http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.

pdf 145

O GUME DA IRONIA EM
MACHADO DE ASSIS E JANE
AUSTEN

SANDRA GUARDINI TEIXEIRA VASCONCELOS

Universidade de São Paulo
São Paulo, São Paulo, Brasil

BITING IRONY IN MACHADO DE ASSIS AND JANE AUSTEN

Aproximações

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 146

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 147

─ ─

─ ─

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 148

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 149

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 150

beauty as inferior only

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 151

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 152

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 153

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 154

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 155

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 156

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 157

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 158

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 159

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 160

Referências

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 161

SANDRA GUARDINI TEIXEIRA VASCONCELOS é professora titular de Literatura

Inglesa e Comparada na Universidade de São Paulo. Fez pós-doutorado na
Universidade de Cambridge e na Universidade de Manchester e foi Visiting
Research Associate no Centre for Brazilian Studies da Universidade de
Oxford. Nos últimos anos, desenvolve pesquisa sobre as relações entre o
romance inglês dos séculos XVIII e XIX e o romance brasileiro do século XIX, para
a qual conta com uma Bolsa de Produtividade em Pesquisa do CNPq (1A). Além
de traduções e da organização de vários livros, tem artigos e capítulos de livros
publicados no Brasil e no exterior e é autora de Puras misturas. Estórias em

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil
http://machadodeassis.net/revista/numero14/rev_num14_artigo09.pdf 162

Guimarães Rosa (Hucitec/FAPESP, 1997), Dez lições sobre o romance inglês do

século XVIII (Boitempo, 2002) e A formação do romance inglês: Ensaios
Teóricos (Hucitec/Fapesp, 2007) – Prêmio Jabuti de Teoria/Crítica Literária de
2008. É curadora do Arquivo João Guimarães Rosa do Instituto de Estudos
Brasileiros e Diretora da Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (USP). E-mail:
<sgtvasco@usp.br>

Recebido: 12.09.14
Aprovado: 30.10.14

Machado de Assis em linha, Rio de Janeiro. v. 7, n. 14, p. 145-162, dezembro 2014

Fundação Casa de Rui Barbosa – R. São Clemente, 134, Botafogo – 22260-000 – Rio de Janeiro, RJ, Brasil