Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
03
Substitui: 12.95
Série construtiva 2, 4, 5, 6 e 7
Série 2X
Pressão máxima de operação 315 bar
MS
Tipo MS 2 A2X/...
Índice Características
© 2003
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos,
ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG,
Industrial Hydraulics. Transgressões implicam em indenizações.
2 2X *
Válvula seletora de manômetro demais indicações em texto complementar
Modelo padrão = MS sem designação = sem conexão para
Modelo sem vazamento = MSL manômetro externo (somente tipo MSL)
com manômetro incorporado =2 D= com conexão para manômetro
(6 conexões de medição) externo (somente tipo MSL)
Tipo de conexão sem designação = Vedações NBR
G 1/4 DIN/ISO 228 =A V= Vedações FKM
M8x1 =B (outras vedações sob consulta)
Conexão de placa somente no tipo MSL =C Atenção!
M 10 x 1 =E Analisar a compatibilidade das vedações
G 1/8 DIN/ISO 228 =F com o fluido utilizado!
1/4" NPTF =G 40 = faixa máxima de leitura útil 40 bar/ 570 PSI
7/16"-20 UNF =H 63 = faixa máxima de leitura útil 63 bar/ 900 PSI
Série 20 a 29 = 2X 100 = faixa máxima de leitura útil 100 bar/ 1400 PSI
(20 a 29: medidas de montagem e conexão inalteradas) 180 = faixa máxima de leitura útil 180 bar/ 2600 PSI
315 = faixa máxima de leitura útil 315 bar/ 4500 PSI
MS A 2X *
demais indicações em texto complementar
Válvula seletora de manômetro = MS sem designação = conexão roscada
Indicação de pressão pressionando o =4 G 1/4 DIN/ISO 228
botão giratório (6 conexões de medição) Para MS 4 e MS 5
Indicação direta conexão roscada
(5 conexões de medição) =5 G 1/8 DIN/ISO 228
Indicação de pressão pressionando o =6 Para MS 6 e MS 7
botão giratório (9 conexões de medição) /5 = conexão roscada NPT
Indicação direta =7 furos de fixação para
(8 conexões de medição) parafusos UNC
Tipo de conexão sem designação = Vedações NBR
Conexões roscadas para conexão de tubos =A V= Vedações FKM
Série 20 a 29 = 2X (outras vedações sob consulta)
(20 a 29: medidas de montagem e conexão inalteradas Atenção!
Analisar a capacidade de vedação
do fluido utilizado!
Símbolos
Tipo Tipo Tipo
MS 2/MSL 2 1 2 3 MSL 2…D 1 2 3 MS 4 1 2 3
M M
T
T T
4 5 6 4 5 6 4 5 6
T T T
4 5 L 2 4 6 8 2 4 6 8
M
Válvula seletora de manômetro tipo MS 5 e MS 7
(5 ou 8 pontos de medição)
Estas válvulas seletoras de manômetro destinam-se ao controle
de 5 ou 8 pontos de medição.
Elas são, assim como os tipos MS 4 / MS 6, sem manômetro
incorporado. O manômetro deve ser montado separadamente e
ligado com a conexão M da válvula seletora de manômetro.
A indicação de pressão ocorre diretamente girando-se o botão
giratório (2) e com o êmbolo (4) acoplado ao botão, quando o
ponto de indicação do botão giratório aponta para um dos pontos
de medição. Um ponto neutro adicional possibilita despressurizar
o manômetro com relação ao tanque (conexão T).
Um travamento incorporado (6) fixa cada posição selecionada. 6
L
desenhado
Tipo MS 7 A2X/... deslocado 1–8/T
Tipo MS 2 3
110,5
90°
14 56
45°
0
3 4
1°
0 200 0
100 300
Ø 72
2 5
Ø 75
Ø 120
400
0 0 0
2
G 1/4 1 6
0
Ø11
Ø25
Ø6,6
13,5 1;6
7
102
2
Tipo MSL 2 3
109
90°
14 55
45°
4
0
3 4
0 200 0
Ø 102
100 300
Ø 72
"X" 2 5
Ø 75
Ø 120
400
0 0 0
1 6
0
Ø11
Ø6,6
26,5
1
7
129 5 102
2
1 6 conexões de medição e 1 conexão de 4 Adaptador para conexão de tanque, no
°
Indicação de montagem:
Levando em consideração a força de acionamento, recomendamos
dispor os pontos de medição simetricamente à pressão.
Vista “X”
As conexões não utilizadas devem ser fechadas.
2±0,05
G 1/4 M8 x 1 M10 x 1
°
60
Ø 20 90° 90°
Ø 9,5+0,1 Ø 11,5+0,1
Ø 9,7H11
60°
50
F G H
M6; 8
Conexão de tanque
G 1/8 7/16-20 UNF
Ø 20
1/4" NPTF (exceto execução “D”)
2 4
Ø 90
Ø 50
Ø 60
5
Ø6,6
1
2
11 6
Ø11
G1/4
T
32
Ø25 M 75
T
7 M 7
39
60
2 12
90°
Tipo MS 5
125
14 89 45°
2
3
2 4
Ø 90
Ø 50
Ø 60
Ø6,6
1 5
2
0
Ø11
G1/4
L Ø25 M T L
7 32
M 8
39 75
60
2 Legenda das posições, vide página 7!
RP 50 034/01.03 6/8 MS / M S L
Dimensões: Tipo MS 6 e MS 7 (medidas em mm)
Tipo MS 6
11
90°
153
14 117 45°
2
4 5
3 6
Ø 90
Ø 50
Ø 60
2 7
1,5
Ø6,6
1 8
Ø11
9
G1/8
11 T Ø 17 9 M T
7 32 75
39
M 28 26
Tipo MS 7 13
90°
153
14 117 45°
2
4 5
3 6
Ø 90
Ø 50
Ø 60
2 7
1,5
Ø6,6
1 8
Ø11
0
G1/8
L Ø 17 10
7 32
M T L
39
M 28 26 75
2
2 4 furos de fixação 11 O acionamento ocorre girando-se o botão para esquerda ou
7 6 conexões de medição dispostas uniformemente ao redor direita e apertando o botão em seguida.
8 5 conexões de medição e 1 conexão de tanque dispostas 12 O acionamento ocorre girando-se o botão para esquerda ou
uniformemente ao redor direita. Entre as conexões 5 e 1 encontra-se uma posição
neutra.
9 9 conexões de medição dispostas de forma deslocada em
intervalos iguais ao redor 13 O acionamento ocorre girando-se o botão para esquerda ou
direita. Entre as conexões 1 e 8 encontra-se uma posição
10 8 conexões de medição e 1 conexão de tanque dispostas de
neutra.
forma deslocada em intervalos iguais ao redor
Indicação de montagem:
Levando em consideração a força de acionamento,
recomendamos dispor os pontos de medição, cujas pressões estão
acima de 100 bar, simetricamente à pressão.
As conexões não utilizadas devem ser fechadas.