Dialogue in Portuguese

At the restaurant
Recepcionista: Boa tarde, posso ajudar?
Pedro: Olá, boa tarde! Precisamos de uma mesa para quatro pessoas, por
favor.
Recepcionista: Infelizmente todas as mesas estão ocupadas.
Pedro: Certo. Quanto tempo temos de esperar?
Recepcionista: No máximo 20 minutos.
Pedro: Tudo bem!

Depois…
Empregado: Boa tarde! O que desejam?
Pedro: Eu vou quero um bife de lombo, bem passado e um sumo de
laranja. E você, Rita?
Rita: Para mim, também!
Pedro: Ótimo, dois bifes bem passados e dois sumos de laranja. Rui e Ana,
o que querem?
Rui: Eu quero uma feijoada e uma caneca.
Ana: Eu quero uma salada para entrada e um peixe assado como prato
principal.
Empregado: E para beber, senhora?
Ana: Uma água
Empregado: Com certeza!
Pedro: Pode trazer os talheres, por favor?
Empregado: Claro.
Pedro: Ah! Também quero um cafezinho depois de comer.
Empregado: Tudo bem!

O pagamento…
Pedro: Pode dizer-me quanto devo, por favor?
Empregado: São 120 euros.
Pedro: Tudo bem. Rui divides a conta comigo? Obrigado!
Empregado: De nada e voltem sempre.
Em Inglês!
At the restaurant
Receptionist: Good afternoon, may I help you?
Pedro: Hi, good afternoon! We need a table for four people, please.
Receptionist: Sir, all our tables are occupied.
Pedro: Right. How long is the waiting time?
Receptionist: Maximum 20 minutes.
Pedro: That’s fine!

After…

Waiter: Good afternoon! I’ll be your waiter. What would you like?
Pedro: I will have a steak, well done, and an orange juice. And you Tata?
Rita: Same for me!
Pedro: Great, two well done steaks and two orange juices. Rui and Luiza, what do you
want?
Rui: I would like beans and beer.
Ana: I will have a salad as a starter, and a roasted fish as the main dish.
Waiter: And to drink, ma’am?
Ana: A bottle of water.
Waiter: Very well!
Pedro: Can you bring us the cutlery please?
Waiter: Surely.
Pedro: Oh! I also want a coffee after eating, but you can make it to go.
Waiter: All right!

The payment…

Pedro: How much was everything?

Clerk: That’s 120 euros.
Pedro: Ok. Rui, can you split the bill with me? Thank you!

Outro diálogo numa LOJA

vendedora: Bom dia, posso ajudar?
Pedro: Olá, bom dia! Preciso de comprar umas jeans.
vendedora: ok. Infelizmente não temos muitas jeans.
Pedro: Certo. Tem algumas do tamanho 42?
Vendedora: Sim acho que sim. Vou ver. Só um minuto.
Pedro: Tudo bem!