PORTUGUÊS

PARA VIAGENS
 Helena: Olá, bom dia! Moço, você poderia me dar algumas
informações, eu estou perdida, esse aeroporto é muito grande.
Marcos: Claro, quais são as suas dúvidas?
Helena: Eu gostaria de saber onde posso entregar minhas malas e
fazer o check-in.
Marco: É muito fácil, você segue aqui direto, e depois vira a direita
e continua andando direto até chegar ao guichê da empresa.
Helena: Ah, entendi, muito obrigada!
Marco: Imagina, não há de quê!
- Mais alguma dúvida?
Helena: Não, muito obrigada! Tchau!
Marcos: Tchau!
 Fiscal: Olá, bom dia, senhora, seu passaporte, por favor.
Quanto tempo ficará no Brasil?
Marcela: Venho a passeio, ficarei apenas 15 dias.
Fiscal: Ah, está tudo bem, seu visto como turista é de 3 meses.
- Coloque suas bagagens na esteira, por favor.
Marcela: Ok, aqui estão.
Fiscal: Pode pegar suas malas e seus pertences.
Seja bem-vinda ao nosso país. Pode ir.

Marcela: Obrigada!
 Senhoras e senhores passageiros, atenção para as instruções antes de

decolarmos:
- Desliguem seus celulares e notebooks;
- Guardem seus pertences em nossas cabines acima de suas cabeças ou
abaixo do assento adiante;
- Apertem o cinto de segurança;

-Em caso de emergência temos: 4 saídas de

emergências, coletes salva-vidas e máscaras de
oxigênio.
Desejamos a todos um excelente voo!
 Rafael: Táxi!
Taxista: Pra onde vai, senhor?
Rafael: Para este endereço, o senhor sabe onde fica?
Taxista: Sei exatamente onde fica, é um lugar bem turístico
aqui da nossa cidade.
Rafael: Quanto tempo leva até lá ?
Taxista: Acredito que seja uns 20 minutos se não
tiver engarrafamento.
Depois...
Taxista: Chegamos, a corrida deu R$ 50,00.
Rafael: Aqui está, muito obrigado. Tenha um
bom dia!
Taxista: Igualmente para você!
 Paulo: Bom dia, moça! Você poderia me ajudar?
Isabel: Bom dia! Claro, o que deseja?
Paulo: Onde que fica esse museu?
Isabel: Ele fica a 4 quadras daqui. Você pode ir
caminhando ou pegar um ônibus até lá.

- Se quiser ir andando é só você ir direto e na segunda quadra vire a direita, depois

na próxima quadra vire na primeira esquina e siga até chegar ao museu.
Paulo: Ah, obrigado, e se eu quiser ir de ônibus?
Isabel: Então você pode pegar ali o 412 e pede ao motorista para avisar onde você
deve descer.
Paulo: Muito obrigado! Tenha um bom dia!
Isabel: Por nada! Você também!
• Qual meio de transporte você mais usa no seu dia a dia?

• Qual prefere na hora de viajar? Por quê?

• Você conduz algum transporte?

• Quais são os tipos de transporte que existem na sua

cidade?
 Michele: Olá, boa noite! Eu fiz uma reserva pela internet.
Recepcionista: Seu nome, por favor?
Michele: Michele Pereira.
Recepcionista: Um momento, por favor. A senhora tem uma reserva
para duas pessoas para este fim de semana, certo?
Michele: Isso mesmo.
Recepcionista: Preencha esta ficha com os seus dados e do seu
acompanhante. Preciso de um documento com foto de vocês.
Michele: Aqui estão nossos passaportes.
Recepcionista: Obrigado, aqui estão suas chaves. O quarto de vocês é o
301, no 3º andar.
Michele: Obrigada!
 Lucas: Olá, boa noite, Meu nome é Lucas.
Recepcionista: Oi, Lucas, tudo bem? Em que posso ajudá-lo?
Lucas: Eu gostaria de saber se amanhã uma camareira poderia vir pegar minhas roupas para
lavá-las e passá-las. Recepcionista: Sem problema nenhum, senhor Lucas.
Lucas: Será cobrado um preço adicional ou está incluído na reserva?
Recepcionista: No seu caso, adicional. As reservas geralmente incluem
apenas limpeza de quarto e café da manhã, como a sua.
Lucas: Ah, tudo bem. Vou querer mesmo assim.
Recepcionista: Ótimo! Posso lhe ajudar em mais alguma coisa?
Lucas: Não, era só isso mesmo. Obrigado!
Recepcionista: Nós que agradecemos, tenha uma boa noite!
Lucas: Igualmente, tchau!
 Cliente: Garçom, eu gostaria de ver o cardápio, por favor!
Garçom: Olá, um momento que vou buscá-lo.
Garçom: Aqui está, deseja tomar alguma bebida antes da
comida?
Cliente: Sim, um suco de laranja, por favor!
Garçom: É pra já! Depois de alguns minutos...
Garçom: Aqui está seu prato, bom apetite!
Cliente: Obrigado(a)!
Garçom: Deseja mais alguma coisa?
Cliente: Não, está tudo bem, obrigado(a)!
 •Qual é o tipo de comida que você prefere? (Japonesa, mexicana,
rápida, etc.)
•O que você quer comer nesse exato momento? Descreva-o.

•Quando você viaja, gosta de experimentar da comida local?

• Você prefere cozinhar ou pedir comida?

• Qual comida mais te surpreendeu?

 Ana: Oi, Paula, tudo bem? Está preparada para finalmente
conhecer o Cristo?
Paula: Oi, tudo ótimo! Estou muito animada, o dia está lindo! Espero
que tenhamos uma boa vista desde lá de cima.
Ana: Verdade, espero que esteja com poucas nuvens.
Paula: E depois do Cristo, onde você pensa que poderíamos ir ?
Ana: Nossa, o Rio é muito grande e tem muitos lugares para conhecer, mas acho
que poderíamos finalizar nosso dia vendo o pôr do sol na Pedra do Arpoador, dizem que é
maravilhoso!
Paula: Verdade, deve ser muito lindo! Então está combinado. Terminamos nosso dia
por lá.
Ana: Fechado, vamos então, que já estamos saindo tarde.
Paula: Verdade, vamos lá!
• Para onde foi na sua última viagem?
• Para qual lugar viajou e mais gostou?

• Qual foi o lugar que conheceu e que mais te surpreendeu?

• Onde geralmente você passa suas férias?

• Com quem costuma viajar? Família? Amigos? Sozinho(a)?

• Qual lugar deseja conhecer?
 Cliente: Olá, boa tarde!
Vendedora: Pois não, no que posso ajudar?
Cliente: Eu gostaria de saber o preço daquele vestido
preto.
Vendedora: Ele custa R$300,00.
Cliente: Humm... Eu poderia prová-lo?
Vendedora: Claro, o provador está logo ali.
Minutos depois...
Vendedora: E como ficou o vestido?
Cliente: Ficou perfeito!!!Vou levar!

Vendedora: Vai pagar no crédito ou no débito?

Cliente: No crédito em 3 vezes.
Vendedora: Certo, mais alguma coisa?
Cliente: Não, muito obrigada!
Vendedora: Eu que agradeço, até mais!
Obrigado (a)!