Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
Manual
Instalação, operação, manutenção e garantia.
FILTROS E BOMBAS
Manual
de instalação, operação,
manutenção e garantia.
1. CUIDADOS NO RECEBIMENTO
Todos os produtos VEICO passam por varias inspeções no processo produtivo, de forma a garantir que nossos produtos
cheguem em condições perfeitas a nossos clientes. Por isso é muito importante que no ato de recebimento, certifique-se de
que nada esteja faltando e que a integridade da embalagem esteja intacta.
Caso seja percebida alguma violação ou algo anormal, recuse seu recebimento e entre em contato imediatamente com o
transportador, relatando o ocorrido.
É primordial, que antes da instalação do conjunto filtrante, seja observado se o local (casa de máquina) tem uma boa
ventilação, necessária para o perfeitofuncionamento do motor elétrico sem prejudicar sua vida útil.
É obrigatória a instalação de um sistema de drenagem no interior da casa de máquina, pois em caso de vazamentos em
qualquer parte do sistema hidráulico, evita inundação e danos ao motor elétrico, ocasionando a perda da garantia.
As motobombas VEICO com pré-filtro, são auto-escorvantes, ou seja, tiram automaticamente o ar da tubulação, também
podem ser instaladas acima do nível da piscina, desde que na primeira operação seja colocada água em seu pré-filtro.
Nestes casos em particular (não afogadas) é imprescindível a utilização de uma válvula de retenção antes do pré-filtro, com
o objetivo de reter a água em seu interior.
Nos casos em que a bomba foi instalada abaixo do nível da água, (afogada)basta abrir os registros, deixando encher o pré-
filtro e ligar a mesma.
3
• O cesto do pré-filtro, é confeccionado de polipropileno e possui um guia para posicioná-lo no momento de sua
montagem. Certifique-se que o mesmo esteja perfeitamente encaixado antes de montar o visor.
• Deve-se prever a instalação das bombas com luvas de união, pois isto facilitará a remoção da mesma para futuras
manutenções preventivas ou corretivas.
• A areia de filtragem deve possuir uma granulometria de 0,6 a 1,2mm.
• O manômetro acoplado à válvula seletora indicará o momento certo em que deverá ser feita a retrolavagem.
• A carga de areia que cada filtro comporta está indicada no adesivo do tanque que traz as informações técnicas.
Modelo D mm N mm M mm H mm
do Filtro
V-20 270 436 508 612
V-30 335 529 601 705
V-40 400 600 672 776
H
M
N
V-60 560 746 818 922
V-70 636 824 896 1000
V-80 750 984 1056 1160
CÓDIGO CV F
851141 1/4 505
225
8. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
1- Instale o filtro em uma área coberta, o mais próximo possível da piscina em um espaço confortável e de fácil acesso para
a operação e manutenção.
2- Sempre que possível, recomendamos que a bomba opere afogada, ou seja, abaixo do nível da água da piscina.
3- Lembre-se que o filtro após receber água e areia em seu interior, ficará pesado, então tenha certeza de que a base que
suporta o filtro está propriamente dimensionada.
4- Utilize luvas de união, ou registros com uniões, isto facilitará a remoção do equipamento em caso de manutenção.
5- Nunca promova reduções na tubulação, pois haverá perda significativa da eficiência do conjunto filtrante. A norma ABNT
NBR10339 recomenda as velocidade máximas admissíveis nas tubulações de sucção e retorno, conforme descritas na tabela
de vazão máxima admissível em tubulação de pvc (pág. 6)
6- Certifique-se que o local de instalação da bomba é ventilado e livre inundações, que pode queimar do motor elétrico e
gerar riscos aos usuários da piscina. Nas casas de máquina, recomenda-se a instalação de um ralo de drenagem.
7- A motobomba deverá ser instalada com afastamento mínimo de 10cm da parede, para que possa ocorrer a ventilação
interna do motor.
8- A colagem dos tubos e conexões deverá ser feita com cola PVC. Evite respingos de cola durante a soldagem das tubulações,
principalmente para que não haja excessos de cola no interior da bomba ou mesmo na válvula seletora. Nestes casos o
funcionamento do equipamento ficará comprometido.
9- Faça a instalação hidráulica o mais curta possível, evitando utilizar joelhos, que comprometem o fluxo de água e causam
turbulências na sucção.
11- Dica: instale as luvas de união da válvula seletora, fora do raio periférico do tanque do filtro, ou seja, as luvas devem ficar
afastadas da válvula o suficiente para que quando desconectadas, as mesmas não atrapalhem a remoção do tanque nem a
manobra de seu manípulo.
5
VAZÃO MÁXIMA ADMISSÍVEL EM TUBULAÇÃO
DE PVC
Tubo Tubo Vazão na Vazão na
colável roscável sucção descarga
diâmetro
bitola (m3/h) (m3/h)
(mm)
25 3/4” 2,2 3,6
32 1” 3,7 6,2
40 1.1/4” 6,2 10
50 1.1/2” 9 15
60 2” 15 25
75 2.1/2” 21 35
85 3” 32 53
DISPOSITIVO DE
ASPIRAÇÃO
SKIMMER
DISPOSITIVOS
DE RETORNO
DRENOS DE
FUNDO
Monofásico
9. INSTALAÇÃO ELÉTRICA
110V 220V
1 - A ligação do motor deve estar de Potência CV Distância em metros
acordo com a tensão da rede a qual será
ligado. Verifique a plaqueta de ligação 30 50 30 50
presa na carcaça do motor. Bitola do cabo em (mm2)
2 - Fazer o correto aterramento do 1/4 1,5 2,5 1,5 1,5
motor, pois em caso de fuga de corrente
1/3 2,5 4,0 1,5 1,5
elétrica evitará acidentes e choque
elétrico na piscina. 1/2 2,5 4,0 1,5 1,5
6
4 - Para segurança do equipamento, utilizar sistemas de proteção contra sobrecarga (disjuntor) e dispositivo de proteção
contra choques (disjuntor DR).
5 - Os profissionais envolvidos no processo de instalação e manutenção de equipamentos elétricos deverão ser habilitados,
certificar-se nas normas NR10, e para instalação observar a norma ABNT NBR 5410.
1 - FILTRAR
É a posição que normalmente o filtro trabalha. Neste
caso a água da piscina é aspirada pelos dispositivos
(drenos ou skimmers), passando pela tubulação até
o pré-filtro e depois para o filtro, através da válvula,
sendo distribuída pelo defletor sobre a areia e
retornando através das crepinas, tubo interno, válvula
e piscina novamente.
2 - RETROLAVAR
Nessa posição, a água segue o caminho contrário ao
da filtragem. Sempre que o manômetro indicar que
a faixa verde foi ultrapassada, devemos executar esta
operação. A água entrará no filtro pela válvula, saindo
pelas crepinas e subindo através da areia provocando
movimentação na areia, isto faz com que haja um
desprendimento da sujeira retida na areia e seja
eliminada pelo dreno ou esgoto.
7
4 - RECIRCULAR
Nessa posição, a água não passará pelo meio filtrante,
circulará somente pela válvula seletora e retornará
a piscina. Utiliza-se esta posição, quando se deseja
distribuir uniformemente os produtos químicos
adicionados a água ouquando se deseja aproveitar
melhor a função hidroterapia, pois não há perdas da
bomba devido ao meio filtrante.
5 - DRENAR
Utiliza-se quando se quer remover total ou parcialmente
a água do interior da piscina. Neste caso à água não
atravessa o meio filtrante, sendo direcionada diretamente
ao dreno. Outra aplicação é durante a aspiração de
sujeiras resultantes de sedimentação por coagulantes que
sobrecarregariam a areia do filtro.
6 - TESTAR ou FECHAR
Nesta posição, todas as vias de saída da válvula estão
fechadas. Tem a finalidade de verificar possíveis
vazamentos na tubulação ou mesmo na válvula, nesse
caso procure seu revendedor para fazer o reparo ou
substituição. Importante: ligue a bomba no máximo
por 30s, pois ocorrerá pressão excedente danificando as
tubulações, bomba e válvula.
7 - LIVRE
Todas as vias internas da válvula ficam interligadas, passando água livremente em todos os sentidos. Usa-se quando o filtro
está sem funcionar um longo tempo, neste caso, deve-se fazer a retrolavagem retirando a água do corpo da bomba e abrir o
registro de drenagem do filtro.
8
12. TESTE INICIAL
1- Faça uma vistoria completa em todas as ligações hidráulicas e elétricas de seu equipamento antes de ligá-lo.
2 - Observe através do visor do pré-filtro se o mesmo contém água em seu interior, nos casos de bombas afogadas, isto
acontece apenas abrindo-se o registro da sucção. Nas bombas instaladas acima do nível da piscina, deve-se remover o visor
do préfiltro e depositar água em seu interior, fechando-o em seguida.
3 - Observe se os registros de sucção da bomba, da piscina e do dreno estão abertos.
4 - Direcione a válvula para função retrolavar, ligando a bomba em seguida. Em alguns casos, levará de 2 a 3 minutos para
eliminar o ar da tubulação. Nunca deixe a bomba trabalhar sem água ou com os registros fechados, isto comprometerá o
selo mecânico e o rotor. Observe a circulação da água e deixe nesta operação ate observar pelo visor que a água começará
a sair limpa. Importante: caso a bomba não funcione, verifique se os registros estão abertos, se a alavanca da válvula esta na
posição enxaguar e se há água no pré filtro da bomba.
5 - Desligue a bomba e selecione Enxaguar ou pré filtrar. Ligue a bomba e isso fará a acomodação da areia e eliminará
eventuais resíduos, deixe nesta operação até observar pelo visor que a água começará a sair limpa.
6 - Desligue a bomba e selecione Recircular, ligue a bomba novamente e observe a saída do retorno na piscina.
7 - Desligue a bomba e selecione Drenar, ligue novamente e observe pelo visor do esgoto se o fluxo está normal. Basta 1
minuto para esta operação.
8 - Desligue a bomba novamente e coloque a válvula na posição Testar, neste momento toda pressão do fluxo de água está
na parte superior da válvula. Importante nunca ultrapassar 30 segundos nesta operação, pois a bomba estará totalmente
estrangulada podendo haver danos se o tempo não for respeitado. Observe se há algum vazamento.
9 - Desligue a bomba e selecione Filtrar, ao ligar a bomba a água passará pelo meio filtrante e reterá as partículas menores
que não ficaram no cesto do pré filtro.
13. OPERAÇÃO
A manutenção diária de uma piscina é muito simples, podendo em algumas situações até mesmo ser automatizada.
1.RECIRCULAR: Deposite na piscina o produto químico indicado para tratamento. Ligue a bomba por 30 minutos nesta
operação.
2.FILTRAR: Seu conjunto filtrante deve ter sido dimensionado para que todo volume de água da piscina passe pelo filtro em
um período de 6 a 8 horas diariamente, conforme Norma 10339 da ABNT.
3.RETRO LAVAR: Utiliza-se para limpar a areia do filtro.
4.PRE FILTRAR: Realiza-se imediatamente após a retro lavagem.
5.ASPIRAR: Após a sujeira ser decantada para o fundo da piscina, é necessário fazer a aspiração de modo a remover as
partículas para o interior do filtro. Caso haja sujeira em demasia ou tiver sido usado algum coagulante, sulfato de alumínio
ou barrilha, a aspiração deverá ser feita com a válvula na posição DRENAR, isto evitará a petrificação da areia.
9
15. PROBLEMAS/POSSÍVEIS CAUSAS/SOLUÇÕES
10
16. COMPONENTES BOMBA SEM PRÉ-FILTRO
13
19. TERMO DE GARANTIA
Os equipamentos produzidos pela FLUIDRA BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA são assegurados contra defeitos de
fabricação ou matéria prima por um período legal de um ano indiscutivelmente comprovados pela Nota Fiscal.
1 - O Tanque do filtro, somente este, possui garantia contratual de três anos contra defeitos de fabricação ou matéria prima,
desde que atestada pela Nota Fiscal de compra e visto rastreador no fundo do mesmo.
2 - A garantia compreende somente a recuperação e/ou substituição gratuita da parte ou peça que apresentou defeitos de
fabricação ou matéria prima comprovados após analise em fábrica ou por um técnico credenciado por ela.
3 - É de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem ônus, do produto que apresentou problema até um posto
de assistência FLUIDRA BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
4 - A garantia fica assegurada somente se observadas todas as recomendações deste manual, principalmente ao que se
refere a instalações elétricas e hidráulicas.
14
15
PN.:1.152
(47) 3255.9700
R.04
www.fluidra.com.br