA, SB R(L) E
40 SAE 1 1/2" (série de pressão padrão) SAE 1" (série de pressão padrão) M22x1,5 M18x1,5
71 SAE 2" (série de pressão padrão) SAE 11/4" (série de pressão padrão) M27x2 M18x1,5
125 SAE 2 1/2" (série de pressão padrão) SAE 11/2" (série de pressão padrão) M33x2 M22x1,5
180 SAE 3" (série de pressão padrão) SAE 11/2" (série de pressão padrão) M33x2 M22x1,5
250 SAE 3" (série de pressão padrão) SAE 2" (série de pressão padrão) M42x2 M27x2
500 SAE 5" (série de pressão padrão) – M48x2 M27x2
s
s máx.
Circuito
s
s máx.
s
s máx.
Vg
-
Vg máx.
Circuito
A4VSG A4VSH
Sentido da vazão
Montagem do volante na direita (padrão veja desenho) Alavanca
Faixa de basculamento1) ou Sentido rotação de acionamento de trava
giro do volante à direita à esquerda
(com vista em A, B)
à direita B para A A para B
à esquerda A para B B para A
1) confira no indicador do
ângulo de basculamento
15° 0° 15°
rechts
direita
links
esquerda
Dados técnicos
Tamanho Nominal 40 71 125 180 250 500
Curso do variador (0 até Vg máx.) s mm 14,2 17,1 20,7 20,7 25,9 32,6
Tempo de variação t 1)
s 6-310 7-464 7-765 7-565 7-706 7-886
(mín...máx)
Tensão operacional EM1/EM2 V 220 - 240 / 380 - 415 3~
nominal U2) EM3/EM4 V 220 / 380 3~
Freqüência3) Hz 50
1) Seleção dos tempos de variação veja tabela na página 6
2) Tensões especiais sob consulta
3) Nos EM1/EM2 operação com 60 Hz também é possível, nos EM3/EM4 operação com 60 Hz sob consulta
Dimensões
A2* A2*
TN A1 máx. mín. A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13
40 157 183 125 144 220 255 280 269 169 30 135 91 110 281
71 167 167 109 166 230 265 280 298 193 34 152 106 113 306
125 192 151 93 203 250 285 288 355 233 36 185 122 133 363
180 192 151 93 203 250 285 288 355 233 36 185 122 133 363
250 238 115 57 248 285 320 320 439 288 40 232 151 194 441
500 283 110 35 279 313 348 411 519 329 50 280 190 225 505
* dependente do tempo de variação
Conexões
TN A, B S SA, SB R(L) E
40 SAE 3/4" (série alta pressão) SAE 1 1/2" (série pressão padrão) SAE 1" (série pressão padrão) M22x1,5 M18x1,5
71 SAE 1" (série alta pressão) SAE 2" (série pressão padrão) SAE 1 1/4" (série pressão padrão) M27x2 M18x1,5
125 SAE 1 1/4" (série alta pressão) SAE 2 1/2" (série pressão padrão) SAE 1 1/2" (série pressão padrão) M33x2 M22x1,5
180 SAE 1 1/4" (série alta pressão) SAE 3" (série pressão padrão) SAE 1 1/2" (série pressão padrão) M33x2 M22x1,5
250 SAE 1 1/2" (série alta pressão) SAE 3" (série pressão padrão) SAE 2" (série pressão padrão) M42x2 M27x2
500 SAE 2" (série alta pressão) SAE 5" (série pressão padrão) – M48x2 M27x2
s
s máx.
Circuito
A4 sem potenciômetro
A5 com potenciômetro
Sentido da vazão de S para B
s
s máx.
s
s máx.
Vg
-
Circuito Vg máx.
A4VSG A4VSH
ciômetro
potenciômetro
A4 sem
Ap5otceonm
Sentido da vazão
Faixa de basculamento2) Sentido da rotação de acionamento
à direita à esquerda
à direita B para A A para B
à esquerda A para B B para A
2) confira no indicador do
ângulo de basculamento
15° 0° 15°
rechts
direita
links
esquerda
Variação 0 – Vg máx. em s 141 173 207 259 345 414 565 706
Dados de pedido 141 173 207 259 345 414 565 706
Variação 0 – Vg máx. em s 98 111 135 170 177 217 260 325 355 390 433 520 709 886
Dados de pedido 098 111 135 170 177 217 260 325 355 390 433 520 709 886
Tamanho Nom. 71 0,38 1,92 3,84 7,69 0,40 0,80 2,00 4,01 0,25 1,27 2,54 5,08 12,66 1,26 2,51
Tamanho Nom. 125 0,46 2,34 4,68 9,37 0,48 0,97 2,44 4,89 0,31 1,54 3,09 6,18 15,42 1,53 3,06
Tamanho Nom. 180 0,46 2,34 4,68 9,37 0,48 0,97 2,44 4,89 0,31 1,54 3,09 6,18 15,42 1,53 3,06
Tamanho Nom. 250 0,38 1,90 3,80 7,61 0,39 0,79 1,98 3,97 0,38 1,93 3,87 7,73 19,29 1,91 3,82
Tamanho Nom. 500 0,47 2,39 4,77 9,55 0,49 0,99 2,49 4,99 0,48 2,42 4,85 9,70 24,21 2,40 4,80
Execução padrão
p p p p
RP 92064
Regulador de potência com Regulador de potência com
curva característica controle remoto da característica Variador hidráulico em função
hiperbólica LR2 de potência LR3 da pressão de comando LR2N
Q Q Q Vg
Vg máx
p p p pSt
RE 92068 RP 92072
Variador manual MA Variador com motor elétrico EM
Variador hidráulico em
função do curso HW
Vg Vg
Vg Vg máx Vg máx
Vg máx
s s
α s máx s máx
RP 92076
Variador hidráulico de vazão Variador hidráulico Variador hidráulico
em função da vazão HM 1/2 da vazão HS / HSP da vazão EO1/2
U ,p U
U máx HD U máx
RP 92080 RE 92055
Variador hidráulico,
em função da pressão de comando HD Regulador de rotação, regulação secundária DS1
Vg n (+)
Vg máx
n2(mín-1)
n2(mín-1)
n (-)
pSt