Exercicios E1674259171 PDF

LÍNGUA INGLESA
Exercícios
Livro Eletrônico

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Sumário
Apresentação......................................................................................................................................................................3
Exercícios...............................................................................................................................................................................4
Questões de Concurso...................................................................................................................................................4
Gabarito................................................................................................................................................................................61
Gabarito Comentado....................................................................................................................................................62
O conteúdo deste livro eletrônico é licenciado para ALANYS VALENCA MARTINS - 14419139633, vedada, por quaisquer meios e a qualquer título,
a sua reprodução, cópia, divulgação ou distribuição, sujeitando-se aos infratores à responsabilização civil e criminal.
www.grancursosonline.com.br 2 de 141

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Apresentação
A tendência dos concursos atuais, e uma característica das provas da Fundação CESGRAN-
RIO, é focar mais em questões de interpretação e vocabulário, mas não cobrar explicitamente
gramática. Embora, naturalmente, conhecimentos gramaticais são pressupostos e irão ajudar
bastante na boa interpretação do texto e na resolução das questões.
Em relação às questões de vocabulário, o jeito é criar uma rotina de leitura de textos em
inglês para que você siga aumentando seu conhecimento. Para tal, recomendo buscar textos
com teor similar aos que você vai encontrar nesta lista de exercícios. Um bom ponto de partida
é consultar as fontes desses textos.
Voltando às características da banca, você verá que suas questões são do tipo múltipla-
-escolha. Portanto, a não ser que o edital imponha alguma penalidade para questões erradas,
a melhor estratégia quando não se souber uma resposta é eliminar o máximo de alternativas
e chutar entre as opções remanescentes.
Por fim, uma característica marcante, e que salta aos olhos, da Fundação CESGRANRIO
são seus textos enormes. Isso irá demandar que durante a sua preparação você tenha desen-
volvido agilidade de leitura em inglês de forma que isso não lhe cause problemas de tempo
durante sua prova. Para tal, recomendo que você procure ler os textos sempre num ritmo o
mais próximo possível do que você leva para ler textos em português. Isso, dependendo do
seu nível de inglês, pode parecer uma tarefa muito difícil ou até mesmo quase impossível,
mas persista e verá que é sim muito possível. Não deixe de ler mais dicas a respeito na nossa
aula de texto.
As traduções dos textos da prova são livres e procuram passar a ideia do texto da forma
mais simples e objetiva possível.
Bons estudos!
Prof. Eldon Mello.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
EXERCÍCIOS
Questões de Concurso
U.S. domestic air conditioning use could exceed electric capacity in next decade due to
climate change
1 ___ Climate change will provoke an increase in summer air conditioning use in the United
States that will probably cause prolonged blackouts during peak summer heat if states do not
expand capacity or improve efficiency, according to a new study of domestic-level demand.
2 ___ Human emissions have put the global climate on a trajectory to exceed 1.5 degrees
Celsius of warming by the early 2030s, the IPCC reported in its 2021 evaluation. Without sig-
nificant alleviation, global temperatures will probably exceed the 2.0-degree Celsius limit by
the end of the century.
3 ___ Previous research has examined the impacts of higher future temperatures on annual
electricity consumption for specific cities or states. The new study is the first to project resi-
dential air conditioning demand on a domestic basis at a wide scale. It incorporates observed
and predicted air temperature and heat, humidity and discomfort indices with air conditioning
use by statistically representative domiciles across the contiguous United States, collected
by the U.S. Energy Information Administration (EIA) in 2005-2019.
4 ___ “It’s a pretty clear warning to all of us that we can’t keep doing what we are doing or
our energy system will fail completely in the next few decades, simply because of the sum-
mertime air conditioning,” said Susanne Benz, a geographer and climate scientist at Dalhousie
University in Halifax, Nova Scotia.
5 ___ The heaviest air conditioning use with the greatest risk for overcharging the transmis-
sion lines comes during heat waves, which also present the highest risk to health. Electricity
generation tends to be below peak during heat waves as well, reducing capacity to even lower
levels, said Renee Obringer, an environmental engineer at Penn State University. Without enough
capacity to satisfy demand, energy companies may have to adopt systematic blackouts during
heat waves to avoid network failure, like California’s energy organizations did in August 2020
during an extended period of record heat sometimes topping 117 degrees Fahrenheit. “We’ve
seen this in California already -- state power companies had to institute blackouts because
they couldn’t provide the needed electricity,” Obringer said. The state attributed 599 deaths to
the heat, but the true number may have been closer to 3,900.
6 ___ The new study predicted the largest increases in kilowatt-hours of electricity demand
in the already hot south and southwest. If all Arizona houses were to increase air conditioning
use by the estimated 6% needed at 1.5 degrees Celsius of global warming, for example, amou-
nting to 30 kilowatt-hours per month, this would place an additional 54.5 million kilowatthours
of demand on the electrical network monthly.
Available at: www.sciencedaily.com/releases/2022/02/ 220204093124.htm. Retrieved on: Feb. 9, 2022.
Adapted.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Texto Traduzido
O uso doméstico de ar-condicionado nos EUA pode exceder a capacidade elétrica na
próxima década devido às mudanças climáticas
1 ___ A mudança climática provocará um aumento no uso de ar-condicionado no verão nos
Estados Unidos que provavelmente causará blecautes prolongados durante o pico de calor
do verão se os estados não expandirem a capacidade ou melhorarem a eficiência, de acordo
com um novo estudo de demanda a nível doméstico.
2 ___ As emissões humanas colocaram o clima global em uma trajetória de aquecimento
superior a 1,5 grau Celsius até o início da década de 2030, informou o IPCC em sua avaliação
de 2021. Sem alívio significativo, as temperaturas globais provavelmente ultrapassarão o
limite de 2,0 graus Celsius até o final do século.
3 ___ Pesquisas anteriores examinaram os impactos de temperaturas futuras mais altas
no consumo anual de eletricidade para cidades ou estados específicos. O novo estudo é o pri-
meiro a projetar a demanda residencial de ar-condicionado em uma base doméstica em larga
escala. Ele incorpora índices observados e previstos de temperatura e calor do ar, umidade e
desconforto com o uso de ar-condicionado por domicílios estatisticamente representativos
por todos os Estados Unidos, coletados pela U.S. Energy Information Administration (EIA)
em 2005-2019.
4 ___ “É um aviso bastante claro para todos nós de que não podemos continuar fazendo
o que estamos fazendo ou nosso sistema energético irá falhar completamente nas próximas
décadas, simplesmente por causa do ar-condicionado no verão”, disse Susanne Benz, uma
geógrafa e cientista climático da Dalhousie University em Halifax, Nova Escócia.
5 ___ O uso mais intenso do ar-condicionado e com maior risco de sobrecarga das linhas
de transmissão ocorre durante as ondas de calor, que também apresentam maior risco à
saúde. A geração de eletricidade também tende a ficar abaixo do pico durante as ondas de
calor também, reduzindo a capacidade para níveis ainda mais baixos, disse Renee Obringer,
engenheira ambiental da Penn State University. Sem capacidade suficiente para satisfazer
a demanda, as empresas de energia podem ter que adotar apagões sistemáticos durante
as ondas de calor para evitar falhas na rede, como as organizações de energia da Califórnia
fizeram em agosto de 2020 durante um extenso período de calor recorde, às vezes passando
dos 117 graus Fahrenheit. “Já vimos isso na Califórnia – as empresas de energia estaduais
tiveram que instituir blecautes porque não podiam fornecer a eletricidade necessária”, disse
Obringer. O estado atribuiu 599 mortes ao calor, mas o número real pode ter sido mais pró-
ximo de 3.900.
6 ___ O novo estudo previu os maiores aumentos em quilowatts-hora de demanda de ele-
tricidade nos já quentes sul e sudoeste. Se todas as casas do Arizona aumentassem o uso
de ar-condicionado em 6% necessários estimados a 1,5 graus Celsius de aquecimento global,
por exemplo, totalizando 30 quilowatts-hora por mês, isso representaria um adicional mensal
de 54,5 milhões de quilowatts-hora de demanda na rede elétrica.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
001. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The term domestic, in the expression
“domestic air conditioning use”, in the title of the text, is synonymous with
a) residential
b) commercial
c) municipal
d) individual
e) national
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the 2nd paragraph, it is noticed that,
according to the IPCC report in 2021, the global temperature will probably rise 1.5 degrees
Celsius by the early 2030s due to
a) air conditioning use
b) human emissions
c) electricity consumption
d) electric capacity overcharge
e) blackouts
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the segment of paragraph 4 “we
can’t keep doing what we are doing or our energy system will fail completely in the next few
decades”, the term fail completely is synonymous with
a) expand
b) divide
c) improve
d) work
e) collapse
004. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR S.A.
ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The fragment in paragraph 5 “Electricity
generation tends to be below peak” means that
a) there is usually no electricity left by that time of year.
b) electricity generation is not at its maximum capacity.
c) the quality of electricity generation is not acceptable.
d) excess electricity is being generated.
e) the electricity companies easily satisfy the increased demand.
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the fragment of paragraph 6 “If all
Arizona houses were to increase air conditioning use”, if signals a(n)
a) condition
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) opposition
c) negation
d) conclusion
e) explanation
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The main purpose of the text is to
a) describe past events related to summer weather in the southwest.
b) mention the positive changes in Americans’ habits concerning air conditioning.
c) advocate against the use of air conditioning in domiciles.
d) discuss possible problems to satisfy the demand for electric energy in the near future.
e) encourage people to cut down residential carbon emissions.
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In paragraph 1, the fragment “Climate
change will provoke an increase in summer air conditioning use in the United States that will
probably cause prolonged blackouts” implies that prolonged blackouts
a) are happening.
b) had happened.
c) have happened.
d) may happen.
e) will have happened.
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the sentence of paragraph 5, “The
heaviest air conditioning use with the greatest risk for overcharging the transmission lines
comes during heat waves, which also present the highest risk to health”, the word which ma-
kes reference to
a) risk to health
b) air conditioning use
c) heat waves
d) the transmission lines
e) risk for overcharging
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The fragment in paragraph 5 “an ex-
tended period of record heat sometimes topping 117 degrees Fahrenheit” describes a climate
condition characterized by
a) low and mild temperatures
b) quickly oscillating temperatures
c) exceptionally high temperatures
d) alternating hot and dry weather
e) moderate temperatures and bad weather
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the fragment of paragraph 5 “the hea-
viest air conditioning use”, the term heaviest could be replaced, with no change in meaning, by
a) most intense
b) most unexpected
c) most difficult
d) most adequate
e) most moderate
The controversial future of nuclear power in the U.S.

Lois Parshley
1-----------President Joe Biden has set ambitious goals for fighting climate change: To cut
U.S. carbon emissions in half by 2030 and to have a net-zero carbon economy by 2050. The
plan requires electricity generation – the easiest economic sector to green, analysts say – to
be carbon-free by 2035.
2-----------A few figures from the U.S. Energy Information Administration (EIA) illustrate the
challenge. In 2020 the United States generated about four trillion kilowatt-hours of electricity.
Some 60 percent of that came from burning fossil fuels, mostly natural gas, in some 10,000
generators, large and small, around the country. All of that electricity will need to be replaced
– and more, because demand for electricity is expected to rise, especially if we power more
cars with it.
3-----------Renewable energy sources like solar and wind have grown faster than expected;
together with hydroelectric, they surpassed coal for the first time ever in 2019 and now produce
20 percent of U.S. electricity. In February the EIA projected that renewables were on track to
produce more than 40 percent by 2050 – remarkable growth, perhaps, but still well short of
what’s needed to decarbonize the grid by 2035 and forestall the climate crisis.
4-----------This daunting challenge has recently led some environmentalists to reconsider
an alternative they had long been wary of: nuclear power.
5-----------Nuclear power has a lot going for it. Its carbon footprint is equivalent to wind,
less than solar, and orders of magnitude less than coal. Nuclear power plants take up far less
space on the landscape than solar or wind farms, and they produce power even at night or on
calm days. In 2020 they generated as much electricity in the U.S. as renewables did, a fifth of
the total.
6-----------But debates rage over whether nuclear should be a big part of the climate solution
in the U.S. The majority of American nuclear plants today are approaching the end of their de-
sign life, and only one has been built in the last 20 years. Nuclear proponents are now banking
on next-generation designs, like small, modular versions of conventional light-water reactors,
or advanced reactors designed to be safer, cheaper, and more flexible.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
7-----------“We’ve innovated so little in the past half-century, there’s a lot of ground to gain,”
says Ashley Finan, the director of the National Reactor Innovation Center at the Idaho National
Laboratory. Yet an expansion of nuclear power faces some serious hurdles, and the perennial
concerns about safety and long-lived radioactive waste may not be the biggest: Critics also
say nuclear reactors are simply too expensive and take too long to build to be of much help
with the climate crisis.
8-----------While environmental opposition may have been the primary force hindering nuclear
development in the 1980s and 90s, now the biggest challenge may be costs. Few nuclear
plants have been built in the U.S. recently because they are very expensive to build here, which
makes the price of their energy high.
9-----------Jacopo Buongiorno, a professor of nuclear science and engineering at MIT, led a
group of scientists who recently completed a two-year study examining the future of nuclear
energy in the U.S. and western Europe. They found that “without cost reductions, nuclear energy
will not play a significant role” in decarbonizing the power sector.
10-----------“In the West, the nuclear industry has substantially lost its ability to build large
plants,” Buongiorno says, pointing to Southern Company’s effort to add two new reactors to
Plant Vogtle in Waynesboro, Georgia. They have been under construction since 2013, are now
billions of dollars over budget – the cost has more than doubled – and years behind schedule.
In France, ranked second after the U.S. in nuclear generation, a new reactor in Flamanville is
a decade late and more than three times over budget.
11-----------“We have clearly lost the know-how to build traditional gigawatt-scale nuclear
power plants,” Buongiorno says. Because no new plants were built in the U.S. for decades, he
and his colleagues found, the teams working on a project like Vogtle haven’t had the learning
experiences needed to do the job efficiently. That leads to construction delays that drive up costs.
12-----------Elsewhere, reactors are still being built at lower cost, “largely in places where they
build projects on budget, and on schedule,” Finan explains. China and South Korea are the leaders.
(To be fair, several of China’s recent large-scale reactors have also had cost overruns and delays.)
13-----------“The cost of nuclear power in Asia has been a quarter, or less, of new builds in
the West,” Finan says. Much lower labor costs are one reason, according to both Finan and
the MIT report, but better project management is another.
Available at: https://www.nationalgeographic.com/environment/article/nuclear-plants-are-closing-in-the-us-
-should we-build-more. Retrieved on: Feb. 3, 2022. Adapted.
Texto Traduzido
O controverso futuro da energia nuclear nos EUA
Lois Parshley
1-----------O presidente Joe Biden estabeleceu metas ambiciosas para combater as mu-
danças climáticas: reduzir as emissões de carbono dos EUA pela metade até 2030 e ter uma
economia líquida de carbono zero até 2050. O plano requer que a geração de eletricidade – o
setor econômico mais fácil de ser verde, dizem os analistas – seja livre de carbono até 2035.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
2----------- Alguns números da Administração de Informação de Energia dos EUA (EIA) ilustram
o desafio. Em 2020, os Estados Unidos geraram cerca de quatro trilhões de quilowatts-hora
de eletricidade. Cerca de 60% disso veio da queima de combustíveis fósseis, principalmente
gás natural, em cerca de 10.000 geradores, grandes e pequenos, em todo o país. Toda essa
eletricidade precisará ser substituída – e mais, porque espera-se um aumento da demanda
por eletricidade, especialmente se abastecermos mais carros com ela.
3-----------Fontes de energia renováveis como solar e eólica cresceram mais rápido do que
o esperado; Juntamente com a hidrelétrica, eles ultrapassaram o carvão pela primeira vez
em 2019 e agora produzem 20% da eletricidade dos EUA. Em fevereiro, o EIA projetou que as
energias renováveis estavam a caminho de produzir mais de 40% até 2050 – um crescimento
notável, talvez, mas ainda bem aquém do necessário para descarbonizar a rede até 2035 e
prevenir a crise climática.
4-----------Este desafio intimidador recentemente levou alguns ambientalistas a reconsiderar
uma alternativa que há muito temiam: a energia nuclear.
5-----------A energia nuclear tem muito a seu favor. Sua pegada de carbono é equivalente à
eólica, menor que a solar e ordens de magnitude menores que o carvão. As usinas nucleares
ocupam muito menos espaço na paisagem do que os parques solares ou eólicos, e produzem
energia mesmo à noite ou em dias calmos. Em 2020, elas geraram tanta eletricidade nos EUA
quanto as renováveis, um quinto do total.
6-----------Mas os debates se intensificam sobre se a energia nuclear deve ser uma grande
parte da solução climática nos EUA. A maioria das usinas nucleares americanas hoje está
se aproximando do fim de sua vida útil, e apenas uma foi construída nos últimos 20 anos.
Os proponentes nucleares agora estão apostando em projetos de próxima geração, como
pequenas versões modulares de reatores convencionais de água leve ou reatores avançados
projetados para serem mais seguros, baratos e flexíveis.
7-----------“Inovamos tão pouco no último meio século, há muito terreno a ganhar”, diz Ashley
Finan, diretora do National Reactor Innovation Center do Laboratório Nacional de Idaho. No
entanto, uma expansão da energia nuclear enfrenta alguns obstáculos sérios, e as preocupa-
ções perenes sobre segurança e resíduos radioativos de longa vida podem não ser as maiores:
os críticos também dizem que os reatores nucleares são simplesmente muito caros e levam
muito tempo para serem construídos para serem de grande ajuda com a crise climática.
8----------- Embora a oposição ambiental possa ter sido a principal força que impediu o de-
senvolvimento nuclear nas décadas de 1980 e 1990, agora o maior desafio pode ser os custos.
Poucas usinas nucleares foram construídas nos Estados Unidos recentemente porque são
muito caras para serem construídas aqui, o que torna o preço de sua energia alto.
9-----------Jacopo Buongiorno, professor de ciência e engenharia nuclear do MIT, liderou um
grupo de cientistas que recentemente concluiu um estudo de dois anos examinando o futuro
da energia nuclear nos EUA e na Europa Ocidental. Eles descobriram que “sem redução de
custos, a energia nuclear não desempenhará um papel significativo” na descarbonização do
setor de energia.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
10----------- “No Ocidente, a indústria nuclear perdeu substancialmente sua capacidade de

construir grandes usinas”, diz Buongiorno, apontando para o esforço da Southern Company
para adicionar dois novos reatores à Plant Vogtle em Waynesboro, Geórgia. Elas estão em
construção desde 2013, agora estão bilhões de dólares acima do orçamento – o custo mais
que dobrou – e com anos de atraso. Na França, classificada em segundo lugar depois dos
EUA em geração nuclear, um novo reator em Flamanville está uma década atrasado e mais
de três vezes acima do orçamento.
11-----------“Perdemos claramente o know-how para construir usinas nucleares tradicionais
em escala de gigawatts”, diz Buongiorno. Como nenhuma nova fábrica foi construída nos
Estados Unidos por décadas, ele e seus colegas descobriram que as equipes que trabalham
em um projeto como o Vogtle não tiveram as experiências de aprendizado necessárias para
realizar o trabalho com eficiência. Isso leva a atrasos na construção que elevam os custos.
12-----------Em outros lugares, os reatores ainda estão sendo construídos a custos mais
baixos, “principalmente em locais onde os projetos são construídos dentro do orçamento e
do cronograma”, explica Finan. China e Coreia do Sul são os líderes. (Para ser justo, vários dos
recentes reatores de grande escala da China também tiveram custos excessivos e atrasos.)
13-----------“O custo da energia nuclear na Ásia tem sido um quarto, ou menos, de novas
construções no Ocidente”, diz Finan. Custos de mão-de-obra muito mais baixos são um dos
motivos, de acordo com Finan e o relatório do MIT, mas um melhor gerenciamento de proje-
tos é outro.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) According to Jacopo Buongiorno, one of
the reasons why it is more expensive to build large nuclear plants in the West is that
a) their cost has more than doubled in European countries.
b) their construction faces constant delays that increase costs.
c) most of the teams working on the projects are effectively trained.
d) a group of MIT scientists has lost the expertise to build these plants.
e) new nuclear plants are difficult to build because of complex Asian technologies.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In paragraph 12, the author affirms “(To be
fair, several of China’s recent large-scale reactors have also had cost overruns and delays)”,
in order to
a) clarify that China has also faced problems with the construction of large-scale nuclear reactors.
b) praise China’s capacity of building large-scale nuclear reactors fast and effectively.
c) explain that China is more efficient than South Korea when building large-scale nuclear reactors.
d) support the view that China and South Korea can build projects on budget and on schedule.
e) discuss the reasons why China and South Korea can build nuclear reactors at a lower cost.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the last paragraph, the author states that
“Much lower labor costs are one reason, according to both Finan and the MIT report, but better
project management is another.” because he believes that
a) both Finan and the MIT report are absolutely wrong in their conclusions.
b) it is difficult to determine the reasons why nuclear power costs less in Asia.
c) nuclear power is cheaper in Asia just because of better project management.
d) neither project management nor labor costs explain the low cost of nuclear energy in Asia.
e) lower labor costs are just part of the reason why nuclear power is less expensive in Asia.
014. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR S.A. ELE-
TRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) “This daunting challenge”, in paragraph 4, refers to the
a) use of solar and wind power to produce 20% of the U.S. electricity.
b) exclusive use of renewables to generate electricity in the U.S. by 2050.
c) sudden rise of renewable energy sources in the U.S. in the last decade.
d) insertion of nuclear power in the U.S. electricity grid in the next fifty years.
e) goal of achieving a carbon-free electricity grid in the U.S. by 2035 to fight the climate crisis.
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 5 “Nuclear
power has a lot going for it” means that the use of nuclear power
a) presents many advantageous qualities.
b) generates some doubts about its efficiency.
c) constitutes a real threat to national security.
d) raises severe concerns about potential accidents.
e) provokes negative reactions among environmentalists.
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 5 “and they
produce power even at night or on calm days”, they refers to
a) “environmentalists” (paragraph 4)
b) “nuclear power plants” (paragraph 5)
c) “solar or wind farms” (paragraph 5)
d) “calm days” (paragraph 5)
e) “renewables” (paragraph 5)
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) Based on the meanings in the text, the two
items that express synonymous ideas are
a) surpassed (paragraph 3) – fell behind
b) remarkable (paragraph 3) – extraordinary
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
c) wary (paragraph 4) – careless

d) proponents (paragraph 6) – critics
e) hurdles (paragraph 7) – advantages
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 7 “and the
perennial concerns about safety and long-lived radioactive waste may not be the biggest”,
may not be expresses a(n)
a) possibility
b) obligation
c) necessity
d) certainty
e) ability
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 1 “The plan
requires electricity generation – the easiest economic sector to green, analysts say – to be
carbon-free by 2035”, to green means to
a) be adapted to the political goals of ambitious rulers.
b) generate more electricity using non renewable sources.
c) boost the consumption of fossil fuels such as natural gas.
d) become less harmful or more sensitive to the environment.
e) reduce greenhouse gas emissions by promoting the use of nuclear power.
S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 2 “because
demand for electricity is expected to rise, especially if we power more cars with it”, is expected
to rise is used to
a) give strong advice.
b) express lack of necessity.
c) anticipate a probable event.
d) warn about a clear obligation.
e) communicate absolute certainty.
Robots, the next generation of soccer players
1____If you think a robot will steal your job, you are not alone. Soccer players should be
worried too. The next Messi probably won’t be of flesh and blood but plastic and metal.
2____The concept emerged during the conference “Workshop on grand challenges in ar-
tificial intelligence,” held in Tokyo in 1992, and independently, in 1993, when Professor Alan
Mackworth from the University of Bristol in Canada described an experiment with small soccer
players in a scientific article.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
3____Over 40 teams already participated in the first RoboCup tournament in 1997, and the
competition is held every year. The RoboCup Federation wants to play and win a game against
a real-world cup humans’ team by 2050.
4____The idea behind artificially intelligent players is to investigate how robots perceive
motion and communicate with each other. Physical abilities like walking, running, and kicking
the ball while maintaining balance are crucial to improving robots for other tasks like rescue,
home, industry, and education.
5____Designing robots for sports requires much more than experts in state-of-the-art
technology. Humans and machines do not share the same skills. Engineers need to impose
limitations on soccer robots to imitate soccer players as much as possible and ensure follo-
wing the game’s rules.
6____RoboCup Soccer Federation, the “FIFA” of robots, which supports five leagues, impo-
ses restrictions on players’ design and rules of the game. Each has its own robot design and
game rules to give room for different scientific goals. The number of players, their size, the
ball type, and the field dimensions are different for each league.
7____In the humanoid league the players are human-like robots with human-like senses.
However, they are rather slow. Many of the skills needed to fully recreate actual soccer player
movements are still in the early stages of research.
8____The game becomes exciting for middle and small size leagues. The models are much
simpler; they are just boxes with a cyclopean eye. Their design focuses on team behavior:
recognizing an opponent, cooperating with team members, receiving and giving a standard
FIFA size ball.
9____Today, soccer robots are entirely autonomous. They wireless “talk” to each other,
make decisions regarding strategy in real-time, replace an “injured” player, and shoot goals.
The only person in a RoboCup game is the referee. The team coaches are engineers in charge
of training the RoboCups’ artificial intelligence for fair play: the robots don’t smash against
each other or pull their shirts.
10____The next RoboCup competition will soon be played, virtually, with rules that will allow
teams to participate without establishing physical contact.
Available at:<https://www.ua-magazine.com/2021/05/12/robots-the--next-generation-of-soccer-players>.
Retrieved on: July 4th, 2021. Adapted.
Texto Traduzido
Robôs, a próxima geração de jogadores de futebol
1____Se você acha que um robô vai roubar seu emprego, você não está sozinho. Os joga-
dores de futebol devem se preocupar também. O próximo Messi provavelmente não será de
carne e osso, mas de plástico e metal.
2____O conceito surgiu durante a conferência “Workshop sobre grandes desafios em inte-
ligência artificial”, realizada em Tóquio em 1992, e de forma independente, em 1993, quando o
professor Alan Mackworth, da Universidade de Bristol, no Canadá, descreveu um experimento
com pequenos jogadores de futebol em um artigo científico.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
3____Mais de 40 times já participaram do primeiro torneio da RoboCup em 1997, e a com-

petição é realizada todo ano. A RoboCup Federation quer jogar e vencer uma partida contra
uma equipe humana da copa do mundo real até 2050.
4____A ideia por trás dos jogadores com inteligência artificial é investigar como os robôs
percebem o movimento e se comunicam uns com os outros. Habilidades físicas como andar,
correr e chutar a bola, enquanto se mantém o equilíbrio, são cruciais para melhorar os robôs
para outras tarefas, como resgate, casa, indústria e educação.
5____Projetar robôs para esportes exige muito mais do que especialistas em tecnologia
de ponta. Humanos e máquinas não compartilham as mesmas habilidades. Os engenheiros
precisam impor limitações aos robôs de futebol para imitar os jogadores de futebol o máximo
possível e garantir o cumprimento das regras do jogo.
6____A RoboCup Soccer Federation, a “FIFA” dos robôs, que apoia cinco ligas, impõe res-
trições ao design dos jogadores e às regras do jogo. Cada um tem seu próprio design de robô
e regras de jogo para dar espaço a diferentes objetivos científicos. O número de jogadores,
seu tamanho, o tipo de bola e as dimensões do campo são diferentes para cada liga.
7____Na liga humanóide, os jogadores são robôs humanos com sentidos semelhantes
aos humanos. No entanto, eles são bastante lentos. Muitas das habilidades necessárias para
recriar completamente os movimentos reais de jogador de futebol ainda estão nos estágios
iniciais de pesquisa.
8____O jogo se torna emocionante para ligas de médio e pequeno porte. Os modelos são
muito mais simples; são apenas caixas com um olho ciclópico. Seu design se concentra no
comportamento do time: reconhecer um adversário, cooperar com os membros da equipe,
receber e dar uma bola de tamanho padrão FIFA.
9____Hoje, os robôs de futebol são totalmente autônomos. Eles “conversam” sem fio entre
si, tomam decisões relacionadas a estratégia em tempo real, substituem um jogador “machu-
cado” e marcam gols. A única pessoa em um jogo da RoboCup é o árbitro. Os treinadores das
equipes são engenheiros encarregados de treinar a inteligência artificial das RoboCups para
um jogo limpo: os robôs não se chocam nem puxam suas camisas.
10____A próxima competição da RoboCup será disputada em breve, virtualmente, com
regras que permitirão a participação das equipes sem contato físico.
021. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In paragraph 9, there is the information that
in RoboCup competitions the game referee and the team coaches are
a) humanoids
b) computers
c) real people
d) robotic engineers
e) virtual mechanisms
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) According to the second paragraph, the
concept of robotic soccer players emerged
a) in 1997
b) in the 1990s
c) before the 1990s
d) in the beginning of the 20th century
e) in the beginning of the 21st century

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the sentence fragment of the fifth paragraph
“Designing robots for sports requires much more than experts in state-of-the-art technology”,
the words in bold can be replaced, without any change in meaning, by the following words:
a) drawing / scholars
b) creating / amateurs
c) planning / specialists
d) finishing / professionals
e) manufacturing / engineers

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the text fragment of the sixth paragraph
“RoboCup Soccer Federation, the “FIFA” of robots, which supports five leagues, imposes res-
trictions on players’ design and rules of the game”, the word which refers to
a) game
b) FIFA
c) players
d) leagues
e) RoboCup Soccer Federation

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In paragraph 7, the word However in the
fragment “In the humanoid league, the players are human-like robots with human-like senses.
However, they are rather slow” can be replaced, without change in meaning, by
a) unless
b) indeed
c) furthermore
d) nevertheless
e) consequently
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
U.S. Finds No Evidence of Alien Technology in Flying Objects, but can’t rule it out, either
1 WASHINGTON — American intelligence officials have found no evidence that aerial
phenomena observed by Navy pilots in recent years are alien spacecraft, but they still cannot
explain the unusual movements that have mystified scientists and the military.
2 The report determines that a vast majority of more than 120 incidents over the past two
decades did not originate from any American military or other advanced US government te-
chnology, the officials said. That determination would appear to eliminate the possibility that
Navy pilots who reported seeing unexplained aircraft might have encountered programs the
government meant to keep secret.
3 But that is about the only conclusive finding in the classified intelligence report, the offi-
cials said. And while a forthcoming unclassified version, expected to be released to Congress
by June 25, will present few other firm conclusions, senior officials briefed on the intelligence
conceded that the very ambiguity of the findings meant the government could not definitively
rule out theories that the phenomena observed by military pilots might be alien spacecraft.
4 Americans’ long-running fascination with UFOs has intensified in recent weeks in antici-
pation of the release of the government report. Former President Barack Obama encouraged
the interest when he gave an interview last month about the incidents on “The Late Late Show
with James Corden” on CBS.
5 “What is true, and I’m really being serious here,” Mr. Obama said, “is that there is film and
records of objects in the skies that we don’t know exactly what they are.’’
6 The report concedes that much about the observed phenomena remains difficult to
explain, including their acceleration, as well as ability to change direction and submerge. One
possible explanation — that the phenomena could be weather balloons or other research bal-
loons — does not hold up in all cases, the officials said, because of changes in wind speed at
the times of some of the interactions.
7 Many of the more than 120 incidents examined in the report are from Navy personnel,
officials said. The report also examined incidents involving foreign militaries over the last two
decades. Intelligence officials believe that at least some of the aerial phenomena could have
been experimental technology from a rival power, most likely Russia or China.
8 One senior official said without hesitation that U.S. officials knew it was not American
technology. He said there was worry among intelligence and military officials that China or
Russia could be experimenting with hypersonic technology.
9 He and other officials spoke about the classified findings in the report on the condition
of anonymity.
Available at: <https://www.nytimes.com/2021/06/03/us/politics/ufos-sighting-alien-spacecraft-pentagon.
html>. Retrieved on: July 7, 2021.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Texto Traduzido
EUA não encontram evidências de tecnologia alienígena em Objetos Voadores, mas
também não pode descartá-la
1 WASHINGTON – Funcionários da inteligência americana não encontraram evidências
de que os fenômenos aéreos observados pelos pilotos da Marinha nos últimos anos sejam
espaçonaves alienígenas, mas ainda não conseguem explicar os movimentos incomuns que
têm intrigado os cientistas e os militares.
2 O relatório determina que a grande maioria dos mais de 120 incidentes nas últimas
duas décadas não se originou de nenhum exército americano ou outra tecnologia avançada
do governo dos EUA, disseram as autoridades. Essa determinação parece eliminar a possibi-
lidade de que os pilotos da Marinha que relataram ter visto aeronaves inexplicadas possam
ter encontrado programas que o governo pretendia manter em segredo.
3 Mas essa é a única descoberta conclusiva no relatório de inteligência confidencial, disse-
ram as autoridades. E embora uma versão futura não confidencial, que deve ser divulgada ao
Congresso até 25 de junho, apresentará poucas outras conclusões firmes, altos funcionários
informados sobre a inteligência admitiram que a própria ambiguidade das descobertas signi-
ficava que o governo não poderia descartar definitivamente as teorias de que os fenômenos
observadas por pilotos militares podem ser naves alienígenas.
4 O fascínio de longa data dos americanos pelos OVNIs se intensificou nas últimas se-
manas em antecipação à divulgação do relatório do governo. O ex-presidente Barack Obama
estimulou o interesse quando deu uma entrevista no mês passado sobre os incidentes no
“The Late Late Show with James Corden” da CBS.
5 “O que é verdade, e estou sendo realmente sério aqui”, disse Obama, “é que há filmes e
registros de objetos nos céus que não sabemos exatamente o que são”.
6 O relatório admite que muito sobre os fenômenos observados permanece difícil de ex-
plicar, incluindo sua aceleração, bem como a capacidade de mudar de direção e submergir.
Uma explicação possível – que os fenômenos poderiam ser balões meteorológicos ou outros
balões de pesquisa – não se sustenta em todos os casos, disseram as autoridades, por causa
das mudanças na velocidade do vento nos momentos de algumas das interações.
7 Muitos dos mais de 120 incidentes examinados no relatório são de pessoal da Mari-
nha, disseram as autoridades. O relatório também examinou incidentes envolvendo militares
estrangeiros nas últimas duas décadas. Agentes de inteligência acreditam que pelo menos
alguns dos fenômenos aéreos podem ter sido tecnologia experimental de uma potência rival,
provavelmente a Rússia ou a China.
8 Um alto funcionário disse sem hesitar que os funcionários dos EUA sabiam que não era
tecnologia americana. Ele disse que havia preocupação entre os oficiais de inteligência e mi-
litares de que a China ou a Rússia pudessem estar experimentando a tecnologia hipersônica.
9 Ele e outros funcionários falaram sobre as descobertas classificadas no relatório sob
condição de anonimato.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the 2nd paragraph of the text, in the
fragment “That determination would appear to eliminate the possibility that Navy pilots who
reported seeing unexplained aircraft”, the word who refers to
a) alien
b) military
c) officials
d) scientists
e) Navy pilots
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) After reading the last paragraph of the text
“He and other officials spoke about the classified findings in the report on the condition of
anonymity”, one can infer that the officials
a) kept secrets.
b) hid their names.
c) invented stories.
d) omitted the truth.
e) said who they were.
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) One of the purposes of the text is to confirm
that the report determines the
a) existence of life on other planets
b) imminent possibility of aliens’ attack
c) superiority of American technology
d) authorities’ ignorance about unusual aircraft
e) danger of enemy nations’ attacks to the US
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the 7th paragraph of the text, in the frag-
ment “Intelligence officials believe that at least some of the aerial phenomena could have
been experimental technology from a rival power, most likely Russia or China”, the report’s
authors express
a) strong desire
b) irrefutable fact
c) equivocal probability
d) reasonable possibility
e) unrealistic hypothesis
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the 6th paragraph of the text, the highlighted
expression as well as, in the fragment “as well as ability to change direction and submerge”
is associated with the idea of
a) time
b) addition
c) purpose
d) condition
e) consequence
Revolution Accelerated
How Digital Transformation is Shaping the Future of Banking
1 Like all businesses, banks have had to act fast to respond to the unprecedented human
and economic impact of Covid-19.
2 First, they needed to keep the lights on and ensure business continuity. Second, they had
to meet the changing ways customers wanted to engage. Finally, they sought to balance their
business priorities with a responsibility to support society. Previous crises cast the banks as
part of the problem — this time they are part of the solution.
3 Banks who have embraced modern banking technology have fared better in meeting these
challenges. They’ve moved seamlessly to remote working, kept up service for their customers,
coped with huge increases in demand and quickly adapted their products. In contrast, banks
using legacy ‘spaghetti’ software have struggled.
4 Covid-19 has accelerated the need for modern banking technology, but it didn’t create
it. Before coronavirus, the 2020s were already being framed as the decade for digital in the
banking industry. Banks’ return on equity were too low and their cost-income ratios were too
high. Meanwhile, regulation like open banking was disrupting the industry and increasing
competition from new entrants like the GAAFAs (Google, Amazon, Alibaba, Facebook, Apple).
5 Providing seamless digital customer experiences was therefore already a ‘must’. Every
year, Temenos partners with the Economist Intelligence Unit (EIU) for a global study on the
future of banking. More than 300 banking leaders are interviewed from retail, commercial and
private banks. Over half of these are at C-suite level.
6 In 2020, the study took place amid the Covid-19 crisis. The results give a fascinating
insight into banking leaders’ approach during these unprecedented times. But they also show
how they see their industry in the years to come.
7 And the findings suggest three trends which will shape the future of banking:
New technologies will be the key driver of banking transformation over the next 5 years.
77% of respondents strongly believed that Artificial Intelligence (AI) will be the most game-
-changing of these technologies. They see a diverse range of uses for AI — from personalised
customer experience to fraud detection. Banks will overhaul their business models to create
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
digital ecosystems. 80% of respondents believe that banking will become part of a platform of
services. 45% are committed to transforming their business models into digital ecosystems.
The sun will set on branch banking. World Bank data shows that visits to branches have been
steadily declining globally over the last decade. As a result of coronavirus, customers are now
more concerned about visiting their branch, and so even more people are willing to try digital
applications. This combination of pandemic and increasingly transformative advanced techno-
logy has led a majority of respondents (59%) to our survey with the EIU to state that traditional
branch-based banking model will be dead in just five years. That’s a 34% increase from last year.
8 The current environment is undoubtedly challenging for banks. But they have the capital,
customer relationships and customer data. They are regulated. And most importantly: they
still enjoy their customers’ trust.
9 In short, banks are best-placed to succeed if they commit to end-to-end digital transforma-
tion. That means a fully digital front office which creates hyper-personalized experiences and
ecosystems. And a back office driving efficient operations and rapid innovation. By embracing
modern banking technology, banks can support their customers today, create new value for
the future and drive new levels of future growth.
Available at: <https://www.cnbc.com/advertorial/how-digital--transformation-is-shaping-the-future-of-ban-
king>. Retrieved on: July 13th, 2021. Adapted.
Texto Traduzido
Revolução acelerada
Como A Transformação Digital Está Moldando O Futuro Do Setor Bancário
1 Como em todos os negócios, os bancos tiveram que agir rapidamente para responder
ao impacto humano e econômico, sem precedentes, da Covid-19.
2 Primeiro, eles precisavam manter as luzes acesas e garantir a continuidade dos negó-
cios. Em segundo lugar, eles tinham que atender às mudanças nas formas como os clientes
desejavam se envolver. Finalmente, eles buscaram equilibrar suas prioridades de negócios
com a responsabilidade de apoiar a sociedade. Crises anteriores colocaram os bancos como
parte do problema – desta vez eles são parte da solução.
3 Os bancos que adotaram a tecnologia bancária moderna se saíram melhor ao enfrentar
esses desafios. Eles migraram sem problemas para o trabalho remoto, mantiveram o aten-
dimento a seus clientes, lidaram com grandes aumentos na demanda e adaptaram rapida-
mente seus produtos. Por outro lado, os bancos que usam software “espaguete” legado têm
enfrentado dificuldades.
4 A Covid-19 acelerou a demanda por tecnologia bancária moderna, mas não a criou. Antes
do coronavírus, a década de 2020 já era considerada a década do digital no setor bancário. O
retorno sobre o patrimônio dos bancos era muito baixo e seus índices de custo/receita eram
muito altos. Enquanto isso, regulamentação como o open banking estava causando disrupção
no setor e aumentando a concorrência de novos entrantes como os GAAFAs (Google, Amazon,
Alibaba, Facebook, Apple).
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
5 Fornecer experiências digitais perfeitas para o cliente já era visto, portanto, como uma
“obrigação”. Todo ano, a Temenos em parceria com a Economist Intelligence Unit (EIU) faz
um estudo global sobre o futuro do setor bancário. Mais de 300 líderes de bancos de varejo,
comerciais e privados são entrevistados. Mais da metade deles são nível “C-suite”.
6 Em 2020, o estudo ocorreu em meio à crise da Covid-19. Os resultados fornecem uma
visão fascinante da abordagem dos líderes bancários durante esses tempos sem precedentes.
Mas também mostram como veem sua indústria nos anos que estão por vir.
7 E as descobertas sugerem três tendências que moldarão o futuro do setor bancário:
As novas tecnologias serão o motor principal da transformação bancária nos próximos
5 anos. 77% dos entrevistados acreditam fortemente que a Inteligência Artificial (IA) será a
mais revolucionária dessas tecnologias. Eles veem uma gama diversificada de usos para a
IA – desde a experiência do cliente personalizada até a detecção de fraudes. Os bancos irão
reformular seus modelos de negócios para criar ecossistemas digitais. 80% dos entrevista-
dos acreditam que o banco passará a fazer parte de uma plataforma de serviços. 45% estão
empenhados em transformar seus modelos de negócios em ecossistemas digitais. O sol vai
se pôr na agência bancária. Dados do Banco Mundial mostram que as visitas às agências têm
diminuído globalmente na última década. Como consequência do coronavírus, os clientes estão
mais preocupados em visitar sua agência e, portanto, ainda mais pessoas estão dispostas a
experimentar os aplicativos digitais. Essa combinação de pandemia e tecnologia avançada
cada vez mais transformadora levou a maioria dos entrevistados (59%) da nossa pesquisa
com a EIU a afirmar que o modelo bancário tradicional com base em agências estará morto
em apenas cinco anos. Isso representa um aumento de 34% em relação ao ano passado.
8 O ambiente atual é, sem dúvida, desafiador para os bancos. Mas eles têm o capital, o
relacionamento com o cliente e os seus dados. Eles são regulamentados. E o mais importante:
eles ainda desfrutam da confiança de seus clientes.
9 Em resumo, os bancos estarão em melhor posição para obter sucesso se se compro-
meterem com a transformação digital de ponta a ponta. Isso significa um “front office” total-
mente digital que cria experiências e ecossistemas hiperpersonalizados. E um “back office”
promovendo operações eficientes e inovação rápida. Ao adotar a tecnologia bancária moderna,
os bancos podem oferecer suporte a seus clientes hoje, criar um novo valor para o futuro e
promover novos níveis de crescimento futuro.
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In paragraph 6, the personal pronoun they,
used twice in the sentence “But they also show how they see their industry in the years to
come”, refers to the following fragment at the same paragraph:
a) the study
b) the results
c) banking leaders
d) Covid-19 crisis
e) unprecedented times
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) From the sentence of the last paragraph,
“By embracing modern banking technology, banks can support their customers today, create
new value for the future and drive new levels of future growth”, it is inferred that
a) banks cannot grow after the coronavirus pandemic.
b) modern banking technology can help reshape the present and the future of banks.
c) modern technology can frustrate the present and the future of the banking industry.
d) as a result of the coronavirus pandemic, banks will not be able to meet customers’ demands
in the future.
e) due to the coronavirus pandemic, banks are not able to meet customers’ expectations in
the present.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) According to the 2nd paragraph of the text,
after the Covid-19 outbreak, banks initially had to face the following number of challenges:
a) 1
b) 2
c) 3
d) 4
e) 5

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the sentence of the last paragraph “In
short, banks are best-placed to succeed if they commit to end-to-end digital transformation”,
the phrase In short conveys an idea of
a) cause
b) addition
c) emphasis
d) conclusion
e) time sequence

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) The overall purpose of the text is
a) to explain how the banking industry works.
b) to discuss the impact of the coronavirus pandemic on the health system.
c) to launch new investment opportunities in the banking industry.
d) to state that digital transformation in banking has been accelerated by the coronavirus pandemic.
e) to promote new AI technology that will change the future of banking.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
COVID-19 Economy: Expert insights on what you need to know

1 As we practice social distancing and businesses
struggle to adapt, it’s no secret the unique challenges
of Covid-19 are profoundly shaping our economic
climate. U.S. Bank financial industry and regulatory
affairs expert Robert Schell explains what you need
to know in this uncertain time.
• Don’t panic while things are “on pause”
2 Imagine clicking the pause button on your favorite
TV show. Whether you stopped to make dinner or put
kids to bed, hitting pause gives you time to tackle what
matters most. Today’s economy is similar. While we
prioritize health and safety, typical activities like driving
to work, eating at restaurants, traveling and attending
sporting events are on hold. This widespread social
distancing takes a toll on our economy, putting strain
on businesses and individuals alike.
3 Keep your financial habits as normal as possible
during this time. Make online purchases, order
takeout, pay bills and buy groceries. These everyday
purchases put money back into the economy and
prevent it from dipping further into a recession.
• Low interest rates could help make ends meet
4 In March, the Federal Reserve cut rates drastically
to boost economic activity and make borrowing more
affordable. For you, this means interest rates are low
for credit cards, loans and lines of credit, and even
fixed-rate mortgages. Consider taking advantage of
these low rates if you need extra help paying your
bills, keeping your business running or withstanding a
period of unemployment.
• Spend on small businesses
5 Looking to make a positive impact? Supporting
small businesses is an easy and powerful way to help.
You can order takeout, tip generously or donate to
your local brick-and-mortar retail store, if they provide
that option. Your support makes a big impact for
struggling business owners.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
• Prior economic strength may help us bounce back

6 The thriving economy of 2019 isn’t just a distant,
bittersweet memory. When our health is no longer
at risk and social distancing mandates begin to
diminish, we’ll slowly start to rebuild. The stability,
low unemployment rate and upward-trending market
we experienced prior to Covid-19 puts us in a good
position to kick-start economic activity and rebound
more quickly.
Available at <https://www.usbank.com/fi nancialiq/ manage-your--household/personal-finance/covid eco-
nomy-expert-insights.html>. Retrieved on: Jul. 20, 2021. Adapted.
Texto Traduzido
Economia na COVID-19: visões de especialistas sobre o que você precisa saber
1 Enquanto praticamos o distanciamento social e as empresas
lutam para se adaptar, não é segredo que os desafios únicos
da Covid-19 estão moldando profundamente nosso clima
econômico. O especialista em assuntos regulatórios e do setor
financeiro bancário dos EUA, Robert Schell, explica o que você precisa
saber neste momento incerto.
• Não entre em pânico enquanto as coisas estão “em pausa”
2 Imagine clicar no botão pause em seu programa de TV
favorito. Se você parou para fazer o jantar ou colocar as
crianças na cama, pausar lhe dá tempo para lidar com o
que é mais importante. A economia de hoje é semelhante. Enquanto
priorizamos saúde e segurança, atividades típicas como dirigir
para o trabalho, comer em restaurantes, viajar e ir a eventos
esportivos estão suspensas. Esse distanciamento social
generalizado afeta nossa economia, pressionando
empresas e indivíduos do mesmo modo.
3 Mantenha seus hábitos financeiros o mais normal possível
durante esse período. Faça compras on-line, peça comida
para viagem, pague contas e compras de mercado. Essas
compras cotidianas colocam dinheiro de volta na economia e
evitam que ela mergulhe ainda mais em uma recessão.
• Baixas taxas de juros podem ajudar a fechar as contas
4 Em março, o Federal Reserve cortou drasticamente as taxas de juros
para impulsionar a atividade econômica e tornar os empréstimos mais
acessíveis. Para você, isso significa que as taxas de juros são baixas
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
para cartões de crédito, empréstimos e linhas de crédito e até mesmo

hipotecas de taxa fixa. Considere aproveitar essas taxas baixas
se precisar de ajuda extra para pagar suas contas, manter seu
negócio funcionando ou resistir a um período de desemprego.
• Gaste com pequenas empresas
5 Quer causar um impacto positivo? Apoiar
pequenas empresas é uma maneira fácil e poderosa de ajudar.
Você pode pedir comida para viagem, dar uma gorjeta generosa ou doar para
a loja de varejo física local, se eles fornecerem
essa opção. Seu apoio causa um grande impacto para
os proprietários de empresas em dificuldades.
• A força econômica anterior pode nos ajudar a nos recuperar
6 A economia próspera de 2019 não é apenas uma lembrança
distante e agridoce. Quando nossa saúde não estiver mais
em risco e as ordens de distanciamento social começarem a
diminuir, começaremos a reconstruir lentamente. A estabilidade,
a baixa taxa de desemprego e o mercado com tendência de alta
que experimentamos antes da Covid-19 nos colocam em uma boa
posição para retomar a atividade econômica e se recuperar
mais rapidamente.
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 1st paragraph, in the fragment “it’s
no secret the unique challenges of Covid-19 are profoundly shaping our economic climate”,
the expression it’s no secret (that) means
a) it’s common knowledge.
b) it’s never been said before.
c) it’s partially true.
d) it’s a bad idea.
e) it’s an important revelation.
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 4th paragraph, in the fragment
“In March, the Federal Reserve cut rates drastically to boost economic activity”, the verb cut
indicates a
a) habitual action repeatedly carried out by the Federal Reserve to address certain economic
situations.
b) future action to be carried out by the Federal Reserve to address possible problems.
c) promised action to be carried out by the Federal Reserve to address the present economic
challenges.
d) one-time action carried out by the Federal Reserve to address the present situation.
e) current action carried out by the Federal Reserve to address a permanent situation.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 1st paragraph, the word uncertain,
in the fragment “in this uncertain time” is formed with the prefix un-.
A pair of words formed with prefixes that convey the same meaning is:
a) doubtful / joblessness
b) unique / only
c) impossible / discourage
d) certainty / envision
e) inside / intimate
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 3rd paragraph, in the fragment
“These everyday purchases put money back into the economy and prevent it from dipping
further into a recession”, the pronoun it refers to
a) money
b) purchases
c) recession
d) economy
e) back
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) The main purpose of the text is to
a) share ideas on how people can cope with the challenges brought by the pandemic.
b) teach people how to practice social distancing while shopping at local businesses.
c) encourage people to take loans in order to make donations to brick-and-mortar retail stores.
d) let people know that health concerns are not as important as taking care of one’s finances.
e) suggest that people should engage in diversified activities instead of watching too much TV.
Bank Clerk Job Description
Definition and Nature of the Work
Banks simplify people’s lives, but the business of banking is anything but simple. Every
transaction—from cashing a check to taking out a loan—requires careful record keeping. Behind
the scenes in every bank or savings and loan association there are dozens of bank clerks, each
an expert at keeping one area of the bank’s business running smoothly.
New account clerks open and close accounts and answer questions for customers. Interest
clerks record interest due to savings account customers, as well as the interest owed to the
bank on loans and other investments. Exchange clerks, who work on international accounts,
translate foreign currency values into dollars and vice versa. Loan clerks sort and record in-
formation about loans. Statement clerks are responsible for preparing the monthly balance
sheets of checking account customers. Securities clerks record, file, and maintain stocks,
bonds, and other investment certificates. They also keep track of dividends and interest on
these certificates.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Other clerks operate the business machines on which modern banks rely. Proof operators
sort checks and record the amount of each check. Bookkeeping clerks keep records of each
customer’s account. In addition to these specialists, banks need general clerical help—data
entry keyers, file clerks, mail handlers, and messengers—just as any other business does.
Education and Training Requirements
Bank clerks usually need a high school education with an emphasis on basic skills in
typing, bookkeeping, and business math. Knowledge of computers and business machines
is also helpful. Prospective bank workers may be tested on their clerical skills when they are
interviewed. Most banks provide new employees with on-the-job training.
Getting the Job
Sometimes bank recruiters visit high schools to look for future employees. High school
placement offices can tell students whether this is the practice at their school. If not, pros-
pective bank workers can apply directly to local banks through their personnel departments.
Bank jobs may be listed with state and private employment agencies. Candidates can also
check Internet job sites and the classified ads in local newspapers as well.
Advancement Possibilities and Employment Outlook
Banks prefer to promote their employees rather than hire new workers for jobs that requi-
re experience. Clerks frequently become tellers or supervisors. Many banks encourage their
employees to further their education at night.
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, employment of bank clerks was expected to
decline through the year 2014, because many banks are electronically automating their systems and
eliminating paperwork as well as many clerical tasks. Workers with knowledge of data processing
and computers will have the best opportunities. In addition to jobs created through expansion,
openings at the clerical level often occur as workers move up to positions of greater responsibility.
Working Conditions
Although banks usually provide a pleasant working atmosphere, clerks often work alone,
at times performing repetitive tasks. Bank clerks generally work between thirty-five and forty
hours per week, but they may be expected to take on evening and Saturday shifts depending
on bank hours.
Earnings and Benefits
The salaries of bank clerks vary widely depending on the size and location of the bank and
the clerk’s experience. According to the Bureau of Labor Statistics, median salaries ranged
from $23,317 to $27,310 per year in 2004 depending on experience and title. Generally, loan
clerks are on the high end of this range, whereas general office clerks are on the lower end.
Banks typically offer their employees excellent benefits. Besides paid vacations and more
than the usual number of paid holidays, employees may receive health and life insurance and
participate in pension and profit-sharing plans. Some banks provide financial aid so that wor-
kers can continue their education.
Available at: <https://careers.stateuniversity.com/pages/151/Bank-Clerk.html>
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Texto Traduzido
Descrição do Trabalho de Escriturário
Definição e Natureza do Trabalho
Os bancos simplificam a vida das pessoas, mas o negócio bancário é tudo, menos simples.
Cada transação – de compensar um cheque a fazer um empréstimo – requer um cuidadoso
registro das operações. Por trás das cenas em cada banco ou associação de poupança e
empréstimo há dezenas de escriturários, cada um especializado em manter uma área do
negócio bancário rodando suavemente.
Escriturários de novas contas abrem e fecham contas e respondem questões dos clien-
tes. Escriturários de juros registram os juros devidos aos clientes de poupança, assim como
os juros devidos ao banco por empréstimos e outros investimentos. Escriturários de câmbio,
que trabalham em contas internacionais, convertem valores em moeda estrangeira para dó-
lares e vice-versa. Escriturários de empréstimos classificam e registram informações sobre
empréstimos. Escriturários de demonstrações financeiras são responsáveis por preparar as
planilhas de demonstrações dos correntistas. Escriturários de valores mobiliários registram,
arquivam e mantêm ações, títulos e outros certificados de investimento. Eles também mantêm
registros dos dividendos e juros referentes a esses certificados.
Outros escriturários operam as máquinas nas quais os bancos modernos dependem. Os
operadores de provas classificam cheques e registram a quantidade de cada um. Escriturários
contábeis mantêm registros das contas de cada cliente. Além desses especialistas, os bancos
precisam de ajuda administrativa em geral – operadores de entrada de dados, arquivistas,
operadores de correspondência e mensageiros – assim como qualquer outro negócio.
Requisitos de Educação e Treinamento
Escriturários geralmente precisam de ensino médio com ênfase em habilidades básicas
em digitação, escrituração e matemática para negócios. Conhecimento de computadores e
máquinas comerciais é útil também. Futuros bancários podem ser testados em suas habili-
dades de secretariado quando são entrevistados. A maioria dos bancos fornece aos novos
empregados treinamento no trabalho.
Obtendo o Emprego
Às vezes os recrutadores visitam colégios de ensino médio em busca de futuros empre-
gados. Escritórios de colocação profissional dos colégios de ensino médio podem dizer aos
estudantes se essa é a prática em suas escolas. Se não, futuros bancários podem se candi-
datar diretamente para bancos locais através de seus departamentos de pessoal. Empregos
bancários podem ser listados em agências de emprego do estado e privadas. Os candidatos
podem também consultar sítios de emprego na internet e os anúncios classificados em jor-
nais locais também.
Panorama de possibilidades de promoção e emprego
Os bancos preferem promover seus empregados ao invés de contratar novos trabalhadores
para vagas que requerem experiência. Escriturários frequentemente se tornam caixas ou su-
pervisores. Muitos bancos encorajam seus empregados a aprofundarem seus estudos à noite.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
De acordo com o Departamento de Estatísticas do Trabalho dos EUA, o emprego de

escriturários tinha queda prevista para o ano 2014, porque muitos bancos estão automati-
zando seus sistemas e eliminando a papelada, assim como muitas tarefas administrativas.
Trabalhadores com conhecimento de processamento de dados e computadores terão as
melhores oportunidades. Além de empregos criados por meio de expansão, novas vagas de
nível administrativo geralmente ocorrem à medida que os trabalhadores ganham posições
de maior responsabilidade.
Condições de Trabalho
Embora os bancos geralmente forneçam uma atmosfera de trabalho prazerosa, os escritu-
rários geralmente trabalham sozinhos, às vezes realizando tarefas repetitivas. Os escriturários
geralmente trabalham entre trinta e cinco a quarenta horas por semana, mas eles podem ter
que assumir turnos noturnos e nos sábados, dependendo do horário bancário.
Ganhos e Benefícios
Os salários dos escriturários variam bastante dependendo do tamanho, da localização
do banco e da experiência do escriturário. De acordo com o Departamento de Estatísticas
do Trabalho, os salários médios variam de $23.317 a $27.310 por ano em 2004, dependendo
da experiência e título. Geralmente, escriturários de empréstimo estão no topo dessa faixa,
enquanto os escriturários de atividades gerais de escritório estão no outro extremo.
Os bancos tipicamente oferecem a seus empregados benefícios excelentes. Além de férias
pagas e o número típico de férias pagas, os empregados podem receber seguro de saúde, de
vida e participar em planos de pensão e distribuição de lucro. Alguns bancos oferecem auxílio
financeiro de forma que os trabalhadores possam continuar seus estudos.
ESCRITURÁRIO) The main purpose of the text is to
a) introduce the many categories of bank clerks one can find in a financial institution.
b) present an overview of the career of a bank clerk to an eventual future professional.
c) denounce the disadvantages associated with the clerk profession.
d) discuss all the benefits offered to employees who work in a bank.
e) ask for changes in the way bank recruiters select their future employees.
ESCRITURÁRIO) In “Candidates can also check Internet job sites and the classified ads in
local newspapers as well” (lines 45- 47), the modal verb can is replaced, without change in
meaning, by
a) should
b) must
c) will
d) may
e) need
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO) The fragment “Banks simplify people’s lives, but the business of banking is
anything but simple” (lines 2-3) means that banking is a(n)
a) ordinary occupation
b) elementary job
c) complex activity
d) trivial profession
e) easy business
ESCRITURÁRIO) In the sentence of the text “Generally, loan clerks are on the high end of this
range,whereas general office clerks are on the lower end” (lines 78-80), the word whereas
a) expresses a contrast.
b) highlights a problem.
c) imposes a condition.
d) introduces an example.
e) points out a solution.
ESCRITURÁRIO) In “In addition to these specialists, banks need general clerical help” (lines
25-27), the phrase these specialists refers to
a) “messengers” (line 28)
b) “mail handlers” (lines 27-28)
c) “proof operators” (line 23) and “bookkeeping clerks” (lines 24-25)
d) “data entry keyers” (line 27)
e) “file clerks” (line 27)
Financial System
People have virtually unlimited needs, but the economic resources to produce those needs
are limited. Therefore, the greatest benefit of an economy is to provide the most desirable
consumer goods and services in the most desirable amounts — what is known as the efficient
allocation of economic resources. To produce these consumer goods and services requires
capital in the form of labor, land, capital goods used to produce a desired product or service, and
entrepreneurial ability to use these resources together to the greatest efficiency in producing
what consumers want most. Real capital consists of the land, labor, tools and machinery, and
entrepreneurial ability to produce consumer goods and services, and to acquire real capital
costs money.
The financial system of an economy provides the means to collect money from the people
who have it and distribute it to those who can use it best. Hence, the efficient allocation of
economic resources is achieved by a financial system that allocates money to those people
and for those purposes that will yield the greatest return.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
The financial system is composed of the products and services provided by financial insti-
tutions, which includes banks, insurance companies, pension funds, organized exchanges, and
the many other companies that serve to facilitate economic transactions. Virtually all economic
transactions are effected by one or more of these financial institutions. They create financial
instruments, such as stocks and bonds, pay interest on deposits, lend money to creditworthy
borrowers, and create and maintain the payment systems of modern economies.
These financial products and services are based on the following fundamental objectives
of any modern financial system:
• to provide a payment system,
• to give money time value,
• to offer products and services to reduce financial risk or to compensate risk-taking for
desirable objectives,
• to collect and disperse information that allows the most efficient allocation of economic
resources,
• to create and maintain financial markets that provide prices, which indicates how well
investments are performing, which also determines the subsequent allocation of resour-
ces, and to maintain economic stability.
available at <https://thismatter.com/money/banking/financial-system.htm>. Retrieved on: July
27th, 2015. Adapted.
Texto Traduzido
O Sistema Financeiro
As pessoas têm necessidades virtualmente ilimitadas, mas os recursos econômicos para
suprir essas necessidades são limitados. Portanto, o maior benefício de uma economia é
fornecer os bens e serviços mais desejados pelo consumidor nas quantidades mais deseja-
das – o que é conhecido como a alocação eficiente dos recursos econômicos. Para produzir
esses bens e serviços ao consumidor, é necessário capital na forma de trabalho, terra, bens
de capitais usados para produzir um produto ou serviço desejado e habilidade empreendedora
para usar esses recursos juntos para a maior eficiência na produção daquilo que os consu-
midores mais querem. O capital real consiste de terra, trabalho, ferramentas, maquinário e
habilidade empreendedora para produzir bens e serviços aos consumidores, e adquirir capital
real custa dinheiro.
O sistema financeiro de uma economia fornece os meios para coletar dinheiro de pessoas
que têm e o distribui para aqueles que podem usá-lo melhor. Assim, a alocação eficiente de
recursos econômicos é alcançada por um sistema financeiro que aloca dinheiro para essas
pessoas e para os fins que irão render o maior retorno.
O sistema financeiro é composto de produtos e serviços fornecidos por instituições finan-
ceiras, as quais incluem bancos, companhias de seguro, fundos de pensão, bolsas organizadas
e as muitas outras companhias que servem para facilitar as transações econômicas. Virtual-
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
mente, todas as transações financeiras são afetadas por uma ou mais dessas instituições
financeiras. Elas criam instrumentos financeiros, tais como ações e títulos, pagam juros nos
depósitos, emprestam dinheiro para tomadores qualificados, criam e mantêm os sistemas
de pagamento das economias modernas.
Esses produtos e serviços financeiros se baseiam nos seguintes objetivos fundamentais
de qualquer sistema financeiro moderno:
• fornecer um sistema de pagamento;
• dar valor temporal ao dinheiro;
• oferecer produtos e serviços para reduzir o risco financeiro ou para compensar os riscos
assumidos para objetivos desejáveis;
• coletar e dispersar informação que permita a alocação mais eficiente de recursos
econômicos;
• criar e manter mercados financeiros que ofereçam preços, que indicam quão bem os
investimentos estão performando, o que também determina a subsequente alocação de
recursos, e para manter a estabilidade econômica.
ESCRITURÁRIO) From the sentence of the text “The financial system of an economy provides
the means to collect money from the people who have it and distribute it to those who can
use it best” (lines 16-18), it can be inferred that people who
a) can use the money most efficiently are those who have much money.
b) operate the financial system of an economy collect and distribute money the best way.
c) receive the distributed money don’t know how to use it best.
d) have much money and know how to use it best are the same.
e) operate the financial system of an economy collect the money and keep it.
ESCRITURÁRIO) In the fragment of the text “Hence, the efficient allocation of economic re-
sources” (lines 18-19), the connector Hence conveys an idea of
a) emphasis
b) time sequence
c) contrast
d) conclusion
e) addition
ESCRITURÁRIO) In the fragment of the text “the efficient allocation of economic resources is
achieved by a financial system that allocates money to those people and for those purposes
that will yield the greatest return” (lines 19-22), the verb form yield can be replaced, without
change in meaning, by
a) produce
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) slow down
c) cut
d) interrupt
e) diminish
ESCRITURÁRIO) According to the text, a definition for the expression “the efficient allocation
of economic resources” (lines 6-7) is:
a) provision of the most desirable consumer goods and services in limited amounts
b) provision of the most desirable consumer goods and services in unlimited amounts
c) production of economic resources in unlimited ways
d) production of economic resources in sufficient amounts
e) provision of the most desirable consumer goods and services in the most desirable amounts
ESCRITURÁRIO) The relative pronoun which in the fragment of the text “which include banks,
insurance companies, pension funds, organized exchanges, and the many other companies”
(lines 24-26) refers to
a) financial institutions (line 24)
b) other companies (lines 25-26)
c) purposes (line 21)
d) return (line 22)
e) products and services (lines 23-24)
Text I
Clean energy: Experts outline how governments can successfully invest before it’s too late
Governments need to give technical experts more autonomy and hold their nerve to provide
more long-term stability when investing in clean energy, argue researchers in climate change
and innovation policy in a new paper published today.
Writing in the journal Nature, the authors from UK and US institutions have set out guide-
lines for investment based on an analysis of the last twenty years of “what works” in clean
energy research and innovation programs.
Their six simple “guiding principles” also include the need to channel innovation into the
private sector through formal tech transfer programs, and to think in terms of lasting know-
ledge creation rather than ‘quick win’ potential when funding new projects.
The authors offer a stark warning to governments and policymakers: learn from and build
on experience before time runs out, rather than constantly reinventing aims and processes
for the sake of political vanity.
“As the window of opportunity to avert dangerous climate change narrows, we urgently
need to take stock of policy initiatives around the world that aim to accelerate new energy
technologies and stem greenhouse gas emissions,” said Laura Diaz Anadon, Professor of
Climate Change Policy at the University of Cambridge.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
“If we don’t build on the lessons from previous policy successes and failures to understand
what works and why, we risk wasting time and money in a way that we simply can’t afford,”
said Anadon, who authored the new paper with colleagues from the Harvard Kennedy School
as well as the University of Minnesota’s Prof Gabriel Chan.
Public investments in energy research have risen since the lows of the mid-1990s and
early 2000s. OECD members spent US$16.6 billion on new energy research and development
(R&D) in 2016 compared to $10b in 2010. The EU and other nations pledged to double clean
energy investment as part of 2015’s Paris Climate Change Agreement.
Recently, the UK government set out its own Clean Growth Strategy, committing £2.5 billion
between 2015 and 2021, with hundreds of million to be invested in new generations of small
nuclear power stations and offshore wind turbines.
However, Anadon and colleagues point out that government funding for energy innovation
has, in many cases, been highly volatile in the recent past: with political shifts resulting in huge
budget fluctuations and process reinventions in the UK and US.
For example, the research team found that every single year between 1990 and 2017, one
in five technology areas funded by the US Department of Energy (DoE) saw a budget shift of
more than 30% up or down. The Trump administration’s current plan is to slash 2018’s energy
R&D budget by 35% across the board.
“Experimentation has benefits, but also costs,” said Anadon. “Researchers are having to
relearn new processes, people and programmes with every political transition -- wasting time
and effort for scientists, companies and policymakers.”
“Rather than repeated overhauls, existing programs should be continuously evaluated and
updated. New programs should only be set up if they fill needs not currently met.”
More autonomy for project selection should be passed to active scientists, who are “best
placed to spot bold but risky opportunities that managers miss,” say the authors of the new paper.
They point to projects instigated by the US National Labs producing more commercially-
-viable technologies than those dictated by DoE headquarters -- despite the Labs holding a
mere 4% of the DoE’s overall budget.
The six evidence-based guiding principles for clean energy investment are:
• Give researchers and technical experts more autonomy and influence over funding decisions.
• Build technology transfer into research organisations.
• Focus demonstration projects on learning.
• Incentivise international collaboration.
• Adopt an adaptive learning strategy.
• Keep funding stable and predicable.
From US researchers using the pace of Chinese construction markets to test energy re-
duction technologies, to the UK government harnessing behavioural psychology to promote
energy efficiency, the authors highlight examples of government investment that helped create
or improve clean energy initiatives across the world.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
“Let’s learn from experience on how to accelerate the transition to a cleaner, safer and
more affordable energy system,” they write.
Available at: <http:https://www.sciencedaily.com/releases/2017/12/171206132223.htm> Retrieved on: 28 Dec
2017. Adapted.
Texto Traduzido
Texto I
Energia limpa: Especialistas destacam como os governos podem investir com êxito antes
que seja tarde demais
Os governos precisam dar mais autonomia aos técnicos especialistas e controlar seus
nervos para fornecer mais estabilidade de longo prazo quando investirem em energia limpa,
advogam pesquisadores em mudança climática e políticas de inovação em um novo artigo
publicado hoje.
Escrevendo para a revista Nature, os autores de instituições do Reino Unido (RU) e dos Es-
tados Unidos (EUA) estabeleceram diretrizes para investimento baseadas em uma análise dos
últimos vinte anos do que “funciona” em programas de inovação e pesquisa em energia limpa.
Seus seis simples “princípios norteadores” também incluem a necessidade de canalizar
a inovação para dentro do setor privado através de programas formais de transferência de
tecnologia e pensar em termos da criação de conhecimento duradouro ao invés do potencial
“ganho rápido” ao financiar novos projetos.
Os autores oferecem um alerta forte para os governos e formuladores de políticas; apren-
da e construa a partir da experiência antes que o tempo acabe, ao invés de constantemente
reinventar metas e processos para satisfazer a vaidade política.
“À medida que a janela de oportunidade para evitar uma mudança climática perigosa se
estreita, nós precisamos urgentemente de fazer um balanço das iniciativas ao redor do mundo
de políticas que visam acelerar novas tecnologias de energia e restringir as emissões de gases
do efeito estufa,” disse Laura Diaz Anadon, professora de Política de Mudança Climática da
Universidade de Cambridge.
“Se nós não construirmos a partir de lições de êxitos e falhas de políticas anteriores para
entender o que funciona e porquê, nós estamos arriscados a gastar tempo e dinheiro de um
modo que simplesmente não podemos arcar,” disse Anadon, que foi autora do novo artigo
com colegas da Harvard Kennedy School assim como o professor Gabriel Chan da Universi-
dade de Minnesota.
Investimentos públicos em pesquisa energética têm aumentado desde as baixas no meio
dos anos noventa e início do novo milênio. Os membros da OCDE gastaram 16,6 bilhões de
dólares em pesquisa e desenvolvimento (P&D) de novas energias em 2016 comparados a 10
bi em 2010. A União Europeia e outras nações se comprometeram a dobrar o investimento
em energia limpa como parte do Acordo Mudança Climática de Paris de 2015.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Recentemente, o governo do RU estabeleceu sua própria Estratégia de Crescimento Limpo,

comprometendo 2,5 bilhões de libras entre 2015 e 2021, com centenas de milhões a serem
investidos em novas gerações de pequenas usinas nucleares e turbinas eólicas “offshore.”*
Entretanto, Anadon e colaboradores apontam que os fundos governamentais para inovação
energética têm sido, em muitos casos, altamente voláteis no passado recente: com mudan-
ças políticas resultando em enormes flutuações de orçamento e reinvenções de processos
no RU e EUA.
Por exemplo, a equipe de pesquisa viu que a cada ano entre 1990 e 2017, uma em cinco
áreas tecnológicas financiadas pelo Departamento de Energia dos EUA viu uma mudança de
orçamento de mais de 30% para cima ou para baixo. O plano atual da administração Trump
é cortar o orçamento geral de P&D de 2018 em 35%.
“Experimentações têm benefícios, mas também custos,” disse Anadon. “Pesquisadores
estão tendo que reaprender novos processos, pessoas e programas com cada transição política
-- desperdiçando tempo e esforços de cientistas, companhias e formuladores de políticas.”
“Ao invés de repetidas reformulações, os programas existentes devem ser continuamente
avaliados e atualizados. Novos programas devem apenas serem estabelecidos se satisfizerem
necessidades ainda não atualmente atendidas.”
Mais autonomia para a seleção de projetos deveria ser dada a cientistas ativos, que estão
“melhor posicionados para identificar oportunidades arrojadas mas arriscadas que os gestores
perdem,” dizem os autores do novo artigo.
Eles apontam para projetos promovidos pelos “National Labs” dos EUA, que produzem
mais tecnologias comercialmente viáveis do que aquelas ditadas pela sede do Departamento
de Energia -- apesar de os Labs deterem meros 4% do orçamento geral do departamento.
Os seis princípios norteadores baseados em evidências para investimento em energia
limpa são:
• Dar mais autonomia a pesquisadores e especialistas técnicos e influência sobre decisões
de financiamento.
• Criar transferência tecnológica dentro das organizações de pesquisa.
• Focar projetos de demonstração no aprendizado.
• Incentivar a colaboração internacional.
• Adotar uma estratégia de aprendizagem adaptativa.
• Manter o financiamento estável e previsível.
Desde pesquisadores dos EUA usando o ritmo dos mercados de construção chineses
para testar tecnologias de redução de energia ao governo do RU aproveitando a psicologia
comportamental para promover a eficiência energética, os autores destacam exemplos de
investimentos governamentais que ajudaram a criar ou a melhorar iniciativas de energia limpa
em todo o mundo.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
“Vamos aprender a partir da experiência de como acelerar a transição para um sistema

energético mais limpo, seguro e mais economicamente viável,” escreveram.
Obs.: * Nota de tradução: a palavra “offshore” normalmente é usada para se referir a qualquer
coisa de fora do país. No caso em questão, o sentido é um pouco diferente porque
a geração de energia eólica “offshore” quer dizer que não acontece no solo do país,
mas sim em suas águas podendo, inclusive, ocorrer em lagos.
051. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ENFERMEIRO
DO TRABALHO JÚNIOR) According to Text I, in order to successfully invest in clean energy,
governments need to
a) give technical experts more autonomy to publish papers on climate change and clean energy.
b) learn from past experiences before our chances to prevent dangerous climate change are over.
c) value the ‘quick-win potential’ of innovation programs promoted by the private sector.
d) expand investments in energy research and continue launching new renewable-energy pro-
grams in the next decades.
e) encourage the generation of small nuclear power stations and offshore wind turbines before
it is too late to forecast climate change.
DO TRABALHO JÚNIOR) In the fragment of Text I “we urgently need to take stock of policy
initiatives around the world” (lines 21-22), take stock means to
a) reevaluate controversial decisions.
b) plan ahead to overcome potential difficulties.
c) make an overall assessment of a particular situation.
d) discard unnecessary measures or questionable actions.
e) get rid of all inefficient or superficial solutions to a problem.
DO TRABALHO JÚNIOR) Considering some of the figures in Text I, one can affirm that
a) “US$16.6 billion” (line 36) refers to the amount of money saved by OECD members on new
energy R&D two years ago.
b) “$10b” (line 38) refers to the amount of money invested by OECD members on new energy
R&D in 2010.
c) “£2.5 billion” (line 42) refers to the figure invested by the UK government in nuclear power
stations and offshore wind turbines in the previous decade.
d) “more than 30% up or down” (lines 54-55) refers to the budget fluctuations in all technology
areas funded by the US Department of Energy from 1990 to 2017.
e) “by 35%” (line 56) refers to the Trump administration’s estimated increase in the 2018’s energy
R&D budget.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

DO TRABALHO JÚNIOR) According to Text I, one of the guiding principles for clean energy
investment is
a) set clear limits for international cooperation.
b) stimulate short-term funding policies for innovation programs.
c) encourage tech transfer programs among governmental agencies.
d) value the quick-impact of research programs when sponsoring new projects.
e) grant researchers and technical experts greater influence over financial matters.

DO TRABALHO JÚNIOR) Based on the information presented in Text I, the expression in bold
type and the item in parenthesis are semantically equivalent in
a) “the authors from UK and US institutions have set out guidelines for investment” – lines 6-8
(discarded)
b) “learn from and build on experience before time runs out” – lines 17-18 (prevails)
c) “If we don’t build on the lessons from previous policy successes and failures to understand
what works and why” – lines 27-29 (reject)
d) “Anadon and colleagues point out that government funding for energy innovation has, in many
cases, been highly volatile in the recent past” – lines 46-48 (report)
e) “New programs should only be set up if they fill needs not currently met” – lines 65-66 (canceled)

DO TRABALHO JÚNIOR) Based on the meanings in Text I, the two items that express synony-
mous ideas are
a) channel (line 12) – hinder
b) stark (line 16) – dubious
c) stem (line 23) – restrain
d) pledged (line 38) – refused
e) bold (line 69) – fearful

DO TRABALHO JÚNIOR) In the fragment of Text I “Rather than repeated overhauls, existing
programs should be continuously evaluated and updated” (lines 63-65), should be expresses a(n)
a) strong ability
b) vague necessity
c) weak probability
d) future permission
e) strong recommendation
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Text II
Why You Should Invest In Green Energy Right Now
It’s no secret that the global energy demand continues to rise. Driven by emerging econo-
mies and non-OECD nations, total worldwide energy usage is expected to grow by nearly 40%
over the next 20 years. That’ll require a staggering amount of coal, oil and gas.
But it’s not just fossil fuels that will get the nod. The demand for renewable energy sources
is exploding, and according to new study, we haven’t seen anything yet in terms of spending on
solar, wind and other green energy projects. For investors, that spending could lead to some
serious portfolio green as well.
Rising Market Share
The future is certainly looking pretty “green” for renewable energy bulls. A new study sho-
ws that the sector will receive nearly $5.1 trillion worth of investment in new power plants
by 2030. According to a new report by Bloomberg New Energy Finance, by 2030, renewable
energy sources will account for over 60% of the 5,579 gigawatts of new generation capacity
and 65% of the $7.7 trillion in power investment. Overall, fossil fuels, such as coal and natu-
ral gas, will see their total share of power generation fall to 46%. That’s a lot, but down from
roughly from 64% today.
Large-scale hydropower facilities will command the lion’s share of new capacity among green
energy sources. However, the expansion by solar and wind energy will be mighty swift as well.
The Bloomberg report shows that solar and wind will increase their combined share of
global generation capacity to 16% from 3% by 2030. The key driver will be utility-scale solar
power plants, as well as the vast adoption of rooftop solar arrays in emerging markets lacking
modern grid infrastructure. In places like Latin America and India, the lack of infrastructure
will actually make rooftop solar a cheaper option for electricity generation. Analysts estimate
that Latin America will add nearly 102 GW worth of rooftop solar arrays during the study’s
time period.
Bloomberg New Energy predicts that economics will have more to do with the additional
generation capacity than subsidies. The same can be said for many Asian nations. Increased
solar adoption will benefit from higher costs related to rising liquid natural gas (LNG) imports
in the region starting in 2024. Likewise, on- and offshore wind power facilities will see rising
capacity as well.
In the developed world, Bloomberg New Energy Finance predicts that CO2 and emission
reductions will also help play a major role in adding additional renewable energy to the grid.
While the U.S. will still focus much of its attention towards shale gas, developed Europe will
spend roughly $67 billion on new green energy capacity by 2030.
Available at: <https://www.investopedia.com/articles/markets/070814/why-you-should-invest-green-energy-
-right-now.asp>. Retrieved on: 12 Feb 2018. Adapted.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Texto Traduzido
Texto II
Por que você deveria investir em energia verde agora mesmo
Não é segredo que a demanda global por energia continua a crescer. Puxada por eco-
nomias emergentes e nações fora da OCDE, espera-se que o uso total de energia em todo o
mundo cresça aproximadamente 40% nos próximos 20 anos. Isso irá exigir uma quantidade
espantosa de carvão, petróleo e gás.
Mas não é apenas os combustíveis fósseis que serão escolhidos. A demanda por fontes
de energia renovável está explodindo e, de acordo com um novo estudo, nós não vimos nada
ainda em termos de gastos em projetos de energia solar, eólica e outras energias verdes. Para
investidores, esse gasto pode levar a um sério portfólio verde também.
Crescente Fatia do Mercado
O futuro está certamente com cara bastante “verde” para os investidores* de energia
renovável. Um novo estudo mostra que o setor irá receber aproximadamente 5,1 trilhões de
dólares de investimento em novas usinas por volta de 2030. De acordo com um novo relatório
da Bloomberg New Energy Finance, por volta de 2030, as fontes de energia renováveis irão
responder por mais de 60% dos 5.579 gigawatts de nova capacidade de geração e 65% dos
7,7 trilhões em investimento energético. Ao todo, combustíveis fósseis, tais como carvão e
gás natural, verão sua fatia total de geração energética cair a 46%. Isso é muito, mas abaixo
dos cerca de 64% de hoje.
Instalações hidroelétricas de larga escala irão comandar a maior parte da nova capaci-
dade entre as fontes de energia verde. Entretanto, a expansão de energia solar e eólica será
fortemente rápida também.
O relatório da Bloomberg mostra que a energia solar e eólica irão crescer sua fatia combi-
nada da capacidade global de geração a 16% em 2030, partindo de 3%. Os principais agentes
serão as usinas solares de larga escala, assim como a vasta adoção de arranjos de telhados
solares em mercados emergentes carentes de rede de infraestrutura moderna. Em lugares
como a América Latina e a Índia, a falta de infraestrutura irá, na verdade, fazer da energia
solar de telhados uma opção mais barata para a geração de eletricidade. Analistas estimam
que a América Latina irá adicionar o equivalente a aproximadamente 102 GW de arranjos de
telhados solares durante o período do estudo.
A Bloomberg New Energy prevê que a economia terá mais a ver com a capacidade de
geração adicional do que subsídios. O mesmo pode ser dito para muitas nações asiáticas.
A crescente adoção solar irá beneficiar-se de maiores custos relacionados às crescentes
importações de gás natural líquido na região a partir de 2024. Do mesmo modo, instalações
energéticas eólicas on- e offshore verão aumento de capacidade também.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
No mundo desenvolvido, a Bloomberg New Energy Finance prevê que reduções de CO2
e nas emissões irão também ajudar a desempenhar um papel principal na adição de energia
renovável à rede. Enquanto os Estados Unidos irão ainda focar muito de sua atenção no gás
de xisto, a Europa desenvolvida irá gastar aproximadamente 67 bilhões de dólares em nova
capacidade de energia verde por volta de 2030.
Obs.: *Nota de tradução: “Bull” é um termo usado no mundo dos investimentos para carac-
terizar os investidores mais arrojados”
DO TRABALHO JÚNIOR) The main purpose of Text II is to
a) criticize the excessive dependence of the U.S. and Europe on fossil fuels.
b) announce an increase in the use of solar energy in Latin America and India.
c) expose the higher costs related to rising LNG imports in several Asian nations.
d) provide estimates concerning the increasing demand for renewable energy sources.
e) warn investors about the risks associated with solar, wind and green energy projects.
059. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ENFERMEIRO DO
TRABALHO JÚNIOR) In Text II, the author affirms that “The future is certainly looking pretty
green for renewable energy bulls” (lines 15-16) because of the
a) large share of electricity to be generated from renewable energy sources by 2030.
b) expected growth in fossil fuels in the total share of power generation by 2030.
c) dominant position of coal and natural gas for electricity generation nowadays.
d) global boom in hydropower generation by the end of this decade.
e) massive investment in solar and wind energy in the next decade.
DO TRABALHO JÚNIOR) Comparing Texts I and II, it is possible to affirm that
a) Text I forecasts the expansion of green energy sources in Latin American countries.
b) Text II discusses the important role of scientists over funding decisions on clean energy.
c) neither Text I nor Text II reveal concerns about dangerous climate change in the near future.
d) both Text I and Text II underscore the importance of governmental investments in ener-
gy research.
e) both Text I and Text II quote studies that discuss investments in renewable energy sources.
The key energy questions for 2018
The renewables industry has had a great year. How fast can it grow now?
What are the issues that will shape the global energy market in 2018? What will be the
energy mix, trade patterns and price trends? Every country is different and local factors, inclu-
ding politics, are important. But at the global level there are four key questions, and each of
which answers is highly uncertain.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
The first question is whether Saudi Arabia is stable. The kingdom’s oil exports now mostly
go to Asia but the volumes involved mean that any volatility will destabilise a market where
speculation is rife.
The risk is that an open conflict, which Iran and Saudi have traditionally avoided despite all
their differences, would spread and hit oil production and trade. It is worth remembering that
the Gulf states account for a quarter of global production and over 40 per cent of all the oil
traded globally. The threat to stability is all the greater given that Iran is likely to win any such
clash and to treat the result as a licence to reassert its influence in the region.
The second question is how rapidly production of oil from shale rock will grow in the
US — 2017 has seen an increase of 600,000 barrels a day to over 6m. The increase in global
prices over the past six months has made output from almost all America’s producing areas
commercially viable and drilling activity is rising. A comparable increase in 2018 would offset
most of the current Opec production cuts and either force another quota reduction or push
prices down.
The third question concerns China. For the last three years the country has managed to
deliver economic growth with only minimal increases in energy consumption. Growth was
probably lower than the claimed numbers — the Chinese do not like to admit that they, too, are
subject to economic cycles and recessions — but even so the achievement is considerable.
The question is whether the trend can be continued. If it can, the result will limit global demand
growth for oil, gas and coal.
China, which accounts for a quarter of the world’s daily energy use, is the swing consumer.
If energy efficiency gains continue, CO2 emissions will remain flat or even fall. The country’s
economy is changing and moving away from heavy industry fuelled largely by coal to a more
service-based one, with a more varied fuel mix. But the pace of that shift is uncertain and
some recent data suggests that as economic growth has picked up, so has consumption of
oil and coal. Beijing has high ambitions for a much cleaner energy economy, driven not least
by the levels of air pollution in many of the major cities; 2018 will show how much progress
they are making.
The fourth question is, if anything, the most important. How fast can renewables grow?
The last few years have seen dramatic reductions in costs and strong increase in supply. The
industry has had a great year, with bids from offshore wind for capacity auctions in the UK
and elsewhere at record low levels.
Wind is approaching grid parity — the moment when it can compete without subsidies.
Solar is also thriving: according to the International Energy Agency, costs have fallen by 70 per
cent since 2010 not least because of advances in China, which now accounts for 60 per cent
of total solar cell manufacturing capacity. The question is how rapidly all those gains can be
translated into electric supply.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Renewables, including hydro, accounted for just 5 per cent of global daily energy supply ac-
cording to the IEA’s latest data. That is increasing — solar photovoltaic capacity grew by 50 per
cent in 2016 — but to make a real difference the industry needs a period of expansion compa-
rable in scale to the growth of personal computing and mobile phones in the 1990s and 2000s.
The problem is that the industry remains fragmented. Most renewable companies are small
and local, and in many cases undercapitalised; some are built to collect subsidies. A radical change
will be necessary to make the industry global and capable of competing on the scale necessary to
displace coal and natural gas. The coming year will show us whether it is ready for that challenge.
In many ways, the energy business is at a moment of change and transition. Every reader
will have their own view on each of the four questions. To me, the prospect is of supply conti-
nuing to outpace demand. If that is right, the surge in oil prices over the past two months is a
temporary and unsustainable phenomenon. It would take another Middle East war to change
the equation. Unfortunately, that is all too possible.
Available at: <https://www.ft.com/content/c9bdc750-ec85-11e7-8713-513b1d7ca85a> Retrieved on: Feb 18,
2018. Adapted
Texto Traduzido
As questões energéticas-chave para 2018
A indústria de energias renováveis tem tido um grande ano. Quão rápido ela consegue
crescer agora?
Quais são as questões que irão moldar o mercado global de energia em 2018? Qual será o
mix energético, os padrões de comércio e tendências de preço? Cada país é diferente e fatores
locais, inclusive a política, são importantes. Mas a nível global, há quatro questões-chave e
cada uma das respostas é altamente incerta.
A primeira questão é se a Arábia Saudita é estável. As exportações de petróleo do reino
agora vão majoritariamente para a Ásia, mas os volumes envolvidos significam que qualquer
volatilidade irá desestabilizar um mercado onde a especulação é forte.
O risco é que um conflito aberto, o qual Irã e sauditas têm tradicionalmente evitado apesar
de todas as suas diferenças, se espalharia e acertaria a produção de petróleo e o comércio.
Vale a pena lembrar que as nações do Golfo respondem por um quarto da produção global e
mais de 40 por cento de todo o petróleo comercializado globalmente. A ameaça à estabilidade
é ainda maior dado que o Irã provavelmente venceria tal confronto e trataria o resultado como
uma licença para reavaliar sua influência na região.
A segunda questão é quão rapidamente a produção de petróleo a partir de xisto irá crescer
nos Estados Unidos -- 2017 tem visto um aumento de 600.000 barris por dia para até 6 mi-
lhões. O aumento nos preços globais nos últimos seis meses tem feito a produção de quase
todas as áreas produtivas da América viáveis e a atividade de perfuração está crescendo. Um
aumento comparável em 2018 iria compensar a maior parte dos atuais cortes de produção
da OPEC e, ou forçar outra redução de quota ou puxar os preços para baixo.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
A terceira questão diz respeito à China. Nos últimos três anos, o país tem conseguido
entregar crescimento econômico com apenas mínimos aumentos no consumo de energia.
O crescimento foi provavelmente menor do que os números declarados -- os chineses não
gostam de admitir que eles, também, estão sujeitos a ciclos econômicos e recessões -- mas
mesmo assim, o feito é considerável. A questão é se a tendência pode continuar. Se puder, o
resultado irá limitar a demanda global por petróleo, gás e carvão.
A China, que responde por um quarto do uso diário de energia no mundo, é o consumidor
indeciso. Se os ganhos em eficiência energética continuarem, as emissões de CO2 permanece-
rão estáveis ou mesmo cairão. A economia do país está mudando e se afastando da indústria
pesada, abastecida em grande parte por carvão, para uma mais baseada em serviços, com
um mix de combustíveis mais variado. Mas o ritmo dessa mudança é incerto e alguns dados
recentes sugerem que, uma vez que o crescimento econômico melhorou, do mesmo modo
aumentaram o consumo de petróleo e carvão. Beijing tem grandes ambições para uma eco-
nomia energética mais limpa, movida em particular pelos níveis de poluição do ar em muitas
das principais cidades; 2018 irá mostrar quanto progresso eles estão fazendo.
A quarta questão é, no mínimo, a mais importante. Quão rápido as energias renováveis
podem crescer? Os últimos poucos anos têm visto reduções dramáticas nos custos e forte
aumento da oferta. A indústria tem tido um ótimo ano, com ofertas de energia eólica offshore
para leilões de capacidade no Reino Unido e em outros lugares em níveis baixos recorde.
A energia eólica está se aproximando da paridade de rede -- o momento onde ela pode
competir sem subsídios. A energia solar também está vingando: de acordo com a Agência
Internacional de Energia, os custos têm caído 70 por cento desde 2010, em particular por causa
dos avanços na China, o qual agora responde por 60 por cento da capacidade de produção
de célula solar. A questão é quão rapidamente todos esses ganhos podem ser traduzidos em
oferta elétrica.
Energias renováveis, incluindo a hidráulica, respondem por apenas 5 por cento da energia
diária ofertada globalmente de acordo com os últimos dados da agência. Isso está aumen-
tando -- a capacidade solar fotovoltaica cresceu 50 por cento em 2016 -- mas para fazer uma
diferença real, a indústria necessita de um período de expansão comparável em escala ao
crescimento da computação pessoal e dos telefones móveis da década de noventa e do início
do novo milênio.
O problema é que a indústria permanece fragmentada. A maioria das companhias de
energia renovável são pequenas e locais e, em muitos casos, subcapitalizadas; algumas são
criadas para coletar subsídios. Uma mudança radical será necessária para globalizar a indús-
tria e fazê-la capaz de competir na escala necessária para substituir o carvão e o gás natural.
O ano que vem irá nos mostrar se ela está pronta para esse desafio.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
De muitas maneiras, o negócio energético está em um momento de mudança e transição.

Cada leitor terá sua própria visão sobre cada uma das quatro questões. Para mim, o prospecto
é de a oferta continuar superando a demanda. Se isso estiver correto, o aumento nos preços do
petróleo nos últimos dois meses é um fenômeno temporário e insustentável. Seria necessária
uma nova guerra no Oriente Médio para mudar a equação. Infelizmente, isso é muito possível.
061. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS TRANSPORTE S.A
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) The main purpose of the text is to
a) explain the reasons for the sudden increase in the price of oil in 2018.
b) speculate on matters that may affect the global energy market in 2018.
c) provide precise answers to the most relevant questions on global energy.
d) forecast changes in trade and energy production in Asia and the Middle East.
e) measure the devastating impact of renewable industry on coal and natural gas.
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) Saudi Arabia and Iran are mentioned in
paragraphs 2 and 3 (lines 8-20) because they
a) are latent enemies about to engage in violent strife.
b) produce more than 40 per cent of the world’s crude oil.
c) should spread their influence over the other Gulf States.
d) can be considered the most stable countries in the Middle East.
e) might affect oil production and trade if they engage in an open conflict.
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) In the fragment “The threat to stability is all
the greater given that Iran is likely to win any such clash and to treat the result as a licence to
reassert its influence in the region” (lines 17-20), given that can be replaced, without change
in meaning, by
a) even so
b) even though
c) despite the fact that
d) because of the fact that
e) taking into account that
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) The production of oil from shale rock in the
US is mentioned in paragraph 4 (lines 21-29) because in 2018 it
a) can rapidly achieve the record level of 6 million barrels a day.
b) will certainly reach higher levels than those announced in 2017.
c) will make output from America’s producing areas commercially viable in 2018.
d) might compensate for present OPEC production cuts and cause a decrease in oil prices.
e) is going to have devastating effects on the drilling activity in the country in the near future.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) The phrase that shift (line 46) refers to the
change in China from a
a) heavy industry fuelled by coal to a service-based industry using a more varied mix.
b) large consumption of the world’s fossil fuels to lower consumption levels.
c) limited demand for oil, gas and coal to an increasing demand.
d) low-fossil-fuel economy to a pollution-based economy.
e) fast-growing economy to a receding one.
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) In the fragments “some recent data suggests
that as economic growth has picked up” (lines 47-48) and “Beijing has high ambitions for a
much cleaner energy economy, driven not least by the levels of air pollution in many of the
major cities” (lines 49-51), picked up and driven by mean, respectively,
a) declined – guided by
b) increased – delayed by
c) deteriorated – caused by
d) improved – motivated by
e) stabilized – hindered by
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) In terms of numerical reference, one con-
cludes that
a) “over 40 per cent” (lines 16-17) refers to the percentage of global oil produced by Iran and Saudi.
b) “70 per cent” (line 62) refers to the percentage decrease in solar energy costs since 2010.
c) “60 per cent” (line 64) refers to the total percentage of solar cells commercialized in China.
d) “5 per cent” (line 68) refers to the percentage of global energy generated by hydroelectric plants.
e) “50 per cent” (line 70) refers to the percentage decrease in solar photovoltaic capacity in 2016.
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) Based on the meanings of the words in the
text, it can be said that
a) “rife” (line 11) and scarce express similar ideas.
b) “claimed” (line 34) can be replaced by hidden.
c) “flat” (line 43) and high express similar ideas.
d) “thriving” (line 61) and developing are synonyms.
e) “surge” (line 87) and increase are antonyms.
TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) Concerning the renewable energy industry,
the author affirms that it
a) has become highly competitive without subsidies or government support.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) has been growing dramatically because of the threat posed by climate change.
c) needs to go through a profound change to become global and more competitive.
d) will provide most of the global electric supply through solar, wind and hydropower.
e) has been expanding faster than personal computing and mobile phones in the 1990s and 2000s.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) According to the last paragraph, the author
believes that the
a) future of the energy business is uncertain and difficult to anticipate.
b) recent increase in oil prices is definitely a long-lasting phenomenon.
c) four questions presented in the article will be answered sooner than we imagine.
d) energy business is definitely facing a moment of stability, growth and prosperity.
e) inevitable conflict in the Middle East will solve the imbalance between energy supply and demand.
Text I
A world in transformation:
World Energy Outlook 2017
The resurgence in oil and gas production from the United States, deep declines in the cost
of renewables and growing electrification are changing the face of the global energy system
and upending traditional ways of meeting energy demand, according to the World Energy
Outlook 2017. A cleaner and more diversified energy mix in China is another major driver of
this transformation.
Over the next 25 years, the world’s energy needs are met first by renewables and natural
gas, as fast-declining costs turn solar power into the cheapest source of new electricity gene-
ration. Global energy demand is 30% higher by 2040 – but still half as much as it would have
been without efficiency improvements. The boom years for coal are over – in the absence of
large-scale carbon capture, utilization and storage (CCUS) – and rising oil demand slows down
but is not reversed before 2040 even as electric-car sales rise steeply.
WEO-2017, the International Energy Agency’s (IEA)’s flagship publication, finds that over
the next two decades the global energy system is being reshaped by four major forces: the
United States is set to become the undisputed global oil and gas leader; renewables are being
deployed rapidly thanks to falling costs; the share of electricity in the energy mix is growing;
and China’s new economic strategy takes it on a cleaner growth mode, with implications for
global energy markets.
Solar PV is set to lead capacity additions, pushed by deployment in China and India, mean-
while in the European Union, wind becomes the leading source of electricity soon after 2030.
“Solar is forging ahead in global power markets as it becomes the cheapest source of
electricity generation in many places, including China and India,” said Dr Fatih Birol, the IEA’s
executive director. “Electric vehicles (EVs) are in the fast lane as a result of government su-
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
pport and declining battery costs but it is far too early to write the obituary of oil, as growth
for trucks, petrochemicals, shipping and aviation keep pushing demand higher. The US beco-
mes the undisputed leader for oil and gas production for decades, which represents a major
upheaval for international market dynamics.”
These themes – as well as the future role of oil and gas in the energy mix, how clean-e-
nergy technologies are deploying, and the need for more investment in CCUS – were among
the key topics discussed by the world’s energy leaders at the IEA’s 2017 Ministerial Meeting
in Paris last week.
This year, WEO-2017 includes a special focus on China, where economic and energy policy
changes underway will have a profound impact on the country’s energy mix, and continue to
shape global trends. A new phase in the country’s development results in an economy that is
less reliant on heavy industry and coal.
At the same time, a strong emphasis on cleaner energy technologies, in large part to ad-
dress poor air quality, is catapulting China to a position as a world leader in wind, solar, nuclear
and electric vehicles and the source of more than a quarter of projected growth in natural gas
consumption. As demand growth in China slows, other countries continue to push overall
global demand higher – with India accounting for almost one-third of global growth to 2040.
The shale oil and gas revolution in the United States continues thanks to the remarkable
ability of producers to unlock new resources in a cost-effective way. By the mid-2020s, the
United States is projected to become the world’s largest LNG exporter and a net oil exporter
by the end of that decade.
This is having a major impact on oil and gas markets, challenging incumbent suppliers
and provoking a major reorientation of global trade flows, with consumers in Asia accounting
for more than 70% of global oil and gas imports by 2040. LNG from the United States is also
accelerating a major structural shift towards a more flexible and globalized gas market.
WEO-2017 finds it is too early to write the obituary of oil. Global oil demand continues to
grow to 2040, although at a steadily decreasing pace – while fuel efficiency and rising elec-
trification bring a peak in oil used for passenger cars, even with a doubling of the car fleet to
two billion. But other sectors – namely petrochemicals, trucks, aviation, and shipping – drive
up oil demand to 105 million barrels a day by 2040.
While carbon emissions have flattened in recent years, the report finds that global ener-
gy-related CO2 emissions increase slightly by 2040, but at a slower pace than in last year’s
projections. Still, this is far from enough to avoid severe impacts of climate change.
Available at: <https://www.iea.org/news/a-world-in-transformation-world-energy-outlook-2017> Retrieved on:
14 Nov. 2017. Adapted.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Texto Traduzido
Um mundo em transformação:
Panorama Energético Mundial 2017
A ressurgência na produção de óleo e gás dos Estados Unidos, declínios profundos no
custo de energias renováveis e crescente eletrificação estão mudando a cara do sistema
energético global e revolucionando os meios tradicionais de atender à demanda energética,
de acordo com o World Energy Outllok 2017 (WEO-2017). Um mix de energia mais limpo e
diversificado na China é outro grande promotor dessa transformação.
Nos próximos 25 anos, a crescente demanda energética mundial será atendida primeira-
mente por energias renováveis e gás natural, à medida que os custos da energia solar, que vêm
caindo rapidamente, fazem com que ela seja a fonte mais barata de geração de energia nova.
A demanda global por energia será 30% maior em 2040 -- mas ainda metade do que teria sido
sem melhorias de eficiência. Os anos de “boom” para o carvão acabaram -- na ausência de
captura, utilização e armazenagem de carbono em larga escala, -- e a crescente demanda por
petróleo desacelera, mas não será revertida antes de 2040 mesmo que as vendas de carros
elétricos cresçam intensamente.
O WEO-2017, a principal publicação da Agência Internacional de Energia (AIE), diz que
nas próximas duas décadas, o sistema energético global será reformulado por quatro forças
principais: os Estados Unidos estão para se tornar líder global absoluto de petróleo e gás;
energias renováveis estão sendo empregadas rapidamente graças aos custos em queda; a
parcela da eletricidade no mix de energia está crescendo; e a nova estratégia econômica da
China a leva a um modo de crescimento mais limpo, com implicações para os mercados de
energia globais. Energia solar fotovoltaica está pronta para liderar aumentos de capacidade,
impulsionada pela implantação na China e na Índia, enquanto na União Europeia, a energia
eólica se tornará a fonte líder de eletricidade pouco após 2030.
“A energia solar está avançando nos mercados globais de energia à medida que se torna
a fonte mais barata de geração de eletricidade em muitos lugares, incluindo a China e a Ín-
dia,” disse Dr Fatih Birol, o diretor executivo da AIE. “Veículos elétricos estão na via expressa
como resultado de apoio governamental e custos em declínio das baterias, mas está cedo
demais para escrever o obituário do petróleo, uma vez que o crescimento para caminhões,
petroquímicos, transporte marítimo e aviação continuam forçando a demanda para cima. Os
Estados Unidos se tornarão o líder absoluto em produção de petróleo e gás por décadas, o
que representa uma grande revolução para as dinâmicas do mercado internacional.”
Esses temas -- assim como o futuro papel do petróleo e do gás no mix de energia, como
as tecnologias de energia limpa estão sendo implantadas e a necessidade por mais investi-
mento em captura, utilização e armazenamento de carbono -- estavam entre os tópicos-chave
discutidos pelos líderes mundiais de energia no Encontro Ministerial da AIE de 2017 em Paris
na semana passada.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Este ano, o WEO-2017 inclui um foco especial na China, onde mudanças de políticas
energéticas e econômicas em andamento terão profundo impacto no mix de energia do país
e continuarão a definir as tendências globais. Uma nova fase no desenvolvimento do país
resultará em uma economia que é menos dependente da indústria pesada e do carvão.
Ao mesmo tempo, uma forte ênfase em tecnologias de energias mais limpas, em grande
parte para lidar com a má qualidade do ar, está catapultando a China para uma posição de
líder mundial em energia eólica, solar, nuclear, veículos elétricos e a fonte de mais de um
quarto do crescimento projetado de consumo de gás natural. À medida que o crescimento
da demanda na China desacelera, outros países continuam a forçar a demanda geral global
para cima -- com a Índia respondendo por quase um terço do crescimento global até 2040.
A revolução do gás e petróleo de xisto nos Estados Unidos continua graças à notável
habilidade dos produtores de abrir novos recursos de uma maneira eficiente em termos de
custos. Por volta da metade da década de 2020, projeta-se que os Estados Unidos se torna-
rão o maior exportador mundial de gás natural (GNL) e um exportador líquido de petróleo por
volta do final da década.
Isto está tendo um grande impacto nos mercados de petróleo e gás, desafiando os forne-
cedores atuais e provocando uma grande reorganização dos fluxos do comércio global, com
consumidores na Ásia respondendo por mais de 70% das importações globais de petróleo e
gás por volta de 2040. O GNL dos Estados Unidos está também impulsionando uma grande
mudança estrutural rumo a um mercado de gás mais flexível e globalizado.
O WEO-2017 acha que é cedo demais para escrever o obituário do petróleo. A demanda
global de petróleo continua a crescer até 2040, embora a um ritmo constante e decrescente
-- enquanto a eficiência dos combustíveis e crescente eletrificação levam o petróleo usado
para carros de passageiros a um pico, mesmo com a frota de carros dobrando para dois bi-
lhões. Mas outros setores -- a saber, petroquímicos, caminhões, aviação e transporte marítimo
-- levarão a demanda por petróleo a 105 milhões de barris por dia por volta de 2040.
Enquanto as emissões de carbono têm se estabilizado em anos recentes, o relatório acre-
dita que as emissões globais de CO2 relacionadas à energia aumentarão levemente por volta
de 2040, mas a um ritmo mais lento do que nas projeções do ano passado. Ainda assim, isto
está longe de ser o bastante para evitar impactos severos de mudança climática.
071. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ADMINISTRA-
DOR JÚNIOR) The main purpose of Text I is to
a) predict the imminent decrease of global oil demands in the near future.
b) present an overview of world energy scenarios for the coming decades.
c) report on the increasing role of renewable energy sources and natural gas.
d) discuss how China’s economic and energy policy changes may shape global trends.
e) anticipate how the US, China and India will transform the global energy system in the next
decade.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

DOR JÚNIOR) According to Text I, one of the themes discussed at the IEA’s 2017 Ministerial
Meeting in Paris was the
a) insufficient investment in clean-energy technologies.
b) inadequate use of solar energy in global power markets.
c) necessary increase in investment in carbon capture, utilization and storage.
d) questionable leadership of the US in the areas of oil and gas production.
e) limited use of EVs due to battery prices and lack of financial help from the government.
DOR JÚNIOR) According to Text I, WEO-2017 includes a special focus on China because this
country has been
a) suffering from severe problems derived from poor air quality.
b) blamed for substituting heavy industry and coal for cleaner energy.
c) responsible for the consumption of 20% of the world’s natural gas.
d) an undeniable world leader in the areas of wind, solar and nuclear energy.
e) facing changes in the economic and energy policy that will deeply influence its energy mix.
074. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ADMINISTRADOR
JÚNIOR) Based on the meanings in Text I, the two items that express synonymous ideas are
a) deployed (line 25) – disturbed
b) undisputed (line 43) – irrefutable
c) upheaval (line 44) – stagnation
d) unlock (line 70) – restrain
e) incumbent (line 75) – unnecessary
DOR JÚNIOR) In the fragments “Solar is forging ahead in global power markets as it becomes
the cheapest source of electricity generation in many places, including China and India” (lines
34-37) and “with India accounting for almost one-third of global growth to 2040” (lines 66-67)
forging ahead and accounting for mean, respectively,
a) rapidly declining – amounting to
b) dramatically falling – adding up to
c) rising steeply – being blamed for
d) slowing down – being responsible for
e) progressing steadily – being the reason for
JÚNIOR) All the boldfaced verb phrases express a future action, EXCEPT in
a) “The resurgence in oil and gas production from the United States, deep declines in the cost
of renewables and growing electrification are changing the face of the global energy system”
(lines 1-4)
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) “the world’s growing energy needs are met first by renewables and natural gas as fast decli-
ning costs turn solar power into the cheapest source of new electricity generation” (lines 9-12)
c) “WEO-2017 (…) finds that over the next two decades the global energy system is being resha-
ped by four major forces” (lines 20-23)
d) “meanwhile in the European Union, wind becomes the leading source of electricity soon after
2030” (lines 31-33)
e) “the United States is projected to become the world’s largest LNG exporter and a net oil ex-
porter by the end of that decade.” (lines 71-73)

DOR JÚNIOR) In the fragment “Still, this is far from enough to avoid severe impacts of climate
change” (lines 93-94), Still can be replaced, without changing the meaning of the sentence, by
a) Therefore
b) Furthermore
c) Nevertheless
d) In other words
e) Because of that
Text II
Brazil joins IEA as an Association country, reshaping international energy governance
BRASILIA – The International Energy Agency and Brazil jointly announced today that the
country joined the IEA as an Association country, opening new avenues for cooperation towards
a more secure and sustainable energy future with Latin America’s largest country.
“With today’s announcement of IEA Association, we are taking another important step to
place Brazil at the centre of global debate on key energy policy issues including renewable
energy, energy efficiency, rational use of fossil fuels, energy security and sustainable develo-
pment,” said Fernando Coelho Filho, Minister of Mines and Energy.
Brazil’s leading expertise in bioenergy, hydro and other forms of clean and conventional
energy is recognized around the world, and provides an excellent basis to develop solutions
for global energy challenges. The country’s experience in managing renewable resources in
its energy mix can contribute greatly to IEA discussions on a broadened concept of energy
security. Brazil has also pioneered the use of auctions for long-term contracts for renewable
energy, a model that is now successfully applied as best-practice world-wide.
Brazil and the IEA plan to work jointly across a wide range of energy-related activities.
These include implemention of The Biofuture Platform, which aims to promote international
coordination on advanced low carbon fuels. The IEA will also support the development of
Brazil’s ten-year energy efficiency plan and co-host an energy efficiency training event in Brazil
to share regional and global experiences.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
“Brazil’s experience shows that policies do matter,” said Dr Birol. “Its determined and am-
bitious long-term energy policies, developing deep-water oil resources and expanding biofuels
output, set an example to countries around the world. As a result, our latest data shows that
Brazil will become a net oil exporter this year, the first major consumer in recent history to ever
achieve such a turnaround.”
Dr Birol also congratulated Brazil for its recent successful deepwater bid round. After
depending on oil imports since IEA records began in the 1970s, the IEA now finds that Brazil
will become a net exporter this year, and exporting nearly one million barrels of oil per day to
world markets by 2022. This is the result of a 50% increase in oil production in the past decade
thanks to a successful push into deep-water production, and a biofuels programme that has
helped keep domestic oil-demand growth under control.
With Brazil, the IEA family now accounts for over 70% of the world’s total energy consump-
tion, compared with less than 40% just two years ago. The seven IEA Association countries
are Brazil, China, India, Indonesia, Morocco, Singapore and Thailand.
The agreement will allow the IEA to benefit from Brazil’s unique experience, which has
enabled it to develop one of the cleanest energy mixes in the world. Thanks to its expertise in
global energy market and policy analysis, the IEA can support Brazil’s efforts and collaborate
in its energy transition.
Available at: <https://www.iea.org/news/brazil-joins-iea-as-an-association-country-reshaping-international-e-
nergy-governance> Retrieved on: 31 Oct. 2017. Adapted.
Texto Traduzido
Texto II
Brasil ingressa a AIE como país da Associação, remodelando a governança energética
internacional
Brasília -- A Agência Internacional de Energia (AIE) e o Brasil anunciaram conjuntamente
hoje que o país ingressou na AIE como um país da Associação, abrindo novas vias para coo-
peração em direção a um futuro energético mais seguro e sustentável com o maior país da
América Latina.
“Com o anúncio hoje da Associação AIE, nós estamos dando outro passo importante para
colocar o Brasil no centro do debate global em questões-chave de política energética incluindo
energia renovável, eficiência energética, uso racional de combustíveis fósseis, segurança energé-
tica e desenvolvimento sustentável,” disse Fernando Coelho Filho, Ministro de Minas e Energia.
A expertise-líder brasileira em bioenergia, energia hídrica e outras formas de energia limpa
e convencional é reconhecida ao redor do mundo e fornece uma excelente base para desen-
volver soluções para os desafios energéticos globais. A experiência do país em administrar
recursos renováveis em seu mix energético pode contribuir enormemente para as discussões
da AIE em um conceito mais amplo de segurança energética. O Brasil também foi pioneiro no
uso de leilões para contratos de longo prazo para energia renovável, um modelo que é agora
aplicado com êxito como melhor prática em todo o mundo.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
O Brasil e a AIE planejam trabalhar conjuntamente em um amplo espectro de atividades

relacionadas à energia. Essas incluem a implementação da Plataforma Biofuture, a qual pre-
tende promover coordenação internacional em combustíveis avançados de baixo carbono.
A AIE irá também apoiar o desenvolvimento do plano decenal de eficiência energética e será
co-anfitriã de um evento de treinamento de eficiência energética no Brasil para compartilhar
experiências regionais e globais.
“A experiência brasileira mostra que as políticas importam mesmo”, disse Dr Fatih Birol,
o diretor executivo da AIE. “Suas políticas energéticas determinadas e ambiciosas de longo
prazo, desenvolvendo recursos de petróleo de águas profundas e expandindo a produção de
biocombustíveis, servem de exemplo para países ao redor do mundo. Como resultado, nossos
dados mais recentes demonstram que o Brasil irá se tornar um exportador líquido de petróleo
este ano, o primeiro grande consumidor na história recente a alcançar tal reviravolta.”
Dr Birol também felicitou o Brasil por sua recente bem sucedida rodada de lances de
águas profundas. Após depender de importações de petróleo desde que os registros da AIE
começaram na década de 1970, a AIE agora acredita que o Brasil irá se tornar um exportador
líquido este ano e exportará aproximadamente um milhão de barris de petróleo por dia para os
mercados mundiais em 2022. Esse é o resultado de 50% de aumento na produção de petróleo
na última década graças a um bem-sucedido esforço de produção em águas profundas e um
programa de biocombustíveis que tem ajudado a manter o crescimento da demanda interna
por petróleo sob controle.
Com o Brasil, a família AIE agora responde por mais de 70% do consumo da energia mundial
total, comparada com menos de 40% apenas dois anos atrás. Os sete países da Associação
AIE são Brasil, China, Índia, Indonésia, Marrocos, Singapura e Tailândia.
O acordo irá permitir à AIE se beneficiar da experiência brasileira única, a qual tem permitido
ao país desenvolver um dos mix de energia mais limpos no mundo. Graças a sua expertise no
mercado energético global e análise de políticas, a AIE pode apoiar os esforços brasileiros e
colaborar em sua transição energética.
DOR JÚNIOR) The main intention of Text II is to discuss the Brazilian
a) joint effort with the IEA in order to implement The Biofuture Platform in the near future.
b) leading expertise in conventional energy and experience in managing renewable resources.
c) association with the IEA to replicate the use of auctions for renewable energies worldwide.
d) strategic partnership with the IEA in the field of energy aiming at a safer and sustainable future.
e) ten-year energy efficiency plan and the sharing of its regional and global experiences with
Latin American countries.
DOR JÚNIOR) Dr. Fatih Birol affirms that “Brazil’s experience shows that policies do matter”
(lines 33-34) because, due to its long-term energy policies, the country
a) Was about to change its position from a major oil consumer into that of a net oil exporter.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) could dramatically increase oil exports to nearly one million barrels per day to world markets.
c) was able to expand its deep-water oil resources and restrict biofuels output in recent years.
d) implemented a rewarding biofuels programme that helped reduce national oil-demand growth.
e) succeeded in doubling its oil production in the last few years as the result of an outstanding
increase in deep-water production.

DOR JÚNIOR) Comparing Texts I and II, one concludes that
a) only Text I mentions a country that is well-known for its clean energy mix.
b) only Text II discusses what the global energy system will look like in the near future.
c) neither Text I nor Text II expresses concern with the future of oil production and demand in
the next decades.
d) both Text I and Text II list all the IEA Association countries and discuss how they can benefit
from this cooperation.
e) both Text I and Text II mention the importance of renewable resources and clean energy te-
chnologies as a means of meeting energy demand.
Industry Needs to Design Ships Differently

The shipping industry needs to design ships differently and be more technologically in-
novative to reach world climate goals and counter cybersecurity risks, it was agreed at the
annual Tripartite Shipbuilding Forum.
At the meeting in Nantong, China, held on November 1-3 and hosted by China Classifica-
tion Society, the forum reached several general conclusions on ship design and technology.
This year’s themes were decarbonization of ships, safe design and digitalization. These
issues are interlinked as they are all relevant to the creation of a more efficient seaborne
transport system.
At the end of two days of debate, it was concluded that the industry urgently needs new
ship designs, equipment, propulsion systems and alternative fuels to achieve the CO2 reduction
goals established by the Paris Agreement on climate change, and the specific objectives to be
established for international shipping by the IMO (International Maritime Organization), a spe-
cialized agency of the United Nations, as part of its GHG (greenhouse gas) reduction strategy.
It was agreed that the industry needs to use all available technology to a much greater ex-
tent, and increase technological innovation to reduce CO2 emissions to the ambitious degree
required by the international community.
The Tripartite forum has therefore established inter-industry working groups with the aim
of developing a better understanding of current R&D (research and development) efforts for
the new technologies needed by the shipping sector to realize its vision for zero CO2 emis-
sions this century.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
The participants hope that the general understandings reached at the meeting will send
an important signal to all industry stakeholders about the vital role that everyone must play to
deliver the continuous improvement of shipping’s environmental performance now demanded
by global society.
The critical importance of the safety of seafarers and ships which they operate were also
part of the meeting’s agenda. As explained, there are increasing concerns that new regula-
tions governing ship designs aimed at further reducing CO2 emissions could potentially have
adverse effects on the safe operation of ships.
One example would be any legal requirements that led to a further reduction of engine
power. The concern is that ships could get into problems during bad weather if the engine is
insufficiently powered, putting both the crew and the environment at serious risk.
Moreover, recent cyber attacks have increased awareness of potential threats facing the
industry. When it comes to ship design and construction, it was generally agreed that the in-
dustry needs to adopt new methods and standards to create more resilient digital systems on
board. A more layered approach to a ship’s digital system and greater segregation can increase
safety, so that a single attack cannot readily spread to IT (information technology) and other
systems both on board the ship and ashore.
The Tripartite forum agreed that in advance of its next meeting in Korea in 2018, the in-
dustry partners represented at Tripartite will work together to develop new design standards,
which will help raise the resilience of ships’ digital systems and make them more resistant to
possible cyber-attacks.
Available at: <https://www.offshore-energy.biz/forum-industry-needs-to-design-ships-differently/> Retrieved
on: Dec 2, 2017. Adapted.
Texto Traduzido
A indústria precisa projetar os navios de forma diferente
A indústria de construção naval precisa desenhar navios de forma diferente e ser mais
inovadora tecnologicamente para alcançar as metas climáticas mundiais e combater os ris-
cos de segurança cibernética, foi o acordado no Fórum Tripartite de Construção Naval anual.
No encontro em Nantong, China, realizado entre 1-3 de novembro, o fórum chegou a várias
conclusões gerais em desenho de navios e tecnologia.
Os temas deste ano foram a descarbonização dos navios, desenho seguro e digitalização.
Essas questões estão interligadas uma vez que elas todas são relevantes para a criação de
um sistema de transporte marítimo mais eficiente.
Ao final de dois dias de debate, foi concluído que a indústria precisa urgentemente de novos
desenhos de navios, equipamentos, sistemas de propulsão e combustíveis alternativos para
alcançar as metas de redução de CO2 estabelecidas pelo Acordo de Paris sobre mudança
climática e objetivos específicos para serem estabelecidos para o transporte marítimo inter-
nacional por parte da OMI (Organização Marítima Internacional), uma agência especializada
das Nações Unidas como parte de sua estratégia de redução de gás de efeito estufa.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Foi acordado que a indústria precisa usar toda a tecnologia disponível a uma extensão
muito maior e aumentar a inovação tecnológica para reduzir emissões de CO2 para o nível
ambicioso exigido pela comunidade internacional.
O fórum Tripartite, assim estabeleceu grupos de trabalho inter-indústrias com o objetivo
de desenvolver um melhor entendimento dos esforços em P&D (Pesquisa e Desenvolvimento)
para novas tecnologias necessárias pelo setor naval para cumprir sua visão para zero emis-
sões de CO2 neste século.
Os participantes esperam que os entendimentos gerais alcançados no encontro irão enviar
um importante sinal para todas as partes interessadas da indústria acerca do papel vital que
todos devem desempenhar para entregar o melhoramento contínuo de performance ambiental
naval agora demandado pela sociedade global.
A importância crítica da segurança dos marinheiros e navios os quais eles operam foram
também parte da agenda do encontro. Como explicado, há crescentes preocupações de que
novos regulamentos que regem os projetos dos navios com vistas a reduzir mais emissões
de CO2 poderiam potencialmente ter efeitos adversos na operação segura dos navios.
Um exemplo poderia ser quaisquer requerimentos legais que levaram a uma maior redu-
ção da potência do motor. A preocupação é que os navios poderiam ter problemas durante
um clima ruim se o motor estiver insuficientemente alimentado, colocando tanto a tripulação
quanto o meio-ambiente em sério risco.
Além do mais, ataques cibernéticos recentes têm aumentado a conscientização de amea-
ças potenciais que a indústria enfrenta. Quando se trata de design e construção de navios, era
geralmente aceito que a indústria precisa adotar novos métodos e padrões para criar sistemas
digitais mais resilientes a bordo. Uma abordagem mais em camadas para o sistema digital
de um navio e uma maior segregação podem aumentar a segurança de forma que um único
ataque não possa prontamente se espalhar para a TI (Tecnologia da Informação) e outros
sistemas, tanto a bordo do navio quanto em terra.
O fórum Tripartite concordou que antes de seu próximo encontro na Coreia em 2018, os
parceiros da indústria representados na Tripartite trabalharão juntos para desenvolver novos
padrões de design, os quais irão ajudar a aumentar a resiliência dos sistemas digitais dos
navios e fazê-los mais resistentes a possíveis ataques cibernéticos.
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) One reason why the industry needs to
design ships differently is to
a) increase engine power.
b) reduce CO2 emissions.
c) eliminate all security risks.
d) substitute alternative fuels.
e) oppose world climate goals.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) The themes of “decarbonization of ships,
safe design and digitalization” (lines 9-10) were
a) discussed at the annual Tripartite Shipbuilding Forum.
b) severely criticized in a shipbuilding meeting in China.
c) considered insignificant for the future of the shipbuilding industry.
d) rejected by the participants of an annual shipbuilding forum in China.
e) excluded from the debates during the annual shipbuilding industry forum.
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) According to the fragment “the industry
needs to use all available technology to a much greater extent” (lines 22-23), the use of tech-
nology in modern ship design is
a) optional
b) irrelevant
c) controversial
d) not really essential
e) highly recommended
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) In paragraph 6 (lines 27-32), the author
introduces the
a) new technologies needed to improve ship design.
b) current R&D standards in the shipbuilding industry.
c) reason for the creation of inter-industry working groups.
d) extraordinary efforts to reduce carbon emissions next year.
e) necessity to eliminate all working groups in the shipping sector.
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) Based on the text, “the continuous im-
provement of shipping’s environmental performance” (lines 36-38) is a request from the
a) seafarers
b) global society
c) industry stakeholders
d) Tripartite Forum participants
e) inter-industry working groups
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) In the fragment “The critical importance
of the safety of seafarers and ships which they operate were also part of the meeting’s agenda”
(lines 39-41), which refers to
a) importance (line 39)
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) seafarers (line 39)

c) ships (line 40)
d) agenda (line 41)
e) regulations (line 42)
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) According to paragraphs 8 and 9 (lines
39-51), the new regulations on ship designs could
a) expose ship operation to risks.
b) improve ship energy efficiency.
c) maximize safety on board ships.
d) increase greenhouse gas emissions.
e) promote better working conditions for mariners.
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) In the fragment “Moreover, recent cyber
attacks have increased awareness of potential threats facing the industry” (lines 52-53), Mo-
reover can be replaced, without change in meaning, by
a) But
b) Finally
c) However
d) In addition
e) As a result
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) Based on the meanings in the text, the
two items express similar ideas in
a) “innovative” (line 2) – traditional
b) “continuous” (line 37) – endless
c) “concern” (line 48) – comfort
d) “resilient” (line 56) – weak
e) “raise” (line 65) – diminish
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) According to the last paragraph, the ship
industry partners represented at the Tripartite forum will cooperate to
a) anticipate the next meeting in Korea.
b) build ships more resilient to bad weather.
c) substitute all broken digital systems in ships.
d) improve ships’ protection against cyber-attacks.
e) develop information technology systems ashore.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
GABARITO
1. a 36. a 71. b
2. b 37. d 72. c
3. e 38. c 73. e
4. b 39. d 74. b
5. a 40. a 75. e
6. d 41. b 76. a
7. d 42. d 77. c
8. c 43. c 78. d
9. c 44. a 79. a
10. a 45. c 80. e
11. b 46. b 81. b
12. a 47. d 82. a
13. e 48. a 83. e
14. e 49. e 84. c
15. a 50. a 85. b
16. b 51. b 86. c
17. b 52. c 87. a
18. a 53. b 88. d
19. d 54. e 89. b
20. c 55. d 90. d
21. c 56. c
22. b 57. e
23. c 58. d
24. e 59. a
25. d 60. e
26. e 61. b
27. b 62. e
28. d 63. d/e
29. d 64. d
30. b 65. a
31. b 66. d
32. b 67. b
33. c 68. d
34. d 69. c
35. d 70. a
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
GABARITO COMENTADO
U.S. domestic air conditioning use could exceed electric capacity in next decade due to
climate change
1 ___ Climate change will provoke an increase in summer air conditioning use in the United
States that will probably cause prolonged blackouts during peak summer heat if states do not
expand capacity or improve efficiency, according to a new study of domestic-level demand.
2 ___ Human emissions have put the global climate on a trajectory to exceed 1.5 degrees
Celsius of warming by the early 2030s, the IPCC reported in its 2021 evaluation. Without sig-
nificant alleviation, global temperatures will probably exceed the 2.0-degree Celsius limit by
the end of the century.
3 ___ Previous research has examined the impacts of higher future temperatures on annual
electricity consumption for specific cities or states. The new study is the first to project resi-
dential air conditioning demand on a domestic basis at a wide scale. It incorporates observed
and predicted air temperature and heat, humidity and discomfort indices with air conditioning
use by statistically representative domiciles across the contiguous United States, collected
by the U.S. Energy Information Administration (EIA) in 2005-2019.
4 ___ “It’s a pretty clear warning to all of us that we can’t keep doing what we are doing or
our energy system will fail completely in the next few decades, simply because of the sum-
mertime air conditioning,” said Susanne Benz, a geographer and climate scientist at Dalhousie
University in Halifax, Nova Scotia.
5 ___ The heaviest air conditioning use with the greatest risk for overcharging the transmis-
sion lines comes during heat waves, which also present the highest risk to health. Electricity
generation tends to be below peak during heat waves as well, reducing capacity to even lower
levels, said Renee Obringer, an environmental engineer at Penn State University. Without enough
capacity to satisfy demand, energy companies may have to adopt systematic blackouts during
heat waves to avoid network failure, like California’s energy organizations did in August 2020
during an extended period of record heat sometimes topping 117 degrees Fahrenheit. “We’ve
seen this in California already -- state power companies had to institute blackouts because
they couldn’t provide the needed electricity,” Obringer said. The state attributed 599 deaths to
the heat, but the true number may have been closer to 3,900.
6 ___ The new study predicted the largest increases in kilowatt-hours of electricity demand
in the already hot south and southwest. If all Arizona houses were to increase air conditioning
use by the estimated 6% needed at 1.5 degrees Celsius of global warming, for example, amou-
nting to 30 kilowatt-hours per month, this would place an additional 54.5 million kilowatthours
of demand on the electrical network monthly.
Available at: www.sciencedaily.com/releases/2022/02/ 220204093124.htm. Retrieved on: Feb. 9, 2022.
Adapted.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Texto Traduzido
O uso doméstico de ar-condicionado nos EUA pode exceder a capacidade elétrica na
próxima década devido às mudanças climáticas
1 ___ A mudança climática provocará um aumento no uso de ar-condicionado no verão nos
Estados Unidos que provavelmente causará blecautes prolongados durante o pico de calor
do verão se os estados não expandirem a capacidade ou melhorarem a eficiência, de acordo
com um novo estudo de demanda a nível doméstico.
2 ___ As emissões humanas colocaram o clima global em uma trajetória de aquecimento
superior a 1,5 grau Celsius até o início da década de 2030, informou o IPCC em sua avaliação
de 2021. Sem alívio significativo, as temperaturas globais provavelmente ultrapassarão o
limite de 2,0 graus Celsius até o final do século.
3 ___ Pesquisas anteriores examinaram os impactos de temperaturas futuras mais altas
no consumo anual de eletricidade para cidades ou estados específicos. O novo estudo é o pri-
meiro a projetar a demanda residencial de ar-condicionado em uma base doméstica em larga
escala. Ele incorpora índices observados e previstos de temperatura e calor do ar, umidade e
desconforto com o uso de ar-condicionado por domicílios estatisticamente representativos
por todos os Estados Unidos, coletados pela U.S. Energy Information Administration (EIA)
em 2005-2019.
4 ___ “É um aviso bastante claro para todos nós de que não podemos continuar fazendo
o que estamos fazendo ou nosso sistema energético irá falhar completamente nas próximas
décadas, simplesmente por causa do ar-condicionado no verão”, disse Susanne Benz, uma
geógrafa e cientista climático da Dalhousie University em Halifax, Nova Escócia.
5 ___ O uso mais intenso do ar-condicionado e com maior risco de sobrecarga das linhas
de transmissão ocorre durante as ondas de calor, que também apresentam maior risco à
saúde. A geração de eletricidade também tende a ficar abaixo do pico durante as ondas de
calor também, reduzindo a capacidade para níveis ainda mais baixos, disse Renee Obringer,
engenheira ambiental da Penn State University. Sem capacidade suficiente para satisfazer
a demanda, as empresas de energia podem ter que adotar apagões sistemáticos durante
as ondas de calor para evitar falhas na rede, como as organizações de energia da Califórnia
fizeram em agosto de 2020 durante um extenso período de calor recorde, às vezes passando
dos 117 graus Fahrenheit. “Já vimos isso na Califórnia – as empresas de energia estaduais
tiveram que instituir blecautes porque não podiam fornecer a eletricidade necessária”, disse
Obringer. O estado atribuiu 599 mortes ao calor, mas o número real pode ter sido mais pró-
ximo de 3.900.
6 ___ O novo estudo previu os maiores aumentos em quilowatts-hora de demanda de ele-
tricidade nos já quentes sul e sudoeste. Se todas as casas do Arizona aumentassem o uso
de ar-condicionado em 6% necessários estimados a 1,5 graus Celsius de aquecimento global,
por exemplo, totalizando 30 quilowatts-hora por mês, isso representaria um adicional mensal
de 54,5 milhões de quilowatts-hora de demanda na rede elétrica.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The term domestic, in the expression
“domestic air conditioning use”, in the title of the text, is synonymous with
a) residential
b) commercial
c) municipal
d) individual
e) national
Questão tranquila, pois tanto “domestic” quanto “residential” são palavras cognatas, fáceis de
serem identificadas.
Letra a.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the 2nd paragraph, it is noticed that,
according to the IPCC report in 2021, the global temperature will probably rise 1.5 degrees
Celsius by the early 2030s due to
a) air conditioning use
b) human emissions
c) electricity consumption
d) electric capacity overcharge
e) blackouts
Mais uma questão tranquila. Talvez a única informação importante que alguns candidatos
possam não saber é de que a expressão “due to” siginifica “devido a”. Mas, mesmo assim, não
é difícil adivinhar o que o enunciado pede.
Letra b.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the segment of paragraph 4 “we
can’t keep doing what we are doing or our energy system will fail completely in the next few
decades”, the term fail completely is synonymous with
a) expand
b) divide
c) improve
d) work
e) collapse
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
“Fail completely”, “falhar completamente” tem como sinônimo válido, dentre as opções, “col-
lapse”, “colapsar”.
Letra e.

ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The fragment in paragraph 5 “Electricity
generation tends to be below peak” means that
a) there is usually no electricity left by that time of year.
b) electricity generation is not at its maximum capacity.
c) the quality of electricity generation is not acceptable.
d) excess electricity is being generated.
e) the electricity companies easily satisfy the increased demand.
“A geração de eletricidade também tende a ficar abaixo do pico” significa que “a geração de
energia não está na sua capacidade máxima”.
Letra b.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the fragment of paragraph 6 “If all
Arizona houses were to increase air conditioning use”, if signals a(n)
a) condition
b) opposition
c) negation
d) conclusion
e) explanation
Em “se todas as casas do Arizona aumentassem o uso de ar-condicionado”, “se” indica

uma condição.
Letra a.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The main purpose of the text is to
a) describe past events related to summer weather in the southwest.
b) mention the positive changes in Americans’ habits concerning air conditioning.
c) advocate against the use of air conditioning in domiciles.
d) discuss possible problems to satisfy the demand for electric energy in the near future.
e) encourage people to cut down residential carbon emissions.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Questão de ideia central do texto bastante fácil, pois uma leitura atenta permite eliminar as de-
mais alternativas sem muita dificuldade. Inclusive, o próprio título do texto já nos permite inferir
que ele irá discutir problemas para satisfazer a demanda por energia elétrica no futuro próximo.
Letra d.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In paragraph 1, the fragment “Climate
change will provoke an increase in summer air conditioning use in the United States that will
probably cause prolonged blackouts” implies that prolonged blackouts
a) are happening.
b) had happened.
c) have happened.
d) may happen.
e) will have happened.
Dizer que “irá provavelmente causar”, “will probably cause”, significa que pode acontecer,
“may happen”.
Letra d.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the sentence of paragraph 5, “The
heaviest air conditioning use with the greatest risk for overcharging the transmission lines
comes during heat waves, which also present the highest risk to health”, the word which ma-
kes reference to
a) risk to health
b) air conditioning use
c) heat waves
d) the transmission lines
e) risk for overcharging
Minha dica para esses casos de pronomes relativos “which”, “who”, “that” é fazer a substituição
e ver se faz sentido. No caso, substituir “which” por “heat waves”: “heat waves also present the
highest risk to health” é a alternativa correta.
Letra c.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) The fragment in paragraph 5 “an ex-
tended period of record heat sometimes topping 117 degrees Fahrenheit” describes a climate
condition characterized by
a) low and mild temperatures
b) quickly oscillating temperatures
c) exceptionally high temperatures
d) alternating hot and dry weather
e) moderate temperatures and bad weather
O trecho descreve uma condição climática caracterizada por temperaturas excepcionalmente

altas (as ondas de calor, “heat waves”).
Letra c.

ELETRONUCLEAR – BR/TÉCNICO ELETRICISTA) In the fragment of paragraph 5 “the hea-
viest air conditioning use”, the term heaviest could be replaced, with no change in meaning, by
a) most intense
b) most unexpected
c) most difficult
d) most adequate
e) most moderate
Aqui temos a forma superlativa do adjetivo “heavy”, “pesado”, “heaviest”, “mais pesado”, formada
a partir da adição do sufixo “est” (Relembre bem como os superlativos e comparativos são for-
mados em nosso material!). O “peso” aqui é usado em sentido figurado, ou seja, para se referir
ao uso mais intenso do ar-condicionado. Portanto, o melhor substituto seria “most intense”.
Letra a.
The controversial future of nuclear power in the U.S.

Lois Parshley
1-----------President Joe Biden has set ambitious goals for fighting climate change: To cut
U.S. carbon emissions in half by 2030 and to have a net-zero carbon economy by 2050. The
plan requires electricity generation – the easiest economic sector to green, analysts say – to
be carbon-free by 2035.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
2-----------A few figures from the U.S. Energy Information Administration (EIA) illustrate the
challenge. In 2020 the United States generated about four trillion kilowatt-hours of electricity.
Some 60 percent of that came from burning fossil fuels, mostly natural gas, in some 10,000
generators, large and small, around the country. All of that electricity will need to be replaced
– and more, because demand for electricity is expected to rise, especially if we power more
cars with it.
3-----------Renewable energy sources like solar and wind have grown faster than expected;
together with hydroelectric, they surpassed coal for the first time ever in 2019 and now produce
20 percent of U.S. electricity. In February the EIA projected that renewables were on track to
produce more than 40 percent by 2050 – remarkable growth, perhaps, but still well short of
what’s needed to decarbonize the grid by 2035 and forestall the climate crisis.
4-----------This daunting challenge has recently led some environmentalists to reconsider
an alternative they had long been wary of: nuclear power.
5-----------Nuclear power has a lot going for it. Its carbon footprint is equivalent to wind,
less than solar, and orders of magnitude less than coal. Nuclear power plants take up far less
space on the landscape than solar or wind farms, and they produce power even at night or on
calm days. In 2020 they generated as much electricity in the U.S. as renewables did, a fifth of
the total.
6-----------But debates rage over whether nuclear should be a big part of the climate solution
in the U.S. The majority of American nuclear plants today are approaching the end of their de-
sign life, and only one has been built in the last 20 years. Nuclear proponents are now banking
on next-generation designs, like small, modular versions of conventional light-water reactors,
or advanced reactors designed to be safer, cheaper, and more flexible.
7-----------“We’ve innovated so little in the past half-century, there’s a lot of ground to gain,”
says Ashley Finan, the director of the National Reactor Innovation Center at the Idaho National
Laboratory. Yet an expansion of nuclear power faces some serious hurdles, and the perennial
concerns about safety and long-lived radioactive waste may not be the biggest: Critics also
say nuclear reactors are simply too expensive and take too long to build to be of much help
with the climate crisis.
8-----------While environmental opposition may have been the primary force hindering nuclear
development in the 1980s and 90s, now the biggest challenge may be costs. Few nuclear
plants have been built in the U.S. recently because they are very expensive to build here, which
makes the price of their energy high.
9-----------Jacopo Buongiorno, a professor of nuclear science and engineering at MIT, led a
group of scientists who recently completed a two-year study examining the future of nuclear
energy in the U.S. and western Europe. They found that “without cost reductions, nuclear energy
will not play a significant role” in decarbonizing the power sector.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
10-----------“In the West, the nuclear industry has substantially lost its ability to build large
plants,” Buongiorno says, pointing to Southern Company’s effort to add two new reactors to
Plant Vogtle in Waynesboro, Georgia. They have been under construction since 2013, are now
billions of dollars over budget – the cost has more than doubled – and years behind schedule.
In France, ranked second after the U.S. in nuclear generation, a new reactor in Flamanville is
a decade late and more than three times over budget.
11-----------“We have clearly lost the know-how to build traditional gigawatt-scale nuclear
power plants,” Buongiorno says. Because no new plants were built in the U.S. for decades, he
and his colleagues found, the teams working on a project like Vogtle haven’t had the learning
experiences needed to do the job efficiently. That leads to construction delays that drive up costs.
12-----------Elsewhere, reactors are still being built at lower cost, “largely in places where
they build projects on budget, and on schedule,” Finan explains. China and South Korea are the
leaders. (To be fair, several of China’s recent large-scale reactors have also had cost overruns
and delays.)
13-----------“The cost of nuclear power in Asia has been a quarter, or less, of new builds in
the West,” Finan says. Much lower labor costs are one reason, according to both Finan and
the MIT report, but better project management is another.
Available at: https://www.nationalgeographic.com/environment/article/nuclear-plants-are-closing-in-the-us-
-should we-build-more. Retrieved on: Feb. 3, 2022. Adapted.
Texto Traduzido
O controverso futuro da energia nuclear nos EUA
Lois Parshley
1-----------O presidente Joe Biden estabeleceu metas ambiciosas para combater as mu-
danças climáticas: reduzir as emissões de carbono dos EUA pela metade até 2030 e ter uma
economia líquida de carbono zero até 2050. O plano requer que a geração de eletricidade – o
setor econômico mais fácil de ser verde, dizem os analistas – seja livre de carbono até 2035.
2----------- Alguns números da Administração de Informação de Energia dos EUA (EIA) ilustram
o desafio. Em 2020, os Estados Unidos geraram cerca de quatro trilhões de quilowatts-hora
de eletricidade. Cerca de 60% disso veio da queima de combustíveis fósseis, principalmente
gás natural, em cerca de 10.000 geradores, grandes e pequenos, em todo o país. Toda essa
eletricidade precisará ser substituída – e mais, porque espera-se um aumento da demanda
por eletricidade, especialmente se abastecermos mais carros com ela.
3-----------Fontes de energia renováveis como solar e eólica cresceram mais rápido do que
o esperado; Juntamente com a hidrelétrica, eles ultrapassaram o carvão pela primeira vez
em 2019 e agora produzem 20% da eletricidade dos EUA. Em fevereiro, o EIA projetou que as
energias renováveis estavam a caminho de produzir mais de 40% até 2050 – um crescimento
notável, talvez, mas ainda bem aquém do necessário para descarbonizar a rede até 2035 e
prevenir a crise climática.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
4-----------Este desafio intimidador recentemente levou alguns ambientalistas a reconsiderar

uma alternativa que há muito temiam: a energia nuclear.
5-----------A energia nuclear tem muito a seu favor. Sua pegada de carbono é equivalente à
eólica, menor que a solar e ordens de magnitude menores que o carvão. As usinas nucleares
ocupam muito menos espaço na paisagem do que os parques solares ou eólicos, e produzem
energia mesmo à noite ou em dias calmos. Em 2020, elas geraram tanta eletricidade nos EUA
quanto as renováveis, um quinto do total.
6-----------Mas os debates se intensificam sobre se a energia nuclear deve ser uma grande
parte da solução climática nos EUA. A maioria das usinas nucleares americanas hoje está
se aproximando do fim de sua vida útil, e apenas uma foi construída nos últimos 20 anos.
Os proponentes nucleares agora estão apostando em projetos de próxima geração, como
pequenas versões modulares de reatores convencionais de água leve ou reatores avançados
projetados para serem mais seguros, baratos e flexíveis.
7-----------“Inovamos tão pouco no último meio século, há muito terreno a ganhar”, diz Ashley
Finan, diretora do National Reactor Innovation Center do Laboratório Nacional de Idaho. No
entanto, uma expansão da energia nuclear enfrenta alguns obstáculos sérios, e as preocupa-
ções perenes sobre segurança e resíduos radioativos de longa vida podem não ser as maiores:
os críticos também dizem que os reatores nucleares são simplesmente muito caros e levam
muito tempo para serem construídos para serem de grande ajuda com a crise climática.
8----------- Embora a oposição ambiental possa ter sido a principal força que impediu o de-
senvolvimento nuclear nas décadas de 1980 e 1990, agora o maior desafio pode ser os custos.
Poucas usinas nucleares foram construídas nos Estados Unidos recentemente porque são
muito caras para serem construídas aqui, o que torna o preço de sua energia alto.
9-----------Jacopo Buongiorno, professor de ciência e engenharia nuclear do MIT, liderou um
grupo de cientistas que recentemente concluiu um estudo de dois anos examinando o futuro
da energia nuclear nos EUA e na Europa Ocidental. Eles descobriram que “sem redução de
custos, a energia nuclear não desempenhará um papel significativo” na descarbonização do
setor de energia.
10----------- “No Ocidente, a indústria nuclear perdeu substancialmente sua capacidade de
construir grandes usinas”, diz Buongiorno, apontando para o esforço da Southern Company
para adicionar dois novos reatores à Plant Vogtle em Waynesboro, Geórgia. Elas estão em
construção desde 2013, agora estão bilhões de dólares acima do orçamento – o custo mais
que dobrou – e com anos de atraso. Na França, classificada em segundo lugar depois dos
EUA em geração nuclear, um novo reator em Flamanville está uma década atrasado e mais
de três vezes acima do orçamento.
11-----------“Perdemos claramente o know-how para construir usinas nucleares tradicionais
em escala de gigawatts”, diz Buongiorno. Como nenhuma nova fábrica foi construída nos
Estados Unidos por décadas, ele e seus colegas descobriram que as equipes que trabalham
em um projeto como o Vogtle não tiveram as experiências de aprendizado necessárias para
realizar o trabalho com eficiência. Isso leva a atrasos na construção que elevam os custos.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
12-----------Em outros lugares, os reatores ainda estão sendo construídos a custos mais
baixos, “principalmente em locais onde os projetos são construídos dentro do orçamento e
do cronograma”, explica Finan. China e Coreia do Sul são os líderes. (Para ser justo, vários dos
recentes reatores de grande escala da China também tiveram custos excessivos e atrasos.)
13-----------“O custo da energia nuclear na Ásia tem sido um quarto, ou menos, de novas
construções no Ocidente”, diz Finan. Custos de mão-de-obra muito mais baixos são um dos
motivos, de acordo com Finan e o relatório do MIT, mas um melhor gerenciamento de proje-
tos é outro.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) According to Jacopo Buongiorno, one of
the reasons why it is more expensive to build large nuclear plants in the West is that
a) their cost has more than doubled in European countries.
b) their construction faces constant delays that increase costs.
c) most of the teams working on the projects are effectively trained.
d) a group of MIT scientists has lost the expertise to build these plants.
e) new nuclear plants are difficult to build because of complex Asian technologies.
Primeiro, no final do nono parágrafo temos que “sem redução de custos, a energia nuclear não
desempenhará um papel significativo”. No parágrafo seguinte temos a informação de que nas
obras acompanhadas pelo pesquisador o custo mais que dobrou e estão atrasadas há anos.
Letra b.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In paragraph 12, the author affirms “(To be
fair, several of China’s recent large-scale reactors have also had cost overruns and delays)”,
in order to
a) clarify that China has also faced problems with the construction of large-scale nuclear reactors.
b) praise China’s capacity of building large-scale nuclear reactors fast and effectively.
c) explain that China is more efficient than South Korea when building large-scale nuclear reactors.
d) support the view that China and South Korea can build projects on budget and on schedule.
e) discuss the reasons why China and South Korea can build nuclear reactors at a lower cost.
O parêntese foi usado para esclarecer que a China também tem enfrentado problemas com a
construção de reatores nucleares de grande escala.
Letra a.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the last paragraph, the author states that
“Much lower labor costs are one reason, according to both Finan and the MIT report, but better
project management is another.” because he believes that
a) both Finan and the MIT report are absolutely wrong in their conclusions.
b) it is difficult to determine the reasons why nuclear power costs less in Asia.
c) nuclear power is cheaper in Asia just because of better project management.
d) neither project management nor labor costs explain the low cost of nuclear energy in Asia.
e) lower labor costs are just part of the reason why nuclear power is less expensive in Asia.
Essa é uma questão relativamente difícil, pois a resposta não está num trecho específico do
texto, mas sim na compreensão geral do raciocínio desenvolvido. Desse modo, uma leitura
atenta e por meio da exclusão das alternativas, é possível chegar à melhor resposta. No caso,
podemos entender porque o autor considera a gestão de projetos um fator importante a partir
do início do décimo parágrafo, quando temos a informação de que os países do ocidente per-
deram a habilidade de construir grandes usinas. Tal perda é explicada no parágrafo seguinte,
uma vez que há muito tempo não se faz mais projetos do tipo e, portanto, as novas equipes
não têm experiência prévia. Por fim, no penúltimo parágrafo, temos a informação de que em
outros lugares os projetos são concluídos dentro do orçamento e no prazo, o que nos permite
inferir que um outro fator além do custo deve ter um papel nisso, uma boa gestão de projetos.
Letra e.
014. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR S.A. ELE-

TRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) “This daunting challenge”, in paragraph 4, refers to the
a) use of solar and wind power to produce 20% of the U.S. electricity.
b) exclusive use of renewables to generate electricity in the U.S. by 2050.
c) sudden rise of renewable energy sources in the U.S. in the last decade.
d) insertion of nuclear power in the U.S. electricity grid in the next fifty years.
e) goal of achieving a carbon-free electricity grid in the U.S. by 2035 to fight the climate crisis.
Para saber a que “o desafio intimidador” se refere, temos que voltar ao final do parágrafo an-
terior: “to decarbonize the grid by 2035 and forestall the climate crisis.”, “descarbonizar a rede
até 2035 e prevenir a crise climática.” A alternativa que melhor reproduz essa ideia é a “meta de
alcançar uma rede elétrica livre de carbono nos EUA até 2035 para combater a crise climática”.
Letra e.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 5 “Nuclear
power has a lot going for it” means that the use of nuclear power
a) presents many advantageous qualities.
b) generates some doubts about its efficiency.
c) constitutes a real threat to national security.
d) raises severe concerns about potential accidents.
e) provokes negative reactions among environmentalists.
A expressão “to have a lot going for it” quer dizer que algo “apresenta muitas qualidades
vantajosas”.
Letra a.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 5 “and they
produce power even at night or on calm days”, they refers to
a) “environmentalists” (paragraph 4)
b) “nuclear power plants” (paragraph 5)
c) “solar or wind farms” (paragraph 5)
d) “calm days” (paragraph 5)
e) “renewables” (paragraph 5)
Para identificarmos a que se refere o pronome “they” em questão, devemos voltar ao texto e
reler o trecho anterior. Lembre-se que uma boa estratégia para certificar-se de que você achou
a resposta certa é simplesmente fazer a substituição e ver se faz sentido. No caso, “and nuclear
power plants produce power even at night or on calm days”.
Letra b.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) Based on the meanings in the text, the two
items that express synonymous ideas are
a) surpassed (paragraph 3) – fell behind
b) remarkable (paragraph 3) – extraordinary
c) wary (paragraph 4) – careless
d) proponents (paragraph 6) – critics
e) hurdles (paragraph 7) – advantages
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Questão com foco no conhecimento de vocabulário. “Remarkable”, “notável”, é sinônimo de

“extraordinary”, “extraordinário”.
Letra b.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 7 “and the
perennial concerns about safety and long-lived radioactive waste may not be the biggest”,
may not be expresses a(n)
a) possibility
b) obligation
c) necessity
d) certainty
e) ability
Questão com foco no verbo modal “may”, que pode ser usado para expressar “possibilidade”.
Letra a.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 1 “The plan
requires electricity generation – the easiest economic sector to green, analysts say – to be
carbon-free by 2035”, to green means to
a) be adapted to the political goals of ambitious rulers.
b) generate more electricity using non renewable sources.
c) boost the consumption of fossil fuels such as natural gas.
d) become less harmful or more sensitive to the environment.
e) reduce greenhouse gas emissions by promoting the use of nuclear power.
O verbo “to green”, literalmente “ficar verde” ou “esverdear”, naturalmente é usado no sentido
figurado para se referir a “tornar-se menos danoso ou mais sensível ao meio-ambiente”.
Letra d.

S.A. ELETRONUCLEAR – BR/ADMINISTRADOR) In the fragment of paragraph 2 “because
demand for electricity is expected to rise, especially if we power more cars with it”, is expected
to rise is used to
a) give strong advice.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) express lack of necessity.

c) anticipate a probable event.
d) warn about a clear obligation.
e) communicate absolute certainty.
A expressão “is expected to rise”, “espera-se que cresça”, é usada para expressar uma expec-
tativa em relação a um evento provável de acontecer. A palavra “antecipate” é usada para se
referir a expectativas.
Letra c.
Robots, the next generation of soccer players

1____If you think a robot will steal your job, you are not alone. Soccer players should be
worried too. The next Messi probably won’t be of flesh and blood but plastic and metal.
2____The concept emerged during the conference “Workshop on grand challenges in ar-
tificial intelligence,” held in Tokyo in 1992, and independently, in 1993, when Professor Alan
Mackworth from the University of Bristol in Canada described an experiment with small soccer
players in a scientific article.
3____Over 40 teams already participated in the first RoboCup tournament in 1997, and the
competition is held every year. The RoboCup Federation wants to play and win a game against
a real-world cup humans’ team by 2050.
4____The idea behind artificially intelligent players is to investigate how robots perceive
motion and communicate with each other. Physical abilities like walking, running, and kicking
the ball while maintaining balance are crucial to improving robots for other tasks like rescue,
home, industry, and education.
5____Designing robots for sports requires much more than experts in state-of-the-art
technology. Humans and machines do not share the same skills. Engineers need to impose
limitations on soccer robots to imitate soccer players as much as possible and ensure follo-
wing the game’s rules.
6____RoboCup Soccer Federation, the “FIFA” of robots, which supports five leagues, impo-
ses restrictions on players’ design and rules of the game. Each has its own robot design and
game rules to give room for different scientific goals. The number of players, their size, the
ball type, and the field dimensions are different for each league.
7____In the humanoid league the players are human-like robots with human-like senses.
However, they are rather slow. Many of the skills needed to fully recreate actual soccer player
movements are still in the early stages of research.
8____The game becomes exciting for middle and small size leagues. The models are much
simpler; they are just boxes with a cyclopean eye. Their design focuses on team behavior:
recognizing an opponent, cooperating with team members, receiving and giving a standard
FIFA size ball.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
9____Today, soccer robots are entirely autonomous. They wireless “talk” to each other,
make decisions regarding strategy in real-time, replace an “injured” player, and shoot goals.
The only person in a RoboCup game is the referee. The team coaches are engineers in charge
of training the RoboCups’ artificial intelligence for fair play: the robots don’t smash against
each other or pull their shirts.
10____The next RoboCup competition will soon be played, virtually, with rules that will allow
teams to participate without establishing physical contact.
Available at:<https://www.ua-magazine.com/2021/05/12/robots-the--next-generation-of-soccer-players>.
Retrieved on: July 4th, 2021. Adapted.
Texto Traduzido
Robôs, a próxima geração de jogadores de futebol
1____Se você acha que um robô vai roubar seu emprego, você não está sozinho. Os joga-
dores de futebol devem se preocupar também. O próximo Messi provavelmente não será de
carne e osso, mas de plástico e metal.
2____O conceito surgiu durante a conferência “Workshop sobre grandes desafios em inte-
ligência artificial”, realizada em Tóquio em 1992, e de forma independente, em 1993, quando o
professor Alan Mackworth, da Universidade de Bristol, no Canadá, descreveu um experimento
com pequenos jogadores de futebol em um artigo científico.
3____Mais de 40 times já participaram do primeiro torneio da RoboCup em 1997, e a com-
petição é realizada todo ano. A RoboCup Federation quer jogar e vencer uma partida contra
uma equipe humana da copa do mundo real até 2050.
4____A ideia por trás dos jogadores com inteligência artificial é investigar como os robôs
percebem o movimento e se comunicam uns com os outros. Habilidades físicas como andar,
correr e chutar a bola, enquanto se mantém o equilíbrio, são cruciais para melhorar os robôs
para outras tarefas, como resgate, casa, indústria e educação.
5____Projetar robôs para esportes exige muito mais do que especialistas em tecnologia
de ponta. Humanos e máquinas não compartilham as mesmas habilidades. Os engenheiros
precisam impor limitações aos robôs de futebol para imitar os jogadores de futebol o máximo
possível e garantir o cumprimento das regras do jogo.
6____A RoboCup Soccer Federation, a “FIFA” dos robôs, que apoia cinco ligas, impõe res-
trições ao design dos jogadores e às regras do jogo. Cada um tem seu próprio design de robô
e regras de jogo para dar espaço a diferentes objetivos científicos. O número de jogadores,
seu tamanho, o tipo de bola e as dimensões do campo são diferentes para cada liga.
7____Na liga humanóide, os jogadores são robôs humanos com sentidos semelhantes
aos humanos. No entanto, eles são bastante lentos. Muitas das habilidades necessárias para
recriar completamente os movimentos reais de jogador de futebol ainda estão nos estágios
iniciais de pesquisa.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
8____O jogo se torna emocionante para ligas de médio e pequeno porte. Os modelos são
muito mais simples; são apenas caixas com um olho ciclópico. Seu design se concentra no
comportamento do time: reconhecer um adversário, cooperar com os membros da equipe,
receber e dar uma bola de tamanho padrão FIFA.
9____Hoje, os robôs de futebol são totalmente autônomos. Eles “conversam” sem fio entre
si, tomam decisões relacionadas a estratégia em tempo real, substituem um jogador “machu-
cado” e marcam gols. A única pessoa em um jogo da RoboCup é o árbitro. Os treinadores das
equipes são engenheiros encarregados de treinar a inteligência artificial das RoboCups para
um jogo limpo: os robôs não se chocam nem puxam suas camisas.
10____A próxima competição da RoboCup será disputada em breve, virtualmente, com
regras que permitirão a participação das equipes sem contato físico.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In paragraph 9, there is the information that
in RoboCup competitions the game referee and the team coaches are
a) humanoids
b) computers
c) real people
d) robotic engineers
e) virtual mechanisms
Essa questão é traiçoeira porque, se você ler o trecho rapidamente, encontrará a informação
“The only person in a RoboCup game is the referee.” (“A única pessoa em um jogo da RoboCup
é o árbitro.”). Mas, na verdade, essa afirmação desconsidera os treinadores, “coaches”, que
também são pessoas reais, segundo o trecho seguinte: “The team coaches are engineers [...]”
(“Os treinadores das equipes são engenheiros [...]”.
Letra c.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) According to the second paragraph, the
concept of robotic soccer players emerged
a) in 1997
b) in the 1990s
c) before the 1990s
d) in the beginning of the 20th century
e) in the beginning of the 21st century
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Relendo o segundo parágrafo, temos que o conceito surgiu em 1992. Logo, “in the 1990s”, ex-
pressão usada para se referir à década de 1990”.
Letra b.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the sentence fragment of the fifth paragraph
“Designing robots for sports requires much more than experts in state-of-the-art technology”,
the words in bold can be replaced, without any change in meaning, by the following words:
a) drawing / scholars
b) creating / amateurs
c) planning / specialists
d) finishing / professionals
e) manufacturing / engineers
Essa questão requer atenção. A primeira palavra “designing”, pode ter “drawing”, “creating” e
“planning” como sinônimos válidos. Portanto, não serve para definir a resposta correta. Apenas
para eliminar as letras “d” e “e”. “Experts”, por sua vez, só tem como sinônimo válido “specialists”,
“especialistas”. “Scholars”, também refere-se a pessoas que têm bastante conhecimento, mas
é mais usado para se referir a “acadêmicos” e “estudiosos”.
Letra c.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the text fragment of the sixth paragraph
“RoboCup Soccer Federation, the “FIFA” of robots, which supports five leagues, imposes res-
trictions on players’ design and rules of the game”, the word which refers to
a) game
b) FIFA
c) players
d) leagues
e) RoboCup Soccer Federation
Minha dica para esses casos de pronomes relativos “which”, “who” ou “that” é fazer a substitui-
ção e ver se faz sentido. No caso, substituir “which” por RoboCup Soccer Federation: “RoboCup
Soccer Federation supports five leagues” é a alternativa correta.
Letra e.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In paragraph 7, the word However in the
fragment “In the humanoid league, the players are human-like robots with human-like senses.
However, they are rather slow” can be replaced, without change in meaning, by
a) unless
b) indeed
c) furthermore
d) nevertheless
e) consequently
“However”, “entretanto”, “no entanto”, “contudo”, “todavia”, “porém” expressa contraste assim
como “nevertheless”.
Letra d.
U.S. Finds No Evidence of Alien Technology in Flying Objects, but can’t rule it out, either
1 WASHINGTON — American intelligence officials have found no evidence that aerial
phenomena observed by Navy pilots in recent years are alien spacecraft, but they still cannot
explain the unusual movements that have mystified scientists and the military.
2 The report determines that a vast majority of more than 120 incidents over the past two
decades did not originate from any American military or other advanced US government te-
chnology, the officials said. That determination would appear to eliminate the possibility that
Navy pilots who reported seeing unexplained aircraft might have encountered programs the
government meant to keep secret.
3 But that is about the only conclusive finding in the classified intelligence report, the offi-
cials said. And while a forthcoming unclassified version, expected to be released to Congress
by June 25, will present few other firm conclusions, senior officials briefed on the intelligence
conceded that the very ambiguity of the findings meant the government could not definitively
rule out theories that the phenomena observed by military pilots might be alien spacecraft.
4 Americans’ long-running fascination with UFOs has intensified in recent weeks in antici-
pation of the release of the government report. Former President Barack Obama encouraged
the interest when he gave an interview last month about the incidents on “The Late Late Show
with James Corden” on CBS.
5 “What is true, and I’m really being serious here,” Mr. Obama said, “is that there is film and
records of objects in the skies that we don’t know exactly what they are.’’
6 The report concedes that much about the observed phenomena remains difficult to
explain, including their acceleration, as well as ability to change direction and submerge. One
possible explanation — that the phenomena could be weather balloons or other research bal-
loons — does not hold up in all cases, the officials said, because of changes in wind speed at
the times of some of the interactions.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
7 Many of the more than 120 incidents examined in the report are from Navy personnel,
officials said. The report also examined incidents involving foreign militaries over the last two
decades. Intelligence officials believe that at least some of the aerial phenomena could have
been experimental technology from a rival power, most likely Russia or China.
8 One senior official said without hesitation that U.S. officials knew it was not American
technology. He said there was worry among intelligence and military officials that China or
Russia could be experimenting with hypersonic technology.
9 He and other officials spoke about the classified findings in the report on the condition
of anonymity.
Available at: <https://www.nytimes.com/2021/06/03/us/politics/ufos-sighting-alien-spacecraft-pentagon.
html>. Retrieved on: July 7, 2021.
Texto Traduzido
EUA não encontram evidências de tecnologia alienígena em Objetos Voadores, mas
também não pode descartá-la
1 WASHINGTON – Funcionários da inteligência americana não encontraram evidências
de que os fenômenos aéreos observados pelos pilotos da Marinha nos últimos anos sejam
espaçonaves alienígenas, mas ainda não conseguem explicar os movimentos incomuns que
têm intrigado os cientistas e os militares.
2 O relatório determina que a grande maioria dos mais de 120 incidentes nas últimas
duas décadas não se originou de nenhum exército americano ou outra tecnologia avançada
do governo dos EUA, disseram as autoridades. Essa determinação parece eliminar a possibi-
lidade de que os pilotos da Marinha que relataram ter visto aeronaves inexplicadas possam
ter encontrado programas que o governo pretendia manter em segredo.
3 Mas essa é a única descoberta conclusiva no relatório de inteligência confidencial, disse-
ram as autoridades. E embora uma versão futura não confidencial, que deve ser divulgada ao
Congresso até 25 de junho, apresentará poucas outras conclusões firmes, altos funcionários
informados sobre a inteligência admitiram que a própria ambiguidade das descobertas signi-
ficava que o governo não poderia descartar definitivamente as teorias de que os fenômenos
observadas por pilotos militares podem ser naves alienígenas.
4 O fascínio de longa data dos americanos pelos OVNIs se intensificou nas últimas se-
manas em antecipação à divulgação do relatório do governo. O ex-presidente Barack Obama
estimulou o interesse quando deu uma entrevista no mês passado sobre os incidentes no
“The Late Late Show with James Corden” da CBS.
5 “O que é verdade, e estou sendo realmente sério aqui”, disse Obama, “é que há filmes e
registros de objetos nos céus que não sabemos exatamente o que são”.
6 O relatório admite que muito sobre os fenômenos observados permanece difícil de ex-
plicar, incluindo sua aceleração, bem como a capacidade de mudar de direção e submergir.
Uma explicação possível – que os fenômenos poderiam ser balões meteorológicos ou outros
balões de pesquisa – não se sustenta em todos os casos, disseram as autoridades, por causa
das mudanças na velocidade do vento nos momentos de algumas das interações.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
7 Muitos dos mais de 120 incidentes examinados no relatório são de pessoal da Mari-
nha, disseram as autoridades. O relatório também examinou incidentes envolvendo militares
estrangeiros nas últimas duas décadas. Agentes de inteligência acreditam que pelo menos
alguns dos fenômenos aéreos podem ter sido tecnologia experimental de uma potência rival,
provavelmente a Rússia ou a China.
8 Um alto funcionário disse sem hesitar que os funcionários dos EUA sabiam que não era
tecnologia americana. Ele disse que havia preocupação entre os oficiais de inteligência e mi-
litares de que a China ou a Rússia pudessem estar experimentando a tecnologia hipersônica.
9 Ele e outros funcionários falaram sobre as descobertas classificadas no relatório sob
condição de anonimato.
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the 2nd paragraph of the text, in the
fragment “That determination would appear to eliminate the possibility that Navy pilots who
reported seeing unexplained aircraft”, the word who refers to
a) alien
b) military
c) officials
d) scientists
e) Navy pilots
Minha dica para esses casos de pronomes relativos “which”, “who” ou “that” é fazer a substitui-
ção e ver se faz sentido. No caso, substituir “who” por Navy pilots: “Navy pilots reported seeing
unexplained aircraft” é a alternativa correta.
Letra e.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) After reading the last paragraph of the text
“He and other officials spoke about the classified findings in the report on the condition of
anonymity”, one can infer that the officials
a) kept secrets.
b) hid their names.
c) invented stories.
d) omitted the truth.
e) said who they were.
“Em condição de anonimato”, “on the condition of anonymity”, naturalmente quer dizer que eles
omitiram seus nomes, “hid their names”.
Letra b.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) One of the purposes of the text is to confirm
that the report determines the
a) existence of life on other planets
b) imminent possibility of aliens’ attack
c) superiority of American technology
d) authorities’ ignorance about unusual aircraft
e) danger of enemy nations’ attacks to the US
Questão tranquila, pois é fácil descartar as alternativas por não terem respaldo algum com o que
foi dito no texto. O final do terceiro parágrafo dá respaldo para a letra “d”: “[...] the government
could not definitively rule out theories that the phenomena observed by military pilots might be
alien spacecraft.”
Letra d.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the 7th paragraph of the text, in the frag-
ment “Intelligence officials believe that at least some of the aerial phenomena could have
been experimental technology from a rival power, most likely Russia or China”, the report’s
authors express
a) strong desire
b) irrefutable fact
c) equivocal probability
d) reasonable possibility
e) unrealistic hypothesis
“Could”, “poderia”, é um verbo modal que é usado para expressar uma possibilidade razoável.
Letra d.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the 6th paragraph of the text, the highlighted
expression as well as, in the fragment “as well as ability to change direction and submerge”
is associated with the idea of
a) time
b) addition
c) purpose
d) condition
e) consequence
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
“As well as”, “assim como”, é usado para adicionar uma informação.
Letra b.
Revolution Accelerated
How Digital Transformation is Shaping the Future of Banking
1 Like all businesses, banks have had to act fast to respond to the unprecedented human
and economic impact of Covid-19.
2 First, they needed to keep the lights on and ensure business continuity. Second, they had
to meet the changing ways customers wanted to engage. Finally, they sought to balance their
business priorities with a responsibility to support society. Previous crises cast the banks as
part of the problem — this time they are part of the solution.
3 Banks who have embraced modern banking technology have fared better in meeting these
challenges. They’ve moved seamlessly to remote working, kept up service for their customers,
coped with huge increases in demand and quickly adapted their products. In contrast, banks
using legacy ‘spaghetti’ software have struggled.
4 Covid-19 has accelerated the need for modern banking technology, but it didn’t create
it. Before coronavirus, the 2020s were already being framed as the decade for digital in the
banking industry. Banks’ return on equity were too low and their cost-income ratios were too
high. Meanwhile, regulation like open banking was disrupting the industry and increasing
competition from new entrants like the GAAFAs (Google, Amazon, Alibaba, Facebook, Apple).
5 Providing seamless digital customer experiences was therefore already a ‘must’. Every
year, Temenos partners with the Economist Intelligence Unit (EIU) for a global study on the
future of banking. More than 300 banking leaders are interviewed from retail, commercial and
private banks. Over half of these are at C-suite level.
6 In 2020, the study took place amid the Covid-19 crisis. The results give a fascinating
insight into banking leaders’ approach during these unprecedented times. But they also show
how they see their industry in the years to come.
7 And the findings suggest three trends which will shape the future of banking:
New technologies will be the key driver of banking transformation over the next 5 years.
77% of respondents strongly believed that Artificial Intelligence (AI) will be the most game-
-changing of these technologies. They see a diverse range of uses for AI — from personalised
customer experience to fraud detection. Banks will overhaul their business models to create
digital ecosystems. 80% of respondents believe that banking will become part of a platform of
services. 45% are committed to transforming their business models into digital ecosystems.
The sun will set on branch banking. World Bank data shows that visits to branches have been
steadily declining globally over the last decade. As a result of coronavirus, customers are
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
now more concerned about visiting their branch, and so even more people are willing to try
digital applications. This combination of pandemic and increasingly transformative advanced
technology has led a majority of respondents (59%) to our survey with the EIU to state that
traditional branch-based banking model will be dead in just five years. That’s a 34% increase
from last year.
8 The current environment is undoubtedly challenging for banks. But they have the capital,
customer relationships and customer data. They are regulated. And most importantly: they
still enjoy their customers’ trust.
9 In short, banks are best-placed to succeed if they commit to end-to-end digital transforma-
tion. That means a fully digital front office which creates hyper-personalized experiences and
ecosystems. And a back office driving efficient operations and rapid innovation. By embracing
modern banking technology, banks can support their customers today, create new value for
the future and drive new levels of future growth.
Available at: <https://www.cnbc.com/advertorial/how-digital--transformation-is-shaping-the-future-of-ban-
king>. Retrieved on: July 13th, 2021. Adapted.
Texto Traduzido
Revolução acelerada
Como A Transformação Digital Está Moldando O Futuro Do Setor Bancário
1 Como em todos os negócios, os bancos tiveram que agir rapidamente para responder
ao impacto humano e econômico, sem precedentes, da Covid-19.
2 Primeiro, eles precisavam manter as luzes acesas e garantir a continuidade dos negó-
cios. Em segundo lugar, eles tinham que atender às mudanças nas formas como os clientes
desejavam se envolver. Finalmente, eles buscaram equilibrar suas prioridades de negócios
com a responsabilidade de apoiar a sociedade. Crises anteriores colocaram os bancos como
parte do problema – desta vez eles são parte da solução.
3 Os bancos que adotaram a tecnologia bancária moderna se saíram melhor ao enfrentar
esses desafios. Eles migraram sem problemas para o trabalho remoto, mantiveram o aten-
dimento a seus clientes, lidaram com grandes aumentos na demanda e adaptaram rapida-
mente seus produtos. Por outro lado, os bancos que usam software “espaguete” legado têm
enfrentado dificuldades.
4 A Covid-19 acelerou a demanda por tecnologia bancária moderna, mas não a criou. Antes
do coronavírus, a década de 2020 já era considerada a década do digital no setor bancário. O
retorno sobre o patrimônio dos bancos era muito baixo e seus índices de custo/receita eram
muito altos. Enquanto isso, regulamentação como o open banking estava causando disrupção
no setor e aumentando a concorrência de novos entrantes como os GAAFAs (Google, Amazon,
Alibaba, Facebook, Apple).
5 Fornecer experiências digitais perfeitas para o cliente já era visto, portanto, como uma
“obrigação”. Todo ano, a Temenos em parceria com a Economist Intelligence Unit (EIU) faz
um estudo global sobre o futuro do setor bancário. Mais de 300 líderes de bancos de varejo,
comerciais e privados são entrevistados. Mais da metade deles são nível “C-suite”.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
6 Em 2020, o estudo ocorreu em meio à crise da Covid-19. Os resultados fornecem uma

visão fascinante da abordagem dos líderes bancários durante esses tempos sem precedentes.
Mas também mostram como veem sua indústria nos anos que estão por vir.
7 E as descobertas sugerem três tendências que moldarão o futuro do setor bancário:
As novas tecnologias serão o motor principal da transformação bancária nos próximos
5 anos. 77% dos entrevistados acreditam fortemente que a Inteligência Artificial (IA) será a
mais revolucionária dessas tecnologias. Eles veem uma gama diversificada de usos para a
IA – desde a experiência do cliente personalizada até a detecção de fraudes. Os bancos irão
reformular seus modelos de negócios para criar ecossistemas digitais. 80% dos entrevista-
dos acreditam que o banco passará a fazer parte de uma plataforma de serviços. 45% estão
empenhados em transformar seus modelos de negócios em ecossistemas digitais. O sol vai
se pôr na agência bancária. Dados do Banco Mundial mostram que as visitas às agências têm
diminuído globalmente na última década. Como consequência do coronavírus, os clientes estão
mais preocupados em visitar sua agência e, portanto, ainda mais pessoas estão dispostas a
experimentar os aplicativos digitais. Essa combinação de pandemia e tecnologia avançada
cada vez mais transformadora levou a maioria dos entrevistados (59%) da nossa pesquisa
com a EIU a afirmar que o modelo bancário tradicional com base em agências estará morto
em apenas cinco anos. Isso representa um aumento de 34% em relação ao ano passado.
8 O ambiente atual é, sem dúvida, desafiador para os bancos. Mas eles têm o capital, o
relacionamento com o cliente e os seus dados. Eles são regulamentados. E o mais importante:
eles ainda desfrutam da confiança de seus clientes.
9 Em resumo, os bancos estarão em melhor posição para obter sucesso se se compro-
meterem com a transformação digital de ponta a ponta. Isso significa um “front office” total-
mente digital que cria experiências e ecossistemas hiperpersonalizados. E um “back office”
promovendo operações eficientes e inovação rápida. Ao adotar a tecnologia bancária moderna,
os bancos podem oferecer suporte a seus clientes hoje, criar um novo valor para o futuro e
promover novos níveis de crescimento futuro.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In paragraph 6, the personal pronoun they,
used twice in the sentence “But they also show how they see their industry in the years to
come”, refers to the following fragment at the same paragraph:
a) the study
b) the results
c) banking leaders
d) Covid-19 crisis
e) unprecedented times
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Esse é um caso bem ilustrativo de questões infelizes que, me parece, no afã de fazer uma
questão “difícil” ou mesmo induzir o candidato ao erro, a banca acaba metendo os pés pelas
mãos. Mas, pior, mesmo após os recursos, ela bate o martelo querendo se impor sobre a rea-
lidade dos fatos. O primeiro fato é que o trecho foi, originalmente, mal redigido. O emprego
do mesmo pronome, “they”, para se referir a dois antecedentes distintos num mesmo período
gera ambiguidade. Certamente você, candidato, perderia uns pontos se tivesse redigido dessa
forma em uma questão discursiva ou na redação. Não importa se é possível entender mesmo
assim. Se você tem que fazer um esforço extra para entender algo, é sinal de que não foi bem
escrito. Voltando ao texto e relendo o parágrafo em questão, e fazendo uso da estratégia de
substituição, vemos que o primeiro emprego do pronome “they” se refere aos resultados, “the
results”. O segundo, por sua vez, se refere aos líderes bancários, “banking leaders”. Não haveria
polêmica alguma se o enunciado tivesse sido claro a respeito de qual “they” ele quer saber, ou
mesmo, que cobrasse qual seria o antecedente dos dois. Do jeito que ficou, a impressão que
passa foi que houve algum erro, seja de digitação ou na formulação da questão. Mas o fato
de a banca ter mantido o gabarito significa que, para ela, não há nada de errado. Ou seja, para
a banca, o pronome “they”, nos dois casos, tem “the results” como antecedente. Enfim, tudo
serve de aprendizado. Espero que não seja o caso, mas ao se deparar com uma questão assim,
recomendo fazer um esforço para marcar a alternativa mais lógica, desconsiderando eventuais
inconsistências da questão. Desse modo, se mesmo após recurso a questão for mantida,
você terá acertado. Nesse caso, por exemplo, eu teria imaginado que, na pressa de elaborar as
questões, a banca não se deu conta de que o segundo emprego do “they” se referia a um outro
antecedente e, por isso, escolheu “the results” como gabarito.
Letra b.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) From the sentence of the last paragraph,
“By embracing modern banking technology, banks can support their customers today, create
new value for the future and drive new levels of future growth”, it is inferred that
a) banks cannot grow after the coronavirus pandemic.
b) modern banking technology can help reshape the present and the future of banks.
c) modern technology can frustrate the present and the future of the banking industry.
d) as a result of the coronavirus pandemic, banks will not be able to meet customers’ demands
in the future.
e) due to the coronavirus pandemic, banks are not able to meet customers’ expectations in
the present.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Questão tranquila, nem é preciso voltar ao texto para se descartar as alternativas erradas, que
claramente não tem nada a ver com o trecho em questão.
Letra b.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) According to the 2nd paragraph of the text,
after the Covid-19 outbreak, banks initially had to face the following number of challenges:
a) 1
b) 2
c) 3
d) 4
e) 5
Questão tranquila, basta acompanhar a enumeração dos desafios no referido parágrafo: 1.

“first”; 2. “second” e 3. “finally”.
Letra c.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) In the sentence of the last paragraph “In
short, banks are best-placed to succeed if they commit to end-to-end digital transformation”,
the phrase In short conveys an idea of
a) cause
b) addition
c) emphasis
d) conclusion
e) time sequence
“In short”, “em resumo”, é empregado para introduzir uma conclusão.

Letra d.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE COMERCIAL) The overall purpose of the text is
a) to explain how the banking industry works.
b) to discuss the impact of the coronavirus pandemic on the health system.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
c) to launch new investment opportunities in the banking industry.

d) to state that digital transformation in banking has been accelerated by the coronavirus pandemic.
e) to promote new AI technology that will change the future of banking.
O propósito geral do texto é mostrar que a transformação digital no setor bancário tem sido
acelerada pela pandemia de coronavírus.
Letra d.
COVID-19 Economy: Expert insights on what you need to know

1 As we practice social distancing and businesses
struggle to adapt, it’s no secret the unique challenges
of Covid-19 are profoundly shaping our economic
climate. U.S. Bank financial industry and regulatory
affairs expert Robert Schell explains what you need
to know in this uncertain time.
• Don’t panic while things are “on pause”
2 Imagine clicking the pause button on your favorite
TV show. Whether you stopped to make dinner or put
kids to bed, hitting pause gives you time to tackle what
matters most. Today’s economy is similar. While we
prioritize health and safety, typical activities like driving
to work, eating at restaurants, traveling and attending
sporting events are on hold. This widespread social
distancing takes a toll on our economy, putting strain
on businesses and individuals alike.
3 Keep your financial habits as normal as possible
during this time. Make online purchases, order
takeout, pay bills and buy groceries. These everyday
purchases put money back into the economy and
prevent it from dipping further into a recession.
• Low interest rates could help make ends meet
4 In March, the Federal Reserve cut rates drastically
to boost economic activity and make borrowing more
affordable. For you, this means interest rates are low
for credit cards, loans and lines of credit, and even
fixed-rate mortgages. Consider taking advantage of
these low rates if you need extra help paying your
bills, keeping your business running or withstanding a
period of unemployment.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
• Spend on small businesses

5 Looking to make a positive impact? Supporting
small businesses is an easy and powerful way to help.
You can order takeout, tip generously or donate to
your local brick-and-mortar retail store, if they provide
that option. Your support makes a big impact for
struggling business owners.
• Prior economic strength may help us bounce back
6 The thriving economy of 2019 isn’t just a distant,
bittersweet memory. When our health is no longer
at risk and social distancing mandates begin to
diminish, we’ll slowly start to rebuild. The stability,
low unemployment rate and upward-trending market
we experienced prior to Covid-19 puts us in a good
position to kick-start economic activity and rebound
more quickly.
Available at <https://www.usbank.com/fi nancialiq/ manage-your--household/personal-finance/covid eco-
nomy-expert-insights.html>. Retrieved on: Jul. 20, 2021. Adapted.
Texto Traduzido
Economia na COVID-19: visões de especialistas sobre o que você precisa saber
1 Enquanto praticamos o distanciamento social e as empresas
lutam para se adaptar, não é segredo que os desafios únicos
da Covid-19 estão moldando profundamente nosso clima
econômico. O especialista em assuntos regulatórios e do setor
financeiro bancário dos EUA, Robert Schell, explica o que você precisa
saber neste momento incerto.
• Não entre em pânico enquanto as coisas estão “em pausa”
2 Imagine clicar no botão pause em seu programa de TV
favorito. Se você parou para fazer o jantar ou colocar as
crianças na cama, pausar lhe dá tempo para lidar com o
que é mais importante. A economia de hoje é semelhante. Enquanto
priorizamos saúde e segurança, atividades típicas como dirigir
para o trabalho, comer em restaurantes, viajar e ir a eventos
esportivos estão suspensas. Esse distanciamento social
generalizado afeta nossa economia, pressionando
empresas e indivíduos do mesmo modo.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
3 Mantenha seus hábitos financeiros o mais normal possível

durante esse período. Faça compras on-line, peça comida
para viagem, pague contas e compras de mercado. Essas
compras cotidianas colocam dinheiro de volta na economia e
evitam que ela mergulhe ainda mais em uma recessão.
• Baixas taxas de juros podem ajudar a fechar as contas
4 Em março, o Federal Reserve cortou drasticamente as taxas de juros
para impulsionar a atividade econômica e tornar os empréstimos mais
acessíveis. Para você, isso significa que as taxas de juros são baixas
para cartões de crédito, empréstimos e linhas de crédito e até mesmo
hipotecas de taxa fixa. Considere aproveitar essas taxas baixas
se precisar de ajuda extra para pagar suas contas, manter seu
negócio funcionando ou resistir a um período de desemprego.
• Gaste com pequenas empresas
5 Quer causar um impacto positivo? Apoiar
pequenas empresas é uma maneira fácil e poderosa de ajudar.
Você pode pedir comida para viagem, dar uma gorjeta generosa ou doar para
a loja de varejo física local, se eles fornecerem
essa opção. Seu apoio causa um grande impacto para
os proprietários de empresas em dificuldades.
• A força econômica anterior pode nos ajudar a nos recuperar
6 A economia próspera de 2019 não é apenas uma lembrança
distante e agridoce. Quando nossa saúde não estiver mais
em risco e as ordens de distanciamento social começarem a
diminuir, começaremos a reconstruir lentamente. A estabilidade,
a baixa taxa de desemprego e o mercado com tendência de alta
que experimentamos antes da Covid-19 nos colocam em uma boa
posição para retomar a atividade econômica e se recuperar
mais rapidamente.
ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 1st paragraph, in the fragment “it’s
no secret the unique challenges of Covid-19 are profoundly shaping our economic climate”,
the expression it’s no secret (that) means
a) it’s common knowledge.
b) it’s never been said before.
c) it’s partially true.
d) it’s a bad idea.
e) it’s an important revelation.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
A expressão “it’s no secret (that)”, “não é segredo (que)”, significa que se trata de algo que é de
conhecimento comum, “it’s common knowledge”.
Letra a.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 4th paragraph, in the fragment “In
March, the Federal Reserve cut rates drastically to boost economic activity”, the verb cut indicates a
a) habitual action repeatedly carried out by the Federal Reserve to address certain economic
situations.
b) future action to be carried out by the Federal Reserve to address possible problems.
c) promised action to be carried out by the Federal Reserve to address the present economic
challenges.
d) one-time action carried out by the Federal Reserve to address the present situation.
e) current action carried out by the Federal Reserve to address a permanent situation.
Essa questão explora o fato de o verbo “cut”, “cortar”, ser invariável no passado. Isto é, o passado
de “cut” é “cut”. Nesses casos, precisamos avaliar o contexto para determinar o tempo verbal
da frase. Como o período começa com a expressão de tempo “In March”, “Em março”, podemos
inferir que o verbo está empregado no passado. A melhor alternativa é a que descreve “uma
ação única realizada pelo Federal Reserve para lidar com a situação presente”.
Letra d.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 1st paragraph, the word uncertain,
in the fragment “in this uncertain time” is formed with the prefix un-.
A pair of words formed with prefixes that convey the same meaning is:
a) doubtful / joblessness
b) unique / only
c) impossible / discourage
d) certainty / envision
e) inside / intimate
Esse tipo de questão quer saber quais palavras são formadas por prefixo, não precisa ser o
mesmo. No caso, “uncertain”, “incerto”, é formada pelo prefixo “un” mais a palavra raiz “certain”.
Dentre as alternativas, o par “impossible” e “discourage”, “impossível” e “desencorajar”, é, res-
pectivamente, formado a partir do prefixo “im” + “possible” e de “dis” + “courage”.
Letra c.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) In the 3rd paragraph, in the fragment
“These everyday purchases put money back into the economy and prevent it from dipping
further into a recession”, the pronoun it refers to
a) money
b) purchases
c) recession
d) economy
e) back
Questão tranquila de identificação do antecedente do pronome “it”. Fazendo a substituição,

como sempre recomendo temos: “[...] prevent the economy from dipping further into a recession”.
Letra d.

ESCRITURÁRIO – ÁREA: AGENTE DE TECNOLOGIA) The main purpose of the text is to
a) share ideas on how people can cope with the challenges brought by the pandemic.
b) teach people how to practice social distancing while shopping at local businesses.
c) encourage people to take loans in order to make donations to brick-and-mortar retail stores.
d) let people know that health concerns are not as important as taking care of one’s finances.
e) suggest that people should engage in diversified activities instead of watching too much TV.
O principal propósito do texto é compartilhar ideias de como as pessoas podem lidar com os
desafios trazidos pela pandemia.
Letra a.
Bank Clerk Job Description

Definition and Nature of the Work
Banks simplify people’s lives, but the business of banking is anything but simple. Every
transaction—from cashing a check to taking out a loan—requires careful record keeping. Behind
the scenes in every bank or savings and loan association there are dozens of bank clerks, each
an expert at keeping one area of the bank’s business running smoothly.
New account clerks open and close accounts and answer questions for customers. Interest
clerks record interest due to savings account customers, as well as the interest owed to the
bank on loans and other investments. Exchange clerks, who work on international accounts,
translate foreign currency values into dollars and vice versa. Loan clerks sort and record in-
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
formation about loans. Statement clerks are responsible for preparing the monthly balance
sheets of checking account customers. Securities clerks record, file, and maintain stocks,
bonds, and other investment certificates. They also keep track of dividends and interest on
these certificates.
Other clerks operate the business machines on which modern banks rely. Proof operators
sort checks and record the amount of each check. Bookkeeping clerks keep records of each
customer’s account. In addition to these specialists, banks need general clerical help—data
entry keyers, file clerks, mail handlers, and messengers—just as any other business does.
Education and Training Requirements
Bank clerks usually need a high school education with an emphasis on basic skills in
typing, bookkeeping, and business math. Knowledge of computers and business machines
is also helpful. Prospective bank workers may be tested on their clerical skills when they are
interviewed. Most banks provide new employees with on-the-job training.
Getting the Job
Sometimes bank recruiters visit high schools to look for future employees. High school
placement offices can tell students whether this is the practice at their school. If not, pros-
pective bank workers can apply directly to local banks through their personnel departments.
Bank jobs may be listed with state and private employment agencies. Candidates can also
check Internet job sites and the classified ads in local newspapers as well.
Advancement Possibilities and Employment Outlook
Banks prefer to promote their employees rather than hire new workers for jobs that requi-
re experience. Clerks frequently become tellers or supervisors. Many banks encourage their
employees to further their education at night.
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, employment of bank clerks was expec-
ted to decline through the year 2014, because many banks are electronically automating their
systems and eliminating paperwork as well as many clerical tasks. Workers with knowledge
of data processing and computers will have the best opportunities. In addition to jobs created
through expansion, openings at the clerical level often occur as workers move up to positions
of greater responsibility.
Working Conditions
Although banks usually provide a pleasant working atmosphere, clerks often work alone,
at times performing repetitive tasks. Bank clerks generally work between thirty-five and forty
hours per week, but they may be expected to take on evening and Saturday shifts depending
on bank hours.
Earnings and Benefits
The salaries of bank clerks vary widely depending on the size and location of the bank and
the clerk’s experience. According to the Bureau of Labor Statistics, median salaries ranged
from $23,317 to $27,310 per year in 2004 depending on experience and title. Generally, loan
clerks are on the high end of this range, whereas general office clerks are on the lower end.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Banks typically offer their employees excellent benefits. Besides paid vacations and more
than the usual number of paid holidays, employees may receive health and life insurance and
participate in pension and profit-sharing plans. Some banks provide financial aid so that wor-
kers can continue their education.
Available at: <https://careers.stateuniversity.com/pages/151/Bank-Clerk.html>
Texto Traduzido
Descrição do Trabalho de Escriturário
Definição e Natureza do Trabalho
Os bancos simplificam a vida das pessoas, mas o negócio bancário é tudo, menos simples.
Cada transação – de compensar um cheque a fazer um empréstimo – requer um cuidadoso
registro das operações. Por trás das cenas em cada banco ou associação de poupança e
empréstimo há dezenas de escriturários, cada um especializado em manter uma área do
negócio bancário rodando suavemente.
Escriturários de novas contas abrem e fecham contas e respondem questões dos clien-
tes. Escriturários de juros registram os juros devidos aos clientes de poupança, assim como
os juros devidos ao banco por empréstimos e outros investimentos. Escriturários de câmbio,
que trabalham em contas internacionais, convertem valores em moeda estrangeira para dó-
lares e vice-versa. Escriturários de empréstimos classificam e registram informações sobre
empréstimos. Escriturários de demonstrações financeiras são responsáveis por preparar as
planilhas de demonstrações dos correntistas. Escriturários de valores mobiliários registram,
arquivam e mantêm ações, títulos e outros certificados de investimento. Eles também mantêm
registros dos dividendos e juros referentes a esses certificados.
Outros escriturários operam as máquinas nas quais os bancos modernos dependem. Os
operadores de provas classificam cheques e registram a quantidade de cada um. Escriturários
contábeis mantêm registros das contas de cada cliente. Além desses especialistas, os bancos
precisam de ajuda administrativa em geral – operadores de entrada de dados, arquivistas,
operadores de correspondência e mensageiros – assim como qualquer outro negócio.
Requisitos de Educação e Treinamento
Escriturários geralmente precisam de ensino médio com ênfase em habilidades básicas
em digitação, escrituração e matemática para negócios. Conhecimento de computadores e
máquinas comerciais é útil também. Futuros bancários podem ser testados em suas habili-
dades de secretariado quando são entrevistados. A maioria dos bancos fornece aos novos
empregados treinamento no trabalho.
Obtendo o Emprego
Às vezes os recrutadores visitam colégios de ensino médio em busca de futuros empre-
gados. Escritórios de colocação profissional dos colégios de ensino médio podem dizer aos
estudantes se essa é a prática em suas escolas. Se não, futuros bancários podem se candi-
datar diretamente para bancos locais através de seus departamentos de pessoal. Empregos
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
bancários podem ser listados em agências de emprego do estado e privadas. Os candidatos

podem também consultar sítios de emprego na internet e os anúncios classificados em jor-
nais locais também.
Panorama de possibilidades de promoção e emprego
Os bancos preferem promover seus empregados ao invés de contratar novos trabalhadores
para vagas que requerem experiência. Escriturários frequentemente se tornam caixas ou su-
pervisores. Muitos bancos encorajam seus empregados a aprofundarem seus estudos à noite.
De acordo com o Departamento de Estatísticas do Trabalho dos EUA, o emprego de
escriturários tinha queda prevista para o ano 2014, porque muitos bancos estão automati-
zando seus sistemas e eliminando a papelada, assim como muitas tarefas administrativas.
Trabalhadores com conhecimento de processamento de dados e computadores terão as
melhores oportunidades. Além de empregos criados por meio de expansão, novas vagas de
nível administrativo geralmente ocorrem à medida que os trabalhadores ganham posições
de maior responsabilidade.
Condições de Trabalho
Embora os bancos geralmente forneçam uma atmosfera de trabalho prazerosa, os escritu-
rários geralmente trabalham sozinhos, às vezes realizando tarefas repetitivas. Os escriturários
geralmente trabalham entre trinta e cinco a quarenta horas por semana, mas eles podem ter
que assumir turnos noturnos e nos sábados, dependendo do horário bancário.
Ganhos e Benefícios
Os salários dos escriturários variam bastante dependendo do tamanho, da localização
do banco e da experiência do escriturário. De acordo com o Departamento de Estatísticas
do Trabalho, os salários médios variam de $23.317 a $27.310 por ano em 2004, dependendo
da experiência e título. Geralmente, escriturários de empréstimo estão no topo dessa faixa,
enquanto os escriturários de atividades gerais de escritório estão no outro extremo.
Os bancos tipicamente oferecem a seus empregados benefícios excelentes. Além de férias
pagas e o número típico de férias pagas, os empregados podem receber seguro de saúde, de
vida e participar em planos de pensão e distribuição de lucro. Alguns bancos oferecem auxílio
financeiro de forma que os trabalhadores possam continuar seus estudos.

ESCRITURÁRIO) The main purpose of the text is to
a) introduce the many categories of bank clerks one can find in a financial institution.
b) present an overview of the career of a bank clerk to an eventual future professional.
c) denounce the disadvantages associated with the clerk profession.
d) discuss all the benefits offered to employees who work in a bank.
e) ask for changes in the way bank recruiters select their future employees.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
A letra a pode induzir a erro, pois embora o texto de fato apresente as diferentes categorias de
escriturários, o importante é se ater ao objetivo, à finalidade do texto que, como o próprio título
diz, é descrever a profissão de escriturário. A letra c está claramente errada, pois o texto não
tem como objetivo denunciar as desvantagens da carreira de escriturário. A letra d, tal como a
letra a, apresenta informações contidas no texto, mas que não caracterizam sua ideia princi-
pal. A letra e erra claramente, pois não é objetivo do texto pedir por mudanças da forma que os
recrutadores selecionam seus futuros empregados.
Letra b.

ESCRITURÁRIO) In “Candidates can also check Internet job sites and the classified ads in
local newspapers as well” (lines 45- 47), the modal verb can is replaced, without change in
meaning, by
a) should
b) must
c) will
d) may
e) need
O importante em questões sobre verbos modais é entender bem os casos de uso de cada modal.
No caso em questão, “can” foi usado para dizer que os candidatos “podem” consultar a inter-
net e classificados. O verbo “poder” aí indica uma “possibilidade”. Dos modais presentes nas
alternativas, apenas “may” pode ser usado no lugar de “can” para expressar essa mesma ideia.
Letra d.

ESCRITURÁRIO) The fragment “Banks simplify people’s lives, but the business of banking is
anything but simple” (lines 2-3) means that banking is a(n)
a) ordinary occupation
b) elementary job
c) complex activity
d) trivial profession
e) easy business
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
O importante dessa questão é entender o uso de “but” para apresentar uma “exceção”. Isto é,
ao dizer que “the business of banking is anything but simple”, o autor quis dizer que “o negócio
bancário é tudo, menos simples.” Sendo assim, a única alternativa adequada é a que descreve
a atividade bancária como o oposto de simples, “complex”.
Letra c.

ESCRITURÁRIO) In the sentence of the text “Generally, loan clerks are on the high end of this
range,whereas general office clerks are on the lower end” (lines 78-80), the word whereas
a) expresses a contrast.
b) highlights a problem.
c) imposes a condition.
d) introduces an example.
e) points out a solution.
“Whereas” é uma conjunção adversativa, logo expressa contraste.

Letra a.

ESCRITURÁRIO) In “In addition to these specialists, banks need general clerical help” (lines
25-27), the phrase these specialists refers to
a) “messengers” (line 28)
b) “mail handlers” (lines 27-28)
c) “proof operators” (line 23) and “bookkeeping clerks” (lines 24-25)
d) “data entry keyers” (line 27)
e) “file clerks” (line 27)
Um “macete” ou “sacada” que um candidato mais experiente poderia perceber nessa questão
é que, de todas as alternativas, a letra “c” é a única a buscar os elementos referidos em linhas
anteriores à referência. Isto é, ao se usar “in addition to these …”, o texto está claramente se
referindo a elementos citados anteriormente. De todo modo, vale a pena ler as demais alterna-
tivas para se certificar.
Letra c.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Financial System
People have virtually unlimited needs, but the economic resources to produce those needs
are limited. Therefore, the greatest benefit of an economy is to provide the most desirable
consumer goods and services in the most desirable amounts — what is known as the efficient
allocation of economic resources. To produce these consumer goods and services requires
capital in the form of labor, land, capital goods used to produce a desired product or service, and
entrepreneurial ability to use these resources together to the greatest efficiency in producing
what consumers want most. Real capital consists of the land, labor, tools and machinery, and
entrepreneurial ability to produce consumer goods and services, and to acquire real capital
costs money.
The financial system of an economy provides the means to collect money from the people
who have it and distribute it to those who can use it best. Hence, the efficient allocation of
economic resources is achieved by a financial system that allocates money to those people
and for those purposes that will yield the greatest return.
The financial system is composed of the products and services provided by financial insti-
tutions, which includes banks, insurance companies, pension funds, organized exchanges, and
the many other companies that serve to facilitate economic transactions. Virtually all economic
transactions are effected by one or more of these financial institutions. They create financial
instruments, such as stocks and bonds, pay interest on deposits, lend money to creditworthy
borrowers, and create and maintain the payment systems of modern economies.
These financial products and services are based on the following fundamental objectives
of any modern financial system:
• to provide a payment system,
• to give money time value,
• to offer products and services to reduce financial risk or to compensate risk-taking for
desirable objectives,
• to collect and disperse information that allows the most efficient allocation of economic
resources,
• to create and maintain financial markets that provide prices, which indicates how well
investments are performing, which also determines the subsequent allocation of resour-
ces, and to maintain economic stability.
Available at <https://thismatter.com/money/banking/financial-system.htm>. Retrieved on: July 27th, 2015.
Adapted.
Texto Traduzido
O Sistema Financeiro
As pessoas têm necessidades virtualmente ilimitadas, mas os recursos econômicos para
suprir essas necessidades são limitados. Portanto, o maior benefício de uma economia é
fornecer os bens e serviços mais desejados pelo consumidor nas quantidades mais deseja-
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
das – o que é conhecido como a alocação eficiente dos recursos econômicos. Para produzir
esses bens e serviços ao consumidor, é necessário capital na forma de trabalho, terra, bens
de capitais usados para produzir um produto ou serviço desejado e habilidade empreendedora
para usar esses recursos juntos para a maior eficiência na produção daquilo que os consu-
midores mais querem. O capital real consiste de terra, trabalho, ferramentas, maquinário e
habilidade empreendedora para produzir bens e serviços aos consumidores, e adquirir capital
real custa dinheiro.
O sistema financeiro de uma economia fornece os meios para coletar dinheiro de pessoas
que têm e o distribui para aqueles que podem usá-lo melhor. Assim, a alocação eficiente de
recursos econômicos é alcançada por um sistema financeiro que aloca dinheiro para essas
pessoas e para os fins que irão render o maior retorno.
O sistema financeiro é composto de produtos e serviços fornecidos por instituições finan-
ceiras, as quais incluem bancos, companhias de seguro, fundos de pensão, bolsas organizadas
e as muitas outras companhias que servem para facilitar as transações econômicas. Virtual-
mente, todas as transações financeiras são afetadas por uma ou mais dessas instituições
financeiras. Elas criam instrumentos financeiros, tais como ações e títulos, pagam juros nos
depósitos, emprestam dinheiro para tomadores qualificados, criam e mantêm os sistemas
de pagamento das economias modernas.
Esses produtos e serviços financeiros se baseiam nos seguintes objetivos fundamentais
de qualquer sistema financeiro moderno:
• fornecer um sistema de pagamento;
• dar valor temporal ao dinheiro;
• oferecer produtos e serviços para reduzir o risco financeiro ou para compensar os riscos
assumidos para objetivos desejáveis;
• coletar e dispersar informação que permita a alocação mais eficiente de recursos
econômicos;
• criar e manter mercados financeiros que ofereçam preços, que indicam quão bem os
investimentos estão performando, o que também determina a subsequente alocação de
recursos, e para manter a estabilidade econômica.
ESCRITURÁRIO) From the sentence of the text “The financial system of an economy provides
the means to collect money from the people who have it and distribute it to those who can
use it best” (lines 16-18), it can be inferred that people who
a) can use the money most efficiently are those who have much money.
b) operate the financial system of an economy collect and distribute money the best way.
c) receive the distributed money don’t know how to use it best.
d) have much money and know how to use it best are the same.
e) operate the financial system of an economy collect the money and keep it.
Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
O que temos aqui é uma questão de paráfrase. Isto é, o enunciado pega um trecho do texto e
temos que escolher a alternativa que reescreve esse trecho de forma a manter o sentido original.
A alternativa a sugere que quem consegue usar o dinheiro de forma mais eficiente é quem tem
muito dinheiro. Contudo, o texto diz, entre outras coisas, que quem consegue usar dinheiro de
forma mais eficiente é o empreendedor. A letra c está errada por dizer justamente o contrário,
de que pessoas que recebem o dinheiro do sistema financeiro não sabem como usá-lo da me-
lhor maneira. A letra d está errada porque diz que quem tem muito dinheiro seriam também os
mesmos que têm muito dinheiro. Aqui o senso comum pode nos enganar, pois podemos pensar
que quem sabe usar dinheiro é rico, o que normalmente é verdade, mas temos que levar em
consideração que nem todo rico sabe usar o dinheiro no sentido que o texto trata, o de alocar
esse dinheiro com eficiência para oferecer produtos e serviços aos consumidores. Isto é, muitos
apenas têm dinheiro e o oferecem para o sistema financeiro justamente para viver de renda. A
letra e está errada, pois diz que quem opera o sistema financeiro fica com o dinheiro que coleta,
mas vimos que uma das principais funções do sistema é justamente distribuir esse dinheiro.
Letra b.

ESCRITURÁRIO) In the fragment of the text “Hence, the efficient allocation of economic re-
sources” (lines 18-19), the connector Hence conveys an idea of
a) emphasis
b) time sequence
c) contrast
d) conclusion
e) addition
“Hence” é um termo conclusivo, isto é, usado para concluir uma ideia, um raciocínio que vinha
sendo desenvolvido.
Letra d.

ESCRITURÁRIO) In the fragment of the text “the efficient allocation of economic resources is
achieved by a financial system that allocates money to those people and for those purposes
that will yield the greatest return” (lines 19-22), the verb form yield can be replaced, without
change in meaning, by
a) produce

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) slow down
c) cut
d) interrupt
e) diminish
O verbo “yield”, nesse contexto, corresponde a “produce”.

Letra a.

ESCRITURÁRIO) According to the text, a definition for the expression “the efficient allocation
of economic resources” (lines 6-7) is:
a) provision of the most desirable consumer goods and services in limited amounts
b) provision of the most desirable consumer goods and services in unlimited amounts
c) production of economic resources in unlimited ways
d) production of economic resources in sufficient amounts
e) provision of the most desirable consumer goods and services in the most desirable amounts
Boa questão, pois exige um bom entendimento do texto e é fácil errar por afobação, já que todas
as alternativas estão, em geral, bem alinhadas com as ideias que o texto trabalha. Contudo,
a letra e é a que melhor expressa a definição de alocação eficiente de recursos econômicos,
dada a partir da linha 3, “[...] the greatest benefit of an economy is to provide the most desirable
consumer goods and services in the most desirable amounts” (“[...] o maior benefício de uma
economia é fornecer os bens e serviços mais desejados pelo consumidor nas quantidades
mais desejadas”).
Letra e.

ESCRITURÁRIO) The relative pronoun which in the fragment of the text “which include banks,
insurance companies, pension funds, organized exchanges, and the many other companies”
(lines 24-26) refers to
a) financial institutions (line 24)
b) other companies (lines 25-26)
c) purposes (line 21)
d) return (line 22)
e) products and services (lines 23-24)

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Pronomes relativos é um tema sempre muito explorado, pois são importantes elementos de
coesão e coerência de um texto. Isto é, ajuda a avaliar se o candidato tem, de fato, um bom en-
tendimento do que está escrito. No caso de “which”, o termo a que se refere normalmente está
logo antes dele. Veja, “The financial system is composed of the products and services provided
by financial institutions, which include banks, insurance companies, pension funds, organized
exchanges, and the many other companies”. Inclusive, ele é usado justamente para evitar a
repetição do termo na oração seguinte.
Letra a.
Text I
Clean energy: Experts outline how governments can successfully invest before it’s too late
Governments need to give technical experts more autonomy and hold their nerve to provide
more long-term stability when investing in clean energy, argue researchers in climate change
and innovation policy in a new paper published today.
Writing in the journal Nature, the authors from UK and US institutions have set out guide-
lines for investment based on an analysis of the last twenty years of “what works” in clean
energy research and innovation programs.
Their six simple “guiding principles” also include the need to channel innovation into the
private sector through formal tech transfer programs, and to think in terms of lasting know-
ledge creation rather than ‘quick win’ potential when funding new projects.
The authors offer a stark warning to governments and policymakers: learn from and build
on experience before time runs out, rather than constantly reinventing aims and processes
for the sake of political vanity.
“As the window of opportunity to avert dangerous climate change narrows, we urgently
need to take stock of policy initiatives around the world that aim to accelerate new energy
technologies and stem greenhouse gas emissions,” said Laura Diaz Anadon, Professor of
Climate Change Policy at the University of Cambridge.
“If we don’t build on the lessons from previous policy successes and failures to understand
what works and why, we risk wasting time and money in a way that we simply can’t afford,”
said Anadon, who authored the new paper with colleagues from the Harvard Kennedy School
as well as the University of Minnesota’s Prof Gabriel Chan.
Public investments in energy research have risen since the lows of the mid-1990s and
early 2000s. OECD members spent US$16.6 billion on new energy research and development
(R&D) in 2016 compared to $10b in 2010. The EU and other nations pledged to double clean
energy investment as part of 2015’s Paris Climate Change Agreement.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Recently, the UK government set out its own Clean Growth Strategy, committing £2.5 billion
between 2015 and 2021, with hundreds of million to be invested in new generations of small
nuclear power stations and offshore wind turbines.
However, Anadon and colleagues point out that government funding for energy innovation
has, in many cases, been highly volatile in the recent past: with political shifts resulting in huge
budget fluctuations and process reinventions in the UK and US.
For example, the research team found that every single year between 1990 and 2017, one
in five technology areas funded by the US Department of Energy (DoE) saw a budget shift of
more than 30% up or down. The Trump administration’s current plan is to slash 2018’s energy
R&D budget by 35% across the board.
“Experimentation has benefits, but also costs,” said Anadon. “Researchers are having to
relearn new processes, people and programmes with every political transition -- wasting time
and effort for scientists, companies and policymakers.”
“Rather than repeated overhauls, existing programs should be continuously evaluated and
updated. New programs should only be set up if they fill needs not currently met.”
More autonomy for project selection should be passed to active scientists, who are “best
placed to spot bold but risky opportunities that managers miss,” say the authors of the new paper.
They point to projects instigated by the US National Labs producing more commercially-
-viable technologies than those dictated by DoE headquarters -- despite the Labs holding a
mere 4% of the DoE’s overall budget.
The six evidence-based guiding principles for clean energy investment are:
• Give researchers and technical experts more autonomy and influence over funding decisions.
• Build technology transfer into research organisations.
• Focus demonstration projects on learning.
• Incentivise international collaboration.
• Adopt an adaptive learning strategy.
• Keep funding stable and predicable.
From US researchers using the pace of Chinese construction markets to test energy re-
duction technologies, to the UK government harnessing behavioural psychology to promote
energy efficiency, the authors highlight examples of government investment that helped create
or improve clean energy initiatives across the world.
“Let’s learn from experience on how to accelerate the transition to a cleaner, safer and
more affordable energy system,” they write.
Available at: <http:https://www.sciencedaily.com/releases/2017/12/171206132223.htm> Retrieved on: 28 Dec
2017. Adapted.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Texto Traduzido
Texto I
Energia limpa: Especialistas destacam como os governos podem investir com êxito antes
que seja tarde demais
Os governos precisam dar mais autonomia aos técnicos especialistas e controlar seus
nervos para fornecer mais estabilidade de longo prazo quando investirem em energia limpa,
advogam pesquisadores em mudança climática e políticas de inovação em um novo artigo
publicado hoje.
Escrevendo para a revista Nature, os autores de instituições do Reino Unido (RU) e dos Es-
tados Unidos (EUA) estabeleceram diretrizes para investimento baseadas em uma análise dos
últimos vinte anos do que “funciona” em programas de inovação e pesquisa em energia limpa.
Seus seis simples “princípios norteadores” também incluem a necessidade de canalizar
a inovação para dentro do setor privado através de programas formais de transferência de
tecnologia e pensar em termos da criação de conhecimento duradouro ao invés do potencial
“ganho rápido” ao financiar novos projetos.
Os autores oferecem um alerta forte para os governos e formuladores de políticas; apren-
da e construa a partir da experiência antes que o tempo acabe, ao invés de constantemente
reinventar metas e processos para satisfazer a vaidade política.
“À medida que a janela de oportunidade para evitar uma mudança climática perigosa se
estreita, nós precisamos urgentemente de fazer um balanço das iniciativas ao redor do mundo
de políticas que visam acelerar novas tecnologias de energia e restringir as emissões de gases
do efeito estufa,” disse Laura Diaz Anadon, professora de Política de Mudança Climática da
Universidade de Cambridge.
“Se nós não construirmos a partir de lições de êxitos e falhas de políticas anteriores para
entender o que funciona e porquê, nós estamos arriscados a gastar tempo e dinheiro de um
modo que simplesmente não podemos arcar,” disse Anadon, que foi autora do novo artigo
com colegas da Harvard Kennedy School assim como o professor Gabriel Chan da Universi-
dade de Minnesota.
Investimentos públicos em pesquisa energética têm aumentado desde as baixas no meio
dos anos noventa e início do novo milênio. Os membros da OCDE gastaram 16,6 bilhões de
dólares em pesquisa e desenvolvimento (P&D) de novas energias em 2016 comparados a 10
bi em 2010. A União Europeia e outras nações se comprometeram a dobrar o investimento
em energia limpa como parte do Acordo Mudança Climática de Paris de 2015.
Recentemente, o governo do RU estabeleceu sua própria Estratégia de Crescimento Limpo,
comprometendo 2,5 bilhões de libras entre 2015 e 2021, com centenas de milhões a serem
investidos em novas gerações de pequenas usinas nucleares e turbinas eólicas “offshore.”*
Entretanto, Anadon e colaboradores apontam que os fundos governamentais para inovação
energética têm sido, em muitos casos, altamente voláteis no passado recente: com mudan-
ças políticas resultando em enormes flutuações de orçamento e reinvenções de processos
no RU e EUA.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Por exemplo, a equipe de pesquisa viu que a cada ano entre 1990 e 2017, uma em cinco
áreas tecnológicas financiadas pelo Departamento de Energia dos EUA viu uma mudança de
orçamento de mais de 30% para cima ou para baixo. O plano atual da administração Trump
é cortar o orçamento geral de P&D de 2018 em 35%.
“Experimentações têm benefícios, mas também custos,” disse Anadon. “Pesquisadores
estão tendo que reaprender novos processos, pessoas e programas com cada transição política
-- desperdiçando tempo e esforços de cientistas, companhias e formuladores de políticas.”
“Ao invés de repetidas reformulações, os programas existentes devem ser continuamente
avaliados e atualizados. Novos programas devem apenas serem estabelecidos se satisfizerem
necessidades ainda não atualmente atendidas.”
Mais autonomia para a seleção de projetos deveria ser dada a cientistas ativos, que estão
“melhor posicionados para identificar oportunidades arrojadas mas arriscadas que os gestores
perdem,” dizem os autores do novo artigo.
Eles apontam para projetos promovidos pelos “National Labs” dos EUA, que produzem
mais tecnologias comercialmente viáveis do que aquelas ditadas pela sede do Departamento
de Energia -- apesar de os Labs deterem meros 4% do orçamento geral do departamento.
Os seis princípios norteadores baseados em evidências para investimento em energia
limpa são:
• Dar mais autonomia a pesquisadores e especialistas técnicos e influência sobre decisões
de financiamento.
• Criar transferência tecnológica dentro das organizações de pesquisa.
• Focar projetos de demonstração no aprendizado.
• Incentivar a colaboração internacional.
• Adotar uma estratégia de aprendizagem adaptativa.
• Manter o financiamento estável e previsível.
Desde pesquisadores dos EUA usando o ritmo dos mercados de construção chineses
para testar tecnologias de redução de energia ao governo do RU aproveitando a psicologia
comportamental para promover a eficiência energética, os autores destacam exemplos de
investimentos governamentais que ajudaram a criar ou a melhorar iniciativas de energia limpa
em todo o mundo.
“Vamos aprender a partir da experiência de como acelerar a transição para um sistema
energético mais limpo, seguro e mais economicamente viável,” escreveram.
Obs.: * Nota de tradução: a palavra “offshore” normalmente é usada para se referir a qualquer
coisa de fora do país. No caso em questão, o sentido é um pouco diferente porque
a geração de energia eólica “offshore” quer dizer que não acontece no solo do país,
mas sim em suas águas podendo, inclusive, ocorrer em lagos.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

DO TRABALHO JÚNIOR) According to Text I, in order to successfully invest in clean energy,
governments need to
a) give technical experts more autonomy to publish papers on climate change and clean energy.
b) learn from past experiences before our chances to prevent dangerous climate change are over.
c) value the ‘quick-win potential’ of innovation programs promoted by the private sector.
d) expand investments in energy research and continue launching new renewable-energy pro-
grams in the next decades.
e) encourage the generation of small nuclear power stations and offshore wind turbines before
it is too late to forecast climate change.
Essa é uma questão que exige um bom entendimento global do texto, pois a alternativa correta,
letra b, sintetiza ideias dispersas ao longo do texto. Destaco, em especial, este trecho a partir da
linha 20, “As the window of opportunity to avert dangerous climate change narrows, we urgently
need to take stock of policy initiatives around the world that aim to accelerate new energy te-
chnologies and stem greenhouse gas emissions” (“À medida que a janela de oportunidade para
evitar uma mudança climática perigosa se estreita, nós precisamos urgentemente de fazer um
balanço das iniciativas ao redor do mundo de políticas que visam acelerar novas tecnologias
de energia e restringir as emissões de gases do efeito estufa”); e este trecho a partir da linha
27, “If we don’t build on the lessons from previous policy successes and failures to understand
what works and why, we risk wasting time and money in a way that we simply can’t afford” (“Se
nós não construirmos a partir de lições de êxitos e falhas de políticas anteriores para entender
o que funciona e porquê, nós estamos arriscados a gastar tempo e dinheiro de um modo que
simplesmente não podemos arcar”). As demais alternativas distorcem ideias apresentadas ao
longo do texto e não atendem ao que o enunciado pede.
Letra b.

DO TRABALHO JÚNIOR) In the fragment of Text I “we urgently need to take stock of policy
initiatives around the world” (lines 21-22), take stock means to
a) reevaluate controversial decisions.
b) plan ahead to overcome potential difficulties.
c) make an overall assessment of a particular situation.
d) discard unnecessary measures or questionable actions.
e) get rid of all inefficient or superficial solutions to a problem.
A expressão “take stock” significa “fazer um balanço” das coisas, no sentido de “fazer uma
avaliação geral de uma situação em particular”.
Letra c.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

DO TRABALHO JÚNIOR) Considering some of the figures in Text I, one can affirm that
a) “US$16.6 billion” (line 36) refers to the amount of money saved by OECD members on new
energy R&D two years ago.
b) “$10b” (line 38) refers to the amount of money invested by OECD members on new energy
R&D in 2010.
c) “£2.5 billion” (line 42) refers to the figure invested by the UK government in nuclear power
stations and offshore wind turbines in the previous decade.
d) “more than 30% up or down” (lines 54-55) refers to the budget fluctuations in all technology
areas funded by the US Department of Energy from 1990 to 2017.
e) “by 35%” (line 56) refers to the Trump administration’s estimated increase in the 2018’s energy
R&D budget.
A letra a está errada porque 16,6 bilhões de dólares se referem à quantidade gasta, “spent”, e
não economizada, “saved”, como enunciado. A letra c está errada porque 2,5 bilhões de libras se
referem à quantidade a ser investida pelo governo do RU em estações nucleares e turbinas eólicas
offshore entre 2015 e 2021, e não efetivamente gastos na década passada como enunciado.
A letra “d” está errada porque essa flutuação de 30% para mais ou para menos não ocorreu em
todas as áreas, mas sim em uma a cada cinco áreas da tecnologia, conforme consta a partir
do fim da linha 52, ““one in five technology areas funded by the US Department of Energy (DoE)
saw a budget shift of more than 30% up or down”. A letra e está errada porque a administração
Trump não estimou aumento de 35% em P&D, mas sim um corte, “slash”, dessa magnitude.
A letra b está de acordo com o trecho, “OECD members spent US$16.6 billion on new energy
research and development (R&D) in 2016 compared to $10b in 2010” (“Os membros da OCDE
gastaram 16,6 bilhões de dólares em pesquisa e desenvolvimento (P&D) de novas energias em
2016 comparados a 10 bi em 2010.”).
Letra b.

DO TRABALHO JÚNIOR) According to Text I, one of the guiding principles for clean energy
investment is
a) set clear limits for international cooperation.
b) stimulate short-term funding policies for innovation programs.
c) encourage tech transfer programs among governmental agencies.
d) value the quick-impact of research programs when sponsoring new projects.
e) grant researchers and technical experts greater influence over financial matters.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
A letra a está errada porque o texto não fala de estabelecer limites para a cooperação interna-
cional, pelo contrário, o quarto ponto dos seis princípios sugere o incentivar tal colaboração,
“incentivise international collaboration”. A letra b está errada porque o texto não fala de estimular
políticas de financiamento de curto-prazo para programas de inovação, mas apenas de manter
o financiamento estável e previsível (“keep funding stable and predictable”), sexto princípio. A
letra c está errada porque o texto não fala de encorajar a transferência tecnológica entre agên-
cias governamentais, mas sim entre organizações de pesquisa (“build technology transfer into
research organisations”), segundo princípio. A letra d está errada porque o texto não propõe
valorizar programas de pesquisa de impacto rápido ao apoiar novos projetos, mas sim pensar
em termos de criação de conhecimento duradouro ao invés do potencial “ganho rápido” ao finan-
ciar novos projetos. (“[...] to think in terms of lasting knowledge creation rather than ‘quick win’
potential when funding new projects.”), a partir do final da linha 13. A letra e está de acordo com
o primeiro princípio, “dar mais autonomia a pesquisadores e especialistas técnicos e influência
sobre decisões de financiamento’’ (“give researchers and technical experts more autonomy and
influence over funding decisions.”).
Letra e.

DO TRABALHO JÚNIOR) Based on the information presented in Text I, the expression in bold
type and the item in parenthesis are semantically equivalent in
a) “the authors from UK and US institutions have set out guidelines for investment” – lines 6-8
(discarded)
b) “learn from and build on experience before time runs out” – lines 17-18 (prevails)
c) “If we don’t build on the lessons from previous policy successes and failures to understand
what works and why” – lines 27-29 (reject)
d) “Anadon and colleagues point out that government funding for energy innovation has, in many
cases, been highly volatile in the recent past” – lines 46-48 (report)
e) “New programs should only be set up if they fill needs not currently met” – lines 65-66 (canceled)
A letra a está errada porque “set out” significa estabelecer algo, uma meta, etc, e não “descar-
tar”, “discard”. A letra b está errada porque “run out” significa “acabar”, “esgotar”, e não “preva-
lecer”, “prevail”. A letra c está errada porque “build on” significa, mais literalmente, “construir
em cima de algo”, no sentido de melhorar, aprimorar, etc. e não “rejeitar”, “reject”. A letra d está
certa porque um termo equivalente possível para “point out”, “apontar”, “indicar”, no sentido de
chamar atenção para algo, seria “report”, “relatar”. A letra “e” está errada porque “set up” pode
corresponder a “estabelecer”, no sentido de “criar”, e não “cancelar”.
Letra d.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

DO TRABALHO JÚNIOR) Based on the meanings in Text I, the two items that express synony-
mous ideas are
a) channel (line 12) – hinder
b) stark (line 16) – dubious
c) stem (line 23) – restrain
d) pledged (line 38) – refused
e) bold (line 69) – fearful
A letra a está errada porque “channel” significa “canalizar”, e não “prejudicar”, no sentido de
“dificultar”, “obstruir”. A letra b está errada porque “stark” significa “forte”, “marcante”, e não
“duvisoso”, “dubious”. A letra c está certa porque “stem”, nesse contexto, significa “limitar”,
“restringir”, logo “restrain”. A letra d está errada porque “pledge” significa “se comprometer” no
sentido de assumir um compromisso, uma responsabilidade, e não “recusar”, “refuse”. A letra
e está errada porque “bold” significa “arrojado”, “ousado”, e não “receoso”, “temeroso”, “fearful”.
Letra c.

DO TRABALHO JÚNIOR) In the fragment of Text I “Rather than repeated overhauls, existing
programs should be continuously evaluated and updated” (lines 63-65), should be expresses a(n)
a) strong ability
b) vague necessity
c) weak probability
d) future permission
e) strong recommendation
Questão básica sobre modal verbs. Basta conhecer o modal “should” e saber que normalmente
é usado, dentre outras coisas, para dar sugestões, recomendações.
Letra e.
Text II
Why You Should Invest In Green Energy Right Now
It’s no secret that the global energy demand continues to rise. Driven by emerging econo-
mies and non-OECD nations, total worldwide energy usage is expected to grow by nearly 40%
over the next 20 years. That’ll require a staggering amount of coal, oil and gas.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
But it’s not just fossil fuels that will get the nod. The demand for renewable energy sources
is exploding, and according to new study, we haven’t seen anything yet in terms of spending on
solar, wind and other green energy projects. For investors, that spending could lead to some
serious portfolio green as well.
Rising Market Share
The future is certainly looking pretty “green” for renewable energy bulls. A new study sho-
ws that the sector will receive nearly $5.1 trillion worth of investment in new power plants
by 2030. According to a new report by Bloomberg New Energy Finance, by 2030, renewable
energy sources will account for over 60% of the 5,579 gigawatts of new generation capacity
and 65% of the $7.7 trillion in power investment. Overall, fossil fuels, such as coal and natu-
ral gas, will see their total share of power generation fall to 46%. That’s a lot, but down from
roughly from 64% today.
Large-scale hydropower facilities will command the lion’s share of new capacity among green
energy sources. However, the expansion by solar and wind energy will be mighty swift as well.
The Bloomberg report shows that solar and wind will increase their combined share of
global generation capacity to 16% from 3% by 2030. The key driver will be utility-scale solar
power plants, as well as the vast adoption of rooftop solar arrays in emerging markets lacking
modern grid infrastructure. In places like Latin America and India, the lack of infrastructure
will actually make rooftop solar a cheaper option for electricity generation. Analysts estimate
that Latin America will add nearly 102 GW worth of rooftop solar arrays during the study’s
time period.
Bloomberg New Energy predicts that economics will have more to do with the additional
generation capacity than subsidies. The same can be said for many Asian nations. Increased
solar adoption will benefit from higher costs related to rising liquid natural gas (LNG) imports
in the region starting in 2024. Likewise, on- and offshore wind power facilities will see rising
capacity as well.
In the developed world, Bloomberg New Energy Finance predicts that CO2 and emission
reductions will also help play a major role in adding additional renewable energy to the grid.
While the U.S. will still focus much of its attention towards shale gas, developed Europe will
spend roughly $67 billion on new green energy capacity by 2030.
Available at: <https://www.investopedia.com/articles/markets/070814/why-you-should-invest-green-energy-
-right-now.asp>. Retrieved on: 12 Feb 2018. Adapted.
Texto Traduzido
Texto II
Por que você deveria investir em energia verde agora mesmo
Não é segredo que a demanda global por energia continua a crescer. Puxada por eco-
nomias emergentes e nações fora da OCDE, espera-se que o uso total de energia em todo o
mundo cresça aproximadamente 40% nos próximos 20 anos. Isso irá exigir uma quantidade
espantosa de carvão, petróleo e gás.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Mas não é apenas os combustíveis fósseis que serão escolhidos. A demanda por fontes
de energia renovável está explodindo e, de acordo com um novo estudo, nós não vimos nada
ainda em termos de gastos em projetos de energia solar, eólica e outras energias verdes. Para
investidores, esse gasto pode levar a um sério portfólio verde também.
Crescente Fatia do Mercado
O futuro está certamente com cara bastante “verde” para os investidores* de energia
renovável. Um novo estudo mostra que o setor irá receber aproximadamente 5,1 trilhões de
dólares de investimento em novas usinas por volta de 2030. De acordo com um novo relatório
da Bloomberg New Energy Finance, por volta de 2030, as fontes de energia renováveis irão
responder por mais de 60% dos 5.579 gigawatts de nova capacidade de geração e 65% dos
7,7 trilhões em investimento energético. Ao todo, combustíveis fósseis, tais como carvão e
gás natural, verão sua fatia total de geração energética cair a 46%. Isso é muito, mas abaixo
dos cerca de 64% de hoje.
Instalações hidroelétricas de larga escala irão comandar a maior parte da nova capaci-
dade entre as fontes de energia verde. Entretanto, a expansão de energia solar e eólica será
fortemente rápida também.
O relatório da Bloomberg mostra que a energia solar e eólica irão crescer sua fatia combi-
nada da capacidade global de geração a 16% em 2030, partindo de 3%. Os principais agentes
serão as usinas solares de larga escala, assim como a vasta adoção de arranjos de telhados
solares em mercados emergentes carentes de rede de infraestrutura moderna. Em lugares
como a América Latina e a Índia, a falta de infraestrutura irá, na verdade, fazer da energia
solar de telhados uma opção mais barata para a geração de eletricidade. Analistas estimam
que a América Latina irá adicionar o equivalente a aproximadamente 102 GW de arranjos de
telhados solares durante o período do estudo.
A Bloomberg New Energy prevê que a economia terá mais a ver com a capacidade de
geração adicional do que subsídios. O mesmo pode ser dito para muitas nações asiáticas.
A crescente adoção solar irá beneficiar-se de maiores custos relacionados às crescentes
importações de gás natural líquido na região a partir de 2024. Do mesmo modo, instalações
energéticas eólicas on- e offshore verão aumento de capacidade também.
No mundo desenvolvido, a Bloomberg New Energy Finance prevê que reduções de CO2
e nas emissões irão também ajudar a desempenhar um papel principal na adição de energia
renovável à rede. Enquanto os Estados Unidos irão ainda focar muito de sua atenção no gás
de xisto, a Europa desenvolvida irá gastar aproximadamente 67 bilhões de dólares em nova
capacidade de energia verde por volta de 2030.
Obs.: *Nota de tradução: “Bull” é um termo usado no mundo dos investimentos para carac-
terizar os investidores mais arrojados”

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

DO TRABALHO JÚNIOR) The main purpose of Text II is to
a) criticize the excessive dependence of the U.S. and Europe on fossil fuels.
b) announce an increase in the use of solar energy in Latin America and India.
c) expose the higher costs related to rising LNG imports in several Asian nations.
d) provide estimates concerning the increasing demand for renewable energy sources.
e) warn investors about the risks associated with solar, wind and green energy projects.
Quando um texto tem título e há uma questão que pede a sua ideia principal, normalmente já
dá para matar aí mesmo. Nesse caso, o título recomenda investir em energia verde o quanto
antes. Logo podemos descartar as letras a, pois o objetivo principal do texto não é criticar nada,
letra c, já que o foco não foi expor os custos crescentes de gás natural (LNG), e e, pois não faria
sentido um texto com um título que estimula o investimento em energias verdes ter como ideia
principal os riscos associados a essas mesmas energias. Veja bem, é claro que faz sentido que
um texto que estimula o investimento em determinada coisa alerte para os riscos inerentes
de tais investimentos, mas isso jamais poderia ser seu objetivo principal. Fosse assim, o título
teria que ser outro, um que destacasse os riscos. Enfim, ficamos com as alternativas b e d. A b
até faz sentido, pois o anúncio do aumento do uso de energia solar em determinadas regiões
reforça a ideia de que vale a pena o investimento, mas o texto não é só sobre essas regiões e
nem só sobre energia solar. Assim, a letra d é a melhor candidata por justamente abordar o que
o texto fala de forma mais ampla.
Letra d.
059. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ENFERMEIRO DO

TRABALHO JÚNIOR) In Text II, the author affirms that “The future is certainly looking pretty
green for renewable energy bulls” (lines 15-16) because of the
a) large share of electricity to be generated from renewable energy sources by 2030.
b) expected growth in fossil fuels in the total share of power generation by 2030.
c) dominant position of coal and natural gas for electricity generation nowadays.
d) global boom in hydropower generation by the end of this decade.
e) massive investment in solar and wind energy in the next decade.
De cara temos a melhor alternativa, letra a, pois, como bastante discutido na questão anterior,
a ideia principal do texto é chamar atenção para o investimento em energia verde, devido a um
cenário otimista para o setor. A letra b está errada porque, na verdade, a participação, “share”,
dos combustíveis fósseis irá cair até 2030 (linha 23, “Overall, fossil fuels, such as coal and na-

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
tural gas, will see their total share of power generation fall to 46%.”). A letra c está errada porque
a informação de que o presente é dominado por energias fósseis não justifica o trecho que o
enunciado traz sobre um futuro promissor para os investidores em energia verde. A letra d está
errada porque a geração de energia hídrica é apenas um dos fatores, ainda que o principal, a
justificar o otimismo em relação à energia verde. A letra e está errada pelos mesmos motivos
da alternativa d, ou seja, refere-se apenas a um dos fatores abordados que justificam o inves-
timento em energia verde.
Letra a.

DO TRABALHO JÚNIOR) Comparing Texts I and II, it is possible to affirm that
a) Text I forecasts the expansion of green energy sources in Latin American countries.
b) Text II discusses the important role of scientists over funding decisions on clean energy.
c) neither Text I nor Text II reveal concerns about dangerous climate change in the near future.
d) both Text I and Text II underscore the importance of governmental investments in ener-
gy research.
e) both Text I and Text II quote studies that discuss investments in renewable energy sources.
As letras a e b estão erradas justamente porque estão trocadas. O texto I discute o importante
papel dos cientistas sobre as decisões de financiamento sobre energia limpa, enquanto o texto
II é que prevê a expansão do setor. A letra c está errada porque o texto I manifesta sim preo-
cupações acerca da mudança climática. A letra d está errada porque o texto II, apesar de falar
em investimentos em energia, não entra no mérito de como ou em quanto os governos devem
investir em pesquisa energética. Por fim, a alternativa e está certa uma vez que ambos os tex-
tos, de fato, discutem investimentos em fontes de energia renováveis, embora com enfoques
diferentes.
Letra e.
The key energy questions for 2018

The renewables industry has had a great year. How fast can it grow now?
What are the issues that will shape the global energy market in 2018? What will be the
energy mix, trade patterns and price trends? Every country is different and local factors, inclu-
ding politics, are important. But at the global level there are four key questions, and each of
which answers is highly uncertain.
The first question is whether Saudi Arabia is stable. The kingdom’s oil exports now mostly
go to Asia but the volumes involved mean that any volatility will destabilise a market where
speculation is rife.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
The risk is that an open conflict, which Iran and Saudi have traditionally avoided despite all
their differences, would spread and hit oil production and trade. It is worth remembering that
the Gulf states account for a quarter of global production and over 40 per cent of all the oil
traded globally. The threat to stability is all the greater given that Iran is likely to win any such
clash and to treat the result as a licence to reassert its influence in the region.
The second question is how rapidly production of oil from shale rock will grow in the
US — 2017 has seen an increase of 600,000 barrels a day to over 6m. The increase in global
prices over the past six months has made output from almost all America’s producing areas
commercially viable and drilling activity is rising. A comparable increase in 2018 would offset
most of the current Opec production cuts and either force another quota reduction or push
prices down.
The third question concerns China. For the last three years the country has managed to
deliver economic growth with only minimal increases in energy consumption. Growth was
probably lower than the claimed numbers — the Chinese do not like to admit that they, too, are
subject to economic cycles and recessions — but even so the achievement is considerable.
The question is whether the trend can be continued. If it can, the result will limit global demand
growth for oil, gas and coal.
China, which accounts for a quarter of the world’s daily energy use, is the swing consumer.
If energy efficiency gains continue, CO2 emissions will remain flat or even fall. The country’s
economy is changing and moving away from heavy industry fuelled largely by coal to a more
service-based one, with a more varied fuel mix. But the pace of that shift is uncertain and
some recent data suggests that as economic growth has picked up, so has consumption of
oil and coal. Beijing has high ambitions for a much cleaner energy economy, driven not least
by the levels of air pollution in many of the major cities; 2018 will show how much progress
they are making.
The fourth question is, if anything, the most important. How fast can renewables grow?
The last few years have seen dramatic reductions in costs and strong increase in supply. The
industry has had a great year, with bids from offshore wind for capacity auctions in the UK
and elsewhere at record low levels.
Wind is approaching grid parity — the moment when it can compete without subsidies.
Solar is also thriving: according to the International Energy Agency, costs have fallen by 70 per
cent since 2010 not least because of advances in China, which now accounts for 60 per cent
of total solar cell manufacturing capacity. The question is how rapidly all those gains can be
translated into electric supply.
Renewables, including hydro, accounted for just 5 per cent of global daily energy supply
according to the IEA’s latest data. That is increasing — solar photovoltaic capacity grew by
50 per cent in 2016 — but to make a real difference the industry needs a period of expansion
comparable in scale to the growth of personal computing and mobile phones in the 1990s
and 2000s.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
The problem is that the industry remains fragmented. Most renewable companies are small
and local, and in many cases undercapitalised; some are built to collect subsidies. A radical
change will be necessary to make the industry global and capable of competing on the scale
necessary to displace coal and natural gas. The coming year will show us whether it is ready
for that challenge.
In many ways, the energy business is at a moment of change and transition. Every reader
will have their own view on each of the four questions. To me, the prospect is of supply conti-
nuing to outpace demand. If that is right, the surge in oil prices over the past two months is a
temporary and unsustainable phenomenon. It would take another Middle East war to change
the equation. Unfortunately, that is all too possible.
Available at: <https://www.ft.com/content/c9bdc750-ec85-11e7-8713-513b1d7ca85a> Retrieved on: Feb 18,
2018. Adapted
Texto Traduzido
As questões energéticas-chave para 2018
A indústria de energias renováveis tem tido um grande ano. Quão rápido ela consegue
crescer agora?
Quais são as questões que irão moldar o mercado global de energia em 2018? Qual será o
mix energético, os padrões de comércio e tendências de preço? Cada país é diferente e fatores
locais, inclusive a política, são importantes. Mas a nível global, há quatro questões-chave e
cada uma das respostas é altamente incerta.
A primeira questão é se a Arábia Saudita é estável. As exportações de petróleo do reino
agora vão majoritariamente para a Ásia, mas os volumes envolvidos significam que qualquer
volatilidade irá desestabilizar um mercado onde a especulação é forte.
O risco é que um conflito aberto, o qual Irã e sauditas têm tradicionalmente evitado apesar
de todas as suas diferenças, se espalharia e acertaria a produção de petróleo e o comércio.
Vale a pena lembrar que as nações do Golfo respondem por um quarto da produção global e
mais de 40 por cento de todo o petróleo comercializado globalmente. A ameaça à estabilidade
é ainda maior dado que o Irã provavelmente venceria tal confronto e trataria o resultado como
uma licença para reavaliar sua influência na região.
A segunda questão é quão rapidamente a produção de petróleo a partir de xisto irá crescer
nos Estados Unidos -- 2017 tem visto um aumento de 600.000 barris por dia para até 6 mi-
lhões. O aumento nos preços globais nos últimos seis meses tem feito a produção de quase
todas as áreas produtivas da América viáveis e a atividade de perfuração está crescendo. Um
aumento comparável em 2018 iria compensar a maior parte dos atuais cortes de produção
da OPEC e, ou forçar outra redução de quota ou puxar os preços para baixo.
A terceira questão diz respeito à China. Nos últimos três anos, o país tem conseguido
entregar crescimento econômico com apenas mínimos aumentos no consumo de energia.
O crescimento foi provavelmente menor do que os números declarados -- os chineses não

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
gostam de admitir que eles, também, estão sujeitos a ciclos econômicos e recessões -- mas
mesmo assim, o feito é considerável. A questão é se a tendência pode continuar. Se puder, o
resultado irá limitar a demanda global por petróleo, gás e carvão.
A China, que responde por um quarto do uso diário de energia no mundo, é o consumidor
indeciso. Se os ganhos em eficiência energética continuarem, as emissões de CO2 permanece-
rão estáveis ou mesmo cairão. A economia do país está mudando e se afastando da indústria
pesada, abastecida em grande parte por carvão, para uma mais baseada em serviços, com
um mix de combustíveis mais variado. Mas o ritmo dessa mudança é incerto e alguns dados
recentes sugerem que, uma vez que o crescimento econômico melhorou, do mesmo modo
aumentaram o consumo de petróleo e carvão. Beijing tem grandes ambições para uma eco-
nomia energética mais limpa, movida em particular pelos níveis de poluição do ar em muitas
das principais cidades; 2018 irá mostrar quanto progresso eles estão fazendo.
A quarta questão é, no mínimo, a mais importante. Quão rápido as energias renováveis
podem crescer? Os últimos poucos anos têm visto reduções dramáticas nos custos e forte
aumento da oferta. A indústria tem tido um ótimo ano, com ofertas de energia eólica offshore
para leilões de capacidade no Reino Unido e em outros lugares em níveis baixos recorde.
A energia eólica está se aproximando da paridade de rede -- o momento onde ela pode
competir sem subsídios. A energia solar também está vingando: de acordo com a Agência
Internacional de Energia, os custos têm caído 70 por cento desde 2010, em particular por causa
dos avanços na China, o qual agora responde por 60 por cento da capacidade de produção
de célula solar. A questão é quão rapidamente todos esses ganhos podem ser traduzidos em
oferta elétrica.
Energias renováveis, incluindo a hidráulica, respondem por apenas 5 por cento da energia
diária ofertada globalmente de acordo com os últimos dados da agência. Isso está aumen-
tando -- a capacidade solar fotovoltaica cresceu 50 por cento em 2016 -- mas para fazer uma
diferença real, a indústria necessita de um período de expansão comparável em escala ao
crescimento da computação pessoal e dos telefones móveis da década de noventa e do início
do novo milênio.
O problema é que a indústria permanece fragmentada. A maioria das companhias de
energia renovável são pequenas e locais e, em muitos casos, subcapitalizadas; algumas são
criadas para coletar subsídios. Uma mudança radical será necessária para globalizar a indús-
tria e fazê-la capaz de competir na escala necessária para substituir o carvão e o gás natural.
O ano que vem irá nos mostrar se ela está pronta para esse desafio.
De muitas maneiras, o negócio energético está em um momento de mudança e transição.
Cada leitor terá sua própria visão sobre cada uma das quatro questões. Para mim, o prospecto
é de a oferta continuar superando a demanda. Se isso estiver correto, o aumento nos preços do
petróleo nos últimos dois meses é um fenômeno temporário e insustentável. Seria necessária
uma nova guerra no Oriente Médio para mudar a equação. Infelizmente, isso é muito possível.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) The main purpose of the text is to
a) explain the reasons for the sudden increase in the price of oil in 2018.
b) speculate on matters that may affect the global energy market in 2018.
c) provide precise answers to the most relevant questions on global energy.
d) forecast changes in trade and energy production in Asia and the Middle East.
e) measure the devastating impact of renewable industry on coal and natural gas.
Como discutido anteriormente, o título de um texto ajuda bastante a entender a sua ideia
principal. A letra a está errada porque o texto não se limita a explicar o repentino aumento do
petróleo em 2018. A letra b está certa porque o título sugere justamente que irá especular sobre
questões-chave para o setor energético em 2018. A letra c está errada porque o texto deixa cla-
ro que as respostas das questões que traz estão abertas. Isto fica evidente a partir do final da
linha 84, “Every reader will have their own view on each of the four questions.” (“Cada leitor terá
sua própria visão sobre cada uma das quatro questões.”). A letra d está errada porque o texto
não se propõe apenas a fazer previsões energéticas para a Ásia e o Oriente Médio. Por fim, a
alternativa e está totalmente errada uma vez que não se falou de nenhum impacto devastador
da indústria de energia renovável sobre o carvão e o gás.
Letra b.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) Saudi Arabia and Iran are mentioned in
paragraphs 2 and 3 (lines 8-20) because they
a) are latent enemies about to engage in violent strife.
b) produce more than 40 per cent of the world’s crude oil.
c) should spread their influence over the other Gulf States.
d) can be considered the most stable countries in the Middle East.
e) might affect oil production and trade if they engage in an open conflict.
A letra a seria uma forte candidata à resposta correta, mas a letra e explica melhor a relevância
do conflito ao explicar os riscos à produção e comercialização de petróleo. A letra b está total-
mente errada pois, em primeiro lugar, esses países produzem um quarto da produção global
de petróleo, e não 40 por cento como dito (confira os valores a partir da linha 15). Em segundo
lugar, mesmo que o quantitativo fosse verdadeiro, esse não seria o motivo principal para serem
mencionados, mas sim os riscos de um eventual conflito na região. A alternativa c está errada

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
porque o autor expressa temores apenas sobre um eventual domínio iraniano na região, e não
saudita. A letra d está errada porque, em primeiro lugar, essa informação não consta no texto.
Em segundo lugar, não seria de se supor que seriam os países mais estáveis uma vez que o
autor justamente chama atenção para o risco de conflito entre eles.
Letra e.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) In the fragment “The threat to stability is all
the greater given that Iran is likely to win any such clash and to treat the result as a licence to
reassert its influence in the region” (lines 17-20), given that can be replaced, without change
in meaning, by
a) even so
b) even though
c) despite the fact that
d) because of the fact that
e) taking into account that
A banca escorregou nessa e temos dois gabaritos possíveis, pois “given that”, “dado que”, pode
ser substituído por “devido ao fato de” ou “levando/tendo em conta que”.
Letra d ou letra e.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) The production of oil from shale rock in the
US is mentioned in paragraph 4 (lines 21-29) because in 2018 it
a) can rapidly achieve the record level of 6 million barrels a day.
b) will certainly reach higher levels than those announced in 2017.
c) will make output from America’s producing areas commercially viable in 2018.
d) might compensate for present OPEC production cuts and cause a decrease in oil prices.
e) is going to have devastating effects on the drilling activity in the country in the near future.
As letras a e b estão erradas porque o texto não diz nada a respeito de uma marca recorde a
ser alcançada em 2018, apenas especula o que poderia acontecer se ocorresse um aumento
comparável. A letra c está errada porque a viabilidade comercial de quase todas as áreas pro-
dutivas já teria sido alcançada há seis meses de quando o texto foi escrito e o autor não faz
conjunturas nesse sentido para 2018. A letra d está certa porque se 2018 repetir o aumento

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
observado em 2017 a maioria dos cortes de produção atuais da OPEC seriam compensados,
podendo forçar uma redução da quota ou puxar os preços para baixo (linha 27, “A comparable
increase in 2018 would offset most of the current OPEC production cuts and either force another
quota reduction or push prices down.”). Por fim, a alternativa e está errada porque o autor não
faz nenhuma previsão ruim, muito menos catastrófica, para a atividade de perfuração.
Letra d.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) The phrase that shift (line 46) refers to the
change in China from a
a) heavy industry fuelled by coal to a service-based industry using a more varied mix.
b) large consumption of the world’s fossil fuels to lower consumption levels.
c) limited demand for oil, gas and coal to an increasing demand.
d) low-fossil-fuel economy to a pollution-based economy.
e) fast-growing economy to a receding one.
A letra a descreve justamente a mudança descrita a partir da linha 43, “The country’s economy is
changing and moving away from heavy industry fuelled largely by coal to a more service-based
one, with a more varied fuel mix”.
Letra a.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) In the fragments “some recent data suggests
that as economic growth has picked up” (lines 47-48) and “Beijing has high ambitions for a
much cleaner energy economy, driven not least by the levels of air pollution in many of the
major cities” (lines 49-51), picked up and driven by mean, respectively,
a) declined – guided by
b) increased – delayed by
c) deteriorated – caused by
d) improved – motivated by
e) stabilized – hindered by
“Picked up” é usado para se referir a uma melhora, “improved”. “Driven by” é usado para indicar
um fator ou elemento motivador, “motivated by”.
Letra d.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) In terms of numerical reference, one con-
cludes that
a) “over 40 per cent” (lines 16-17) refers to the percentage of global oil produced by Iran and Saudi.
b) “70 per cent” (line 62) refers to the percentage decrease in solar energy costs since 2010.
c) “60 per cent” (line 64) refers to the total percentage of solar cells commercialized in China.
d) “5 per cent” (line 68) refers to the percentage of global energy generated by hydroelectric plants.
e) “50 per cent” (line 70) refers to the percentage decrease in solar photovoltaic capacity in 2016.
A letra a está errada porque esse valor se refere aos países do Golfo e não apenas ao Irã e Arábia
Saudita. A letra b está certa porque corresponde ao trecho referido a partir da linha 62. A letra
c está errada porque o valor corresponde à capacidade de produção de célula solar, e não de
sua comercialização, como sugere o item. A letra d está errada porque o valor corresponde à
geração de todos os tipos de energia renováveis, e não apenas das usinas hidrelétricas, como
afirma o item. Por fim, a letra e está errada porque o valor se refere ao aumento, “increase”, e
não à diminuição, “decrease”, da capacidade fotovoltaica solar.
Letra b.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) Based on the meanings of the words in the
text, it can be said that
a) “rife” (line 11) and scarce express similar ideas.
b) “claimed” (line 34) can be replaced by hidden.
c) “flat” (line 43) and high express similar ideas.
d) “thriving” (line 61) and developing are synonyms.
e) “surge” (line 87) and increase are antonyms.
A letra a está errada porque “rife” e “scarce” são, na verdade, antônimos. A letra b está errada
porque “claimed”, “declarado”, não tem nada a ver com “hidden”, “oculto”. A letra c está errada
porque “flat”, nesse contexto de gráficos, indica que está “estável”, nem subindo nem crescendo,
enquanto “high” significa “alto”. A letra d está certa porque “thriving” é usado para algo que está
prosperando, vingando, logo “desenvolvendo”, “developing”. A alternativa e está errada porque
“surge” e “increase” são sinônimos, ambos são usados para indicar algo que está crescendo. Na
verdade, há uma pequena diferença, pois “surge” é usado para um aumento rápido, repentino,
mas tal diferença não é o foco do item.
Letra d.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) Concerning the renewable energy industry,
the author affirms that it
a) has become highly competitive without subsidies or government support.
b) has been growing dramatically because of the threat posed by climate change.
c) needs to go through a profound change to become global and more competitive.
d) will provide most of the global electric supply through solar, wind and hydropower.
e) has been expanding faster than personal computing and mobile phones in the 1990s and 2000s.
A letra a está errada porque, a partir da linha 59, vemos que a energia eólica ainda está che-
gando na paridade, onde seria capaz de se manter sem subsídios (“Wind is approaching grid
parity -- the moment when it can compete without subsidies.”) e, a partir da linha 76, ficamos
sabendo que a maioria das empresas de energia renováveis são pequenas, com pouco capital
e dependem de subsídios (“Most renewable companies are small and local, and in many cases
undercapitalised; some are built to collect subsidies.”). A letra b está errada porque o texto em
nenhum momento trata da questão da mudança climática, muito menos a relaciona com o
crescimento das energias renováveis. A letra c está certa porque corresponde ao que o autor
escreve a partir da linha 78 (“A radical change will be necessary to make the industry global and
capable of competing on the scale necessary to displace coal and natural gas”). A letra d está
errada porque em nenhum momento o autor disse que as energias renováveis iriam fornecer
a maior parte da oferta global de eletricidade. A letra e está errada porque distorce o que foi
dito a partir da linha 71, “[...] to make a real difference the industry needs a period of expansion
comparable in scale to the growth of personal computing and mobile phones in the 1990s and
2000s”, isto é, de que a indústria de energia renovável precisará crescer como a computação
pessoal e os telefones móveis cresceram para fazer diferença.
Letra c.

TRANSPETRO – BR/ADMINISTRADOR JÚNIOR) According to the last paragraph, the author
believes that the
a) future of the energy business is uncertain and difficult to anticipate.
b) recent increase in oil prices is definitely a long-lasting phenomenon.
c) four questions presented in the article will be answered sooner than we imagine.
d) energy business is definitely facing a moment of stability, growth and prosperity.
e) inevitable conflict in the Middle East will solve the imbalance between energy supply and demand.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
A letra a está certa porque o autor demonstra essa incerteza logo no início do último parágrafo,
ao dizer que o negócio energético está em um momento de mudança e transição, além de dizer
que cada leitor terá sua própria visão sobre as questões que ele levantou durante o texto. A
dificuldade de prever, “anticipate”, também fica clara quando o autor especula sobre os riscos
de conflito no golfo. A letra b está errada porque diz o contrário do que o autor acredita. A partir
do final da linha 85 ele pondera que se a oferta continuar a superar a demanda, a alta do preço
do petróleo será temporária (“To me, the prospect is of supply continuing to outpace demand.
If that is right, the surge in oil prices over the past two months is a temporary and unsustainable
phenomenon.”). A letra c está errada porque o autor não acredita que as respostas para suas
perguntas sejam fáceis nem estipula um prazo para tal (linha 6, “[...] each of which answers is
highly uncertain”). A letra d está errada em dizer que o momento do setor energético é de esta-
bilidade. Vemos no início do último parágrafo que o autor diz justamente o contrário, de que o
negócio energético está em um momento de mudança e transição. A letra e está errada, pois
em primeiro lugar, o autor não disse que o conflito no Oriente Médio é inevitável. Em segundo
lugar, também não foi dito que o conflito resolveria nenhum problema de oferta e demanda de
energia, pelo contrário, o autor acredita que caso o conflito ocorra, a vitória do Irã seria provável
e que isso traria mais incerteza para a região (reveja todo o raciocínio do autor sobre a questão
do golfo no terceiro parágrafo).
Letra a.
Text I
A world in transformation:
World Energy Outlook 2017
The resurgence in oil and gas production from the United States, deep declines in the cost
of renewables and growing electrification are changing the face of the global energy system
and upending traditional ways of meeting energy demand, according to the World Energy
Outlook 2017. A cleaner and more diversified energy mix in China is another major driver of
this transformation.
Over the next 25 years, the world’s energy needs are met first by renewables and natural
gas, as fast-declining costs turn solar power into the cheapest source of new electricity gene-
ration. Global energy demand is 30% higher by 2040 – but still half as much as it would have
been without efficiency improvements. The boom years for coal are over – in the absence of
large-scale carbon capture, utilization and storage (CCUS) – and rising oil demand slows down
but is not reversed before 2040 even as electric-car sales rise steeply.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
WEO-2017, the International Energy Agency’s (IEA)’s flagship publication, finds that over the
next two decades the global energy system is being reshaped by four major forces: the United
States is set to become the undisputed global oil and gas leader; renewables are being deployed
rapidly thanks to falling costs; the share of electricity in the energy mix is growing; and China’s new
economic strategy takes it on a cleaner growth mode, with implications for global energy markets.
Solar PV is set to lead capacity additions, pushed by deployment in China and India, mean-
while in the European Union, wind becomes the leading source of electricity soon after 2030.
“Solar is forging ahead in global power markets as it becomes the cheapest source of
electricity generation in many places, including China and India,” said Dr Fatih Birol, the IEA’s
executive director. “Electric vehicles (EVs) are in the fast lane as a result of government su-
pport and declining battery costs but it is far too early to write the obituary of oil, as growth
for trucks, petrochemicals, shipping and aviation keep pushing demand higher. The US beco-
mes the undisputed leader for oil and gas production for decades, which represents a major
upheaval for international market dynamics.”
These themes – as well as the future role of oil and gas in the energy mix, how clean-energy
technologies are deploying, and the need for more investment in CCUS – were among the key topics
discussed by the world’s energy leaders at the IEA’s 2017 Ministerial Meeting in Paris last week.
This year, WEO-2017 includes a special focus on China, where economic and energy policy
changes underway will have a profound impact on the country’s energy mix, and continue to
shape global trends. A new phase in the country’s development results in an economy that is
less reliant on heavy industry and coal.
At the same time, a strong emphasis on cleaner energy technologies, in large part to ad-
dress poor air quality, is catapulting China to a position as a world leader in wind, solar, nuclear
and electric vehicles and the source of more than a quarter of projected growth in natural gas
consumption. As demand growth in China slows, other countries continue to push overall
global demand higher – with India accounting for almost one-third of global growth to 2040.
The shale oil and gas revolution in the United States continues thanks to the remarkable
ability of producers to unlock new resources in a cost-effective way. By the mid-2020s, the
United States is projected to become the world’s largest LNG exporter and a net oil exporter
by the end of that decade.
This is having a major impact on oil and gas markets, challenging incumbent suppliers
and provoking a major reorientation of global trade flows, with consumers in Asia accounting
for more than 70% of global oil and gas imports by 2040. LNG from the United States is also
accelerating a major structural shift towards a more flexible and globalized gas market.
WEO-2017 finds it is too early to write the obituary of oil. Global oil demand continues to
grow to 2040, although at a steadily decreasing pace – while fuel efficiency and rising elec-
trification bring a peak in oil used for passenger cars, even with a doubling of the car fleet to
two billion. But other sectors – namely petrochemicals, trucks, aviation, and shipping – drive
up oil demand to 105 million barrels a day by 2040.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
While carbon emissions have flattened in recent years, the report finds that global ener-
gy-related CO2 emissions increase slightly by 2040, but at a slower pace than in last year’s
projections. Still, this is far from enough to avoid severe impacts of climate change.
Available at: <https://www.iea.org/news/a-world-in-transformation-world-energy-outlook-2017> Retrieved on:
14 Nov. 2017. Adapted.
Texto Traduzido
Um mundo em transformação:
Panorama Energético Mundial 2017
A ressurgência na produção de óleo e gás dos Estados Unidos, declínios profundos no
custo de energias renováveis e crescente eletrificação estão mudando a cara do sistema
energético global e revolucionando os meios tradicionais de atender à demanda energética,
de acordo com o World Energy Outllok 2017 (WEO-2017). Um mix de energia mais limpo e
diversificado na China é outro grande promotor dessa transformação.
Nos próximos 25 anos, a crescente demanda energética mundial será atendida primeira-
mente por energias renováveis e gás natural, à medida que os custos da energia solar, que vêm
caindo rapidamente, fazem com que ela seja a fonte mais barata de geração de energia nova.
A demanda global por energia será 30% maior em 2040 -- mas ainda metade do que teria sido
sem melhorias de eficiência. Os anos de “boom” para o carvão acabaram -- na ausência de
captura, utilização e armazenagem de carbono em larga escala, -- e a crescente demanda por
petróleo desacelera, mas não será revertida antes de 2040 mesmo que as vendas de carros
elétricos cresçam intensamente.
O WEO-2017, a principal publicação da Agência Internacional de Energia (AIE), diz que
nas próximas duas décadas, o sistema energético global será reformulado por quatro forças
principais: os Estados Unidos estão para se tornar líder global absoluto de petróleo e gás;
energias renováveis estão sendo empregadas rapidamente graças aos custos em queda; a
parcela da eletricidade no mix de energia está crescendo; e a nova estratégia econômica da
China a leva a um modo de crescimento mais limpo, com implicações para os mercados de
energia globais. Energia solar fotovoltaica está pronta para liderar aumentos de capacidade,
impulsionada pela implantação na China e na Índia, enquanto na União Europeia, a energia
eólica se tornará a fonte líder de eletricidade pouco após 2030.
“A energia solar está avançando nos mercados globais de energia à medida que se torna
a fonte mais barata de geração de eletricidade em muitos lugares, incluindo a China e a Ín-
dia,” disse Dr Fatih Birol, o diretor executivo da AIE. “Veículos elétricos estão na via expressa
como resultado de apoio governamental e custos em declínio das baterias, mas está cedo
demais para escrever o obituário do petróleo, uma vez que o crescimento para caminhões,
petroquímicos, transporte marítimo e aviação continuam forçando a demanda para cima. Os
Estados Unidos se tornarão o líder absoluto em produção de petróleo e gás por décadas, o
que representa uma grande revolução para as dinâmicas do mercado internacional.”

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Esses temas -- assim como o futuro papel do petróleo e do gás no mix de energia, como
as tecnologias de energia limpa estão sendo implantadas e a necessidade por mais investi-
mento em captura, utilização e armazenamento de carbono -- estavam entre os tópicos-chave
discutidos pelos líderes mundiais de energia no Encontro Ministerial da AIE de 2017 em Paris
na semana passada.
Este ano, o WEO-2017 inclui um foco especial na China, onde mudanças de políticas
energéticas e econômicas em andamento terão profundo impacto no mix de energia do país
e continuarão a definir as tendências globais. Uma nova fase no desenvolvimento do país
resultará em uma economia que é menos dependente da indústria pesada e do carvão.
Ao mesmo tempo, uma forte ênfase em tecnologias de energias mais limpas, em grande
parte para lidar com a má qualidade do ar, está catapultando a China para uma posição de
líder mundial em energia eólica, solar, nuclear, veículos elétricos e a fonte de mais de um
quarto do crescimento projetado de consumo de gás natural. À medida que o crescimento
da demanda na China desacelera, outros países continuam a forçar a demanda geral global
para cima -- com a Índia respondendo por quase um terço do crescimento global até 2040.
A revolução do gás e petróleo de xisto nos Estados Unidos continua graças à notável
habilidade dos produtores de abrir novos recursos de uma maneira eficiente em termos de
custos. Por volta da metade da década de 2020, projeta-se que os Estados Unidos se torna-
rão o maior exportador mundial de gás natural (GNL) e um exportador líquido de petróleo por
volta do final da década.
Isto está tendo um grande impacto nos mercados de petróleo e gás, desafiando os forne-
cedores atuais e provocando uma grande reorganização dos fluxos do comércio global, com
consumidores na Ásia respondendo por mais de 70% das importações globais de petróleo e
gás por volta de 2040. O GNL dos Estados Unidos está também impulsionando uma grande
mudança estrutural rumo a um mercado de gás mais flexível e globalizado.
O WEO-2017 acha que é cedo demais para escrever o obituário do petróleo. A demanda
global de petróleo continua a crescer até 2040, embora a um ritmo constante e decrescente
-- enquanto a eficiência dos combustíveis e crescente eletrificação levam o petróleo usado
para carros de passageiros a um pico, mesmo com a frota de carros dobrando para dois bi-
lhões. Mas outros setores -- a saber, petroquímicos, caminhões, aviação e transporte marítimo
-- levarão a demanda por petróleo a 105 milhões de barris por dia por volta de 2040.
Enquanto as emissões de carbono têm se estabilizado em anos recentes, o relatório acre-
dita que as emissões globais de CO2 relacionadas à energia aumentarão levemente por volta
de 2040, mas a um ritmo mais lento do que nas projeções do ano passado. Ainda assim, isto
está longe de ser o bastante para evitar impactos severos de mudança climática.
DOR JÚNIOR) The main purpose of Text I is to
a) predict the imminent decrease of global oil demands in the near future.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) present an overview of world energy scenarios for the coming decades.

c) report on the increasing role of renewable energy sources and natural gas.
d) discuss how China’s economic and energy policy changes may shape global trends.
e) anticipate how the US, China and India will transform the global energy system in the next
decade.
Como já discutido em questões anteriores, o título, quando presente, é uma ótima referência
para entender a ideia principal de um texto. Sendo assim, vemos que se trata de um texto
que resume um documento produzido que avalia o cenário, o panorama energético para
o ano de 2017. A letra a está errada porque diz que a ideia principal seria prever a queda
iminente das demandas de petróleo em um futuro próximo. A letra b está certa por afirmar
que o propósito principal do texto é apresentar uma visão geral dos cenários energéticos
mundiais para as próximas décadas. A letra c está errada porque diz que o texto relata o
papel crescente de fontes de energias renováveis e gás natural. A letra d está errada em dizer
que o propósito principal do texto é discutir como as mudanças de políticas energéticas e
econômicas da China podem definir as tendências globais. A letra e está errada porque diz
que o texto prevê como os EUA, China e Índia transformarão o sistema global de energia
na próxima década.
Letra b.

DOR JÚNIOR) According to Text I, one of the themes discussed at the IEA’s 2017 Ministerial
Meeting in Paris was the
a) insufficient investment in clean-energy technologies.
b) inadequate use of solar energy in global power markets.
c) necessary increase in investment in carbon capture, utilization and storage.
d) questionable leadership of the US in the areas of oil and gas production.
e) limited use of EVs due to battery prices and lack of financial help from the government.
A letra c é a única que cita um dos temas discutidos em Paris. Confira o trecho a partir da
linha 48, “[...] the need for more investment in CCUS -- were among the key topics discussed
by the world’s energy leaders at the IEA’s 2017 Ministerial Meeting in Paris last week”. As
demais alternativas ou citam temas que não foram discutidos ou distorcem o conteúdo
original do texto.
Letra c.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello

DOR JÚNIOR) According to Text I, WEO-2017 includes a special focus on China because this
country has been
a) suffering from severe problems derived from poor air quality.
b) blamed for substituting heavy industry and coal for cleaner energy.
c) responsible for the consumption of 20% of the world’s natural gas.
d) an undeniable world leader in the areas of wind, solar and nuclear energy.
e) facing changes in the economic and energy policy that will deeply influence its energy mix.
Essa questão pode ser um pouco complicada porque o texto não deixa claro o que motivou o
relatório a dar um foco especial na China. Contudo, podemos inferir a partir da forma que o texto
foi escrito. Isto é, veja que logo após citar a China, a partir da linha 52, o autor destaca que as
mudanças nas políticas energéticas e econômicas em curso no país terão um profundo impacto
em seu mix de energia e continuarão a definir as tendências globais (“This year, WEO-2017 inclu-
des a special focus on China, where economic and energy policy changes underway will have a
profound impact on the country’s energy mix, and continue to shape global trends.”). Ou seja, a
lógica aqui é considerar que o que foi citado primeiro é o que motivou o foco especial na China.
Letra e.

JÚNIOR) Based on the meanings in Text I, the two items that express synonymous ideas are
a) deployed (line 25) – disturbed
b) undisputed (line 43) – irrefutable
c) upheaval (line 44) – stagnation
d) unlock (line 70) – restrain
e) incumbent (line 75) – unnecessary
Os únicos sinônimos dentre as alternativas apresentadas são “undisputable”, “indiscutível”, e

“irrefutable”, “irrefutável”.
Letra b.

DOR JÚNIOR) In the fragments “Solar is forging ahead in global power markets as it becomes
the cheapest source of electricity generation in many places, including China and India” (lines
34-37) and “with India accounting for almost one-third of global growth to 2040” (lines 66-67)
forging ahead and accounting for mean, respectively,
a) rapidly declining – amounting to

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) dramatically falling – adding up to

c) rising steeply – being blamed for
d) slowing down – being responsible for
e) progressing steadily – being the reason for
Esta questão não tem resposta adequada e deveria ter sido anulada. “forge ahead” é usado
para se referir a um crescimento rápido, logo teria como melhor equivalente “rising steeply”
da letra c. Contudo, quando vamos analisar o melhor equivalente para “accounting for” temos
“being responsible for”, letra d, e “being the reason for”, letra e. Como nunca podemos contar
que as bancas irão acatar os recursos, o melhor na hora da prova é usar um pouco de lógica,
de senso comum, e marcar a alternativa que parece “mais correta”. Nesse caso, ficamos com
a letra e, pois seu equivalente para “forging ahead”, “progressing steadily” é o único que remete
a crescimento, apesar de ser um crescimento constante.
Letra e.

JÚNIOR) All the boldfaced verb phrases express a future action, EXCEPT in
a) “The resurgence in oil and gas production from the United States, deep declines in the cost
of renewables and growing electrification are changing the face of the global energy system”
(lines 1-4)
b) “the world’s growing energy needs are met first by renewables and natural gas as fast decli-
ning costs turn solar power into the cheapest source of new electricity generation” (lines 9-12)
c) “WEO-2017 (…) finds that over the next two decades the global energy system is being resha-
ped by four major forces” (lines 20-23)
d) “meanwhile in the European Union, wind becomes the leading source of electricity soon after
2030” (lines 31-33)
e) “the United States is projected to become the world’s largest LNG exporter and a net oil ex-
porter by the end of that decade.” (lines 71-73)
Uma coisa que gera confusão em certas construções no inglês é que muitas vezes eles usam
os tempos do presente para expressar o futuro. Para isso, basta adicionar à oração um comple-
mento temporal que se refira ao futuro. A letra a é a resposta correta, pois “are changing” está
sendo usado para descrever algo que está acontecendo no presente (present continuous). A letra
b é traiçoeira porque omite justamente a expressão de tempo no futuro que antecede o trecho
citado. Se você for na linha 9 verá que começa assim “Over the next 25 years”, “Nos próximos
25 anos”. Assim, embora “are met” seja uma construção passiva no presente, a expressão de

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
tempo no futuro faz com que a ideia expressa seja interpretada no futuro. A letra c está errada
porque temos claramente ali a expressão de futuro, “over the next two decades”. A letra d está
errada porque temos, dessa vez no final da oração, a expressão “soon after 2030”. Por fim, a
alternativa e está errada tanto porque “is projected to become” sugere que é uma projeção que
vai se concretizar quanto pela expressão de tempo “by the end of that decade”, “no final daquela
década”, década essa que ainda não acabou, logo expressa ideia de futuro.
Letra a.

DOR JÚNIOR) In the fragment “Still, this is far from enough to avoid severe impacts of climate
change” (lines 93-94), Still can be replaced, without changing the meaning of the sentence, by
a) Therefore
b) Furthermore
c) Nevertheless
d) In other words
e) Because of that
“Still, nesse contexto, corresponde ao conectivo adversativo, de contraste, “nevertheless”,

“contudo”, “todavia”, etc, letra c. “Therefore”, “portanto”, letra a, é um conectivo de causa/efeito.
“Furthermore”, letra b, é um conectivo de adição, “ademais”, “além disso”. “In other words”, “em
outras palavras”, letra d, é uma frase que introduz um esclarecimento. “Because of that”, “por
causa disso”, letra e, é uma frase que introduz uma justificativa.
Letra c.
Text II
Brazil joins IEA as an Association country, reshaping international energy governance
BRASILIA – The International Energy Agency and Brazil jointly announced today that the
country joined the IEA as an Association country, opening new avenues for cooperation towards
a more secure and sustainable energy future with Latin America’s largest country.
“With today’s announcement of IEA Association, we are taking another important step to
place Brazil at the centre of global debate on key energy policy issues including renewable
energy, energy efficiency, rational use of fossil fuels, energy security and sustainable develo-
pment,” said Fernando Coelho Filho, Minister of Mines and Energy.
Brazil’s leading expertise in bioenergy, hydro and other forms of clean and conventional
energy is recognized around the world, and provides an excellent basis to develop solutions
for global energy challenges. The country’s experience in managing renewable resources in
its energy mix can contribute greatly to IEA discussions on a broadened concept of energy
security. Brazil has also pioneered the use of auctions for long-term contracts for renewable
energy, a model that is now successfully applied as best-practice world-wide.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Brazil and the IEA plan to work jointly across a wide range of energy-related activities.
These include implemention of The Biofuture Platform, which aims to promote international
coordination on advanced low carbon fuels. The IEA will also support the development of
Brazil’s ten-year energy efficiency plan and co-host an energy efficiency training event in Brazil
to share regional and global experiences.
“Brazil’s experience shows that policies do matter,” said Dr Birol. “Its determined and am-
bitious long-term energy policies, developing deep-water oil resources and expanding biofuels
output, set an example to countries around the world. As a result, our latest data shows that
Brazil will become a net oil exporter this year, the first major consumer in recent history to ever
achieve such a turnaround.”
Dr Birol also congratulated Brazil for its recent successful deepwater bid round. After
depending on oil imports since IEA records began in the 1970s, the IEA now finds that Brazil
will become a net exporter this year, and exporting nearly one million barrels of oil per day to
world markets by 2022. This is the result of a 50% increase in oil production in the past decade
thanks to a successful push into deep-water production, and a biofuels programme that has
helped keep domestic oil-demand growth under control.
With Brazil, the IEA family now accounts for over 70% of the world’s total energy consump-
tion, compared with less than 40% just two years ago. The seven IEA Association countries
are Brazil, China, India, Indonesia, Morocco, Singapore and Thailand.
The agreement will allow the IEA to benefit from Brazil’s unique experience, which has
enabled it to develop one of the cleanest energy mixes in the world. Thanks to its expertise in
global energy market and policy analysis, the IEA can support Brazil’s efforts and collaborate
in its energy transition.
Available at: <https://www.iea.org/news/brazil-joins-iea-as-an-association-country-reshaping-international-e-
nergy-governance> Retrieved on: 31 Oct. 2017. Adapted.
Texto Traduzido
Texto II
Brasil ingressa a AIE como país da Associação, remodelando a governança energética
internacional
Brasília -- A Agência Internacional de Energia (AIE) e o Brasil anunciaram conjuntamente
hoje que o país ingressou na AIE como um país da Associação, abrindo novas vias para coo-
peração em direção a um futuro energético mais seguro e sustentável com o maior país da
América Latina.
“Com o anúncio hoje da Associação AIE, nós estamos dando outro passo importante para
colocar o Brasil no centro do debate global em questões-chave de política energética incluin-
do energia renovável, eficiência energética, uso racional de combustíveis fósseis, segurança
energética e desenvolvimento sustentável,” disse Fernando Coelho Filho, Ministro de Minas
e Energia.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
A expertise-líder brasileira em bioenergia, energia hídrica e outras formas de energia limpa

e convencional é reconhecida ao redor do mundo e fornece uma excelente base para desen-
volver soluções para os desafios energéticos globais. A experiência do país em administrar
recursos renováveis em seu mix energético pode contribuir enormemente para as discussões
da AIE em um conceito mais amplo de segurança energética. O Brasil também foi pioneiro no
uso de leilões para contratos de longo prazo para energia renovável, um modelo que é agora
aplicado com êxito como melhor prática em todo o mundo.
O Brasil e a AIE planejam trabalhar conjuntamente em um amplo espectro de atividades
relacionadas à energia. Essas incluem a implementação da Plataforma Biofuture, a qual pre-
tende promover coordenação internacional em combustíveis avançados de baixo carbono.
A AIE irá também apoiar o desenvolvimento do plano decenal de eficiência energética e será
co-anfitriã de um evento de treinamento de eficiência energética no Brasil para compartilhar
experiências regionais e globais.
“A experiência brasileira mostra que as políticas importam mesmo”, disse Dr Fatih Birol,
o diretor executivo da AIE. “Suas políticas energéticas determinadas e ambiciosas de longo
prazo, desenvolvendo recursos de petróleo de águas profundas e expandindo a produção de
biocombustíveis, servem de exemplo para países ao redor do mundo. Como resultado, nossos
dados mais recentes demonstram que o Brasil irá se tornar um exportador líquido de petróleo
este ano, o primeiro grande consumidor na história recente a alcançar tal reviravolta.”
Dr Birol também felicitou o Brasil por sua recente bem sucedida rodada de lances de
águas profundas. Após depender de importações de petróleo desde que os registros da AIE
começaram na década de 1970, a AIE agora acredita que o Brasil irá se tornar um exportador
líquido este ano e exportará aproximadamente um milhão de barris de petróleo por dia para os
mercados mundiais em 2022. Esse é o resultado de 50% de aumento na produção de petróleo
na última década graças a um bem-sucedido esforço de produção em águas profundas e um
programa de biocombustíveis que tem ajudado a manter o crescimento da demanda interna
por petróleo sob controle.
Com o Brasil, a família AIE agora responde por mais de 70% do consumo da energia mundial
total, comparada com menos de 40% apenas dois anos atrás. Os sete países da Associação
AIE são Brasil, China, Índia, Indonésia, Marrocos, Singapura e Tailândia.
O acordo irá permitir à AIE se beneficiar da experiência brasileira única, a qual tem permitido
ao país desenvolver um dos mix de energia mais limpos no mundo. Graças a sua expertise no
mercado energético global e análise de políticas, a AIE pode apoiar os esforços brasileiros e
colaborar em sua transição energética.
DOR JÚNIOR) The main intention of Text II is to discuss the Brazilian
a) joint effort with the IEA in order to implement The Biofuture Platform in the near future.
b) leading expertise in conventional energy and experience in managing renewable resources.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
c) association with the IEA to replicate the use of auctions for renewable energies worldwide.
d) strategic partnership with the IEA in the field of energy aiming at a safer and sustainable future.
e) ten-year energy efficiency plan and the sharing of its regional and global experiences with
Latin American countries.
A letra a está errada porque o Projeto Biofuture é apenas uma das iniciativas citadas da parceria
Brasil-AIE, mas não é o foco principal do texto. A letra b está errada porque, na linha 14, vemos
que o Brasil tem expertise não apenas em energia convencional, mas também em bioenergia e
outras formas de energia limpa (“Brazil’s leading expertise in bioenergy, hydro and other forms of
clean and conventional energy is recognized around the world [...]”). A letra c está errada porque,
a partir da linha 21, vemos que o modelo de leilões do qual o Brasil foi pioneiro já é aplicado
como melhor prática mundialmente, ou seja, não pode ter sido esta a razão da parceria AIE-Brasil,
muito menos o objetivo principal do texto. A letra d está certa porque corresponde ao trecho
a partir do final da linha 3, “[...] opening new avenues for cooperation towards a more secure
and sustainable energy future [...]” (“[...] abrindo novas vias para cooperação em direção a um
futuro energético mais seguro e sustentável [...]”). A alternativa e está errada primeiro porque
distorce o que foi dito a partir da linha 29, “The IEA will also support the development of Brazil’s
ten-year energy efficiency plan and co-host an energy efficiency training event in Brazil to share
regional and global experiences.” (“A AIE irá também apoiar o desenvolvimento do plano decenal
de eficiência energética e será co-anfitriã de um evento de treinamento de eficiência energética
no Brasil para compartilhar experiências regionais e globais.”). Veja que em nenhum momento
é dito que as experiências serão compartilhadas com a América Latina. Em segundo lugar, ao
ler o texto, vemos que esse não é o foco principal do autor.
Letra d.

DOR JÚNIOR) Dr. Fatih Birol affirms that “Brazil’s experience shows that policies do matter”
(lines 33-34) because, due to its long-term energy policies, the country
a) Was about to change its position from a major oil consumer into that of a net oil exporter.
b) could dramatically increase oil exports to nearly one million barrels per day to world markets.
c) was able to expand its deep-water oil resources and restrict biofuels output in recent years.
d) implemented a rewarding biofuels programme that helped reduce national oil-demand growth.
e) succeeded in doubling its oil production in the last few years as the result of an outstanding
increase in deep-water production.
A letra a está certa porque corresponde ao trecho a partir da linha 43, “After depending on oil
imports since IEA records began in the 1970s, the IEA now finds that Brazil will become a net
exporter this year [...]” (“Após depender de importações de petróleo desde que os registros

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
da AIE começaram na década de 1970, a AIE agora acredita que o Brasil irá se tornar um ex-
portador líquido este ano.”). A letra b está errada porque diz que o Brasil conseguiu aumentar
dramaticamente a produção de quase um milhão de barris por dia mas, na verdade, essa é uma
projeção ainda a se concretizar em 2022, conforme podemos ver no trecho a partir da linha 46,
“[...] exporting nearly one million barrels of oil per day to world markets by 2022”. A letra c está
errada porque o texto não diz que o país restringiu a produção de biocombustíveis. A letra d está
errada porque diz que o país implementou um programa recompensador de biocombustíveis
que ajudou a reduzir o crescimento da demanda nacional por petróleo. Contudo, a partir da linha
50, não sabemos que tipo de programa foi esse, “[...] a biofuels programme that has helped keep
domestic oil-demand growth under control”. A letra e está errada porque diz que o país teve êxito
em dobrar sua produção de petróleo nos últimos poucos anos como resultado de um excepcio-
nal aumento na produção em águas-profundas. Porém, podemos ver a partir da linha 47 que o
país aumentou sua produção em 50% na última década, “This is the result of a 50% increase in
oil production in the past decade thanks to a successful push into dep-water production, and a
biofuels programme that has helped keep domestic oil-demand growth under control”.
Letra a.

DOR JÚNIOR) Comparing Texts I and II, one concludes that
a) only Text I mentions a country that is well-known for its clean energy mix.
b) only Text II discusses what the global energy system will look like in the near future.
c) neither Text I nor Text II expresses concern with the future of oil production and demand in
the next decades.
d) both Text I and Text II list all the IEA Association countries and discuss how they can benefit
from this cooperation.
e) both Text I and Text II mention the importance of renewable resources and clean energy te-
chnologies as a means of meeting energy demand.
A letra a está errada porque vemos que o texto II trata do Brasil que é bem conhecido por ter um
mix de energia limpa. A letra b está errada porque o texto I trata justamente de discutir como o
cenário energético global será no futuro. A letra c está errada porque ambos os textos tratam do
futuro da produção e demanda de petróleo nas próximas décadas. A letra d está errada porque
apenas o texto II lista todos os países com Associação AIE. Por fim, a alternativa e está certa
porque, de fato, ambos os textos tratam da importância das energias renováveis e tecnologias
energéticas limpas como meios de atender à demanda energética.
Letra e.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Industry Needs to Design Ships Differently

The shipping industry needs to design ships differently and be more technologically in-
novative to reach world climate goals and counter cybersecurity risks, it was agreed at the
annual Tripartite Shipbuilding Forum.
At the meeting in Nantong, China, held on November 1-3 and hosted by China Classifica-
tion Society, the forum reached several general conclusions on ship design and technology.
This year’s themes were decarbonization of ships, safe design and digitalization. These
issues are interlinked as they are all relevant to the creation of a more efficient seaborne
transport system.
At the end of two days of debate, it was concluded that the industry urgently needs new
ship designs, equipment, propulsion systems and alternative fuels to achieve the CO2 reduction
goals established by the Paris Agreement on climate change, and the specific objectives to be
established for international shipping by the IMO (International Maritime Organization), a spe-
cialized agency of the United Nations, as part of its GHG (greenhouse gas) reduction strategy.
It was agreed that the industry needs to use all available technology to a much greater ex-
tent, and increase technological innovation to reduce CO2 emissions to the ambitious degree
required by the international community.
The Tripartite forum has therefore established inter-industry working groups with the aim
of developing a better understanding of current R&D (research and development) efforts for
the new technologies needed by the shipping sector to realize its vision for zero CO2 emis-
sions this century.
The participants hope that the general understandings reached at the meeting will send
an important signal to all industry stakeholders about the vital role that everyone must play to
deliver the continuous improvement of shipping’s environmental performance now demanded
by global society.
The critical importance of the safety of seafarers and ships which they operate were also
part of the meeting’s agenda. As explained, there are increasing concerns that new regula-
tions governing ship designs aimed at further reducing CO2 emissions could potentially have
adverse effects on the safe operation of ships.
One example would be any legal requirements that led to a further reduction of engine
power. The concern is that ships could get into problems during bad weather if the engine is
insufficiently powered, putting both the crew and the environment at serious risk.
Moreover, recent cyber attacks have increased awareness of potential threats facing the
industry. When it comes to ship design and construction, it was generally agreed that the in-
dustry needs to adopt new methods and standards to create more resilient digital systems on
board. A more layered approach to a ship’s digital system and greater segregation can increase
safety, so that a single attack cannot readily spread to IT (information technology) and other
systems both on board the ship and ashore.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
The Tripartite forum agreed that in advance of its next meeting in Korea in 2018, the in-
dustry partners represented at Tripartite will work together to develop new design standards,
which will help raise the resilience of ships’ digital systems and make them more resistant to
possible cyber-attacks.
Available at: <https://www.offshore-energy.biz/forum-industry-needs-to-design-ships-differently/> Retrieved
on: Dec 2, 2017. Adapted.
Texto Traduzido
A indústria precisa projetar os navios de forma diferente
A indústria de construção naval precisa desenhar navios de forma diferente e ser mais
inovadora tecnologicamente para alcançar as metas climáticas mundiais e combater os ris-
cos de segurança cibernética, foi o acordado no Fórum Tripartite de Construção Naval anual.
No encontro em Nantong, China, realizado entre 1-3 de novembro, o fórum chegou a várias
conclusões gerais em desenho de navios e tecnologia.
Os temas deste ano foram a descarbonização dos navios, desenho seguro e digitalização.
Essas questões estão interligadas uma vez que elas todas são relevantes para a criação de
um sistema de transporte marítimo mais eficiente.
Ao final de dois dias de debate, foi concluído que a indústria precisa urgentemente de novos
desenhos de navios, equipamentos, sistemas de propulsão e combustíveis alternativos para
alcançar as metas de redução de CO2 estabelecidas pelo Acordo de Paris sobre mudança
climática e objetivos específicos para serem estabelecidos para o transporte marítimo inter-
nacional por parte da OMI (Organização Marítima Internacional), uma agência especializada
das Nações Unidas como parte de sua estratégia de redução de gás de efeito estufa.
Foi acordado que a indústria precisa usar toda a tecnologia disponível a uma extensão
muito maior e aumentar a inovação tecnológica para reduzir emissões de CO2 para o nível
ambicioso exigido pela comunidade internacional.
O fórum Tripartite, assim estabeleceu grupos de trabalho inter-indústrias com o objetivo de
desenvolver um melhor entendimento dos esforços em P&D (Pesquisa e Desenvolvimento) para
novas tecnologias necessárias pelo setor naval para cumprir sua visão para zero emissões de CO2
neste século.
Os participantes esperam que os entendimentos gerais alcançados no encontro irão enviar
um importante sinal para todas as partes interessadas da indústria acerca do papel vital que
todos devem desempenhar para entregar o melhoramento contínuo de performance ambiental
naval agora demandado pela sociedade global.
A importância crítica da segurança dos marinheiros e navios os quais eles operam foram
também parte da agenda do encontro. Como explicado, há crescentes preocupações de que
novos regulamentos que regem os projetos dos navios com vistas a reduzir mais emissões
de CO2 poderiam potencialmente ter efeitos adversos na operação segura dos navios.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
Um exemplo poderia ser quaisquer requerimentos legais que levaram a uma maior redu-
ção da potência do motor. A preocupação é que os navios poderiam ter problemas durante
um clima ruim se o motor estiver insuficientemente alimentado, colocando tanto a tripulação
quanto o meio-ambiente em sério risco.
Além do mais, ataques cibernéticos recentes têm aumentado a conscientização de amea-
ças potenciais que a indústria enfrenta. Quando se trata de design e construção de navios, era
geralmente aceito que a indústria precisa adotar novos métodos e padrões para criar sistemas
digitais mais resilientes a bordo. Uma abordagem mais em camadas para o sistema digital
de um navio e uma maior segregação podem aumentar a segurança de forma que um único
ataque não possa prontamente se espalhar para a TI (Tecnologia da Informação) e outros
sistemas, tanto a bordo do navio quanto em terra.
O fórum Tripartite concordou que antes de seu próximo encontro na Coreia em 2018, os
parceiros da indústria representados na Tripartite trabalharão juntos para desenvolver novos
padrões de design, os quais irão ajudar a aumentar a resiliência dos sistemas digitais dos
navios e fazê-los mais resistentes a possíveis ataques cibernéticos.
TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) One reason why the industry needs to
design ships differently is to
a) increase engine power.
b) reduce CO2 emissions.
c) eliminate all security risks.
d) substitute alternative fuels.
e) oppose world climate goals.
A letra b está certa porque corresponde ao que o autor diz, a partir da linha 14, que os navios
devem ser projetados para alcançar as metas de redução de CO2 estabelecidas pelo Acordo de
Paris sobre mudança climática (“[...] the industry urgently needs new ship designs [...] to achieve
the CO2 reduction goals established by the Paris Agreement on climate change [...]”).
Letra b.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) The themes of “decarbonization of ships,
safe design and digitalization” (lines 9-10) were
a) discussed at the annual Tripartite Shipbuilding Forum.
b) severely criticized in a shipbuilding meeting in China.
c) considered insignificant for the future of the shipbuilding industry.
d) rejected by the participants of an annual shipbuilding forum in China.
e) excluded from the debates during the annual shipbuilding industry forum.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
A letra a está certa porque esses foram os temas discutidos no fórum. Confira a partir da linha
9, “This year’s themes were decarbonization of ships, safe design and digitalization. A
Letra a.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) According to the fragment “the industry
needs to use all available technology to a much greater extent” (lines 22-23), the use of tech-
nology in modern ship design is
a) optional
b) irrelevant
c) controversial
d) not really essential
e) highly recommended
Foco no modal usado, “need”, que expressa uma necessidade, portanto, trata-se de algo alta-
mente recomendado, “highly recommended”.
Letra e.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) In paragraph 6 (lines 27-32), the author
introduces the
a) new technologies needed to improve ship design.
b) current R&D standards in the shipbuilding industry.
c) reason for the creation of inter-industry working groups.
d) extraordinary efforts to reduce carbon emissions next year.
e) necessity to eliminate all working groups in the shipping sector.
Ao reler o sexto parágrafo, vemos que ele justifica a criação dos grupos de trabalho inter-indústrias.
Letra c.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) Based on the text, “the continuous im-
provement of shipping’s environmental performance” (lines 36-38) is a request from the
a) seafarers

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) global society
c) industry stakeholders
d) Tripartite Forum participants
e) inter-industry working groups
Seguindo a leitura até a linha 38, temos que o melhoramento contínuo da performance ambiental
dos navios é agora uma demanda da sociedade global, “[...] now demanded by global society.”.
Letra b.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) In the fragment “The critical importance
of the safety of seafarers and ships which they operate were also part of the meeting’s agenda”
(lines 39-41), which refers to
a) importance (line 39)
b) seafarers (line 39)
c) ships (line 40)
d) agenda (line 41)
e) regulations (line 42)
Conforme discutimos na questão 10, o termo a que o pronome relativo “which” se refere nor-
malmente está logo antes dele. Vejamos, “The critical importance of the safety of seafarers and
ships which they operate were also part of the meeting’s agenda”.
Letra c.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) According to paragraphs 8 and 9 (lines
39-51), the new regulations on ship designs could
a) expose ship operation to risks.
b) improve ship energy efficiency.
c) maximize safety on board ships.
d) increase greenhouse gas emissions.
e) promote better working conditions for mariners.
A partir da linha 41 temos que “[...] há crescentes preocupações de que novos regulamentos
que regem os projetos dos navios com vistas a reduzir mais emissões de CO2 poderiam poten-

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
cialmente ter efeitos adversos na operação segura dos navios.” (“There are increasing concerns
that new regulations governing ship designs aimed at further reducing CO2 emissions could
potentially have adverse effects on the safe operation of ships.”).
Letra a.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) In the fragment “Moreover, recent cyber
attacks have increased awareness of potential threats facing the industry” (lines 52-53), Mo-
reover can be replaced, without change in meaning, by
a) But
b) Finally
c) However
d) In addition
e) As a result
“Moreover” é um conectivo aditivo, “além disso”, logo tem como equivalente “in addition”.
Letra d.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) Based on the meanings in the text, the
two items express similar ideas in
a) “innovative” (line 2) – traditional
b) “continuous” (line 37) – endless
c) “concern” (line 48) – comfort
d) “resilient” (line 56) – weak
e) “raise” (line 65) – diminish
Atenção que o enunciado pede apenas que as palavras tenham um sentido “similar”! Sendo
assim, a única combinação possível seria “continuous”, “contínuo”, com “endless”, “infinito”.
Letra b.

TRANSPETRO – BR/CONDUTOR DE BOMBEADOR) According to the last paragraph, the ship
industry partners represented at the Tripartite forum will cooperate to
a) anticipate the next meeting in Korea.

Língua Inglesa
Exercícios
Eldon Mello
b) build ships more resilient to bad weather.

c) substitute all broken digital systems in ships.
d) improve ships’ protection against cyber-attacks.
e) develop information technology systems ashore.
A partir da linha 64 temos que “[...] irão trabalhar juntos para desenvolver novos padrões de
design, os quais irão ajudar a aumentar a resiliência dos sistemas digitais dos navios e fazê-los
mais resistentes a possíveis ataques cibernéticos.” (“[...] will work together to develop new de-
sign standards, which will help raise the resilience of ships’ digital systems and make them more
resistant to possible cyber-attacks.”). Portanto, a cooperação do fórum Tripartite é para melhorar
a proteção dos navios contra ataques cibernéticos.
Letra d.
Eldon Mello
Bacharel/licenciado em Ciências Biológicas, professor, tradutor e intérprete de inglês e português como
língua estrangeira desde 2002. Além das Aulas em PDF para o Gran Cursos Online, dá aulas e cursos
particulares para indivíduos e instituições.


Exercicios E1674259171 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Exercicios E1674259171 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LÍNGUA INGLESA

001. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

010. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR S.A.

The controversial future of nuclear power in the U.S.

10----------- “No Ocidente, a indústria nuclear perdeu substancialmente sua capacidade de

011. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

012. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

013. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

c) wary (paragraph 4) – careless

3____Mais de 40 times já participaram do primeiro torneio da RoboCup em 1997, e a com-

022. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

023. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

024. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

025. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

026. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

030. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

032. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

033. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

034. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

035. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

COVID-19 Economy: Expert insights on what you need to know

• Prior economic strength may help us bounce back

para cartões de crédito, empréstimos e linhas de crédito e até mesmo

038. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2021/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

De acordo com o Departamento de Estatísticas do Trabalho dos EUA, o emprego de

043. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/BANCO DO BRASIL S.A. BB – BR/

Recentemente, o governo do RU estabeleceu sua própria Estratégia de Crescimento Limpo,

“Vamos aprender a partir da experiência de como acelerar a transição para um sistema

054. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ENFERMEIRO

055. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ENFERMEIRO

056. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ENFERMEIRO

057. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ENFERMEIRO

De muitas maneiras, o negócio energético está em um momento de mudança e transição.

065. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS TRANSPORTE S.A

070. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS TRANSPORTE S.A

072. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ADMINISTRA-

077. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ADMINISTRA-

O Brasil e a AIE planejam trabalhar conjuntamente em um amplo espectro de atividades

080. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS – BR/ADMINISTRA-

Industry Needs to Design Ships Differently

082. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2018/PETROBRAS TRANSPORTE S.A

b) seafarers (line 39)

001. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

002. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

003. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

004. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR S.A.

005. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

Em “se todas as casas do Arizona aumentassem o uso de ar-condicionado”, “se” indica

006. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

007. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

008. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

009. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

O trecho descreve uma condição climática caracterizada por temperaturas excepcionalmente

010. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR S.A.

The controversial future of nuclear power in the U.S.

4-----------Este desafio intimidador recentemente levou alguns ambientalistas a reconsiderar

011. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

012. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

013. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

014. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR S.A. ELE-

015. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

016. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR

017. (FUNDAÇÃO CESGRANRIO – CESGRANRIO/2022/ELETROBRAS TERMONUCLEAR