Portuguesanual de Montagem nistria e Comércio de Móveis Ltda.

English
Assembly Instruction /Manuol de ensamble
CEP: 86702-280-Parque Industrial V
caemmUn
Spanol ESTANTE ARIZONA rapongas
www.cnemmun.com-D
CERTIFICADO DE GARANTIA GUARANTEE CERTIFICATE CERTIFICADO DE GARANTIA 180
180 OAYS
|GARANTIA Aw
GUARANTEE
tm pretet manshurmd by Cammmun Fumeum inckts 0oonal GARANTIA ka potxon fubiandns por Ceermun Mumblria obarca evennsnes dnnctosclos
fabricaco la d pa Cemnmun Movelarla, abrange evetusls deteltonvciosd e h do lobncactn, por o' paro o 1 c nao,Se oaldint remanentas
", coc), o os 90 (noventa) dilas remanescontes trota da nanna c r " (an z0,
contrchun puarnnteo(artcse 50, Cmumer Princtn Law ai 50 Cagg de Defenta w Consunitos)
|CUIDADOS ESPECIAIS SPECIAL CARES CUIDAD0S ESPECIALES

MIA n e demanualde montsgemqu aeompenha produto

Pan Dea aar Dano lmoo e Omido. no deondo utilitzar produtos de lmpera Avay oveoD molsdum and ortre sn ovron

EXCLUSAO DA GARANTIAA EXCLUSION OF GUARANTEE ECLUSION DE LA GARANTIA

D n nstruçbes conidws no Moh ual de Montgam, que eventusimentepodecur datce d dta n comecta de os tomlos v
demas componentee, nivelamento comta clstdberielo dos obletos no oroduto fconforme neso/ tamanho conponents unevennees, Inproper adudon t octA In Phe prodra (an wogt/ er9 nicatad in ho Atoer
O o n e ouro, bem como taneapone inaoegudo anto pata LoJ, como pelo coneumisor. Defrt d ia1ezn Inedecuadoo prvecado por
o erre myo
por acldetes, negligtncla,mi condic0 putruiuals de residencla, fempo de uso, co3o lortutoou lorça malor
Y, ,7.**)

INSTRUCÕES DE SEGURANCA SAFETY INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

É obrigatório seguir os procedimentos abaixo para uma inslalação i s mandatory tofollow the procedures described below to Es obligatorio seguir los procedimientos abajo para instalar
correta do produto; install the product properly el producto correctamente
Caso a instalação no esteja correla hå risco de queda If the installation is not correct there is a risk of falling as well Caso la instalación no este corecta hay riesgo de caerse
assim como de outros danosS as other damages, e producto, asi como ofros daños;
1.AInslalação deste produto deve ser feita por um profissional 1.This product must be installed by a qualified professional 1.El producto debe serinstalado por un profesional calificado;
ualificado; 2.Do not install it in areas that may be damp, contain inintrations 2.No instalar en superficies que puedan estar húmedas,
contener infiltraciones o que estén expuestas a cualquier
em
superiicies que possam úmidas, estar conter or are exposed to any product that endangers their endurance;
a o instalar 3.In order lo install tho product it must be used only the producto que comprometer su resistencia;
niraçoes, ou quo oslejam expostas qualquer produto
a
accessories that follow it adequalely as showed 3.Para la instalación del producto deben ser usados apenas
que comprometa
3.Para suadoresistenca,
a instalação produto devem ser utilizados apenas in the instruction manual; los accesorios que lo acompañan de manera adecuada
4.Read and follow all instructions carefully before como indica el manual,
os acessórios que acompanham os mesmos de manelra
adequada conforme indica o manual starting installation; 4.Leer y observar atentamente toda la instrucción antes
4.Ler e observar atentamente toda a instrução antes . n escrews must be fightened periodically; de iniciar el armado, .
5.Los tornillos deben ser apretados periódicamente;
deiniciara montagem; 6.Avoid bumps and conlact witn sharp o0jecis
7.Al maximum weights indicated in the instruclionsS 6.Eviter choques y contacto con objetos cortantes;
5.0s parafusos devem ser apertados periodicamente;
7.Todos los pesos máximos indicados en el manual deben
6.Evitar batidas e contatos com objetos cortantes must be respected;
T.Todos os pesos máximos indicados no manual devem ser respectados;
ser respeitados;

Relação de Ferramentase Acessórios Tools and Accessorioeslist | Relacion de Herramientas yAccessorios

Tools Heramenteas
4 Volumes /4 Boxes / 4 Cajas
2people/2 Personas
FO Es mao elusas
Tools not included
CODIGO DE PEÇA|Code ofthe piece/ Codigo de la pieza
CIRcULADOS.
OBS: SEGUIR A SEQUÊNCIA DE MONTAGEM LOCALIZADA NOS NÚMEROS
Obs: Follow assembly sequence located on the numbers
Obs: Seguir la secuenciade ensambleubicada abajo en los numero
Relação de Peças Buriti:057
Codigo da la pera Pdrdo d o0 of White .058
Hece 00000|.00 drn d olor Wengue: 064
alación_ Piezas
Sequlncla de mormg. Asembly saquence / Secuneia de enamble
30 dd
Codlgoe Cor. Code and Cdlor / Chdigo y Color
Quandity/Cant idad

c o o das pegne estio StouLNA 20os, n5e DASE

MrInAS 15
PATTA
MC
CuAMT VE
d 1096 058 17096 05 TLEAL LS
f e oges de las pirras ertán
wliodor n iar mes
3
33 12098 C53
OS7101 050 17101050 PRATORAIN
26

9448 AE 12118 056 BASE DIRETA $37 30 12 ROP

09 17117 057 17064 TERAL INFEROR DIRETA
10 17119.00 119.000 UN 15r12 MOp
146 ROOAPE FRONTAL 702100115 P
13 I 1/124 5 174c64 KUUAPE ESuErDO 2e7 u

01nEa 17097 o58 TAMPOINTERMED ARO 16010 a 15MCP

1/10705 107064 ATRAL. LSU 997431|U
113015 17130064 PAREL TRASEI=C LUEHO ES
.F 7120 0 LATERAL D9NCHO PCRTA 12032L2» 12 MOP 2
17104C57 1710,064 SIA nU
4
LATEPAI ORETA CZ3rzula17 POP
25 17131057 17131.064 VISTA ESIDEkEA TA"RUY
17108 037 00 0*
s36) E 12109 06 D VISOIA SUPER O
EITO
424119 PCP
29 17122 057 17122 064 CHAPLU

ESOUESA
STA DIRLITA HA=LU 57247x 15 MOP

3 |17110 057 17110057 ViSTATAMOSLPIRIC_

15 " 10064 ISTA DIHtITA TN
1
ETA INEEDro DIREITA 8570 15 PCP
3 1105050 1/105 010 PORIA ESQLJE ROA
3 107053 02 038 AU 8119 PLPu
(74)

NFER OR tal,4.1FOF
41 117051 1719.064 IUNDO DIRlU ILRI C3 14)
38 13 93 I37 Ce4 UNJO CIRuo
4 1113505 17135.064 HUMDO NO PGRIA MAICR
A 17136 58 17136 056 FUNnO surta on
45 7127057 17127 c64 PAATELERA HOVEL_
Relaçao de cor dos acesSOrios_
Item Burnti/On Whito WengueroTWhie Descnigao imens P a
Tecnica
| Techinical Information | Informacion
n

Informações Técnicas X2 Or White OfWhite apa furdpau stoo

Pesos e Medida Final
Aspecto Final Medidas Internas
1551 Size and Measure
Final Aspecto Internal Measures Pesos y Medidas
Las Medidas Internas 1104 432
1516
KG
500
2

303 672 46
785 2100
Imagem llustrativa do produto
Wustrotive ifnagr of tE produt
 ACESSORIOS | ACCESSORIES .ACCESORIOS x19H
x212B 8 C x2D x21E
x31G
UNÇÃO CHAPA
PARAFUSO CAB. FLA PARAFUSO CAB. CHA" PARAFUSO CAB. CHA TAMBORMINIFXAM "P/ FUNDOSPIAAOP
PARAFUSO CAB. CHA PARAFUSO CAB. CHA TAMBMM 5 x36 Z
PARAFUSO MINIFIX 5,8xSOMM 2X
6L X8IM 12N x150 30 x7

DISPOSITVO PERFIL
PORCA A NEAAN T UPORTE PRATELE FURo TPAPEL BTICo PADRAO
5x30MM S 1212MM 1X1XBMM 17X17X46MMPLAST 15%R SlpIDOSRADICACALCOATOMcAC A D AIAPE RETALN ASCO 220x220x4 MMlPADRAO ZPADRAO
159

OT
BATENTE DE
SILICONE BMM PREGOBXBMM
1° Passo-Preparação das Peças
Pass/ Paso
19
AN LA

<13

3
partessórios
frontal daApoça.
Fixa
na
A+N om borda) e sam pintura (20) JA+N

7-3 14
EV

+Y|.
30

A M
2 Passo 3 Passo
Pass Paso Pass/ Pas 1
I A+U
AN
AD
A
8
o 8

4° PassoO 5° Passo
Pass/ Paso Pass/ Paso

22)

(22)
6° Passo
Pass/ Passo 70 Passo
Pass / Pas0

(29

25

8 Passo 90 PassoO
Pass Paso Pass/ Paso
301713 A M

AC

33 17110
A

A+M

AE

10° PasSO
Pass/Paso

EDIÇAO D23/07 202

91
 Codlgo da pega Buriti: .057
Relacão de Peças Piece code
Godigo de la piesa Pedrio d cor Off White: 058|
Piece list Wengue: .064
Relacion PiezaS 00000 .O0 C o l o r desault
Padron de color

/ Volune
Soquenela de montagem./ 4ssembly sequence Secencia de ensamble
Volumen
Quandidnde
Codlgo Cor. Code and Color/Codigo y Color
quantity/Cantidad
/OCE WHITEWENGUE/OFF WHITE
SEQUENCIABURITI/OFF DESCRIÇÃO MEDIDAS MATERIAL QUANT VOL
BASE 1569 x L8x 15 MOP
17095.058 17095 O58
17096 058 17096.058 LATERAL ESC 360xL49x 15 MUPp
17098.08 245 « 71<15 MCP
03 17098 1 58 P.NASE
7099.050 099056 uiVISORIA EAUERDA
17101058 17101.058 PRATELEIRA
INFERIDR 785x 379x15MOP
17229 058 17229.058 REFORCO PRATELEIRA 55x 785x 15 MOP

17100058 17100.058 DIVISORIA DIREITA 360 x 449x 15MOP

ww

17118.057 ww.oee 17118.058

weww
BASE 0IREITA 537x380 x12MOP
17117 057 17117.064 LATERAL INFERIOR DIREITA 610x380 x15 MOP
58 x 380x 15 MOP
17119.000 17119.000 RODAPECENTRAL DIREITO wwwwa

17126.000 17126.000 RODAPE CENTRAL ESQUERDO 70 x 368x 12 MOP

Awwww
wwwww wwA www.wwww.w wwww. ww.
7114 057 17114.064 RODAPE FRONTAL 10x 2100 x 15 MOP
**** *
MOP
17124.057 1?124.064
*** ***
RODAPE ESQUERDO ropnocoeo
0x380 x 12 www
MOP
17125.000 17125.000 RODAPE TRASEIRO ESQUERDO wwow.www.cww
70x 1530 x 12 w w w wwww

17132 000 17132.000 RODAPE TRASEIRO DIREITO S8x 522x 15 MOP

wawwwwww.wwww.v swww.an
wwwww.
17097.058 17097.058 TAMPO INTERMEDIARIO 1601 x450x 15 MOP
17107.057 17107.064 LATERALESa wwww.iwimwwwwwww.wwwwwwww w.
1587 x 243 15 MOP x

17130.05t 17130.064 PAINELTRASEIRO ESaUERDOC/ ESPELHO1203 x231 x 15 MDP

sesoeoaoo
17121.057 17121.064 LATERAL ESa NICHO PORTA 1203 x242x 12 MDP
17120 057
17120.06 LATERAL DIR NICHO PORTA 1203 x242x12 MOP 2
swoaoow
17104.057
wwwwwe 171040b DIVISORIA
av
MENOR
wwww.
165x 377x15MOP
17106.057 17106.064 TAMPO 1620 x380x15 MOP
17112.057 17112.064 REFORTO
mesoao
CENTRALTV
obeOAiepodsoesvoooY
1023x7115 MOP
17128 057 17128.064 LATERALDIREITA 1023x 241x12 MOP
17131057
wwww.mwwwwwww.w
17131.064 VISTA ESQUERDATAMPOTV
wwwwww ** * ***
54 x249x15 MOP
17108057www.o
17108.064 TAMPOSUPERIOR aawwww
2086 x242 x15 MDP
17123.057 17123.064 PAINEL SUPERIORDIRETO
vwww.wwwwwww.wwwwwww
300 x500x12 MOP
17109.057 17109.064 DIVISORIA SUPERIOR 300x241x15MOP
17122.057 17122.064 CHAPEU 2086x242x 12 MDP
www.
17133 057 17133.064 VISTA CHAPEU 2103 x70x15MOP
17115.064 VISTA SUPERIORESQUERDA 298x 70x15 MOP
17115057 ewAwwwwww.www

17129 057 17129.064 VISTADIREITA CHAPEU 57x242x15 MOP

17110057 17110.057 VISTA TAMPO SUPERIOR 2103x70x15MOP
17111 057 17111.064 VISTA DIREITA TV 968x 70x 15 MOP
17113 057 17113.064 VISTA INFERIOR TV 1622 x 70x 15 MDP
17116.057 17116.064 VISTA INFERIOR DIREITA 486x70x15 MDP
17105 058 17105.058 PORTA ESQUERDA 340 x381x15 MDP/MDF
17102 058 17102.058 PORTA DIREITA 340x381x15MOP/MDF 1
17103 057 17103.064 PORTA MAIOR 1143x272x15 MOP
17138 058 PUNDO NICHO INFERIOR 1587 x 363x3 HOF
17138.050
11139 05 1/139.064 FUNDO DIREITOINFERIOR 503x374x) tiF
1713105 17137.064 FUNDODIREITO s07x1038x3HUF
1/13%0% 1113%.064 FUNIUO NUHO PORIA MAIOR 22x1218 x3hUF
17134 057 FUNDO TAMPO 1621 180 a3 HOF
17134.064
17136 058 17136 058 FUNDOSUPE RIOR S90x318x3 HOF
17127 057 17127.064 PRATELEIRAMÔVEL 210x241x 12MOP
Relaçao de cor dos acessórioDS
Doscilgao
Item Buriti/Off White wenguelolWhlte Perelangular Dimensão Material Qtd
U Maromn MarromL c/abaa 100x50x40 Plástico
Buriti Wengue LTapafuro1° padrão | 18mr Papel
X2 Of White OF White Tapa furo 2 padrao| 018mm Papel
Buriti Wengue ParilE 4186 mm_ lPESico