Terminal de Operação Cimrex 69 CX69

Cód. Doc.: CT106848 Revisão: B

Descrição do Produto

O Cimrex 69 agrega as mais novas tecnologias e a mais completa

funcionalidade de terminais de operação. Possui visor de cristal
líquido gráfico colorido de 5,7” sensível ao toque (“touch-screen”).
A tela possui 320 x 240 pixels.
Possui interfaces de comunicação RS-232C, RS-485 e RS-422,
podendo duas ser usadas simultaneamente. Estão disponíveis
drivers de comunicação para uma grande variedade controladores,
bem como os protocolos ALNET I para os CPs da Altus e
MODBUS.
A programação é feita através do software Cimrex PROG, para
ambiente Windows. A interface é extremamente amigável e
poderosa. A facilidade de programação permite a criação de
aplicações de alto nível com tempo reduzido de desenvolvimento.

Tem como principais características:

 Tela colorida de alta resolução
 400 Kbytes de memória Flash EPROM
 Dois canais seriais
 Relógio tempo-real
 Painel frontal nível de proteção IP65
 Administração de receitas, níveis de senhas e suporte para aplicativos com múltiplos idiomas
 Até 16 grupos de alarmes
 Gráficos de tendência com histórico
 Operação com dois drivers simultâneos, permitindo comunicação com dois CPs
 Slot de expansão

Dados para Compra

Itens Integrantes
A embalagem deste produto contém apenas o Terminal de Operação Cimrex 69.

Código do Produto

O seguinte código deve ser usado para a compra do produto:

Código Denominação
CX69 Terminal de Operação Cimrex 69, Gráfico 5,7” touch-screen

Altus S. A. 1
Terminal de Operação Cimrex 69 CX69
Cód. Doc.: CT106848 Revisão: B

Produtos Relacionados
Os seguintes produtos devem ser adquiridos separadamente quando necessário:

Código Denominação
CX2700 Cimrex PROG
AL-1732 Cabo CFDB9-CFDB9 Pino a Pino IBM-PC
AL-1733 Cabo RJ45-CFDB9 RS-232C
AL-1734 Cabo CMDB9-CFDB9 RS-232C
AL-1330 Cabo CMDB9-CFDB9
AL-1342 Cabo CMDB9-CFDB9
AL-1349 Cabo CFDB9-CMDB9
PO8525 Derivador e terminação p/ rede RS485

Notas
CX2700: O software Cimrex PROG destina-se à programação de toda a Série Cimrex.

AL-1732: Este cabo possui dois conectores serial DB9 RS-232C fêmea. É utilizado para programação dos terminais de
operação da Série Cimrex através de computador IBM-PC com software Cimrex PROG

AL-1733: Este cabo possui um conector serial RJ45 padrão Altus e outro DB9 Fêmea RS-232C. Pode ser utilizado para:
 Interligação dos terminais de operação da Série Cimrex com CPs da Série Ponto (COM1 e COM3)
 Interligação dos terminais de operação da Série Cimrex com CPs da Série Grano
 Interligação dos terminais de operação da Série Cimrex com CPs PL104 e PL105 da Série Piccolo (COM3)

AL-1734: Este cabo possui um conector serial DB9 Macho padrão IBM-PC e outro DB9 Fêmea RS-232. Este cabo é utilizado
como adaptador. É utilizado em conjunto com os cabos destinados a interligar as diferentes interfaces dos CPs a
computadores IBM-PC. Quando utilizado em conjunto com outros cabos, o AL-1734 é conectado ao terminal com o seu
conector DB9 Fêmea.

AL-1734 e AL-1330: Estes dois cabos utilizados juntos podem permitir:

 Interligação dos terminais de operação da Série Cimrex com CPs da Série Piccolo (COM1)

AL-1734 e AL-1342: Estes dois cabos utilizados juntos podem permitir:

 Interligação dos terminais de operação da Série Cimrex com CPs da Série AL-2000
 Interligação dos terminais de operação da Série Cimrex com CPs da Série Quark

AL-1734 e AL-1349: Estes dois cabos utilizados juntos podem permitir:

 Interligação dos terminais de operação da Série Cimrex com AL-1413, conversor RS-232/RS-485

PO8525: O terminal Cimrex 69 possui interface RS-485 com conector tipo borne. Neste modelo não é necessário o uso de
derivador. A rede pode ser ligada diretamente no terminal. Caso o terminal esteja na extremidade da rede, é recomendado usar
o PO8525 para terminação.

Para informações sobre a conexão com equipamentos de outros fabricantes e drivers disponíveis, consulte a CT
Geral da Série Cimrex (CT106000)

Altus S. A. 2
Terminal de Operação Cimrex 69 CX69
Cód. Doc.: CT106848 Revisão: B

Características
Cimrex 69
Tipo de equipamento Terminal de Operação com visor gráfico colorido e touch-screen
Tipo de visor STN-LCD
Tamanho do visor 320 x 240 pixels
Área do visor 115,2 x 86,4 mm (5,7”)
Tamanho dos caracteres Variável
Backlight Vida útil de 40.000 horas. Brilho programável.
Canal de comunicação Conector tipo DB9.
RS-232C
Canal de comunicação RS-485 Conector tipo borne
Canal de comunicação RS-422 Conector tipo DB25
Memória Flash para aplicação 400 KBytes
Número máximo de telas 990
Relógio Tempo-Real Erro máximo total 1 minuto/mês, incluindo variações por temperatura
e da alimentação.
Duração mínima da bateria de 10 anos.
Alarme sonoro Sim
Possibilidade de expansão 1 slot
Tensão de alimentação externa 24 VDC nominal, 20 a 30 VDC
Consumo de corrente Máximo 450 mA
Peso 1,5 Kg
Dimensões 200 x 150 x 74 mm
o
Temperatura de operação 0 a 50 C
o
Temperatura de armazenagem -20 a 70 C
Umidade 5 a 85% não-condensante
Grau de proteção do painel IP65
frontal
Normas atendidas EMI: EN50081-2 e EN61000-6-2

Notas:

Canais de comunicação: O terminal possui 3 canais de comunicação fisicamente, mas apenas dois podem ser usados
simultaneamente.

Canal de comunicação RS-232C: O uso dos sinais de modem RTS/CTS é dependente do driver de comunicação utilizado.
No driver ALNET I , é possível utilizar o sinal de RTS. Quando o uso do RTS está habilitado, o terminal envia sinal de RTS e
aguarda 10 ms antes enviar dados. O RTS é mantido em nível alto até o envio do último dado.

Canal de comunicação RS-485: O terminal Cimrex 69 possui interface RS-485 com conector tipo borne. Neste modelo não é
necessário o uso de derivador. A rede pode ser ligada diretamente no terminal. Caso o terminal esteja na extremidade da rede,
é recomendado usar o terminador PO8525.

Número máximo de telas: O uso de muitas telas complexas ou com muitos elementos gráficos, pode não permitir atingir o
limite de telas indicado. Neste caso, o número de telas ficará limitado pela memória disponível.

Altus S. A. 3
Terminal de Operação Cimrex 69 CX69
Cód. Doc.: CT106848 Revisão: B

Características de Software

Cimrex 69
Programação Programação por ferramenta gráfica ambiente
Windows
Administração de receitas Sim
Relatórios Sim
Operação de dois drivers de comunicação Sim
simultâneos
Funções web (servidor HTML, FTP e e-mail) Sim, com placa de expansão
Senhas de segurança Sim, com 8 níveis de senha
Suporte a aplicações em múltiplos idiomas Sim
Uso de caracteres internacionais Unicode Sim
Administração de alarmes Até 16 níveis
Comandos com uso do relógio tempo-real Sim
Visualização remota via Internet Sim, com placa de expansão

 A conexão à rede ethernet depende de placa de expansão sob consulta.

 Os terminais possuem capacidade de controlar eventos relacionados com informações do relógio de tempo-real, dispensando o
uso relés temporizadores, através de canais de tempo. Pode comandar, por exemplo, a execução de ações em horários
predeterminados.
 A visualização remota permite acessar o terminal por meio de applet Java que reproduz exatamente a aparência do terminal.

Altus S. A. 4
Terminal de Operação Cimrex 69 CX69
Cód. Doc.: CT106848 Revisão: B

Dimensões Físicas
Dimensões em mm.

Altus S. A. 5
Terminal de Operação Cimrex 69 CX69
Cód. Doc.: CT106848 Revisão: B

Dimensões em mm.

Programação
Os terminais de operação da Série Cimrex são programados em ambiente Windows com a ferramenta de programação Cimrex
PROG (CX2700). O ambiente possui interface simples e intuitiva, facilitando o uso de todas as funções. Possui uma biblioteca
que auxilia o usuário na utilização de textos, gráficos e estatísticas.
A mesma ferramenta é utilizada para todos os terminais da Série Cimrex.
Este software não acompanha o terminal de operação, sendo fornecido separadamente.

Altus S. A. 6
Terminal de Operação Cimrex 69 CX69
Cód. Doc.: CT106848 Revisão: B

Manuais
Para maiores detalhes técnicos, configuração, instalação e programação dos produtos da Série Cimrex, os seguintes
documentos devem ser consultados:

Código do Documento Descrição

CT106000 Característica Técnica Série Cimrex
MU206000 Manual de Utilização e Programação da Série Cimrex

Altus S. A. 7