30 Testes e ajustes SEN00230-03

Pm – Serviço clínico
Nome do modelo Nº. de série Horímetro
T PC240L-8 h
Nome do usuário Data da execução Inspetor
//
(VSHFL¿FDo}HV
Componentes principais Implemento Largura da sapata
Lança T Padrão T ( ) T Rompedor T 600 mm
Braço T Padrão T ( ) T ( ) T 700 mm
Caçamba T Padrão T ( ) T ( ) T ( )
9HUL¿FDomRGRQtYHOGHyOHROtTXLGRGHDUUHIHFLPHQWR
T Líquido de arrefecimento do radiador Quando necessário T Óleo da carcaça do mecanismo
T Óleo do motor T Óleo da caixa de amortecimento T ( )
T Óleo hidráulico T ÏOHRGDFDL[DGHFRPDQGR¿QDO
Temperatura ambiente Altitude
°C m
Opinião do operador

Resultado da inspeção visual

Histórico de falhas do sistema Histórico de falhas do sistema

do equipamento mecânico do equipamentoelétrico
989EKX Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
AA10NX Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
AB00KE Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
B@BAZG Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
B@BAZK Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
B@BCNS Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
B@BCZK Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
B@HANS Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
CA234 Vezes/1ª vez h/duração h Vezes/1ª vez h/duração h
Faixa máxima do indicador de temperatura do líquido Faixa máxima do indicador da temperatura do óleo
de arrefecimento do motor hidráulico

PC200, 240LC-8 9
SEN00230-03 30 Testes e ajustes

Itens relacionados ao motor

Monitorando

Rotação do motor (Monitorando 01002)

Monitorando
01002 Rotação do motor

Monitoramento Manter
Pressão Pressão de
Rotação do óleo do sopro no
do motor motor cárter

Pressão do óleo do motor

Marca Nome da peça Qtde.

Mangueira de vinil (4m) 1
A
Mangueira de vinil (1m) 1 Pressão de sopro no cárter
B Copo de sucção 5
C Junta 2
D Alimentador 1
E Trena 1

Mangueira de sopro
no cárter

Adaptador

Bico

10 PC200, 240LC-8
30 Testes e ajustes SEN00230-03

Itens relacionados à pressão do óleo

[5] Pressão da fonte do circuito de controle (60k)

[3b] Pressão de saída da válvula PC-EPC (F) (60k)

[4b] Pressão de saída da válvula PC-EPC (R) (60k)
[5a] Pressão de saída da válvula LS-EPC (60k)

[1] Pressão da bomba principal dianteira (600k)

[2] Pressão da bomba principal traseira (600k)
[3a] Pressão de entrada do servo-pistão dianteiro (600k) [3] Pressão LS dianteira (600k)
[4a] Pressão de entrada do servo-pistão traseiro (600k) [4] Pressão LS traseira (600k)

PC200, 240LC-8 11
SEN00230-03 30 Testes e ajustes

)ROKDGHYHUL¿FDomR 3&/&

Modelo Nº de série Horímetro Nome do usuário Data da Inspetor

execução
//
1. Motor
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
Botão de Valor-padrão Valor-limite
Item de controle Modo de Auto desa- Interruptor Operação para Valor

Ruim
Bom
Nº YHUL¿FDomR do botão do equipamento Unidade máquinas de medido
de trabalho celeração esquerdo de trabalho novas serviço
combustível
Rotação
1 motor do Todas as rpm 1.990 – 2.130 1.990 – 2.130
Pressão do MÁX alavancas MPa Mín. 0,29 0,25
2 óleo do motor em neutro (kg/cm2) (Mín. 0,30) (2,5)
Rotação do OFF
3 motor Todas as rpm 1.000 – 1.100 1.000 – 1.100
MÍN alavancas
4 Pressão do
óleo do motor
OFF em neutro MPa
(kg/cm2)
Mín. 0,10
(Mín. 1,0)
0,07
(0,7)
Rotação do P
5 motor Alívio do rpm 1.850 – 2.050 1.850 – 2.050
Pressão de ON FECHAMENTO kPa Máx. 0,98 1,96
6 sopro no MÁX do braço (mmH2O) (Máx. 100) (200)
cárter
Todas as
7 Pressão do
óleo do motor ON OFF alavancas rpm 1.300 – 1.500 1.300 – 1.500
em neutro

2. Velocidade do equipamento de trabalho

&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
Botão de Valor-padrão Valor-limite
Item de para Valor

Ruim
controle Modo de

Bom
Nº YHUL¿FDomR 3RVLomRGHYHUL¿FDomRHWF
Unidade máquinas de medido
de trabalho novas serviço
combustível
1 ELEVAÇÃO
da lança
Equipamento de trabalho totalmente
estendido s 2,9 – 3,7 Máx. 4,7
P
s 3,1 – 3,9 Máx. 4,5
2 FECHAR
braço E s 3,1 – 3,9 Máx. 4,5
L Topo horizontal da lança s 6,0 – 7,4 Máx. 7,7
3 ABRIR
braço s 2,4 – 3,0 Máx. 3,5
Caçamba
4 em ESCAVAR Topo horizontal da lança s 2,3 – 2,9 Máx. 3,3
Cilindro do braço totalmente retraído
MAX Equipamento de trabalho totalmente
5 Giro
(5 voltas) estendido s 21,7 – 26,7 Máx. 30
Giro à direita e à esquerda
P STD s 46,2 – 56,4 46,2 – 60,4
LO
LC s 50,3 – 61,5 50,3 – 65,5
Deslocamento Um lado da esteira
empurrado para STD s 33,7 – 41,3 33,7 – 45,3
6 (5 voltas em cima e girado para MI
marcha lenta) LC s 36,7 – 44,9 36,7 – 48,9
frente e para trás
STD s 25,2 – 27,8 25,2 – 29,8
HI
LC s 27,3 – 30,3 27,3 – 32,3

12 PC200, 240LC-8
30 Testes e ajustes SEN00230-03

3. Impulso hidráulico do equipamento de trabalho

&RQGLomRGDYHUL¿FDomR Valor-padrão Valor-limite
Item de Botão de Modo para Valor

Ruim
Bom
Nº YHUL¿FDomR controle de de 3RVLomRGHYHUL¿FDomRHWF
Unidade
máquinas de medido
combustível trabalho novas serviço
Impulso Topo horizontal da lança
1 hidráulico
ponta da
da Motor parado Cilindro do braço totalmente retraído mm/15 min Máx. 600 Máx. 900
caçamba Caçamba carregada

4. Circuito hidráulico
[1] [2] [3] [4] [5]

Ruim
Bom
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
600K 600K 600K 600K 600K
Nº ,WHPYHUL¿FDGR Dial de Modo Interruptor Operação do
controle de de do botão equipamento de Bomba F Bomba R Bomba Bomba Controle
combustível trabalho esquerdo trabalho principal principal F LS R LS
Válvula Todas as alavancas
1 autoredutora em neutro -- -- -- -- A
de pressão OFF
Válvula de
2 alívio principal B B B B -
(Baixa pressão) Alívio de abertura
Válvula de do braço
3 alívio principal ON C C C C -
(Baixa pressão)
4 Válvula
descarga
de Todas as alavancas
em neutro D1 D1 D2 D2 -
Esteira direita
conduzida em
marcha lenta E1 - E2 - -
Alavanca movida a
5 Válvula LS meio-curso
Esteira esquerda
conduzida em
marcha lenta - E1 - E2 -
Alavanca movida a
meio-curso
Trava do giro
Válvula de Alívio do giro F F - -
6 segurança do MÁX P direito
motor do giro Trava do giro
Alívio do giro F F - - -
esquerdo
OFF Trava do
deslocamento
direito G - - - -
Liberação do
avanço direito
Trava do
Válvula de alívio deslocamento
principal direito G - - - -
Motor de Liberação da ré
7 deslocamento
Válvula de
direita
Trava do
segurança deslocamento
Válvula da junção esquerdo - - - - -
de deslocamento Liberação do
avanço esquerdo
Trava do
deslocamento
esquerdo - - - - -
Liberação da ré
esquerda
3UHVVmRGHyOHRYHUL¿FDGD Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço
A (Pressão básica do circuito de controle) 2,93 – 3,43 (30 – 35) 2,74 – 3,43 (28 – 35)
B (Pressão baixa de alívio do equipamento 33,8 – 35,8 (345 – 365) 33,3 – 36,8 (340 – 375)
de trabalho)
Valor padrão

C (Pressão alta de alívio do equipamento 36,3 – 38,3 (370 – 380) 36,3 – 39,2 (370 – 400)
de trabalho)
MPa
D (Pressão de descarga) (kg/cm2) D1 – D2 = 2,5 – 4,5 (26 – 46) D1 – D2 = 2,5 – 4,5 (26 – 46)
E (Pressão diferencial LS) E1 – E2 = 1,7 – 1,9 (17 – 19) E1 – E2 = 1,7 – 1,9 (17 – 19)
F (Pressão de alívio do giro) 28,8 – 31,8 (295 – 325) 28,4 – 32,3 (290 – 330)
G (Pressão de alívio do deslocamento) 36,7 – 39,7 (375 – 405) 36,8 – 40,2 (375 – 410)

PC200, 240LC-8 13
SEN00230-03 30 Testes e ajustes

* Trabalho de troca de indicador: Troque as mangueiras dos indicadores [3] e [4].

[1] [2] [3] [4] [5]

Ruim
Bom
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
Item de 600K 600K 600K 600K 600K
Nº YHUL¿FDomR Dial de Modo Interruptor Operação do
controle de de do botão equipamento de Bomba F Bomba R Bomba Bomba Controle
combustível trabalho esquerdo trabalho principal principal F LS R LS
8 Servo-pistão MÁX P OFF Alívio de abertura H1 H1 H2 H2 -
do braço
Valor padrão

3UHVVmRGHyOHRYHUL¿FDGD Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço

H (Pressão de controle da válvula servo) - H1 : H2 = 1 : 0,6

(Razão da pressão do óleo)

* Trabalho de troca de indicador: Troque [3] e [4] para 60K e troque as mangueiras de [3], [4] e [5].
[1] [2] [3] [4] [5]

Bom
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
600K 600K 600K 600K 600K
Nº ,WHPYHUL¿FDGR
Dial de Modo Interruptor Operação do
controle de de do botão equipamento de Bomba F Bomba R Bomba Bomba LS-EPC
combustível trabalho esquerdo trabalho principal principal F (F) R (R)
MIN -- -- J1 J2 -
P
Válvula PC-EPC Todas as -- -- J2 J2 -
(F)
9 Válvula PC-EPC E alavancas na -- -- J3 J3 -
(R) L posição neutra -- -- J4 J4 -
B -- -- J5 J5 -
Velocidade de
deslocamento:
Lo -- -- -- -- K1
Alavanca de
deslocamento
OFF na posição neutra
MAX Velocidade de
deslocamento:
10 Válvula LS-EPC P Mi -- -- -- -- K2
Alavanca de
deslocamento
operada
Velocidade de
deslocamento:
Hi -- -- -- -- K3
Alavanca de
deslocamento
operada
3UHVVmRGHyOHRYHUL¿FDGD Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço
J1 (Pressão 1 de saída da válvula PC-EPC) Aprox. 2,9 (Aprox. 30)
J2 (Pressão 2 de saída da válvula PC-EPC) Aprox. 0,7 (Aprox. 7)
J3 (Pressão 3 de saída da válvula PC-EPC) Aprox. 0,78 (Aprox. 8)
Valor padrão

J4 (Pressão 4 de saída da válvula PC-EPC) MPa Aprox. 1,7 (Aprox. 17,5)

J5 (Pressão 5 de saída da válvula PC-EPC) (kg/cm )
2
Aprox. 1,57 (Aprox. 16)
K1 (Pressão 1 de saída da válvula LS-EPC) Aprox. 2,45 (Aprox. 25)
K2 (Pressão 2 de saída da válvula LS-EPC) Aprox. 0,74 (Aprox. 7,5)
K3 (Pressão 3 de saída da válvula LS-EPC) 0 (0)

14 PC200, 240LC-8
30 Testes e ajustes SEN00230-03

)ROKDGHYHUL¿FDomR 3&/&

Modelo Nº de série Horímetro Nome do usuário Data da Inspetor

execução
//
1. Motor
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
Botão de Valor-padrão Valor-limite
Item de controle Modo de Auto desa- Interruptor Operação para Valor

Ruim
Bom
Nº YHUL¿FDomR do botão do equipamento Unidade máquinas de medido
de trabalho celeração esquerdo de trabalho novas serviço
combustível
Rotação
1 motor do Todas as rpm 2.090 – 2.230 2.090 – 2.230
Pressão do MÁX alavancas MPa Mín. 0,29 0,25
2 óleo do motor em neutro (kg/cm2) (Mín. 3,0) (2,5)
Rotação do OFF
3 motor Todas as rpm 1.000 – 1.100 1.000 – 1.100
MÍN alavancas
4 Pressão do
óleo do motor
OFF em neutro MPa Mín. 0,10
(kg/cm2) (Mín. 1,0)
0,07
(0,7)
Rotação do P
5 motor Alívio do rpm 1.850 – 2.050 1.850 – 2.050
Pressão de ON FECHAMENTO kPa Máx. 0,98 1,96
6 sopro no MÁX do braço (mmH2O) (Máx. 100) (200)
cárter
Todas as
7 Pressão do
óleo do motor ON OFF alavancas rpm 1.300 – 1.500 1.300 – 1.500
em neutro

2. Velocidade do equipamento de trabalho

&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
Botão de Valor-padrão Valor-limite
Item de para Valor

Ruim
controle Modo de

Bom
Nº YHUL¿FDomR 3RVLomRGHYHUL¿FDomRHWF
Unidade máquinas de medido
de trabalho novas serviço
combustível
1 ELEVAÇÃO
da lança
Equipamento de trabalho totalmente
estendido s 3,1 – 3,9 Máx. 4,9
P
s 3,6 – 4,4 Máx. 4,7
2 FECHAR
braço E s 3,8 – 4,6 Máx. 4,9
L Topo horizontal da lança s 7,0 – 8,6 Máx. 9,0
3 ABRIR
braço s 2,7 – 3,3
2,8 – 3,4
Máx. 3,5
Máx. 3,5
4 Caçamba
em ESCAVAR
Topo horizontal da lança
Cilindro do braço totalmente retraído s 2,4 – 3,0 Máx. 3,3
MAX Equipamento de trabalho totalmente
5 Giro
(5 voltas) estendido s 22,9 – 28,5 Máx. 31
Giro à direita e à esquerda
P STD s 48,7 – 59,6 48,7 – 63,3
LO
LC s 52,8 – 64,6 52,8 – 68,6
Deslocamento Um lado da esteira
empurrado para STD s 35,6 – 43,6 33,7 – 47,6
6 (5 voltas em cima e girado para MI
marcha lenta) LC s 38,6 – 46,9 38,6 – 51,2
frente e para trás
STD s 26,7 – 29,5 26,7 – 31,5
HI
LC s 28,9 – 31,9 28,9 – 33,9

PC200, 240LC-8 15
SEN00230-03 30 Testes e ajustes

3. Impulso hidráulico do equipamento de trabalho

&RQGLomRGDYHUL¿FDomR Valor-padrão Valor-limite
Item de Botão de Modo para Valor

Ruim
Bom
Nº YHUL¿FDomR controle de de 3RVLomRGHYHUL¿FDomRHWF
Unidade
máquinas de medido
combustível trabalho novas serviço
Impulso Topo horizontal da lança
1 hidráulico
ponta da
da Motor parado Cilindro do braço totalmente retraído mm/15 min Máx. 600 Máx. 900
caçamba Caçamba carregada

4. Circuito hidráulico
[1] [2] [3] [4] [5]

Ruim
Bom
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
600K 600K 600K 600K 600K
Nº ,WHPYHUL¿FDGR Dial de Modo Interruptor Operação do
controle de de do botão equipamento de Bomba F Bomba R Bomba Bomba Controle
combustível trabalho esquerdo trabalho principal principal F LS R LS
Válvula Todas as alavancas
1 autoredutora em neutro -- -- -- -- A
de pressão OFF
Válvula de
2 alívio principal B B B B -
(Baixa pressão) Alívio de abertura
Válvula de do braço
3 alívio principal ON C C C C -
(Baixa pressão)
4 Válvula
descarga
de Todas as alavancas
em neutro D1 D1 D2 D2 -
Esteira direita
conduzida em
marcha lenta E1 - E2 - -
Alavanca movida a
5 Válvula LS meio-curso
Esteira esquerda
conduzida em
marcha lenta - E1 - E2 -
Alavanca movida a
meio-curso
Trava do giro
Válvula de Alívio do giro F F - -
6 segurança do MÁX P direito
motor do giro Trava do giro
Alívio do giro F F - - -
esquerdo
OFF Trava do
deslocamento
direito G - - - -
Liberação do
avanço direito
Trava do
Válvula de alívio deslocamento
principal direito G - - - -
Motor de Liberação da ré
7 deslocamento
Válvula de
direita
Trava do
segurança deslocamento
Válvula da junção esquerdo - - - - -
de deslocamento Liberação do
avanço esquerdo
Trava do
deslocamento
esquerdo - - - - -
Liberação da ré
esquerda
3UHVVmRGHyOHRYHUL¿FDGD Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço
A (Pressão básica do circuito de controle) 2,93 – 3,43 (30 – 35) 2,74 – 3,43 (28 – 35)
B (Pressão baixa de alívio do equipamento 33,8 – 35,8 (345 – 365) 33,3 – 36,8 (340 – 375)
de trabalho)
Valor padrão

C (Pressão alta de alívio do equipamento 36,3 – 38,3 (370 – 380) 36,3 – 39,2 (370 – 400)
de trabalho)
MPa
D (Pressão de descarga) (kg/cm2) D1 – D2 = 2,5 – 4,5 (26 – 46) D1 – D2 = 2,5 – 4,5 (26 – 46)
E (Pressão diferencial LS) E1 – E2 = 1,7 – 1,9 (17 – 19) E1 – E2 = 1,7 – 1,9 (17 – 19)
F (Pressão de alívio do giro) 28,8 – 31,8 (295 – 325) 28,4 – 32,3 (290 – 330)
G (Pressão de alívio do deslocamento) 36,7 – 39,7 (375 – 405) 36,8 – 40,2 (375 – 410)

16 PC200, 240LC-8
30 Testes e ajustes SEN00230-03

* Trabalho de troca de indicador: Troque as mangueiras dos indicadores [3] e [4].

[1] [2] [3] [4] [5]

Ruim
Bom
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
Item de 600K 600K 600K 600K 600K
Nº YHUL¿FDomR Dial de Modo Interruptor Operação do
controle de de do botão equipamento de Bomba F Bomba R Bomba Bomba Controle
combustível trabalho esquerdo trabalho principal principal F R
8 Servo-pistão MÁX P OFF Alívio de abertura H1 H1 H2 H2 -
do braço
Valor padrão

3UHVVmRGHyOHRYHUL¿FDGD Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço

H (Pressão de controle da válvula servo) - H1 : H2 = 1 : 0,6

(Razão da pressão do óleo)

* Trabalho de troca de indicador: Troque [3] e [4] para 60K e troque as mangueiras de [3], [4] e [5].
[1] [2] [3] [4] [5]

Bom
&RQGLomRGDYHUL¿FDomR
600K 600K 600K 600K 600K
Nº ,WHPYHUL¿FDGR
Dial de Modo Interruptor Operação do
controle de de do botão equipamento de Bomba F Bomba R PC-EPC PC-EPC LS-EPC
combustível trabalho esquerdo trabalho principal principal (F) (R)
MIN -- -- J1 J2 -
P
Válvula PC-EPC Todas as -- -- J2 J2 -
(F)
9 Válvula PC-EPC E alavancas na -- -- J3 J3 -
(R) L posição neutra -- -- J4 J4 -
B -- -- J5 J5 -
Velocidade de
deslocamento:
Lo -- -- -- -- K1
Alavanca de
deslocamento
OFF na posição neutra
MAX Velocidade de
deslocamento:
10 Válvula LS-EPC P Mi -- -- -- -- K2
Alavanca de
deslocamento
operada
Velocidade de
deslocamento:
Hi -- -- -- -- K3
Alavanca de
deslocamento
operada
3UHVVmRGHyOHRYHUL¿FDGD Unidade Valor padrão para máquina nova Valor-limite de serviço
J1 (Pressão 1 de saída da válvula PC-EPC) Aprox. 2,9 (Aprox. 30)
J2 (Pressão 2 de saída da válvula PC-EPC) Aprox. 0,7 (Aprox. 7)
J3 (Pressão 3 de saída da válvula PC-EPC) Aprox. 0,78 (Aprox. 8)
Valor padrão

J4 (Pressão 4 de saída da válvula PC-EPC) MPa 2,01 (21)

J5 (Pressão 5 de saída da válvula PC-EPC) (kg/cm )
2
Aprox. 1,57 (Aprox. 16)
K1 (Pressão 1 de saída da válvula LS-EPC) Aprox. 2,45 (Aprox. 25)
K2 (Pressão 2 de saída da válvula LS-EPC) Aprox. 1,7 (Aprox. 17,5)
K3 (Pressão 3 de saída da válvula LS-EPC) 0 (0)

PC200, 240LC-8 17