Volare v8 L - 4x4 - 4.10 Tca - Euro III - 1 Edição

Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog
Linha Veicular Línea Vehícular Vehicular Line
1ª Edição
Euro III 1ª Edición / 1st Edition
V8 L - 4X4
www.agrale.com.br
4.10 TCA
Catálogo de Peças / Parts Catalog/Catálogo de Piezas
VOLARE
V8 L - 4X4 - 4.10 TCA
Euro III
ASSISTÊNCIA TÉCNICA / TECHNICAL ASSISTANCE / ASISTENCIA TECNICA
CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL

INTRODUÇÃO
CATÁLOGO DE PEÇAS CHASSIS AGRALE
Este catálogo de peças foi desenvolvido para facilitar a identificação e localização das
peças de reposição. As ilustrações aqui contidas não devem servir como base para quaisquer
resoluções de ordem técnica.
A correta interpretação e manuseio deste catálogo são formas para se obter um melhor
atendimento dos pedidos de peças de reposição. Consulte primeiramente os índices. Na
ilustraçãoestão identificadas a peça e o número dos ítens, e na relação encontramos o número
do ítem por ordem sequencial, código, quantidade, denominação e sua aplicação por modelo.
Quaisquer alterações que ocorrerem na estrutura do produto são informadas através de
nossos boletins técnicos.
DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
1ª EDIÇÃO
INTRODUCCION
CATÁLOGO DE PIEZAS CHASSI AGRALE
Este catálogo de piezas fue desarrollado para facilitar la identificación de las piezas de reposición.
Las ilustraciones que acompañan el mismo no deben servir de base para cualquier resolución de orden
técnica.
La correcta interpretación y manoseo de este catálogo son formas para obtener un mejor
atendimiento de los pedidos de las piezas de reposición. Consulte primero los índices. En la ilustración
están identificadas las piezas y el número de los itens, y en la relación encontramos el númenro del item
por orden de secuencia, código, cantidad, denominación y su aplicación por modelo.
Cualquier alteración que ocurra en la estructura del producto son informadas a través de nuestros
boletines técnicos.
DEPARTAMIENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
1ª EDICIÓN
INTRODUCTION
CHASIS AGRALE CATALOG OF PARTS
This catalog of parts was developed to make it easier the identification and location of replacement
parts. The pictures shown here must not be used as a fundament for any technical decision.
The correct interpretation and handling of this catalog are ways to get a better understanding of
replacement parts orders. You should first check the contents. The part and items number are identified in the
picture and in the list we can find the item number by sequence order, code, quantity, denomination and its
use by model.
Any changes that may occur in the product structure are informed through our technical bulletins.
DEPARTMENT OF TECHNICAL ASSISTANCE

1st EDITION
1 - BLOCO DO MOTOR
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

1 6013.301.009.00.4 MOTOR MWM 4.10 TCA 115CV 24V
2 6009.001.150.00.7 Motor Parcial 1
3 6007.001.364.00.8 Selo Metálico 7
4 8012.101.891.00.7 Selo Metálico 2
5 4010.011.021.00.8 Bujão 3/8" 1
6 6007.001.362.00.2 Camisa do Cilindro 4
7 6013.101.227.00.4 Calço para Camisa - 0,40 mm ?
7 6013.101.225.00.8 Calço para Camisa - 0,15 mm 4
8 6007.001.363.00.0 Anel de Vedação (O-Ring) 8
11 4006.011.042.00.2 Bucha Expansora 1
12 6008.001.071.00.7 Bujão M10 x 1 1
13 6007.001.798.00.7 Parafuso M14 x 147 14
14 6003.001.217.00.7 Alça de Levantamento do Motor 2
15 6013.101.048.00.4 Parafuso M14 x 147 2
17 6003.001.322.00.5 Pino Cilíndrico 2
18 6007.001.369.00.7 Ejetor de Óleo Lubrificante 4
19 6007.001.537.00.9 Arruela de Encosto - STD 2
19 6007.001.537.01.7 Arruela de Encosto - 0,25 mm 2
21 6007.001.366.00.3 Selo Metálico 4
24 6007.001.874.01.4 Bronzina de Mancal - 0,25mm 5
24 6007.001.874.00.6 Bronzina de Mancal - STD 5
27 6010.101.042.00.3 Parafuso M14 x 132 10
28 6007.001.368.00.9 Selo Metálico 1
29 4006.011.090.00.1 Bucha Expansora 4
30 4006.010.051.00.4 Bucha Expansora 5
1
32 6007.001.367.00.1 Bucha da Árvore do Comando de Válvulas 1
34 6013.101.332.00.2 Junta do Cabeçote, Kit 1
35 6009.001.096.00.2 Chicote Elétrico 1
36 6009.001.099.00.6 Sensor de Temperatura de Água 1
37 6010.101.096.00.9 Bucha Guia 4
1
2 - COMPENSADOR DE MASSAS

1 6013.101.083.00.1 Compensador de Massas, 1
2 6013.101.084.00.9 Calço de Ajuste 4
3 6006.001.450.00.7 Anel de Encosto - 3,6mm 1
4 6007.001.440.00.6 Bucha do Compensador de Massas 4
6 6007.001.419.00.0 Parafuso M8 x 10 3
8 6007.001.611.00.2 Defletor 1
9 6007.001.424.00.0 Parafuso M10 x 100 4
2
3- CARCAÇA INTERMEDIÁRIA

1 6008.001.753.00.0 Caixa de Distribuição 1
2 6007.001.439.00.8 Parafuso M8 x 20 10
2 6007.001.431.00.5 Parafuso M8 x 55 2
3 6007.001.368.00.9 Selo Metálico 2
4 6010.001.094.00.5 Junta da Carcaça da Caixa de Distribuição 1
5 6007.001.428.00.1 Mancal Intermediário 1
6 8012.101.939.00.4 Arruela de Vedação
6
7 6008.001.111.00.1 Parafuso Oco M8
3
8 6007.001.540.00.3 Parafuso M10 x 70
3
9 6007.001.429.00.9 Disco do Mancal Intermediário
1
10 6007.001.430.02.3 Anel de Encosto - 3,54 ± 0,02 mm
Anel de Encosto - 3,43 ± 0,02 mm 1
10 6007.001.430.00.7
Anel de Encosto - 3,48 ± 0,02 mm 1
10 6007.001.430.01.5
Engrenagem Intermediária com Bucha 1
11 6007.001.433.00.1
6007.001.434.00.9 Bucha da Engrenagem Intermediária 1
12 1
13 6007.001.427.00.3 Tubo 1
14 4010.011.016.00.8 Bujão M14 x 1,5 1
3
4 - TAMPA FRONTAL / CARCAÇA DO VOLANTE

1 6007.001.475.00.2 Tampa 1
2 6007.001.478.00.6 Junta da Tampa da Caixa de Distribuição 1
9 6007.001.431.00.5 Parafuso M8 x 55 11
10 4002.010.088.00.5 Retentor 1
12 6007.001.580.00.9 Indicador de PMS 1
13 6007.001.581.00.7 Parafuso M8 x 16 17
14 6010.101.044.00.9 Tampa de Inspeção 2
15 6007.001.477.00.8 Junta da Tampa de Inspeção 2
17 6009.001.136.00.6 Carcaça do Volante 1
18 6007.001.542.00.9 Parafuso M12 x 30 7
20 6007.001.543.00.7 Retentor 1
4
5 - CÁRTER

1 6008.001.781.00.1 Cárter 1
2 4010.010.011.00.0 Bujão de Dreno do Carter 1/2" 1
3 6003.001.008.00.0 Anel de Vedação 1
4 6008.001.221.00.8 Parafuso M8 x 16 26
5 6007.001.439.00.8 Parafuso M8 x 20 1
6 6008.001.756.00.3 Tubo 1
7 6008.001.755.00.5 Tubo 1
8 6007.001.374.00.7 Junta do Carter 1
5
6 - ÁRVORE DE MANIVELAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO VALIDADE QUANTIDADE

1 6007.001.376.00.2 Árvore de Manivelas 1
2 6007.001.378.00.8 Cremalheira 1
4 6008.001.129.00.3 Bucha Expansora 1
5 6007.001.377.00.0 Engrenagem da Árvore de Manivelas 1
6 6009.001.164.00.8 Bucha da Árvore de Manivelas 1 (Inclui item 32)
10 6013.101.065.00.8 Cremalheira 1
11 6007.001.804.00.3 Volante 1
16 6007.001.381.00.2 Parafuso Cilíndrico M16 x 35 6
18 6007.001.806.00.8 Parafuso M10 x 20 6
19 6008.001.754.00.8 Cubo Adaptador 1
20 6007.001.432.00.3 Parafuso M10 x 25 3
23 4101.038.081.02.4 Parafuso Cilíndrico M16 x 65 4
25 6007.001.411.00.7 Amortecedor 1
29 6007.001.614.00.6 Defletor 1
31 6008.001.752.00.2 Polia 1
32 6009.001.165.00.5 Anel de Vedação 1
6
7 - ÁRVORE DE COMANDO DE VÁLVULAS

1 6007.001.386.00.1 Árvore de Comando de Válvulas, Cj. 1
2 8012.101.919.00.6 Parafuso M8 x 20 4
3 6007.001.389.00.5 Engrenagem da Árvore do Comando de Válvulas 1
5 6008.001.221.00.8 Parafuso M8 x 16 2
6 6007.001.391.00.1 Trava 1
7 6013.101.071.00.6 Árvore de Comando de Válvulas 1
8 6007.001.578.00.3 Bucha - 1° e 5° Mancal - Reparo 2
9 6007.001.579.00.1 Bucha - 2° ao 4° Mancal - Reparo 3
10 6007.001.401.00.8 Suporte 4
11 4008.010.013.00.0 Anel Trava 8
12 6003.001.259.00.9 Arruela 8
13 8012.101.928.00.7 Balancim - Admissão e Escape 8
14 6007.001.402.00.6 Suporte 4
15 6008.001.342.00.2 Porca M8 8
16 6003.001.261.00.5 Parafuso M8 8
17 6007.001.403.00.4 Haste do Balancim 8
18 6007.001.404.00.2 Tucho - STD 8
7
8 - PISTÃO E BIELA

1 6007.001.717.00.7 Pistão 4
2 6003.001.168.00.2 Bucha Expansora 4
3 6007.001.794.00.6 Anéis do Pistão, Jg. 4
4 6013.101.069.00.0 Bucha da Biela 4
5 6007.001.790.00.4 Bronzina de Biela - STD 4
6 6013.101.068.00.2 Biela, Cj. 4
7 6007.001.812.00.6 Parafuso M12 x 58 8
8
9 - CABEÇOTE E TAMPA DE VÁLVULAS

1 6007.001.544.00.5 Cabeçote, Cj. 4
2 6013.101.077.00.3 Guia de Válvulas 8
3 6007.001.793.00.8 Selo Metálico 4
4 6007.001.788.00.8 Sede de Válvula - Escape 4
7 6007.001.789.00.6 Sede de Válvula - Admissão 4
8 6008.001.053.00.5 Selo Metálico 16
9 6005.001.302.00.2 Retentor 8
10 8012.101.973.00.3 Parafuso M8 x 45 4
12 6007.001.479.00.4 Tampa de Válvulas 4
13 6007.001.480.00.2 Junta da Tampa de Válvulas 4
14 6003.001.327.00.4 Trava de Válvula 16
15 6003.001.186.00.4 Prato de Mola 8
16 6006.001.456.00.4 Mola de Válvula - Interna 8
17 6007.001.399.00.4 Mola de Válvula - Externa 8
18 6006.001.455.00.6 Arruela da Mola de Válvula - Admissão e Escape 8
5 6007.001.813.00.9 Valvula de escape 4
6 6007.001.819.00.2 Valvula de admissão 4
9
10 - BOMBA DE ÓLEO LUBRIFICANTE

1 6013.301.090.00.4 Bomba de Óleo Lubrificante 1
2 6007.001.439.00.8 Parafuso M8 x 20 2
5 6007.001.439.00.8 Parafuso M8 x 20 2
14 6008.001.855.00.3 Tubo de Sucção 1
10
11 - FILTRO E RESFRIADOR DE ÓLEO LUBRIFICANTE

2 6012.301.137.00.5 Junta do Cabeçote do Filtro e Resfriador de Óleo 1
3 6007.001.554.00.4 Resfriador de Óleo 1
4 6010.101.048.00.0 Junta do Resfriador de Óleo 2
5 6007.001.575.00.9 Parafuso M8 x 30 10
6 6010.001.092.00.9 Bujão M22 x 1,5 1
7 6008.001.396.00.8 Arruela de Vedação 2
8 6007.001.461.00.2 Válvula de Retorno 1
9 6007.001.816.00.7 Resfriador de Óleo, Cj. 1
10 8009.101.211.00.4 Elemento Filtrante 1
13 8009.101.347.00.6 Bujão M20 x 1,5 1
16 4010.011.021.00.8 Bujão 3/8" 1
21 4010.011.016.00.8 Bujão M14 x 1,5 1
22 6003.001.044.00.5 Sensor de Pressão de Óleo 1
24 6007.001.818.00.3 Niple 1"-12 UNF 1A 1
26 6007.001.820.00.9 Bujão M24 x 1,5 1
11
12 - BOMBA ALIMENTADORA

2 6007.001.822.00.5 Eixo da Bomba Alimentadora 1
4 6007.001.126.00.1 Junta da Bomba Alimentadora 1
8 6007.001.581.00.7 Parafuso M8 x 16 2
9 6009.001.163.00.0 Bomba Alimentadora 1
12
13 - FILTRO DE COMBUSTÍVEL

6 6009.001.044.00.2 Filtro de Combustivel, Cj. 1
10 6009.001.045.00.9 Filtro de Combustível 1
13 6007.001.620.00.3 Kit Base 1
13
14 - TUBULAÇÃO FILTRO DE COMBUSTIVEL

9 6008.001.282.00.0 Parafuso Oco M14 3
13 6008.001.206.00.9 Parafuso Oco M12 1
18 6007.001.570.00.0 Parafuso M10 x 30 2
19 8012.101.880.00.0 Arruela 2
20 6007.001.623.00.7 Tubo de Baixa Pressão de Combustível 1
21 6007.001.624.00.5 Tubo de Baixa Pressão de Combustível 1
14
15 - BOMBA ROTATIVA

1 6007.001.452.00.1 Engrenagem da Bomba Rotativa 1
3 6007.001.559.00.3 Parafuso M10 x 16 2
4 6009.001.107.00.7 Suporte 1
5 6007.001.439.00.8 Parafuso M8 x 20 1
6 6007.001.443.00.0 Porca M8 3
7 6008.001.219.00.2 Arruela 3
8 4101.050.007.02.2 Prisioneiro M8 3
10 6007.001.720.00.1 Tubo 1
12 6007.001.562.00.7 Niple 1
15
16 - PORTA BICO INJETOR

1 6008.001.768.00.8 Injetor, Cj. 4
2 6008.001.760.00.5 Arruela de Vedação (H = 2mm) 4
6 6007.001.827.00.4 Bico Injetor 4
7 6009.001.101.00.0 Anel de Vedação 4
16
17 - TUBULAÇÃO DE INJEÇÃO
11

1 6007.001.587.00.4 Tubo de Alta Pressão - 1° Cilindro 1
5 6007.001.599.00.9 Tubo - Retorno de Combustível 1
6 8012.101.944.00.4 Parafuso M8 x 12 2
7 6007.001.443.00.0 Porca M8 2
8 6007.001.489.00.3 Suporte 2
9 6007.001.490.00.1 Suporte 2
10 6007.001.491.00.9 Guia de Borracha 2
11 6013.301.067.00.2 Bomba injetora 1
17
18 - BOCAL DE ENTRADA DE ÁGUA

2 6007.001.491.00.9 Parafuso M8 x 20 3
4 6007.001.493.00.5 Junta do Turbocompressor 1
11 6007.001.828.00.2 Bocal de Entrada de Água 1
18
19 - BOMBA DE ÁGUA, TERMOSTATOS E TUBO DE ÁGUA

10 6008.001.175.00.6 Parafuso M8 x 65 3
12 6012.201.087.00.3 Interruptor de Temperatura de Água 1
17 6007.001.472.00.9 Junta do Tubo de Saída de Água 1
19 6007.001.552.00.8 Parafuso M8 x 35 8
21 6007.001.439.00.8 Parafuso M8 x 20 2
22 6013.301.091.00.2 Bomba de Água 1
42 6008.001.765.00.4 Tubo de Ligação do Termostato 1
46 6008.001.762.00.1 Mangueira - Termostato / Cx. de Distr. 1
47 6008.001.763.00.9 Abraçadeira 2
48 6008.001.282.00.0 Parafuso Oco M14 1
49 6008.001.764.00.7 Terminal 1
52 6008.001.761.00.3 Termostato, Cj. 1
53 4010.011.021.00.8 Bujão 3/8" 2
55 6008.001.771.00.2 Termostato 1
18 6007.001.785.00.4 Tubo de Água 1
19
20 - VENTILADOR

7 6007.001.530.00.4 Ventilador, Cj. 1
20
21 - COLETOR DE ADMISSÃO

2 6007.001.625.00.2 Coletor de Admissão 1
7 6007.001.499.00.2 Junta do Coletor de Admissão 4
8 6007.001.388.00.7 Parafuso M10 x 45 8
21
22 - COLETOR DE ESCAPE

1 6007.001.593.00.2 Coletor de Escape 1
2 6013.301.068.00.0 Junta do Coletor de Escape 4
4 6007.001.388.00.7 Parafuso M10 x 45 8
22
23 - RESPIRO DO MOTOR

8 6010.101.057.00.1 Junta da Carcaça do Respiro do Motor 1
10 6007.001.439.00.8 Parafuso M8 x 20 2
15 6008.001.284.00.6 Abraçadeira 1
19 6007.001.445.00.5 Carcaça do Respiro do Motor 1
20 6007.001.784.00.7 Mangueira - Respiro do Motor 1
21 6007.001.420.00.8 Parafuso M8 x 16 1
22 6007.001.595.00.7 Abraçadeira 1
23
24 - SOBREALIMENTAÇÃO
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANDTIDADE

1 6009.001.102.00.8 Turbocompressor 1
4 6008.001.284.00.6 Abraçadeira 1
4 6013.101.117.00.7 Abraçadeira - Ø 30mm 1
5 6009.001.106.00.9 Mangueira - Retorno de Óleo do Turbocompressor 1
6 8009.101.297.00.3 Tubo - Retorno de Óleo 1
7 6011.001.154.00.5 Parafuso M6 x 20 2
8 6009.001.105.00.1 Junta do Tubo de Retorno de Óleo 1
9 6013.101.120.00.1 Junta turbocompressor 1
10 6013.001.104.00.6 Prisioneiro M10 4
12 6009.001.103.00.6 Tubo - Entrada de Óleo 1
13 6008.001.282.00.0 Parafuso Oco M14 1
15 6008.001.288.00.7 Porca Stover M10 4
17 6009.001.104.00.4 Tubo - Retorno de Óleo 1
21 6008.001.206.00.9 Parafuso Oco M12 1
23 6007.001.957.00.9 Abraçadeira 1
24 6007.001.490.00.1 Suporte 1
25 6008.001.101.00.2 Parafuso M6 x 12 1
24
25 - ALTERNADOR
23
/ƚĞŵ ſĚŝŐŽ ĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ

ϭ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϳϴ͘ϬϬ͘ϲ DĂŶĐĂůĚĞĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ϭ
Ϯ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϯϲ͘ϬϬ͘ϰ ZŽůĂŵĞŶƚŽ&ŝǆŽ ϭ
ϯ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϯϳ͘ϬϬ͘Ϯ WůĂĐĂĚĞŽďĞƌƚƵƌĂ ϭ
ϰ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϯϴ͘ϬϬ͘Ϭ WĂƌĂĨƵƐŽĂďĞĕĂŝůŝŶĚƌŝĐĂ ϰ
ϱ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϯϵ͘ϬϬ͘ϴ ŶĞůŝƐƚĂŶĐŝĂĚŽƌ ϭ
ϲ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϳϵ͘ϬϬ͘ϰ ^ƵƉŽƌƚĞDĂŶĐĂůŶĞůŽůĞƚŽƌ ϭ
ϳ ϲϬϭϮ͘ϯϬϭ͘Ϯϭϱ͘ϬϬ͘ϵ ŶĞůĚĞũƵƐƚĞ ϭ
ϴ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϴϬ͘ϬϬ͘Ϯ ƵĐŚĂĚĞŶĐŽƐƚŽ ϭ
ϵ ϲϬϭϮ͘ϯϬϭ͘Ϯϭϲ͘ϬϬ͘ϳ ZŽƚŽƌ ϭ
ϭϬ ϲϬϭϮ͘ϯϬϭ͘Ϯϭϳ͘ϬϬ͘ϱ ƐƚĂƚŽƌ ϭ
ϭϭ ϲϬϭϮ͘ϯϬϭ͘Ϯϭϴ͘ϬϬ͘ϯ ZĞƚŝĨŝĐĂĚŽƌ ϭ
ϭϮ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϰϲ͘ϬϬ͘ϯ WĂƌĂĨƵƐŽ ϯ
ϭϯ ϲϬϭϮ͘ϯϬϭ͘Ϯϭϵ͘ϬϬ͘ϭ ZĞŐƵůĂĚŽƌůĞƚƌƀŶŝĐŽ ϭ
ϭϰ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϰϴ͘ϬϬ͘ϵ WĂƌĂĨƵƐŽĚĞĂďĞĕĂďĂƵůĂĚĂ Ϯ
ϭϱ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϰϵ͘ϬϬ͘ϳ WĂƌĂĨƵƐŽ ϭ
ϭϲ ϲϬϭϮ͘ϯϬϭ͘ϮϮϬ͘ϬϬ͘ϵ ĂƉĂWƌŽƚĞƚŽƌĂ ϭ
ϭϳ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϱϮ͘ϬϬ͘ϭ WŽƌĐĂ^Ğǆƚ͘ Ϯ
ϭϴ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϱϯ͘ϬϬ͘ϵ WĂƌĂĨƵƐŽ^Ğǆƚ͘ ϰ
ϭϵ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϴϴ͘ϬϬ͘ϱ ƌƌƵƵĞůĂĚĞWƌĞƐƐĆŽ ϭ
ϮϬ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϴϳ͘ϬϬ͘ϳ WŽůŝĂ ϭ
Ϯϭ ϲϬϭϬ͘ϬϬϭ͘ϭϴϵ͘ϬϬ͘ϯ WŽƌĐĂ ϭ
ϮϮ ϲϬϭϮ͘ϯϬϭ͘ϬϵϮ͘ϬϬ͘Ϯ ůƚĞƌŶĂĚŽƌϮϴsϴϬϴW< ϭ
23 6009.001.142.00.4 Correia 8PK-1345 ϭ
25
26 - MOTOR DE PARTIDA
MOTOR DE PARTIDA
CJ. AMORTECEDOR
MOTOR DEL ARRANQUE 6013.101.304.00.1 KIT JUNTAS REDUCTOR 6013.101.372.00.8
STARTER MOTOR y AMORTIGUADOR
GEAR BOX SEALS
CHAVE MAGNETICA
CJ. SOLENOIDE 6013.101.362.00.9 CJ. ALAVANCA Item sem
SOLENOID CJ. PALANCA Reposição
LEVER
CJ. IMPULSOR
CJ. REPARO BUCHAS
CJ. IMPULSOR 6013.101.363.00.7
DRIVE
CJ. REPARACION BUJES 6013.101.373.00.6
BUSH FOR REPAIR
CJ. CUBREIMPULSOR
CJ. REPARO PARAFUSOS
CJ. CUBREIMPULSOR 6013.101.364.00.5 Item sem
CJ. REPARACION TORNILLERIA
DRIVE END BRACKET Reposição
BOLTS FOR REPAIR
CJ. INDUTOR
Item sem JUNTA DE VEDAÇÃO
CJ. CARCAZA
Reposição JUNTA DE CIERRE 6013.101.374.00.4
YOKE
SEALING GASKET
BOBINAS DE CAMPO PORTA-ESCOVAS

CJ. DEVANADO 6013.101.365.00.2
CJ. DEV. Y PLACA PORTAESCOB.
FIELD COIL ASSY
CJ. INDUTOR E PLACA 6013.101.375.00.1
FIELD COIL AND BRUSH BOW
CJ. TAMPA TRASEIRA ASSY
Item sem
C.J TAPA EXT. COLECTOR Reposição
COMMUTATOR END BRACKET TUBO DRENAGEM
Item sem
TUBO DRENAJE
Reposição
DRAIN TUBE
CJ. INDUZIDO 6013.101.366.00.0
CJ. INDUCIDO
ARMATURE CJ. RELÉ AUXILIAR
CJ. RELE AUXILIAR 6013.101.367.00.8
JGO.ESCOVAS AUX. RELAY ASSY
JGO. ESCOBILLAS 6013.101.368.00.6
BRUSHES
SUPORTE RELÉ
CJ. PORTAESCOVAS Item sem
SOPORTE RELE
PLACA PORTAESCOBILLAS 6013.101.369.00.4 Reposição
RELAY SUPPORT
BRUSH PLATE
CJ. CAIXA REDUTORA

6013.101.370.00.2 PARAFUSO FIXAÇÃO CAIXA
CJ. REDUCTOR
REDUTORA
GEAR BOX ASSY Item sem
TORNILLO FIJACION Reposição
CAJA REDUCTORA
CJ. ENGRENAGEMS
GEAR BOX FIXING SCREW
CJ. ENGRANAJES 6013.101.371.00.0
GEARS
26
27 - SISTEMA DO MOTOR - COMPRESSOR DE AR
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO

01 6007.001.160.00.0 PARAFUSO CILÍNDRICO 06 PEÇAS
02 6007.001.850.00.6 PORCA 01 PEÇA
03 6007.001.851.00.4 FLANGE FRONTAL 01 PEÇA - INCLUI O ITEM 05
04 6007.001.053.00.7 ANEL 0"RING 01 PEÇA
05 6007.001.063.00.6 BUCHA DO MANCAL 01 PEÇA
06 6007.001.852.00.2 ARVORE DE MANIVELAS 01 PEÇA
07 6007.001.853.00.0 BLOCO COMPLETO 01 PEÇA - INCLUI O ITEM 08
08 6007.001.052.00.9 BUCHA DO MANCAL FRONTAL 01 PEÇA
09 6007.001.854.00.8 ACOPLADOR 01 PEÇA
10 6007.001.064.00.4 JUNTA DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
11 6007.001.855.00.5 SUPORTE BOMBA 01 PEÇA
12 6007.001.856.00.3 PARAFUSO CILÍNDRICO 04 PEÇAS
13 6007.001.857.00.1 PRISIONEIRO 04 PEÇAS
14 6007.001.055.00.2 CONJUNTO BIELA DO COMPRESSOR 01 PEÇA - INCLUI ITEM 15
15 6007.001.056.00.0 BUCHA DA BIELA DO COMPRESSOR 01 PEÇA
16 6007.001.057.00.8 CONJUNTO PISTÃO 88MM 01 PEÇA - INCLUI ITENS 17 AO 20
17 6007.001.058.00.6 ANEL DE RETENÇÃO 02 PEÇAS
18 6007.001.061.00.0 PINO DO PISTÃO 01 PEÇA
19 6007.001.059.00.4 ANEL "G" 01 PEÇA
20 6007.001.060.00.2 ANEL "N" 02 PEÇAS
21 6007.001.070.00.1 ANEL 0"RING 01 PEÇA
22 6007.001.858.00.9 ARRUELA DE PRESSÃO 04 PEÇAS
27
23 6007.001.859.00.7 PORCA SEXTAVADA 04 PEÇAS
24 6010.001.098.00.6 CAMISA DO CILINDRO 01 PEÇA
25 6010.001.112.00.5 PINO ENTALHADO 02 PEÇAS
26 6010.001.111.00.7 CALÇO ELÁSTICO 01 PEÇA
27 6010.001.086.00.1 COMPRESSOR REGULADO 01 PEÇA
28 6010.001.113.00.3 PARAFUSO CILINDRICO 02 PEÇAS
29 6010.001.110.00.9 PARAFUSO SEXTAVADO 01 PEÇA
30 6010.001.109.00.1 PARAFUSO SEXTAVADO 01 PEÇA
31 6010.001.108.00.3 CABEÇOTE 01 PEÇA
32 6010.001.107.00.5 SELO DE VEDAÇÃO 01 PEÇA
33 6010.001.106.00.7 SELO DE VEDAÇÃO 02 PEÇAS
34 6010.001.099.00.4 LÂMELA DE SUCÇÃO 01 PEÇA
35 -- ITEM SEM REPOSIÇÃO INDIVIDUAL
37 6010.001.101.00.8 VÁLVULAS LAMELAS 01 PEÇA
38 6010.001.102.00.6 LAMELA DE COMPRESSÃO 02 PEÇAS
39 6010.001.103.00.4 PEÇA DE PRESSÃO 01 PEÇA
40 6010.001.104.00.2 PARAFUSO SEXTAVADO 02 PEÇAS
A 6007.001.889.00.4 REPARO DO CILINDRO - COMPRESSOR 01 PEÇA
A 6010.001.114.00.1 REPARO DE CABEÇOTE 01 PEÇA
A 6010.001.115.00.8 REPARO DE CILINDRO 01 PEÇA
27
28 - FIXAÇÃO E ACIONAMENTO DO COMPRESSOR DE AR

1 Compressor 1
3 6008.001.287.00.9 Prisioneiro M10 3
6 6007.001.355.00.6 Porca M10 3
13 6008.001.282.00.0 Parafuso Oco M14 4
15 6007.001.352.00.3 Engrenagem do Compressor de Ar 1
24 6008.001.764.00.7 Terminal 4
25 6010.001.085.00.3 Abraçadeira 4
26 6010.001.084.00.6 Mangueira - Compressor / Resfriador 1
27 6009.001.095.00.4 Mangueira - Bloco / Compressor 1
29 6013.101.111.00.0 Conexão 1
31 6010.001.082.00.0 Conexão 2
28
29 - JOGO DE REPARO

1 6007.099.332.00.8 Juntas Inferiores, Jg. 1
2 6007.001.786.00.2 Kit Reparo - 1 Cilindro (Inclui Itens 2A a 2F) 4
2A 6007.101.019.00.7 Anticorrosivo 1
2B 6007.001.363.00.0 Anel O 2
2C 6007.001.717.00.7 Pistão 1
2D 6007.101.020.00.5 Camisa 1
2E 6007.101.021.00.3 Junta do Cabeçote 1
2F 6007.001.794.00.6 Jogo de Anéis 1
3 6010.001.079.00.6 Juntas Superiores - Parcial, Jg. 4
3 6010.001.078.00.8 Juntas Superiores - Completo, Jg. 4
4 6013.301.092.00.0 Reparo para um Cilindro Super Master 0,25mm, Kit 4
4 6013.301.093.00.8 Reparo para um Cilindro Super Master Std, Kit 4
4 6007.001.786.00.2 Reparo para um Cilindro, Kit 4
29
30
SUPORTES E COXINS DO MOTOR
CÓDIGO
ITEM
Nº DE PIEZAS QNT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CT.
1 6008.001.704.00.3 1 Suporte do Lado Direito do
Motor
2 6008.001.705.00.0 1 Suporte do Lado Esquerdo do
Motor
3 4101.038.006.05.4 5 Parafuso Sextavado Interno
M12x30
5 4101.048.024.05.5 2 Parafuso Sextavado M12x30
6 4103.012.011.01.9 6 Arruela de Pressão A12
7 6013.301.094.00.6 1 Suporte Traseiro Direito
7 6013.301.095.00.3 1 Suporte Traseiro Esquerdo
8 6112.001.277.00.0 2 Coxim Traseiro
9 6112.001.013.00.9 2 Abraçadeira
10 6112.001.010.00.5 2 Suporte Coxim
14 6001.001.008.00.4 2 Coxim Dianteiro
15 4103.011.017.01.7 2 Arruela Lisa A13
20 4103.011.013.00.6 2 Arruela Lisa 8,4
21 4103.012.009.01.3 2 Arruela Pressão A8
22 6008.011.707.00.4 1 Reforço Suporte Alternador
M12
31
RADIADORES
CÓDIGO QNT.
ITEM
Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY.
1 6008.001.004.00.1 1 Radiador - Aftercooler
2 6013.101.234.00.0 1 Radiador de Água
3 6013.101.019.00.5 1 Defletor do Radiador
4 6010.001.050.00.7 4 Espaçador Radiador
5 6013.101.230.00.8 1 Mangueira Conexão Radiador
6 6008.001.441.00.2 8 Abraçadeira Tucho 68 - 77
7 6007.001.995.00.9 1 Tubo
8 6007.001.916.00.5 4 Abraçadeira Tucho Mola
52 - 58
9 6008.001.706.00.8 1 Mangueira Superior Radiador
10 6007.001.917.00.3 2 Abraçadeira Tucho Mola
58 - 64
11 4103.024.008.01.1 6 Arruela Lisa A6,4
14 6008.001.710.00.0 1 Mangueira Aftercooler
17 4103.024.011.01.5 12 Arruela Lisa 8,4
18 6013.101.220.00.9 1 Suporte Direito Radiador
18 6013.101.221.00.7 1 Suporte Esquerdo Radiador
19 6008.001.724.00.1 1 Curva Saída Turbina
20 4102.011.007.06.9 8 Porca Sextavada M8
21 4103.024.011.01.5 6 Arruela Lisa 8,4
22 6013.101.238.00.1 4 Coxim Suporte do Radiador
24 6013.101.233.00.2 1 Mangueira Vaso Expansão
25 8005.108.023.00.4 2 Abraçadeira 1" a 1.1/4"
31
RADIADORES
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
26 6001.004.211.00.1 1 Abraçadeira 1.1/4" a 1.3/4"
28 6013.101.303.00.3 1 Conjunto Conexão Radiador /
Motor
29 6013.101.229.00.0 1 Mangueira Conexão Motor
30 6013.101.222.00.5 1 Suporte Direito Inferior
Radiador
30 6013.101.223.00.3 1 Suporte Esquerdo Inferior
Radiador
31 6013.101.228.0.2 1 Suporte Conexão Radiador /
Motor
32 6013.101.306.00.6 1 Tampão
33 6013.301.089.00.6 1 Suporte Conexão Radiador /
Motor
34 6007.001.996.00.7 2 Mangueira
32
VASO COMPENSAÇÃO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.301.027.00.6 1 Conjunto Vaso de
Compensação
2 6013.101.180.00.5 1 Tampa Vaso Expansão
3 6008.011.021.00.0 1 Sensor Nível de Água
4 1020.100.011.00.3 CN Mangueira D17,5x10
5 7006.011.041.00.1 3 Abraçadeira 1/2x5/8"x9
6 6013.301.063.00.1 1 Suporte
7 6013.301.066.00.4 2 Cinta Reservatório
9 4103.011.011.02.8 4 Arruela Lisa A6,4
11 6013.101.233.00.2 1 Mangueira
12 8005.108.023.00.4 1 Abraçadeira 1"-1.1/4"
13 6001.004.211.00.1 1 Abraçadeira 1.1/4" A 1.3/4"
15 4103.024.011.01.5 2 Arruela Lisa A8,4
16 4102.014.011.05.0 2 Porca Freno M8
33
FILTRO DE AR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6007.001.742.00.5 1 Conjunto do Filtro de Ar (Inclui
Itens 2, 3, 5 e 18)
2 6007.001.745.00.8 1 Válvula Dreno Pó
3 6007.001.743.00.3 1 Elemento Principal
4 6007.001.746.00.6 1 Suporte
5 6007.001.744.00.1 1 Elemento Secundário
6.1 6008.001.447.00.9 CN Abraçadeira 104 a 116 mm
7 6008.001.772.00.0 1 Mangueira Ligação Filtro Ar /
Tubo
9 6013.301.016.00.9 1 Conjunto Tubo Admissão
10 8009.101.127.00.2 1 Indicador de Manutenção
12 4101.048.005.05.4 1 parafuso Sextavado M10
13 8005.108.023.00.4 2 Abraçadeira 1" a 1.1/4"
14 6013.301.020.00.1 1 Mangueira Compressor de Ar
15 6007.001.967.00.8 2 Conjunto Suporte Filtro de Ar
16 6013.101.017.00.7 1 Conjunto Tubo Ligação Turbo
18 6007.001.748.00.2 1 Fundo
20 6008.001.773.00.8 2 Mangueira União Entrada de
Ar
22 4103.011.015.01.1 1 Arruela Lisa A10,5
23 6008.001.721.00.7 1 Mangueira de União
24 6008.001.776.00.1 1 Mangueira Ligação Entrada Ar
34
PROTETOR DO CÁRTER E DO RADIADOR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.301.038.00.3 1 Protetor do Radiador
2 4102.023.006.05.9 4 Porca Freno M10
6 4103.024.011.01.5 2 Arruela Lisa A8,4
8 6013.301.037.00.5 1 Protetor Cárter
35
SISTEMA DE ESCAPE
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.301.098.00.7 1 Tubo Dianteiro
2 6007.001.323.00.4 1 Abraçadeira
3 6007.005.400.00.6 1 Freio Motor
4 6007.001.922.00.3 1 Tubo Intermediário
6 7003.013.019.00.2 4 Porca Auto Freno
7 6007.001.630.00.2 2 Junta
8 6013.101.159.00.9 1 Silencioso
9 6007.001.947.00.0 3 Abraçadeira
10 6013.301.101.00.9 2 Cinta Silencioso
11 6013.301.103.00.5 2 Suporte
13 4102.023.006.05.9 4 Porca Freno M10
15 4102.023.006.05.9 2 Porca Freno M10
16 6013.101.238.00.1 2 Coxim Suporte Radiador
17 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4
20 6013.301.099.00.5 1 Tubo Intermediário
21 6013.301.100.00.1 1 Tubo Traseiro
22 6013.301.104.00.3 1 Suporte
23 6008.001.714.00.2 2 Apoio Coxim
24 6008.001.713.00.4 2 Coxim
26 4102.023.006.05.9 2 Porca Freno M10
27 6008.001.740.00.7 1 Suporte
28 6008.001.384.00.4 1 Suporte
35
SISTEMA DE ESCAPE
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
30 4102.014.011.05.0 3 Porca Freno M8
31 4103.024.011.01.5 4 Arruela Lisa A8,4
36
FREIO MOTOR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6007.005.400.00.6 1 Freio Motor
2 6013.101.199.00.5 1 Kit Reparo Freio Motor
5 6007.005.494.00.9 1 Eixo
6 6007.005.495.00.6 2 Anel
7 6007.005.496.00.4 1 Bucha
8 4009.010.008.00.8 2 Contrapino
9 4103.011.013.01.6 2 Arruela Lisa A8,4
11 6007.005.498.00.0 1 Pino
12 6007.005.497.00.2 1 Cilindro Acionamento
13 6007.005.609.00.2 1 Jogo Reparo Cilindro
Acionamento
14 6012.005.201.00.8 3 Cotovelo
15 1020.150.004.00.7 1m Tubo Nylon D6x4
16 6012.011.109.00.5 1 Válvula Solenoide Freio -
Motor
18 4103.011.011.02.8 2 Arruela Lisa A6,4
19 4102.023.003.05.8 2 Porca Freno M6
20 6007.005.098.00.8 2 Inserto Mangueira
21 - - Item sem Reposição Individual
37
CILINDRO MESTRE DE EMBREAGEM
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.003.032.00.7 1 Tubo da Embreagem
2 7006.011.041.00.1 2 Abraçadeira 1/2x5/8"x9
3 6007.003.061.00.8 1 Mangueira
4 6008.003.706.00.6 1 Suporte Reservatório de
Embreagem
5 4102.023.003.05.8 2 Porca Freno M6
8 4103.011.011.01.0 4 Arruela Lisa A6,4
9 6007.003.049.00.3 1 Conjunto Reservatório Fluído
Embreagem
10 6013.003.030.00.1 1 Cilindro Mestre
11 6013.003.039.00.2 1 Haste Acionamento Cilindro
Mestre
12 6013.003.069.00.9 1 Conjunto Suporte Cilindro
Mestre
13 6007.003.066.00.7 1 Garfo Pedal Embreagem
38
CILINDRO AUXILIAR DE EMBREAGEM
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.003.032.00.7 1 Tubo da Embreagem
2 6013.003.031.00.9 1 Cilindro Auxiliar Embreagem
5 6013.003.054.00.1 1 Pino
6 6013.003.057.00.4 1 Conjunto Suporte Cilindro
Auxiliar
39
SISTEMA DE EMBREAGEM
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6010.003.032.00.3 1 Disco da Embreagem
2 6010.003.033.00.1 1 Platô da Embreagem
3 4103.019.002.04.5 8 Arruela de Pressão 3/8"
4 6007.003.330.00.7 8 Parafuso Plato
5 6013.003.041.00.8 1 Conjunto Acionador
Embreagem (Inclui Itens 12,
14,21, 29 e 30)
6 6013.003.008.00.7 1 Carcaça da Embreagem
7 6013.003.033.00.5 1 Mancal
8 4102.023.003.05.8 1 Porca Freno M6
9 6013.003.033.00.5 1 Conjunto Mancal (Inclui Itens 7
e 8)
10 6013.003.055.00.8 1 Pino Braço Embreagem
11 4102.018.027.00.3 4 Porca Sextavada Alta
12 6013.003.038.00.4 1 Garfo da Embreagem
13 6008.011.066.00.5 1 Suporte do Chicote
14 6013.003.010.00.3 2 Rolete de Encosto
16 6008.003.704.00.1 1 Tampa da Carcaça
18 6013.004.010.00.2 1 Suporte Cabo de Engate
21 4008.016.012.00.9 1 Anel de Pressão A14
22 4101.057.082.00.2 4 Parafuso Prisioneiro
23 6007.003.315.00.8 1 Protetor de Pó
39
SISTEMA DE EMBREAGEM
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
M10x25
29 6013.003.037.00.6 4 Rótula Radial RO 14 KT
30 6013.003.036.00.8 1 Rótula Radial RO 06 KT
40
ALAVANCA DE CÂMBIO E SUPORTE
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.004.125.00.8 1 Suporte Comando Cabo
3 4102.023.006.05.9 2 Porca Freno M10
4 6013.004.138.00.1 1 Unidade de Controle
7 6013.004.036.00.7 1 Alavanca de Câmbio
8 6010.004.206.00.6 1 Manípulo
9 4006.010.086.00.0 1 Bucha Elástica 5x30
10 4006.010.025.00.8 1 Bucha Elástica 3x32
11 6013.004.113.00.4 1 Cabo Engate 2500 mm (Inclui
Itens 18 e 19)
11 6013.004.114.00.2 1 Cabo Seleção 3500 mm (Inclui
Itens 18 e 19)
12 4102.014.011.05.0 2 Porca Freno M8
13 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4
14 6008.011.066.00.5 1 Suporte
15 6006.003.511.00.4 2 Abraçadeira
17 4102.023.003.05.8 2 Porca Freno M6
18 6013.004.117.00.5 2 Terminal Esférico
19 6013.004.118.00.3 2 Trava dos Cabos
20 6013.004.029.00.2 2 Pino Esférico
21 6013.004.109.00.2 4 Protetor
41
PERIFÉRICOS CAIXA DE CÂMBIO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.004.219.00.9 1 Conjunto Alavanca
Acionamento Caixa FS 4205A
2 6013.004.222.00.3 1 Suporte Cabo de Engate
3 4101.084.023.02.9 2 Parafuso Sextavado Flange
M8x1,25x35
6 6013.004.223.00.1 1 Suporte Cabo de Seleção
7 6013.004.012.00.8 1 Apoio
42
CAIXA DE CÂMBIO - TORRE DE CONTROLE
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6012.004.031.00.0 1 Conjunto Carcaça da Torre
e Buchas (Inclui Item 2)
2 6006.004.124.00.5 3 Bucha
3 6010.004.426.00.6 1 Bujão Expansivo
4 6001.004.090.00.9 1 Vedador de Óleo
5 6013.004.040.00.9 1 Respiro
6 6007.004.197.00.9 1 Alavanca de Mudanças
Interna
7 6003.004.019.00.4 2 Parafuso
8 6013.004.167.00.0 1 Arruela de Encosto
9 6013.004.344.00.5 1 Mola
10 6007.004.347.00.0 1 Protetor Contra Pó
11 6013.004.345.00.2 1 Eixo de Engate
12 6010.004.422.00.5 1 Contrapeso
13 6010.004.340.00.9 2 Pino Elástico
14 6010.004.341.00.7 2 Pino Elástico
15 6013.004.358.00.5 1 Parafuso
16 6007.004.106.00.0 1 Guarnição
17 6007.004.103.00.7 4 Parafuso
18 6013.004.346.00.0 1 Conjunto Eixo e Alavanca
Contrapeso (Inclui Itens 11,
12, 13 e 14)
43
CAIXA DE CÂMBIO - TAMPA SUPERIOR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
30 6007.004.109.00.4 3 Esfera
31 6112.004.356.00.9 1 Guarnição
32 6010.004.448.00.0 1 Interruptor de Luz de Neutro
34 6013.004.347.00.8 1 Êmbolo
35 6013.004.348.00.6 1 Mola do Êmbolo
36 6007.004.112.00.8 1 Batente do Êmbolo
37 6007.004.111.00.0 1 Guarnição
38 6007.004.110.00.2 1 Bujão Roscado
39 6007.004.109.00.4 3 Esfera
41 6112.004.357.00.7 1 Interruptor de Luz de Ré
43 6006.004.069.00.2 3 Chapa de Içamento
44 6007.004.104.00.5 3 Parafuso
45 6007.004.102.00.9 10 Parafuso
46 6013.004.349.00.4 1 Tampa de Controle
47 6007.004.116.00.9 1 Guarnição
48 6013.004.350.00.2 3 Mola
49 6007.004.109.00.4 3 Esfera
44
CAIXA DE CÂMBIO - CARCAÇA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
- 6013.004.031.00.8 1 Caixa de Câmbio - FS 4205A
90 6007.004.130.00.0 1 Guarnição
91 6009.013.152.00.9 1 Sensor Hall
92 6013.004.359.00.3 1 Tampa Retentora do
Rolamento do Eixo Piloto
93 6010.004.114.00.8 1 Vedador de Óleo
94 6006.004.056.00.9 4 Parafuso
95.1 6007.004.144.00.1 CN Calço - 0,102 mm
95.2 6007.004.145.00.8 CN Calço - 0,178 mm
95.3 6007.004.146.00.6 CN Calço - 0,254 mm
95.4 6007.004.147.00.4 CN Calço - 0,508 mm
95.5 6007.004.148.00.2 CN Calço - 1,016 mm
96.1 6007.004.137.00.5 CN Calço - 0,102 mm
96.2 6007.004.138.00.3 CN Calço - 0,178 mm
96.3 6007.004.139.00.1 CN Calço - 0,254 mm
96.4 6007.004.140.00.9 CN Calço - 0,508 mm
96.5 6007.004.141.00.7 CN Calço - 1,016 mm
97 6013.011.132.00.5 1 Chaveta Sensor Hall
98 6009.011.023.00.4 1 Cabo Sensor Hall
150 6007.004.131.00.8 1 Tampão
151 6007.004.132.00.6 1 Anel Trava
154 6001.004.069.00.3 2 Tampa da Janela da Tomada
de Força
155 6008.004.035.00.9 12 Parafuso
156 6012.004.060.00.9 1 Bujão de Enchimento
157 6007.004.133.00.4 1 Bujão Magnético de Dreno
158 6007.004.135.00.9 1 Carcaça da Transmissão
159 6007.004.435.00.3 1 Capa do Rolamento Cônico
44
CAIXA DE CÂMBIO - CARCAÇA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
160 6010.004.182.00.5 1 Rotor do Velocímetro
161 6007.004.143.00.3 4 Prisioneiro
163 6013.004.354.00.4 1 Retentor do Rolamento
Traseiro do Eixo Principal
164 6112.004.084.00.7 1 Sensor do Velocímetro
165 6007.004.151.00.6 4 Arruela
166 6007.004.152.00.4 4 Porca
167 6007.004.153.00.2 1 Vedador de Óleo
168 6012.004.064.00.1 1 Defletor de Pó
169 6007.004.154.00.0 1 Garfo da Junta Universal
170 6013.004.355.00.1 1 Porca
172 6007.004.136.00.7 1 Tampa Retentora do
Rolamento Traseiro do Contra
Eixo
173 6007.004.104.00.5 4 Parafuso
45
CAIXA DE CÂMBIO - VARÕES E GARFOS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
60 6013.004.351.00.0 1 Varão da 1ª Velocidade e Ré
61 6007.004.125.00.0 1 Engate da 1ª Velocidade e Ré
62 6112.004.364.00.3 1 Pino Elástico
63 6112.004.365.00.0 1 Pino Elástico
64 6007.004.126.00.8 1 Garfo de Mudanças da 1ª
Velocidade e Ré
65 6112.004.364.00.3 1 Pino Elástico
66 6112.004.365.00.0 1 Pino Elástico
67 6007.004.109.00.4 2 Esfera
68 6007.004.122.00.7 2 Pino de Trava
69 6007.004.109.00.4 2 Esfera
70 6007.004.123.00.5 1 Varão da 2ª / 3ª Velocidades
71 6003.004.027.00.7 1 Pino Elástico
72 6013.004.352.00.8 1 Conjunto Garfo de Mudanças
da 2ª / 3ª Velocidades (Inclui
Item 73)
73 6007.004.121.00.9 2 Buchas do Garfo
74 6007.004.119.00.3 1 Varão da 4ª / 5ª Velocidades
75 6003.004.027.00.7 1 Pino Elástico
76 6013.004.353.00.6 1 Conjunto Garfo de Mudanças
da 4ª / 5ª Velocidades (Inclui
Item 77)
77 6007.004.121.00.9 2 Buchas do Garfo
78 6007.004.118.00.5 1 Placa
79 6006.004.078.00.3 2 Parafuso
80 6007.004.118.00.5 1 Placa
81 6006.004.078.00.3 2 Parafuso
46
CAIXA DE CÂMBIO - EIXO PILOTO - EIXO PRINCIPAL E ENGRENAGENS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
191 6007.004.431.00.2 1 Cone do Rolamento
192 6007.004.157.00.3 1 Eixo Piloto
193 6007.004.158.00.1 14 Roletes
195 6007.004.160.00.7 1 Anel Trava
196 6007.004.161.00.5 1 Pista do Rolamento Axial
197 6007.004.162.00.3 1 Rolamento Axial
198 6012.004.069.00.0 1 Capa Sincronizadora da 5ª
Velocidade
199 6013.004.356.00.9 1 Conjunto Sincronizador da
4ª / 5ª Velocidades
200 6012.004.069.00.0 1 Capa Sincronizadora da 4ª
Velocidade
201 6007.004.166.00.4 1 Cubo e Engate da 4ª / 5ª
Velocidades
202 6007.004.167.00.2 1 Engrenagem da 4ª Velocidade
do Eixo Principal
203 6007.004.168.00.0 1 Rolamento de Agulhas
204 6007.004.169.00.8 1 Anel Trava
205 6010.004.432.00.4 1 Esfera
206 6013.004.357.00.4 1 Arruela Locadora
do Eixo Principal
209 6007.004.173.00.0 1 Capa Sincronizadora
210 6012.004.071.00.6 1 Conjunto Sincronizador da
2ª / 3ª Velocidades
46
CAIXA DE CÂMBIO - EIXO PILOTO - EIXO PRINCIPAL E ENGRENAGENS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
211 6007.004.173.00.0 1 Capa Sincronizadora
212 6007.004.175.00.5 1 Anel Trava
213 6007.004.176.00.3 1 Cubo de Engate da 2ª / 3ª
Velocidades
do Eixo Principal
216 6007.004.178.00.9 1 Anel Trava
217 6010.004.432.00.4 1 Esfera
218 6007.004.179.00.7 2 Arruela Bipartida
do Eixo Principal
221 6007.004.181.00.3 1 Luva de Engate da 1ª
Velocidade e Ré
222 6007.004.182.00.1 1 Eixo Principal
224 6007.004.183.00.9 1 Engrenagem da Ré do Eixo
Principal
226 6007.004.436.00.1 1 Cone do Rolamento Cônico
47
CAIXA DE CÂMBIO - CONTRA EIXO - EIXO DA RÉ E ENGRENAGENS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
232 6007.004.411.00.4 1 Anel Trava
233 6007.004.185.00.4 1 Engrenagem Motriz do Contra
Eixo
do Contra Eixo
do Contra Eixo
do Contra Eixo
237 6001.004.155.00.0 2 Chavetas
238 6007.004.189.00.6 1 Contra Eixo
242 6007.004.192.00.0 26 Roletes da Engrenagem Louca
da Ré
243 6007.004.193.00.8 1 Espaçador
244 6007.004.192.00.0 26 Roletes da Engrenagem Louca
da Ré
245 6007.004.194.00.6 1 Engrenagem Louca da Ré
247 6007.004.195.00.3 1 Eixo da Engrenagem Louca da
Ré
248 6007.004.165.00.6 1 Trava do Eixo
249 6007.004.102.00.9 1 Parafuso
48 A
CAIXA DE TRASFERÊNCIA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.004.306.00.4 1 Manopla de Mudanças
2 6013.004.314.00.8 1 Porca
3 6013.004.307.00.2 1 Alavanca de Mudanças
4 6013.004.333.00.8 4 Parafuso da Coifa
5 6013.004.322.00.1 1 Coifa da Alavanca
6 6013.004.321.00.3 1 Anel de Vedação
7 6013.004.315.00.5 1 Bucha
8 6013.004.304.00.9 3 Parafuso
9 6013.004.301.00.5 5 Porca
10 6013.004.335.00.3 1 Porca
11 6013.004.336.00.1 1 Parafuso
12 6013.004.299.00.1 1 Parafuso 3/8"
13 6013.004.332.00.0 4 Parafuso
14 6013.004.330.00.4 4 Porca
15 6013.004.308.00.0 1 Carcaça Haste Mudanças
16 6013.004.309.00.8 1 Cilindro Cabo
17 6013.004.323.00.9 1 Retentor do Cilindro
18 6013.004.324.00.7 2 Parafuso
19 6013.004.300.00.7 2 Extremidade Haste
20 6013.004.338.00.7 3 Parafuso
21 6013.004.303.00.1 2 Grampo
22 6013.004.311.00.4 2 Suporte do Atuador
23 6013.004.313.00.0 2 Ponteira Haste
24 6013.004.302.00.3 2 Pino
25 6013.004.312.00.2 1 Espaçador
26 6013.004.298.00.3 1 Grampo U
27 6013.004.310.00.6 1 Suporte
28 6013.004.305.00.6 1 Cabo de Mudanças
48 B
CAIXA DE TRASFERÊNCIA - EIXO ENTRADA E EIXO SAIDA DIANTEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.004.337.00.9 12 Parafuso
2 6013.004.297.00.5 12 Arruela
3 6013.004.259.00.5 3 Porca Yoke
4 6013.004.258.00.7 3 Retentor
5 6013.004.328.00.8 3 Flange Yoke
6 6013.004.257.00.9 2 Retentor
7 6013.004.227.00.2 1 Carcaça de Saída Dianteira
8 6013.004.261.00.1 3 Anel de Vedação
9 6013.004.268.00.6 2 Rolamento
10 6013.004.256.00.1 1 Arruela
11 1 Engrenagem
12 6013.004.273.00.6 2 Gaiola Rolamento
13 6013.004.240.00.5 5 Anel Sincronizador
14 6013.004.241.00.3 2 Luva de Acoplamento
15 6013.004.233.00.0 1 Eixo de Saída Dianteiro
16 6013.004.242.00.1 6 Lamela
17 6013.004.243.00.9 4 Mola Interna
18 6013.004.263.00.7 1 Retentor
19 6013.004.265.00.2 2 Rolamento
20 6013.004.231.00.4 1 Carcaça
21 6013.004.226.00.4 1 Eixo de Entrada
22 6013.004.374.00.2 1 Bucha
23 1 Engrenagem
24 6013.004.329.00.6 1 Anel Retenção
48 C
CAIXA DE TRASFERÊNCIA - EIXO SAIDA TRASEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.004.226.00.4 1 Eixo de Entrada
3 2 Engrenagem Reduzida
4 6013.004.264.00.5 1 Arruela
5 6013.004.266.00.0 1 Rolamento Cônico
6 6013.004.267.00.8 1 Pista do Rolamento
7 6013.004.230.00.6 1 Bucha do Rolamento
8 6013.004.229.00.8 1 Carcaça Retentor
9 6013.004.290.00.0 8 Parafuso
10 6013.004.275.00.1 1 Engrenagem
11 6013.004.280.00.1 1 Anel de Vedação
12 6013.004.278.00.5 1 Carcaça do Conector
13 6013.004.281.00.9 1 Retentor
14 6013.004.279.00.3 1 Trava do Conector
15 6013.004.324.00.7 1 Parafuso
16 6013.004.337.00.9 5 Parafuso
17 6013.004.259.00.5 3 Porca Yoke
18 6013.004.258.00.7 3 Retentor
19 6013.004.328.00.8 1 Flange Yoke
20 6013.004.257.00.9 2 Retentor
21 6013.004.262.00.9 1 Bucha
22 6013.004.276.00.9 1 Engrenagem
23 6013.004.277.00.7 1 Anel Trava
24 6013.004.228.00.0 1 Carcaça de Saída Traseira
25 6013.004.261.00.1 1 Anel de Vedação
26 6013.004.270.00.2 1 Pista do Rolamento
27 6013.004.235.00.5 1 Rolamento Cônico
48 C
CAIXA DE TRASFERÊNCIA - EIXO SAIDA TRASEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
29 6013.004.234.00.8 1 Eixo de Saída Traseiro
31 6013.004.242.00.1 2 Lamela
32 6013.004.232.00.2 1 Eixo da Embreagem
33 6013.004.339.00.5 2 Arruela de Vedação
34 6013.004.236.00.3 2 Arruela
36 1 Engrenagem
37 6013.004.237.00.1 1 Espaçador
38 6013.004.239.00.7 2 Parafuso
39 6013.004.238.00.9 2 Anel de Vedação
40 6013.004.268.00.6 2 Rolamento
48 D
CAIXA DE TRASFERÊNCIA - CARCAÇA E SUPORTES
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
- 6013.004.213.00.2 1 Caixa de Transferência
1 6013.004.291.00.8 10 Parafuso
2 6013.004.343.00.7 2 Parafuso
3 6013.004.325.00.4 2 Pivô Suporte da Caixa
4 6013.777.361.00.9 4 Bucha
5 6013.004.342.00.9 2 Porca
6 6013.004.375.00.9 1 Suporte da Caixa
7 6013.004.290.00.0 4 Parafuso
8 6013.004.283.00.5 1 Bujão de Escoamento
9 6013.004.282.00.7 1 Anel de Vedação
10 6013.004.286.00.8 1 Cárter
11 6013.004.289.00.2 1 Junta
12 6013.004.285.00.0 1 Carcaça
13 6013.004.293.00.4 2 Niple
14 6013.004.292.00.6 2 Conexão
15 6013.004.235.00.9 1 Tubo de Nível
16 6013.004.294.00.2 2 Abraçadeira
17 S/ Reposição 1 Suporte da Caixa (A)
18 6013.004.326.00.2 4 Bucha
(A) Item sem reposição, substituir pelos itens 6 e 4

49
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA - SUPORTES E RESPIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1.1 6013.004.215.00.7 1 Suporte Esquerdo
1.2 6013.004.214.00.0 1 Suporte Direito
2 4101.084.042.10.2 12 Parafuso Flange M12x1,5x30
3 4102.025.011.10.7 12 Porca Flange M12x1,5
4 7006.011.041.00.1 2 Abraçadeira 1/2x5/8
5 1020.100.003.00.0 CN Mangueira D14,4x7,93
6 6008.009.720.00.1 1 Respiro
7 6006.003.511.00.4 1 Abraçadeira
9 4102.023.003.05.8 1 Porca Freno M6
50
SISTEMA DE TRANSMISSÃO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.008.024.00.9 1 Cardan Dianteiro (Inclui Itens
15 ao 18)
2 6007.009.051.00.3 2 Abraçadeira
3 6011.009.054.00.9 4 Parafuso
4 4101.057.077.04.4 8 Parafuso Sextavado 3/8"
5 6013.009.067.00.7 1 Cardan Entre Caixas (Inclui
Itens 19, 20 e 21)
6 4101.058.021.00.9 8 Parafuso Sextavado I 3/8"
7 4101.057.132.05.4 16 Parafuso Sextavado 3/8x7/8
8 4103.019.002.04.5 16 Arruela Pressão 3/8"
9 6013.009.068.00.5 1 Cardan Traseiro (Inclui Itens
(19, 20 e 21)
10 6007.009.320.00.2 4 Abraçadeira
11 6012.002.122.00.9 1 Cinta do Cardan
12 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4
14 4102.014.011.05.0 2 Porca Freno M8
15 6013.008.065.00.2 1 Cruzeta
16 6013.008.066.00.0 1 Flange
17 8013.109.056.00.7 1 Cruzeta
18 6007.009.073.00.7 2 Luva
19 6013.009.072.00.7 4 Cruzeta
20 6007.009.322.00.8 1 Luva
21 6013.009.073.00.5 2 Flange
51
CHASSI
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1.1 - 1 Item sem Reposição Individual
1.2 - 1 Item sem Reposição Individual
2 6013.002.516.00.0 1 Travessa Dianteira
3 4101.048.024.05.5 CN Parafuso Sextavado M12x30
4 4103.012.011.01.9 CN Arruela Pressão A12
5 6008.002.094.00.8 2 Suporte Dianteiro Motor
6 4101.084.042.10.2 CN Parafuso Sextavado
M12x1,5x30
7 4102.023.010.05.1 CN Porca Freno M12x1,5
8 6008.002.095.00.5 1 Travessa Dianteira Motor
9 4101.084.035.10.6 CN Parafuso Sextavado
M10x1,5x30
10 4102.025.009.10.1 CN Porca Flange M10x1,5
11 6013.002.522.00.8 2 Suporte Amortecedor
Dianteiro
12 4101.084.042.10.2 CN Parafuso Sextavado Flange
M12x1,5x30
13 4102.025.011.10.7 CN Porca com Flange M12x1,5
14.1 6013.002.545.00.9 1 Suporte Esquerdo Plataforma
14.2 6013.002.544.00.2 1 Suporte Direito Plataforma
15 6013.002.525.00.1 1 Placa Fixação Elevador
16.1 6013.002.375.00.1 1 Suporte Esquerdo Travessa
16.2 6013.002.374.00.4 1 Suporte Direito Travessa
17 6008.002.704.00.2 1 Travessa
18 6013.002.540.00.0 2 Reforço
19 6013.002.531.00.9 2 Travessa Caixa Transferência
20 4101.084.042.10.2 CN Parafuso Flange M12x1,5x30
51
CHASSI
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
22 6013.002.541.00.8 2 Reforço
23 6025.009.018.00.4 1 Suporte Cinta Cardan
24 4101.084.035.02.3 CN Parafuso Sextavado Flange
M10x1,5x30
25 4102.025.009.10.1 CN Porca com Flange M10x1,5
26 6013.002.533.00.5 2 Reforço
27 6013.002.536.00.8 2 Travessa Suspensão
28.1 4101.084.043.10.0 CN Parafuso Flange M12x1,5x35
30 6013.002.542.00.6 2 Reforço
31 6008.002.549.00.1 1 Travessa
32 6013.002.543.00.4 1 Reforço
33 6013.101.313.00.2 1 Suporte Filtro de Ar

CUBO DE RODA DIANTEIRO E ADAPTADOR DA RODA
CÓDIGO
ITEM
Nº DE PIEZAS QNT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CT.
1 6013.008.021.00.5 2 Adaptador
2 6008.009.514.00.8 12 Parafuso Roda
3 6013.008.073.00.6 2 Cubo de Roda com Rolamento
4 6013.008.074.00.4 16 Parafuso do Cubo
5.1 6013.008.071.00.0 1 Protetor Disco Freio Esquerdo
5.2 6013.008.072.00.8 1 Protetor Disco Freio Direito
53
EIXO DIANTEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
- 6013.008.022.00.3 1 Conjunto Eixo Dianteiro 4x4
1 6013.008.044.00.7 1 Porca do Pinhão
2 6013.008.043.00.9 1 Arruela Lisa
3 6013.008.031.00.4 1 Yoke
4 6013.008.041.00.3 1 Vedadores
5 6013.008.038.00.9 1 Rolamento Dianteiro do Pinhão
6 6013.008.025.00.6 1 Carcaça do Eixo Dianteiro
7 6013.008.045.00.4 1 Bucha
8 6013.008.046.00.2 1 Vedador de Óleo
9 6013.008.042.00.1 1 Vedador de Óleo
10.1 6013.008.028.00.0 1 Semi - Árvore Esquerda
10.2 6013.008.027.00.2 1 Semi - Árvore Direita
11 6013.008.032.00.2 1 Espaçador
12 6013.008.036.00.3 1 Jogo de Calços do Rolamento
Dianteiro Pinhão
13 6013.008.049.00.6 1 Rolamento Traseiro Pinhão
14 6013.008.037.00.1 1 Arruela Defletora
15 6013.008.026.00.4 1 Jogo Coroa e Pinhão
16 6013.008.035.00.5 1 Jogo de Rolamentos do
Diferencial
17.1 6013.008.039.00.7 1 Anel Encosto
17.2 6013.008.040.00.5 1 Jogo de Calços
18 6013.008.029.00.8 1 Caixa Satélite Completa
19 6013.008.047.00.0 12 Parafuso
20 6013.008.033.00.0 1 Parafuso
21 6013.008.030.00.6 1 Tampa do Eixo Dianteiro
22 6013.008.034.00.8 1 Bujão
23 6013.008.048.00.8 1 Arruela
54
BRAÇO DA PONTA DE EIXO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.008.055.00.3 2 Bucha de Ajuste do Câmber
2 6013.008.056.00.1 2 Junta Esférica Superior
3.1 6013.008.058.00.7 1 Braço da Ponta de Eixo
Esquerdo (Inclui Item 2 e 8)
3.2 6013.008.057.00.9 1 Braço da Ponta de Eixo
Direito (Inclui Item 2 e 8)
4 6013.008.059.00.5 1 Porca do Braço da Ponta de
Eixo
5 6013.008.060.00.3 1 Válvula de Respiro
6 6013.008.061.00.1 1 Parafuso M10x1,5x33,5
7 6013.008.062.00.9 1 Anel de Borracha da Junta
8 6013.008.069.00.4 2 Junta Esférica Inferior
55
RODA LIVRE
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.008.050.00.4 2 Roda Livre
2 6013.008.052.00.0 1 Anel Trava
3 6013.008.051.00.2 1 Kit Retentor
4 6013.008.054.00.6 1 Arruela de Lubrificação
5 6013.008.053.00.8 2 Retentor do Vácuo
56
15
11
12
13
BARRAsS E AMORTECEDOR DE DIREÇÃO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.007.180.00.0 1 Barra de Direção (Inclui Item 2)
2 6013.007.193.00.3 1 Terminal
3 6013.007.188.00.3 1 Conjunto Suporte
Amortecedor Direção
4 6013.007.191.00.7 1 Suporte Amortecedor Barra
5 6013.007.192.00.5 2 Grampo
6 4102.025.008.10.3 4 Porca com Flange M8x1,25
7 6011.007.040.00.0 1 Amortecedor de Direção
(Inclui Itens 12 e 13)
9 4103.024.016.04.8 1 Arruela Lisa B13
11 4102.014.014.05.4 2 Porca Freno M12
12 6011.007.137.00.4 2 Tubo
13 6011.007.138.00.2 2 Bucha
14 6013.008.067.00.8 1 Barra de Direção
15 6013.008.023.00.1 1 Braço de Direção
57
SUSPENSÃO DIANTEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6010.014.007.00.2 2 Batente
3 4102.023.006.05.9 4 Porca Freno M10
4 6013.002.521.00.0 2 Suporte Batente
6 4102.025.011.10.7 8 Porca Flange M12x1,5
7 6013.014.133.00.0 2 Apoio Grampo
8 6013.014.134.00.8 2 Suporte do Amortecedor
9 6013.014.068.00.8 2 Calço
10 6013.014.154.00.6 2 Pino Posicionador
11 6013.014.135.00.5 4 Grampo de Mola
12 6013.014.137.00.1 1 Sapata
13 6009.014.008.00.2 8 Arruela
14 6010.014.079.00.1 8 Porca Spiralock
15 6007.014.054.00.0 4 Jumelo Dianteiro
16 6007.014.043.00.3 6 Parafuso Fixação da Mola
17 4103.011.020.01.1 6 Arruela Lisa A17
18 4102.022.039.06.9 6 Porca Freno VM16x1,5
19 6013.002.526.00.9 2 Suporte Jumelo (Inclui Item 19)
20 6007.014.042.00.5 1 Bucha do Jumelo
22 4102.025.011.10.7 10 Porca Flange M12x1,5
23 6013.014.008.00.4 2 Amortecedor Dianteiro (Inclui
Itens 24 ao 26)
24 6007.014.077.00.1 1 Tubo Maior
25 6007.014.078.00.9 1 Tubo
26 6007.014.079.00.7 2 Bucha
57
SUSPENSÃO DIANTEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
28 4103.011.017.01.7 4 Arruela Lisa A13
29 4102.014.014.05.4 4 Porca Freno M12
30 6007.014.051.00.6 2 Parafuso Amortecedor
31 6007.014.050.00.8 4 Espaçador
32 6013.002.517.00.8 2 Suporte Dianteiro
33.1 4101.084.044.10.8 8 Parafuso Flange M12x1,5x40
33.2 4101.084.043.10.0 4 Parafuso Flange M12x1,5x35
34 4102.025.011.10.7 12 Porca Flange M12x1,5
58
COMPONENTES FEIXE DE MOLAS DIANTEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
- 6013.014.145.00.4 2 Feixe de Molas Dianteiro
1 6013.014.155.00.3 1 Espigão
2 6013.014.119.00.9 1 Porca
3 6007.014.028.00.4 2 Bucha
4 6011.014.054.00.2 2 Bucha
5 6013.014.118.00.1 2 Abraçadeira
6 6011.014.060.00.9 2 Rebite
7 6013.014.117.00.3 2 Parafuso
8 6013.014.116.00.5 2 Tubo 1/2"x1,21x76
9 6013.014.115.00.7 2 Porca
10 6013.014.114.00.0 2 Separador
11 6013.014.113.00.2 1 Separador
12 6013.014.112.00.4 2 Separador
13 6013.014.111.00.6 4 Pastilha
14 6013.014.109.00.0 4 Apoio Borracha
15 6013.014.159.00.5 1 Lâmina 1
16 6013.014.160.00.3 1 Lâmina 2
17 6013.014.161.00.1 1 Lâmina 3
59
BARRA ESTABILIZADORA DIANTEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6008.014.726.00.1 1 Barra Estabilizadora (Inclui
Item 2)
2 6007.014.008.00.6 2 Bucha
3 6025.014.045.00.0 2 Tirante (Inclui Item 4)
4 6007.014.008.00.6 1 Bucha
5 4101.057.104.05.3 2 Parafuso 1/2" UNCx2,1/2"
6 4102.018.033.05.0 2 Porca Freno Baixa 1/2
7 4101.045.086.07.3 2 Parafuso M12x85
8 4102.014.014.05.4 2 Porca Freno M12
9 6008.014.701.00.4 2 Bucha
10 6006.014.068.00.2 2 Abraçadeira
12 4102.023.006.05.9 4 Porca Freno M10
13 6007.014.369.00.2 2 Suporte
60
18
CUBO DE RODA E RODADOS TRASEIROS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 4101.053.019.01.6 24 Parafuso Sextavado
M12x1,5x30
4 4001.035.054.00.0 2 Rolamento Timken
5 4101.037.082.05.6 4 Parafuso Sextavado I M8x20
6 6007.009.352.00.5 12 Porca da Roda
7 6007.005.370.00.1 2 Tambor do Freio
8 6009.009.060.00.0 2 Cubo Roda Traseira
9 6007.009.351.00.7 12 Parafuso Roda Traseira
M18x1,5
11 4001.035.055.00.7 2 Rolamento Timken
12 4002.010.115.00.6 2 Retentor 82,5x114,3x12,7
13 6010.009.010.00.3 2 Defletor de Graxa
14 6007.010.328.00.2 5 Roda
15 6007.010.024.00.1 4 Protetor Câmara de Ar
16.1 6007.010.310.00.0 4 Pneu 7.50x16 12 Lonas
16.2 6007.010.005.00.6 4 Pneu 7.50x16 Lameiro
17 6007.010.311.00.8 4 Câmara de Ar
18 6008.010.006.00.2 2 Extensão da Válvula
61
EIXO TRASEIRO
CÓDIGO QNT
ITEM
Nº DE PIEZAS CT DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CODE CTY
- 6013.009.064.00.4 1 Eixo Traseiro M286 4,10:1
1 6013.009.074.00.3 1 Porca
2 6013.009.075.00.0 1 Arruela
3 6013.009.076.00.8 1 Terminal Yoke
4 6013.009.077.00.6 1 Retentor
5 6013.009.078.00.4 1 Arruela Encosto
7 6013.009.080.00.0 1 Capa do Rolamento
8 6013.009.081.00.8 4 Calço do Rolamento
9 6011.009.037.00.4 1 Bujão Respiro
10 6013.009.082.00.6 1 Carcaça
11 6013.009.083.00.4 4 Porca
12 6013.009.084.00.2 2 Arruela Trava
13 6013.009.085.00.9 2 Semi-Eixo
14 6013.009.086.00.7 2 Bujão
15 6013.009.087.00.5 3 Calço
18 6013.009.090.00.9 1 Coroa e Pinhão
19 6013.009.091.00.7 1 Conjunto Caixa Diferencial
20 6013.009.092.00.5 12 Parafuso
23 6013.009.095.00.8 3 Calço do Rolamento
24 6013.009.096.00.6 4 Parafuso
25 6013.009.097.00.4 2 Mancal
26 6013.009.099.00.0 10 Parafuso
27 6013.009.098.00.2 1 Tampa da Carcaça
62
SUSPENSÃO TRASEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6010.014.134.00.4 2 Batente do Eixo
3 4102.023.006.05.9 4 Porca Freno M10
4 6007.014.174.00.6 2 Jumelo Traseiro (Inclui Item 5)
5 6012.014.287.00.6 1 Bucha
6 6007.014.179.00.5 2 Bucha Roscada
7 6007.014.180.00.3 2 Bucha
8 6007.014.181.00.1 2 Parafuso
9 6007.014.182.00.9 4 Arruela
M16x1,5x45
11.1 6013.014.141.00.3 1 Calço Esquerdo
11.2 6013.014.140.00.5 1 Calço Direito
12 6013.014.106.00.6 2 Pino
13 6007.014.073.00.0 2 Base Apoio do Grampo
14 6013.014.019.00.1 4 Grampo de Mola
15.1 6013.014.143.00.9 1 Suporte Inferior Esquerdo
15.2 6013.014.142.00.1 1 Suporte Inferior Direito
16 6009.014.008.00.2 8 Arruela Encosto
17 6015.014.031.00.1 8 Porca Spiralock
18 6007.014.049.00.0 2 Amortecedor (Inclui Itens 19 e
20)
19 6007.014.080.00.5 2 Tubo
20 6007.014.081.00.3 2 Bucha
21 6008.014.019.00.1 4 Distanciador Amortecedor
23 4103.011.019.01.3 2 Arruela A15
24 4102.014.019.05.3 2 Porca Freno M14
62
SUSPENSÃO TRASEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
25 6013.014.144.00.7 2 Arruela Calço
64
BARRA ESTABILIZADORA TRASEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6007.014.108.00.4 1 Barra Estabilizadora (Inclui
Item 24)
2 6013.014.144.00.7 2 Arruela Calço
6 6007.014.202.00.5 2 Suporte Barra Estabilizadora
9 4103.024.013.01.1 2 Arruela Lisa B10,5
10 4102.023.006.05.9 6 Porca Freno M10
11 6008.014.115.00.7 2 Tirante (Inclui Item 12)
12 6006.014.058.00.3 1 Bucha
16 6006.014.059.00.1 2 Bucha
17 6013.014.048.00.0 8 Abraçadeira
21 6006.014.068.00.2 2 Abraçadeira
24 6006.014.058.00.3 2 Bucha
65
SUPORTES SUSPENSÃO TRASEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6007.002.251.00.6 4 Suporte Mola Traseira
2 6007.002.403.00.3 2 Suporte do Amortecedor
M12x1,5
M10x1,5x35
7.1 6013.002.535.00.0 1 Reforço Esquerdo
7.2 6013.002.534.00.3 1 Reforço Direito
66
SISTEMA DE FREIO - VÁLVULAS ACIONAMENTO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6010.005.092.00.5 1 Válvula Acionamento Freio
Estacionamento
2 8005.105.089.00.8 1 Abraçadeira
3 6006.005.086.00.5 1 Mangueira
4 6007.005.545.00.8 1 Cotovelo Orientável
5 6009.005.085.00.1 1 Conexão Y
6 6009.011.073.00.9 1 Pressostato
7 6007.005.615.00.9 1 Válvula Freio de Serviço
9 4102.014.011.05.0 4 Porca Freno M8
10 6006.005.086.00.5 1 Mangueira
11 8002.108.105.00.6 1 Abraçadeira
13 6007.005.439.00.4 1 Conector
67
SISTEMA DE FREIO - TUBO COMPRESSOR, SERPENTINA E RESERVATÓRIO AR REGENERATIVO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6007.005.551.00.6 1 Redutor
2 6007.005.439.00.4 1 Conector
3 6013.005.119.00.0 1 Tubo Compressor
4 6005.006.024.00.7 1 Abraçadeira
5 4103.011.013.01.6 1 Arruela Lisa A8,4
7 6008.005.745.00.2 1 Mangueira Intermediária
8 6013.005.038.00.2 1 Serpentina
9 6009.005.144.00.6 2 Anilha
12 6007.005.622.00.5 1 Suporte Serpentina
13 6007.005.623.00.3 1 Apoio Interno
14 6010.001.050.00.7 2 Espaçador
15 6007.005.624.00.1 1 Apoio Externo
16 6007.005.621.00.7 1 Suporte Longarina /
Serpentina
17 6007.005.479.00.0 1 Reservatório Ar
18 4102.023.006.05.9 2 Porca Freno M10
19 6007.005.543.00.3 1 Cotovelo 90º
68
SISTEMA DE FREIO - ATUADOR HIDRO-PNEUMÁTICO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.005.118.00.2 1 Suporte do Atuador
2 6013.005.117.00.4 1 Atuador Pneumático /
Hidráulico
3 4014.010.037.00.7 1 Anel Vedação
4 6013.005.121.00.5 1 Niple
5 6013.005.097.00.8 1 Suporte
7 4102.025.008.10.3 2 Porca Flange M8x1,25
8 6007.003.061.00.8 1 Mangueira
9 7006.011.041.00.1 2 Abraçadeira
10 6013.005.093.00.7 2 Suporte Flexível
12 4102.025.009.10.1 2 Porca Flange M10x1,5
13.1 6013.005.120.00.8 1 Tubo de Freio Esquerdo
(1700 mm)
13.2 6006.005.087.00.3 1 Tubo de Freio Direito
(1400 mm)
69
SISTEMA DE FREIO - FLEXÍVEL DIANTEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1.1 6008.005.105.00.9 1 Flexível do Freio Esquerdo
1.2 6008.005.106.00.7 1 Flexível do Freio Direito
2 4014.010.011.00.2 4 Anel Vedação
3 6011.005.039.00.4 2 Parafuso
4 6001.005.049.00.4 2 Presilha
70
SISTEMA DE FREIO - RESERVATÓRIO DE AR, VÁLVULA 4 VIAS E FILTRO SECADOR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6008.005.725.00.4 1 Reservatório de Ar
3 4102.025.011.10.7 4 Porca Flange M12x1,5
5 6007.005.541.00.7 1 Conector Reto
6 4014.010.037.00.7 2 Anel Vedação
7 6007.005.271.00.1 2 Válvula de Drenagem
8 6112.005.053.00.1 1 Conector Orientável 90°
9 6007.005.549.00.0 1 Tee Macho Central
10 6007.005.046.00.7 1 Tomada de Pressão
11 6007.005.335.00.4 1 Válvula 4 Vias
12 6007.005.359.00.4 1 Jogo Reparo Válvula 4 Vias
13 6007.005.550.00.8 2 Tee Giratório
14 4014.010.028.00.6 2 Anel Vedação
15 4010.010.008.00.6 2 Bujão
16 6012.005.203.00.4 1 Conexão Reta
17 6013.005.114.00.1 1 Suporte Filtro Secador
20 4101.048.008.05.8 2 Parafuso Sextavado M10X30
21 4102.023.006.05.9 2 Porca Freno M10
22 6012.005.204.00.2 1 Nipel
23 6007.005.543.00.3 1 Cotovelo 90°
71
SISTEMA DE FREIO - VÁLVULAS DESCARGA RÁPIDA, 2 VIAS E CONEXÕES CAMARAS TRASEIRAS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 4102.014.011.05.0 2 Porca Freno M8
2 6007.005.550.00.8 1 Tee Especial Giratório
3 6007.005.541.00.7 7 Conector Reto
5 6007.005.039.00.2 2 Válvula de Descarga Rápida
7 4102.014.011.05.0 1 Porca Freno M8
9 4102.023.006.05.9 1 Porca Freno M10
10 6007.005.038.00.4 1 Válvula 2 Vias
11 6007.005.054.00.1 1 Suporte
12 6007.005.046.00.7 1 Tomada de Pressão
13 6007.005.549.00.0 1 Tee Macho Central
A 6007.099.040.00.7 1 Jogo de Reparo Válvula
Descarga Rápida
B 6007.005.299.00.2 1 Jogo Reparo Válvula de 2
Vias
72
SISTEMA DE FREIO - MANGUEIRAS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 1020.120.014.00.3 CN Mangueira Plástica D7x4,76
1 1020.150.004.00.7 CN Tubo Nylon D6x4
1 1020.150.030.00.2 CN Tubo Nylon D6x4 Cinza
1 1020.150.007.00.0 CN Tubo Nylon D12x9 Preto
1 1020.150.028.00.6 CN Tubo Nylon D12x9 Cinza
1 1020.150.027.00.8 CN Tubo Nylon D12x9 Laranja
1 1020.150.009.00.6 CN Tubo Nylon D12x9 Amarela
1 1020.150.010.00.4 CN Tubo Nylon D12x9 Azul
1 1020.150.011.00.2 CN Tubo Nylon D12x9 Vermelho
1 1020.150.014.00.6 CN Tubo Nylon 16x12 Preto
2 1021.110.012.00.7 CN Corrugado 1/4" com Corte
2 1020.150.012.00.0 CN Corrugado PP 1/2 com Corte
2 1020.150.013.00.8 CN Corrugado PP 3/4 com Corte
2 1021.110.006.00.9 CN Corrugado PP 1 1/2" com
Corte
3 5061.006.105.00.8 CN Abraçadeira Plástica 274 mm
4 6008.006.704.00.8 2 Fixador
6 4103.024.008.01.1 7 Arruela Lisa A6,4
7 4102.023.003.05.8 7 Porca Freno M6
8 6008.005.718.00.9 3 Fixador
10 6008..005.716.00.3 2 Fixador
73
CONJUNTO FILTRO SECADOR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
A 6008.099.009.00.0 - Jogo Reparo Filtro Secador
(Inclui Itens 7, 9 ao 15, 19 ao
21, 25 ao 27, 34 ao 36)
A 6008.099.010.00.8 - Jogo Gaxetas Filtro Secador
(Inclui Itens 10 ao 15, 20, 21,
25, 26, 34 ao 36)
A 6008.099.011.00.6 - Kit Refil Filtro Secador (Inclui
o Item 23)
A 6008.099.012.00.4 - Kit Carcaça / Prato /
Amortecedor (Inclui Item 5, 18
e 32)
1 6008.005.743.00.7 1 Conjunto Filtro Secador
73
CONJUNTO FILTRO SECADOR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
74
SISTEMA DE FREIO - DISCO E PINÇA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1.1 6013.008.063.00.7 1 Pinça do Freio Esquerdo
1.2 6013.008.064.00.5 1 Pinça do Freio Direito
2 6013.008.068.00.6 2 Jogo de Pastilhas
3 6013.008.070.00.2 2 Disco de Freio
75
CONJUNTO FREIO TRASEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
- 6007.005.502.00.9 1 Conjunto Freio Traseiro Direito
Automático
- 6007.005.503.00.7 1 Conjunto Freio Traseiro
Esquerdo Automático
- 6007.005.434.00.5 1 Conjunto Freio Dianteiro Direito
- 6007.005.435.00.2 1 Conjunto Freio Dianteiro Direito
Esquerdo
1 6007.005.524.00.3 2 Anel Elástico
2 6007.005.518.00.5 4 Arruela Espaçadora Grossa
3 6007.005.519.00.3 2 Arruela Espaçadora Fina
4 6007.005.517.00.7 2 Arruela de Encosto Interna
5 6007.005.440.00.2 4 Retentor de Graxa
6 6007.005.442.00.8 4 Bucha do Eixo Expansor
7 6007.005.421.00.2 1 Câmara Freio Traseiro
Esquerdo Para Freio com
Ajustador Manual
Direito Para Freio com
Ajustador Manual
7 6007.005.583.00.9 1 Câmara de Serviço /
Estacionamento Esquerdo
Para Freio com Ajustador
Automático
7 6007.005.582.00.1 1 Câmara de Serviço /
Estacionamento Direito Para
Freio com Ajustador
Automático
9 4102.023.006.05.9 12 Porca Freno M10
75
CONJUNTO FREIO TRASEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
10 4103.011.015.01.1 20 Arruela Lisa A10,5
11 6007.005.437.00.8 4 Tampão
12 4102.022.039.06.9 4 Porca Freno VM 16x1,5
13 4103.011.020.01.1 4 Arruela Lisa A17
14 6007.005.578.00.9 2 Placa de Apoio
15 6007.005.075.00.6 4 Patim (Inclui Itens 25 e 27)
16 6007.005.509.00.4 2 Mola de Sustentação
17 6007.005.569.00.8 2 Mola de Retorno
18 6007.005.441.00.0 4 Rolete
19 6007.005.570.00.6 4 Pino de Ancoragem
21 6007.005.571.00.4 4 Fixador da Mola de Sujeição
22 6007.005.572.00.2 4 Mola de Sujeição
23 6007.005.091.00.3 1 Eixo Expansor Esquerdo
23 6007.005.092.00.1 1 Eixo Expansor Direito
25.1 6007.005.077.00.2 1 Conjunto Lonas de Freio STD
25.2 6007.005.631.00.6 1 Conjunto Lonas de Freio Sobre
26 4011.010.004.00.8 48 Rebite
27 6007.005.076.00.4 2 Patim
28 4003.010.009.00.9 2 Graxeira
29 6007.005.579.00.7 1 Suporte Traseiro Esquerdo
da Câmara
29 6007.005.580.00.5 1 Suporte Traseiro Direito da
Câmara
30 6007.005.083.00.0 2 Compensador Manual
30 6007.005.581.00.3 1 Ajustador Automático Traseiro
Direito - Componentes na
Página XX
76
SISTEMA DE FREIO - CÂMARA DE SERVIÇO TRASEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6007.005.420.00.4 1 Câmara Freio Traseiro Direito
Ajustador Manual (Inclui Itens
2 ao 23 e 25 ao 35)
Esquerdo - Ajustador Manual
(Inclui Itens 2 ao 23 e 25 ao
35)
1 6007.005.582.00.1 1 Câmara Serviço/
Estacionamento Direito
Ajustador Automático (Inclui
Itens 2 ao 31 e 33 ao 37)
1 6007.005.583.00.9 1 Câmara Serviço/
Estacionamento Esquerdo
Ajustador Automático (Inclui
Itens 2 ao 31 e 33 ao 37)
2 6007.005.367.00.7 1 Mola de Serviço
3 6007.005.590.00.4 2 Semi - Cinta
4 6007.005.369.00.3 1 Êmbolo
6 6007.005.371.00.9 1 Diafragma
7 4103.011.013.01.6 4 Arruela Lisa A8,4
9 6007.005.372.00.7 2 Semi - Cinta 24"
10 6007.005.373.00.5 2 Curva
11 6007.005.374.00.3 1 Condutor de Ar
13 4103.011.017.01.7 1 Arruela Lisa A13
76
SISTEMA DE FREIO - CÂMARA DE SERVIÇO TRASEIRA
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
14 6007.005.375.00.0 1 Tampa Protetor Pó
15 6007.005.376.00.8 1 Caixa Mola
16 6007.005.377.00.6 1 Mola de Emergência
17 6007.005.378.00.4 1 Disco Emergência
18 6012.005.192.00.9 1 Parafuso Trava
19 6007.005.380.00.0 1 Diafragma
20 6007.005.381.00.8 2 Parafuso Escaneado
21 6007.005.382.00.6 2 Apoio do Êmbolo
22 6007.005.383.00.4 1 Mola de Retorno
23 6007.005.384.00.2 1 Eixo Êmbolo
24 6007.005.573.00.0 1 Pino da Forquilha (Ajustador
Automático)
25 6007.005.386.00.7 1 Corpo Intermediário
26 6007.005.387.00.5 1 Arruela Guia
27 6007.005.388.00.3 1 Arruela de Vedação
28 6007.005.389.00.1 1 Reforço da Tampa
29 6007.005.588.00.8 2 Tampa Alta Direita
29 6007.005.589.00.6 2 Tampa Alta Esquerda
30 6012.005.194.00.5 1 Porca
31 6012.005.195.00.2 1 Forquilha
31 6007.005.567.00.2 1 Forquilha (Ajustador
Automático)
32 6007.005.522.00.7 1 Pino da Forquilha
33 6007.005.523.00.5 1 Contrapino Maior
34 4102.022.039.06.9 2 Porca Freno VM 16x1,5
34 6007.005.521.00.9 2 Porca Sextavada
Autotravante 5/8" - G8
(Ajustador Automático)
35 6007.005.529.00.2 2 Arruela Lisa (Ajustador
Automático)
35 6007.005.520.00.1 2 Arruela Lisa
36 6007.005.575.00.5 1 Pino Menor Forquilha
(Ajustador Automático)
37 6007.005.574.00.8 1 Contrapino Menor (Ajustador
Automático)
77
SISTEMA DE FREIO - AJUSTADOR AUTOMÁTICO TRASEIRO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6007.005.581.00.3 2 Ajustador Automático
Traseiro
2 6010.005.038.00.8 1 Tampão
3 6007.005.613.00.4 1 Haste do Atuador
4 6010.005.040.00.4 1 Anel de Retenção
5 6010.005.041.00.2 1 Pino Elástico
6 6012.005.032.00.7 1 Pistão Amarelo - Ajustador
Automático Traseiro
7 6010.005.043.00.8 1 Atuador
8 6010.005.044.00.6 1 Bujão Retrátil
9 6010.005.045.00.3 1 Pinhão Sem - Fim
10 6010.005.046.00.1 1 Anel Elástico
12 4003.010.009.00.9 1 Graxeira A1/8" (Ajustador
Automático Traseiro)
13 6010.005.050.00.3 1 Anel de Vedação "O"
14 6010.005.051.00.1 1 Engrenagem 24 Dentes
16 6010.005.053.00.7 1 Bucha
17 - - Item Sem Reposição Individual
78
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.006.068.00.8 1 Bocal de Enchimento
2 6013.006.073.00.8 1 Fixador do Bocal
5 4103.011.015.01.1 4 Arruela Lisa A10,5
6 6007.006.321.00.3 1 Tampa
7 6013.006.069.00.6 1 Mangueira de Combustível
8 6008.001.443.00.8 2 Abraçadeira Tucho Tab - 6877
9 6013.006.070.00.4 1 Conjunto Tanque Combustível
10 6013.006.071.00.2 1 Tanque Combustível
11 6012.006.013.00.6 1 Respiro
12 6012.006.012.00.8 1 Bujão
13 6112.006.009.00.2 1 Conector
14 6013.006.074.00.6 1 Medidor Nível Combustível
15 6012.006.011.00.0 1 Anel de Vedação
16 1020.110.001.00.2 0,65 m Mangueira D23x15,88
17 8005.105.089.00.8 2 Abraçadeira 9/16"x7/8"
18 1020.100.003.00.0 7,5 m Mangueira D14,4x7,93
19 7006.011.041.00.1 1 Abraçadeira 1/2"x5/8"x9 mm
20 6013.006.072.00.0 2 Fixador Tanque
21 4103.011.015.01.1 14 Arruela Lisa A10,5
24 6112.011.060.00.8 1 Cabo Ligação Boia
79
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO - FILTRO E PROTETOR DO TANQUE
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.006.008.00.4 2 Conector Combustível
2 7006.011.041.00.1 6 Abraçadeira 1/2"x5/8"x9
3 6001.011.032.00.2 3 Passador de Linha
4 1020.100.003.00.0 CN Mangueira D14,4x7,93
5 4101.055.023.04.0 2 Parafuso Ôco A8
6 4102.023.003.05.8 4 Porca Freno M6
8 8002.106.579.00.4 2 Terminal da Tubulação
9 4014.010.020.00.3 4 Anel de Vedação
10 6007.006.311.00.4 1 Elemento Filtro Racor
12 6008.011.063.00.2 1 Abraçadeira
13 6008.006.705.00.8 1 Suporte Linha de Combustível
14 6007.006.310.00.6 1 Conjunto Filtro de Combustível
(Inclui Item 10)
15 6008.005.718.00.9 3 Fixador Frontal
16 4103.024.008.01.1 4 Arruela Lisa A6,4
18 4103.024.011.01.5 6 Arruela Lisa 8,4
20 6013.006.046.00.4 1 Conjunto Protetor Tanque
80
PAINEL DE INSTRUMENTOS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6112.011.092.00.1 1 Cluster
2 6013.011.115.00.0 1 Tacógrafo Digital (Inclui Itens
2.1 ao 2.3)
2.1 6013.011.117.00.6 1 Cartão Motorista
2.2 6013.011.118.00.4 1 Fita Diagrama
2.3 6013.011.119.00.2 2 Cartão de Extração de Dados
3 6012.011.024.00.6 1 Interruptor de Tecla
4 6012.011.100.00.4 1 Lente Freio Motor
5 6011.011.050.00.3 1 Lente 4x4
6 6013.011.131.00.7 1 Lente Reduzida
7 6007.011.070.00.9 2 Soquete
8 6011.011.018.00.0 2 Lâmpada
9 6013.011.128.00.3 1 Chicote Elétrico Painel
10 6007.011.036.00.0 1 Comutador Ignição / Partida
11 6007.011.035.00.2 1 Cilindro Ignição com Chave
81
ACELERADOR
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.015.037.00.2 1 Conjunto Pedal do Acelerador
Suspenso (Inclui Itens 2 ao 7)
2 6013.015.038.00.0 1 Conjunto Suporte Pedal
3 6013.015.040.00.6 1 Pedal do Acelerador
4 6013.015.027.00.3 1 Capa do Pedal
5 6001.015.045.00.0 1 Bucha de Articulação
6 7106.015.022.00.5 1 Mola Prato
7 4102.011.075.00.9 2 Porca Sextavada M8x16
10 6008.015.013.00.3 1 Mola - Retorno Acelerador
13 4008.013.013.00.7 2 Anel Elástico
14 6001.015.043.00.5 2 Terminal Articulado M6
15 6010.015.007.00.1 1 Cabo Acelerador com Sensor
Freio Motor
16 6013.015.032.00.3 1 Suporte cabo Acelerador
18 4101.037.080.01.9 1 Paafuso Allen M8x16
22 6013.015.042.00.2 1 Batente Retorno
82
PEDAL DE FREIO E DE EMBREAGEM
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.013.020.00.0 1 Suporte Articulação Pedais
2 6008.005.705.00.6 1 Pedal do Freio
3 6008.005.119.00.0 2 Bucha
4 6013.003.042.00.6 1 Pedal da Embreagem
5 6001.015.010.00.4 2 Capa do Pedal
6 6007.005.424.00.6 4 Mola do Pedal
8 4103.011.011.02.8 2 Arruela Lisa A6,4
9 6009.005.007.00.5 1 Conjunto Eixo dos Pedais
10 6013.003.050.00.9 1 Conjunto Eixo dos Pedais
14 6001.011.032.00.2 2 Passador de Linha
15 6007.005.005.00.3 1 Pino do Pedal
16 4009.010.006.00.2 1 Contra - Pino
18 6007.005.617.00.5 1 Garfo do Pedal de Freio
19 6007.005.618.00.3 1 Haste de Acionamento Válvula
do Freio
20 6007.011.006.00.3 1 Interruptor Luz do Freio
21 6007.003.036.00.0 1 Terminal Esférico
22 6012.003.012.00.1 1 Haste Sistema Auxiliar
23 6012.003.011.00.3 1 Guia da Mola
24 6012.003.015.00.4 1 Mola Auxiliar Embreagem
25 6012.003.010.00.5 1 Guia da Haste
26 6007.011.366.00.1 1 Interruptor Pedal Embreagem
27 6007.005.399.00.0 1 Suporte do Interruptor
82
PEDAL DE FREIO E DE EMBREAGEM
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
29 6013.003.059.00.0 1 Acionador Interruptor
Embreagem
30 6008.013.006.00.9 2 Batente
83
SISTEMA DE FREIO - VÁLVULA DO FREIO DE SERVIÇO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 - 1 Item sem Reposição Agrale
3 6007.005.141.00.6 1 Tampa Válvula Freio (Knorr)
4 6007.005.140.00.8 1 Haste Válvula Freio (Knorr)
6 6007.005.139.00.0 1 Prato Mola Válvula (Knorr)
7 6007.005.138.00.2 1 Mola de Compressão (Knorr)
9 6007.005.137.00.4 1 Êmbolo Válvula Freio (Knorr)
11 6007.005.136.00.6 1 Mola de Compressão (Knorr)
12 6007.005.135.00.8 1 Carcaça Superior Válvula
(Knorr)
22 6007.005.131.00.7 2 Anel Válvula Freio (Knorr)
25 6007.005.134.00.1 1 Êmbolo Válvula Freio (Knorr)
28 6007.005.133.00.3 1 Suporte Intermediário Válvula
83
SISTEMA DE FREIO - VÁLVULA DO FREIO DE SERVIÇO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
(Knorr)
29 6007.005.132.00.5 1 Carcaça Inferior Válvula
(Knorr)
32 6007.005.130.00.9 1 Tampa Válvula de Freio
(Knorr)
33 6007.005.616.00.7 1 Jogo de Reparo
34 6009.005.037.00.2 1 Jogo de Reparo
35 6007.005.615.00.9 1 Válvula Freio de Serviço
(Inclui Itens 1 ao 13 e 17 ao
34)
36 8002.108.105.00.6 1 Abraçadeira 3/4" a 1"
37 6006.005.086.00.5 1 Mangueira
84
COLUNA DE DIREÇÃO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6008.007.131.00.3 1 Tampa do Volante
2 4102.013.030.00.2 1 Porca Sextavada M20x1,5
3 8002.104.056.02.1 1 Arruela de Compensação 0,5
4 6010.007.060.00.0 1 Volante de Direção
5 6006.007.057.00.4 1 Anel de Segurança
6 6006.007.056.00.6 2 Rolamento de Direção
7 6006.007.052.00.5 2 Adaptador do Rolamento
8 6013.007.007.00.5 1 Eixo Coluna da Direção
9 4101.080.018.04.9 6 Parafuso Philips M5x16
10 6007.007.031.00.7 1 Protetor da Coluna de Direção
11 4103.011.011.02.8 6 Arruela Lisa A6,4
12 6013.011.079.00.8 1 Chave da Coluna de Direção
24V
13 6008.007.028.00.1 1 Conjunto Jaqueta
16 6007.013.712.00.4 1 Fechamento Posterior
17 6007.013.711.00.6 1 Fechamento Anterior
18 6006.007.054.00.1 1 Bucha Retentora
19 6006.007.055.00.8 1 Mola do Rolamento
20 4008.010.019.00.7 1 Anel Elástico 22x1,2
22 4102.023.006.05.9 2 Porca Freno M10
23 6007.007.040.00.8 1 Coluna de Direção (Inclui Itens
10 e 27)
24 6007.007.041.00.6 1 Protetor de Pó
25 6013.007.006.00.7 1 Conjunto da Coluna de Direção
(Inclui Itens 5 ao 8, 13, 18 ao
84
COLUNA DE DIREÇÃO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
20)
27 5061.006.105.00.8 2 Abraçadeira
85
SISTEMA DE DIREÇÃO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 4102.022.041.06.5 3 Porca Freno VM 18x1,5
2 4103.012.014.01.3 3 Arruela Pressão B18
3 6013.007.185.00.9 1 Setor da Direção
M18x1,5x115
5 6013.007.184.00.2 1 Tubo Retorno
6 6008.007.034.00.9 1 Mangueira Retorno Direção
7 6007.007.049.00.9 2 União Macho (Inclui Item 14)
8 6008.007.711.00.2 1 Mangueira de Pressão
9 6008.007.702.00.1 1 Bomba Hidráulica
10 6007.007.043.00.2 1 Conjunto Reservatório
Hidráulico (Inclui Item 18)
11 6007.007.069.00.7 1 Cinta do Reservatório
Hidráulico
13 8002.108.105.00.6 2 Abraçadeira 3/4" a 1"
14 6007.007.013.00.5 1 Anel de Vedação
15 8005.108.023.00.4 2 Abraçadeira 1" a 1.1/4"
16 6008.007.718.00.7 1 Mangueira Sucção Direção
17 6013.007.044.00.8 2 Anel
18 6007.007.078.00.8 1 Filtro
19 6013.007.179.00.2 1 Suporte Setor
20 6013.007.186.00.7 2 Parafuso Regulagem Curso
Setor
21 6013.007.182.00.6 1 Braço Pitman
86
COMPONENTES SISTEMA ELÉTRICO
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6006.011.014.00.9 2 Bateria 12V 135Ah
2 6012.011.026.00.1 1 Cabo de Ligação Baterias
3 6013.011.070.00.7 1 Buzina 24V
4 8012.108.741.00.7 1 Suporte
6 4102.014.011.05.0 2 Porca Freno M8
8 4103.011.013.01.6 1 Arruela Lisa A8,4
9 6007.011.026.00.1 6 Fusível 25 Amperes
10 6001.011.034.00.8 1 Cabo Negativo
11 6011.013.444.00.6 1 Conjunto Reservatório
Esguicho (Inclui Itens 12 e 13)
12 6011.011.048.00.7 1 Bomba Esguicho D'Água
13 6007.013.728.00.0 1 Reservatório Esguicho
14 6012.011.014.00.7 1 Sinalizador Sonoro
15 6009.001.022.00.8 1 Sensor Temperatura
16 4014.010.020.00.3 1 Anel Vedação
20 6013.011.088.00.9 1 Central Elétrica Modular (Inclui
Itens 21 ao 26)
21 6011.011.009.00.9 7 Fusível 5 Amperes
22 6007.011.024.00.6 5 Fusível 7,5 Amperes
23 6009.011.522.00.5 9 Fusível 10 Amperes
24 6007.011.025.00.3 3 Fusível 15 Amperes
25 6011.011.006.00.5 1 Relé do Pisca
26 6012.011.049.00.3 4 Relé 30/40 Amperes
27 6025.011.020.00.6 1 Central Elétrica Auxiliar
28 6025.011.033.00.9 1 Topológico Chassi
87
SISTEMA ELÉTRICO - CHICOTES
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6013.011.130.00.9 1 Chicote Elétrico Principal
2 6008.011.061.00.6 2 Abraçadeira
4 4102.023.003.05.8 2 Porca Freno M6
5 6013.011.091.00.3 1 Chicote Elétrico Dianteiro
6 6007.011.084.00.0 1 Cabo Interruptor do Ré
88
FERRAMENTAS E ADESIVOS
CÓDIGO QNT.
ITEM

CODE CTY.
1 6001.016.001.00.2 1 Triângulo de Segurança
2 6008.016.002.00.5 1 Macaco Hidráulico
3 6009.016.010.00.6 1 Chave de Rodas 27
4 6009.016.011.00.4 1 Haste Macaco/Roda
5 6013.017.009.00.9 1 Adesivo Pressão Pneus
6 6008.017.008.00.1 1 Adesivo Filtro Combustível
Vidro
7 6008.017.003.00.2 1 Adesivo Filtro Combustível
8 6009.017.501.00.3 1 Adesivo Motor 1,48
9 6008.017.702.00.9 1 Adesivo Indicador Troca de
Marchas
10 6007.017.341.00.8 1 Adesivo Orientativo

Volare v8 L - 4x4 - 4.10 Tca - Euro III - 1 Edição

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Volare v8 L - 4x4 - 4.10 Tca - Euro III - 1 Edição

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Peças Catálogo de Piezas Parts Catalog

Linha Veicular Línea Vehícular Vehicular Line

ASSISTÊNCIA TÉCNICA / TECHNICAL ASSISTANCE / ASISTENCIA TECNICA

CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL

DEPARTAMENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

DEPARTAMIENTO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

DEPARTMENT OF TECHNICAL ASSISTANCE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO VALIDADE QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANDTIDADE

/ƚĞŵ ſĚŝŐŽ ĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ

BOBINAS DE CAMPO PORTA-ESCOVAS

CJ. CAIXA REDUTORA

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO OBSERVAÇÃO

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QUANTIDADE

SUPORTES E COXINS DO MOTOR

Nº DE PIEZAS QNT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

PROTETOR DO CÁRTER E DO RADIADOR

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CILINDRO MESTRE DE EMBREAGEM

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CILINDRO AUXILIAR DE EMBREAGEM

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

ALAVANCA DE CÂMBIO E SUPORTE

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

PERIFÉRICOS CAIXA DE CÂMBIO

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CAIXA DE CÂMBIO - TORRE DE CONTROLE

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CAIXA DE CÂMBIO - TAMPA SUPERIOR

Nº DE PIEZAS CT. DENOMINAÇÃO / DENOMINACIÓN / DENOMINATION

CAIXA DE CÂMBIO - CARCAÇA

/ƚĞŵ ſĚŝŐŽ ĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽ YƵĂŶƚŝĚĂĚĞ