CLIQUE

AQUI

Manual do Usuário
2014

VERSÃO 00
 Usuário Abreviaturas

Este catálogo tem o objetivo facilitar a identificação e a reposição dos componentes presentes no seu veículo. Siglas Descrição
Aquisição de peças: CJ. CONJUNTO
Entre em contato com nosso representante mais próximo ou diretamente com a Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda LE. LADO ESQUERDO
através do telefone 55 · 045 · 3219·6000/6012 ou pelo e-mail posvenda@mascarello.com.br. LD. LADO DIREITO
Informe o código, descrição da peça desejada e a página onde ela está localizada neste manual. TB. TUBO
TAB. TABELA
Dúvidas ou sugestões: PRF. PERFIL
Fone: (45) 3219-6061 V. VÃO
e-mail: assistenciatecnica@mascarello.com.br LAT. LATERAL
TRAS. TRASEIRA
Ao solicitar peças para reposição, tenha em mãos os dados de sua empresa. ENVOLV. ENVOLVENTE
INF. INFERIOR
Veículos com Ar-Condicionado: O ALTERNADOR ACOPLADO AO COMPRESSOR DO AR-CONDICIONADO ACAB. ACABAMENTO
DEVE PASSAR POR MANUTENÇÃO PREVENTIVA A CADA 300.000 Km OU 6000 HORAS DE USO. ESTR. ESTRUTURA

Página · 2 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 3

 Índice

E st rut ura
Estrutura Pg Acabamento Pg Acabamento Pg
Interno Externo

CASULO 06 PAINEL 40 DIANTEIRA 56

LATERAL 08 CABINE 42 LATERAL 60
BASE E TETO 12 TETO 44 PORTINHOLA 62
CAIXA DE BATERIA 14 SALÃO DE PASSAGEIROS 46 TETO 64
CENTRAL ELÉTRICA 16 TRASEIRA 66
PORTA DIANTEIRA 18 ADESIVOS 68
PORTA CENTRAL 24
PORTA TRASEIRA 30
JANELAS 36

MANUTENÇÃO 71
GARANTIA 77

Página · 4 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 5

 Casulo Casulo

01
04

02

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CÚPULA GR VIA CITY 167296

02 EST FRENTE GRVIA CITY 165562
03 ESTR TR AS GRVIACITY MOTOR DIANT C/ CHAMINÉ 168114
05
04 LAT DIR GRVIA CITY V W17230 5950EE 12000 1PU950/1100 1PELEV 176310
05 LAT ESQ GRVIA CITY V W17230 5950EE 12000 176311
03

Página · 6 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 7

 Lateral Lateral

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CHAPEA. MEIO SINO GRMICRO CITY 230MM 141648

02 CH AL. 1,20X80X590 171689
03 CHAPEA. MEIO SINO PORTA GRMICROCITY 783X250MM - LD 169268
04 CH SUP PORTA TR AS GRVIA CITY 176415
01 02 03 04 05 06 07 08 09 05 10 12 13 05 CHAPEA. MEIO SINO PORTA GRMICROCITY 783X250MM - LE 169821
06 CH AL 2835X80X1,20 170540
07 CJ CHAP ENTRE JANELAS URB GRVIA 013894
08 CHAPEA. MEIO SINO PORTA GRMICROCITY 783X340MM - LE 168306
09 CH SUP PORTA CENTR AL GRVIA CITY 176427
10 CH AL 3135X80X1,20 171421
11 CHAPEA. MEIO SINO PORTA GRMICROCITY 783X325MM - LD 168307
12 CH SUP PORTA DIANT GRVIA CITY 176439
13 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY 168263
14 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA CITY 905MM 170841
15 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY 1684 48
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
16 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA 1210MM 176423
17 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY 170252
18 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA 1490MM 176422
19 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY - 2300MM 1714 4 4
20 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA 2550MM 176421
21 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY 168267
22 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA CITY 170620

Página · 8 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 9

 Lateral Lateral

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CH REVEST JANELÃO MOTORISTA GRVIA STREET 170572

02 CH SUP JANELÃO MOTORISTA GRVIA CITY 1886MM 170756

01 02 03 04 05 06 07 03 CH MEIO SINO PORTA GRMICRO CITY 170746

04 CJ CHAP ENTRE JANELAS URB GRVIA 013894
05 CH AL 2835X80X1,20 170540
06 CH AL 80X820X1,20 152239
07 CHAPEA. MEIO SINO GRMICRO CITY 360MM 161867
08 CHAPEAMENTO SAIA GRVIA CITY 660MM 173221
09 CH REVEST LAT DIANT LE GRVIA CITY V W 17230 OD 1764 45
10 CH TOMADA DE AR LATER AL V W15190 EURO 5 MOTOR MAN 104626
11 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA 280MM 176424
12 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY 168268
08 09 10 11 12 13 14 15 14 16 17
13 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA CITY 665MM 171523
14 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY 3000MM 169843
15 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA 3750MM 176426
16 CHAPEAMENTO SAIA 500MM GRVIA CITY 3325MM 176428
17 CH REVEST INTERM LATER AL GRVIA CITY 1574MM 169851

Página · 10 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 11

 Base · Teto Base · Teto

01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 BASE GRVIA CITY V W 17230 OD EE 5950 CT 12200 ASS. ALUM. VIR A 17634 4

02 03 02 CUPULA GR VIA CITY 167296

03 TETO GRVIA CITY EE5950 CT12200 2 ALÇ. 176286

Página · 12 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 13

 Caixa de Bateria Caixa de Bateria

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

03 04 05

01 01 CONJUNTO CX BATERIA ESCAMOTEÁVEL DUPLA 129012

02 SUPORTE TR ASEIRO DA CAIXA DE BATERIAS 076361
02
03 SUPORTE DA LATER AL CAIXA DE BATERIAS - LE 076363
04 PERFIL EM U P/ FIXAÇÃO CX BATERIAS DUPLA ESCAMOTEÁVEL 112406
05 HASTE FIX BATERIAS CX BAT ESCAMOTEÁVEL 073665
06
06 CJ MANCAL APOIO CX BATERIAS ESCAMOTEÁVEL 129013
07 ARRUELA DE LATÃO CX DE BATERIAS ESCAMOTEÁVEL 076403
07
08 BATENTE DE BORR ACHA 004612
14
08 09 CJ BUCHA MANCAL APOIO CX BATERIA ESCAMOTEÁVEL S/ LUBRIF 073636
10 MANCAL APOIO CX BATERIA ESCAMOTEÁVEL 073624
09
11 SUPORTE DA LATER AL CAIXA DE BATERIAS - LD 076362
10 12 CJ PINO TR AVA CX DE BATERIAS 119004
13 SUPORTE FRONTAL CAIXA DE BATERIAS “L” 076373
14 CHAPA DE APOIO DA CAIXA DE BATERIAS 076374

11 13

12

Página · 14 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 15

 Central Elétrica Central Elétrica

CENTRAL ELÉTRICA

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 02 03 04 05 06 07 08

01 CJ MÓDULO E TECLADO MULTIPLEX URBANO TIPTRONIC 12 TEC 163472

02 PORTA FUSÍVEL MTA 03 00612 04 4989
03 FUSÍVEL LÂMINA MÉDIO 10A 003842
04 CJ. CONEXÃO COM ABAS 090084
05 CONVERSOR 24/12V 10A PAR A R ÁDIO 016783
06 FUSÍVEL LÂMINA MÉDIO 10A 003842
07 SUPORTE DA CENTR AL ELÉTRICA AGR ALE MICRO/MINI 025405
08 CJ CH CENTR AL ELÉTRICA GR VIA STREET CITY 168231

Página · 16 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 17

 Porta Dianteira Porta Dianteira

01 07

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

02
11
01 ESCOVA SUP P.L. URB. 008843
12
02 BORR. VD PORTA DIANT. GRVIA CITY VD TOTAL SAIA DE 520MM 168099
03 03 VD PORTA DIANT. GRVIA CITY VD SUP SAIA DE 520MM 168098
04 ESTR CHAP PORTA INTERM URB TR AS GRVIA CITY VD DUPLO LD 176505
05 ESCOVA INF PORTA INTERM. GRVIA AÇO 041150
06 CJ COMPLETO MANCAL PORTA GR AN METRO 131647
04 08
07 SUP ESCOVA PORTA 950MM GRVIA CITY 168158

09 08 ESTR CHAP PORTA INTERM URB TR AS GRVIA CITY VD DUPLO LE 176506

09 PEGA MÃO 720MM SPTR ANS 062037
10 BORR ACHA VEDACAO PORTA C/ ABERTUR A INDEPENDENTE 059371
11 ARRUELA LISA M8 ZP 004269
12 PA SXT FLAN TLOB M8X25 MM ZP 000851
13 SUPORTE FIXAÇÃO INFERIOR DA PORTA 131649
14 ARR DE PRESSÃO M8 ZB. 003128
13

10 14
05
06

Página · 18 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 19

 Porta Dianteira Porta Dianteira

01
14

15
POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

11 12 01 CJ MONTAGEM FOLHA PORTA VL 950 GRVIACITY SPTR ANS 176822

02 PO SXT M10 CL 8 ZB. 010721

13
03 PA SXT EXT CL 8.8 M10 X 30MM GEOMET PRETO PLUS. 000829
04 SUP GIR ATÓRIO LE BANDEJA DE PORTA 042063
05 PA SXT CL 8.8 M8 X 25MM ZB 005892
02 03 04 05 06
06 PO SXT CL8 M8 ZB 009512
07 CONJ MANCAL DE LIGAÇÃO PORTA 1100MM GR AM METRO 132637
07
08 CJ. CHAPA BAND. PORTA DIANT. VÃO 950MM 16704 4
09 CILINDRO PNEUMÁTICO 2 1/2” CURSO 100MM TOTAL ABERTO 380MM 060387
10 PA SXT EXT CL 8.8 M10 X 45MM GEOMET PRETO PLUS 052939
07
11 SUPORTE DA BUCHA GIR ATÓRIA BANDEJA DE PORTA 042062
12 CALÇO DA BUCHA DE NYLON BANDEJA DE PORTA 042061
08 09 10
13 BUCHA GIR ATÓRIA DE NYLON DA BANDEJA DE PORTA 042060
14 SUP GIR ATÓRIO LD BANDEJA DE PORTA C/ ELEVADOR GRMICRO/GRMINI 081687
15 PA SXT FLAN TLOB M8X25MM ZP 000851

Página · 20 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 21

 Caixa de Porta Dianteira Caixa de Porta Dianteira

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 04
01 PLAST TAMPA CX PORTA DIANT S/ AC GRVIA CITY 172120
02 DOBR ADIÇA INÓX 63X44 MAHLER 010567
03 FECHO R ÁPIDO CLICK REGULÁVEL CINZA COM LINGUETA 000569
02 04 FBR CX PORTA DIANT S/ AC GRVIA CITY 161459

03

Página · 22 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 23

 Porta Central Porta Central

07
01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

02
11
01 ESCOVA SUPERIOR DE P.I. C/ ELEV 1150 X 50 MM 080218
12
02 BORR VD PI. ENVOLV GRMIDI EST EM AÇO 071463
03 03 VD PORTA GRMIDI VÃO DE 1000 MM 071458
04 CJ ESTR CHAP PI C/ ELEV LD GRVIA CITY VD SUP/INF 176507
05 ESCOVA INFERIOR P.I. C/ ELEV GRVIAMIDI EST EM AÇO 080065
06 CJ COMPLETO MANCAL PORTA URBANA 1000 C/ELEV 072893
04 08
07 SUPORTE FIXAÇÃO ESCOVA SUP PORTA INTERMEDIARIA C/ ELEVADOR 080227

09 08 CJ ESTR CHAP PI C/ ELEV LE GRVIA CITY VD SUP/INF 176508

09 CJ TB PEGA MÃO PORTA VERTICAL SPTR ANS 176852
10 BORR ACHA VEDACAO PORTA C/ ABERTUR A INDEPENDENTE 059371
11 ARRUELA LISA M8 ZP 004269
12 PA SXT FLAN TLOB M8X25 MM ZP 000851
13 CHAPA SUPORTE INFERIOR PORTA URBANA 1000 C/ELEV 072895
14 ARR DE PRESSÃO M8 ZB. 003128
13

14
05 10
06

Página · 24 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 25

 Porta Central Porta Central

01
13

04
POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO
09
10 01 CJ MONTAGEM FOLHA PORTA VL 1100 GRVIA CITY SPTR ANS 176830
02 PA SXT EXT CL 8.8 M10 X 45 MM GEOMET PRETO PLUS 052939
11
14 03 SUP GIR ATÓRIO LD BANDEJA DE PORTA C/ ELEVADOR GRMICRO/GRMINI 081687
02 03 05
12 04 PA SXT EXT CL 8.8 M10 X 30 MM GEOMET PRETO PLUS 000829
05 CILINDRO PNEUMÁTICO 2 1/2” CURSO 100MM TOTAL ABERTO 380MM 060387
06 CJ CHAPA BANDEJA PORTA CENTR AL E TR AS VÃO 1100 GRMETRO 169464
07 SUP GIR ATÓRIO LE BANDEJA DE PORTA 042063
06
08 PO SXT M10 CL 8 ZB 010721
07
09 CALÇO DA BUCHA DE NYLON BANDEJA DE PORTA 042061
04
10 PO SXT CL8 M8 ZB 009512
11 PA SXT CL 8.8 M8 X 25 MM ZB 005892
12 CONJ MANCAL DE LIGAÇÃO PORTA 1100MM GR AM METRO 132637
13 BUCHA GIR ATÓRIA DE NYLON DA BANDEJA DE PORTA 042060
08
14 SUPORTE DA BUCHA GIR ATÓRIA BANDEJA DE PORTA 042062

Página · 26 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 27

 Caixa de Porta Central Caixa de Porta Central

01
02
03
04
05
POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO
06

01 CJ CH REDONDA FUR ADA PAR A FIXAÇÃO DO TRINCO CHUPETA 132098

02 PO SXT CL 8 AF M6 C/ INSERTO DE NYLON ZB 003119

07 03 PA SXT CL 8.8 M6 X 20 MM ZB 000828

04 TRINCO CHUPETA MENOR 099621
05 CH REDONDA FUR ADA PAR A FIXAÇÃO DO TRINCO CHUPETA 132022
08
06 DOBR ADIÇA INÓX 63X64 PAR A CAIXA PORTA ROTOMOLDADA 138690
07 PLAST TAMPA CAIXA DE PORTA ROTOMOLDADA COM ELEVADOR 140725
08 CH. SUPORTE TAMPA CX. PORTA ROTOMOLDADA 141076
09 BATENTE DE BORR ACHA MAMIQUINHA COR PRETA 007687
10 CAPA VÁLVULA EMERGÊNCIA PORTA POLIPROPILENO INJETADO 122786
10 11 PLAST. CAIXA DE PORTA ROTOMOLDADA COM ELEVADOR 140724

11
09

Página · 28 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 29

 Porta Traseira Porta Traseira

01 07

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

02
11
01 ESCOVA DE PORTA SUP URB GRV VÃO 1050 020433
12
02 BORR ACHA VD P.L GRVIA EST AÇO 040655
03 03 VD PL GRVIA EST AÇO 870X475 MM 04 4711
04 CJ EST CHAP LD PL TR AS GRVIA CITY VD SUP/INF SPTR ANS 176509
08 05 ESCOVA INF LD P.L. GRVIA MIDI EST AÇO VÃO 1250 169534
06 CJ COMPLETO MANCAL PORTA URBANA 940 072898
04 09
07 CH FIXAÇÃO ESCOVA SUPT PORTAS GRVIA 027728
08 PEGA MÃO 720MM SPTR ANS 062037
09 CJ EST CHAP LE PL TR AS GRVIA CITY VD SUP/INF SPTR ANS 176510
10 BORR ACHA VEDACAO PORTA C/ ABERTUR A INDEPENDENTE 059371
11 ARRUELA LISA M8 ZP 004269
12 PA SXT FLAN TLOB M8X25 MM ZP 000851
13 CHAPA SUPORTE INFERIOR PORTA URBANA 940 072905
14 ARR DE PRESSÃO M8 ZB. 003128
13
10
14
05
06

Página · 30 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 31

 Porta Traseira Porta Traseira

14
01

12
POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO
13
08 01 CJ MONTAGEM FOLHA PORTA 4 VIDROS VL 1100 GRVIA 176687
02 SUP GIR ATÓRIO LD BANDEJA DE PORTA 042064
03 SUPORTE DA BUCHA GIR ATÓRIA BANDEJA DE PORTA 042062
02 07 03
05
04 PO SXT M10 CL 8 ZB 010721
05 CILINDRO PNEUMÁTICO 2 1/2” CURSO 100MM TOTAL ABERTO 380MM 060387

06
06 CJ CH SOLDADA BANDEJA PL DUPLO ACIONAMENTO GRVIA 062065
07 PA SXT CL 8.8 M8 X 25 MM ZB 005892
08 PO SXT CL8 M8 ZB 009512
09 SUP GIR ATÓRIO LE BANDEJA DE PORTA 042063
09
03
04
10 PA SXT EXT CL 8.8 M10 X 45 MM GEOMET PRETO PLUS 052939
11 CJ MANCAL SUP BANDEJA PL URB 021663
12 PA SXT FLAN TLOB M8X25 MM ZP 000851
13 CALÇO DA BUCHA DE NYLON BANDEJA DE PORTA 042061
10
07 14 BUCHA GIR ATÓRIA DE NYLON DA BANDEJA DE PORTA 042060
08

11

Página · 32 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 33

 Caixa de Porta Traseira Caixa de Porta Traseira

01
02
03
04
05
POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO
06

01 CJ CH REDONDA FUR ADA PAR A FIXAÇÃO DO TRINCO CHUPETA 132098

02 PO SXT CL 8 AF M6 C/ INSERTO DE NYLON ZB 003119

07 03 PA SXT CL 8.8 M6 X 20 MM ZB 000828

04 TRINCO CHUPETA MENOR 099621
05 CH REDONDA FUR ADA PAR A FIXAÇÃO DO TRINCO CHUPETA 132022
08
06 DOBR ADIÇA INÓX 63X64 PAR A CAIXA PORTA ROTOMOLDADA 138690
07 PLAST TAMPA CAIXA DE PORTA ROTOMOLDADA COM ELEVADOR 140725
08 CH. SUPORTE TAMPA CX. PORTA ROTOMOLDADA 141076
09 BATENTE DE BORR ACHA MAMIQUINHA COR PRETA 007687
10 CAPA VÁLVULA EMERGÊNCIA PORTA POLIPROPILENO INJETADO 122786
10 11 PLAST. CAIXA DE PORTA ROTOMOLDADA COM ELEVADOR 140724

11
09

Página · 34 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 35

 Janelas Janelas

01 02 02 03 03

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CJ VIDRO FIXO MICRO/GRV/MIDI - VÃO 581X980 027590

02 JANELA VIDROS SUP. MÓVEIS INF. FIXOS - VÃO 1490 LD 005637
03 JANELA VIDROS SUP. MÓVEIS INF. FIXOS - VÃO 1640 LD 005641
04 05 06 06 06 06 06 07
04 CJ JANELÃO MOTORISTA GR ANVIA STREET/CITY 162017
05 JANELA VIDROS SUP. MÓVEIS INF. FIXOS - VÃO 1000 LE 005630
06 JANELA VIDROS SUP. MÓVEIS INF. FIXOS - VÃO 1405 LE 017096
07 JANELA VIDROS SUP. MÓVEIS INF. FIXOS - VÃO 1148 LE 005632

Página · 36 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 37

Ac abame nto
Interno

Página · 38 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 39

 Painel Painel

01 02 03 04 05 06 07 08

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CH LES FAROL/ TEC ORIG/KOSTAL GR AN VIA MIDI STREET VW 17.230 173590

02 PLÁSTICO TAMPA CLUSTER PAINEL VW 17230 VIA CITY 161483
03 FBR PAINEL VW 17230 GRV CITY C/ A.C 175766
09
04 CJ DIF/ TAC/MULTIPLEX/KOSTAL/CEL GR AN VIA STREET 173186
05 FECHO R ÁPIDO CLICK REGULÁVEL CINZA COM LINGÜETA L45 000569
10 11
12 06 PLÁSTICO TAMPA ABAST. PAINEL VW 17230 VIA CITY 161471
07 PLÁSTICO INT. TAMPA DE ABAST. PAINEL VW 17230 VIA CITY 161482
08 DOBR CAPO OF S ZP 005376
09 CH PAINEL LE EST 03 VAL GR AN VIA MIDI STREET VW 17.230 173600
13
14 10 CJ CONSOLE PAINEL GR AN VIA STREET/CITY 170081
11 PLÁSTICO EXT TAMPA A/C PAINEL GRV CITY VW 168840
12 PLÁSTICO INT. TAMPA A/C PAINEL GRV CITY VW 168841
13 FIBR A EXT CAPO PAINEL STREET VW 15190 171203
14 FIBR A INT CAPO PAINEL STREET VW 15190 171204
13 15 TRINCO FECHADUR A TAMPA MOTOR DIANT. GRMIDI 111235

Página · 40 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 41

 Cabine Cabine

09 10 11 12 13 14 15 POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 01 PLAST. TAMPA PORTA PERTENCES CÚPULA STREET 164264

02 16 02 CJ TAMPA COM REFORÇO CENTR AL ELET. CÚPULA GRVIA CITY/STREET 165160
03 03 FECHO TRINCO BAG 004467
04 CH CÚPULA R ÁDIO/ITINER ÁRIO/BLOQ / GR AN VIA CITY 171823
04
17
05 05 CJ SAÍDA AC/COLAR CNZ 427U 012254
06 MOTOR VENTILADOR 24V 083781
06
07 PLAST CAPA DE COLUNA SUP LE GRVIA CITY 169190
18 08 PLAST CAPA DE COLUNA INF LE GRVIA CITY 169189
07
09 CJ SANEFA GRVIA CITY 168101
08 10 FIBR A CÚPULA MOT. GRVIA CITY 161454
11 FECHO R ÁPIDO CLICK REGULÁVEL CINZA COM LINGUETA L45 000569
12 PLÁSTICO LENTE LUMINÁRIA CÚPULA MOT GRVIA CITY/STREET 161462
13 CJ ACAB PAR ADA SOLICITADA CALHA LATER AL LUMINÁRIA URBANO 140573
14 CJ TAMPA COM REFORÇO ITINER ÁRIO CÚPULA GRVIA STREET 165165
15 ESPELHO RETROVISOR INT MOT 004468
16 FBR CX PORTA DIANT S/ AC GRVIA CITY 161459
17 PLACA DE FENOLITE COM LED 24V PORTA ENVOLVENTE 039858
18 PLAST CAPA DE COLUNA LD GRVIA STREET/CITY 171642

Página · 42 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 43

 Teto Teto

01 02 03 04 05 06 03 04

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 ACAB. EXAUSTOR 2009 CINZA PLATINA S/ FELTRO 078444

02 PLACA INDIC. SAÍDA EMERG. ALÇAPÃO DE TETO GRVIA / MIDI 043818
03 ALTO-FALANTE 4 “ 4 OHMS 30W RMS 004408
04 ACAB ALTO-FALANTE CALHA LATER AL LUMINÁRIA URBANO 091361

03 04 05 06 07 08 09 10 05 06 03 04 11 05 06 12 05 PLACA PAR A PAR ADA SOLICITADA LED 24V 093508

06 CJ ACAB PAR ADA SOLICITADA CALHA LATER AL LUMINÁRIA URBANO 140573
07 ACAB. EXAUSTOR 2009 CINZA PLATINA C/ FELTRO 078443
11 01 07
08 CALHA LUMINÁRIA GR VIA 3000 MM 097926
09 LENTE LUMINÁRIA LATER AL URBANO 091363
05 06 03 04 08 09 10
10 RÉGUA LED BR ANCA 90 600X30MM 24V 076923
11 ALÇAPÃO DE TETO ROTOMOLDADO 107036
12 ACABAMENTO PNDV P/ MICRO E MINI SPTR ANS 107698
PARADA
SOLICITADA

Página · 44 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 45

 Salão Passageiros Salão Passageiros

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 SUPORTE CORRIMÃO D32X156 C/ PASSADOR CINZA POLAR 146463

02 CORRIMÃO DIANT DIR GR AN VIA CITY 176670
03 CJ ALAVANCAS DE EMERGÊNCIA URBANO 171414
04 CJ APÓIA BR AÇO P/ POLTRONA 109928
05 ALÇA FLEXÍVEL CINZA OU PRETA TECIDO PADR ÃO SPTR ANS GR AN VIA 078668
06 ITINER ÁRIO CALHA DA LUMINÁRIA SPTR ANS 075880
07 CJ TUBO ENCAPSULADO RETO AMARELO 740MM 171404
08 CORRIMÃO DIANT DIR GR AN VIA CITY 176669
09 CORDÃO CHUMBO 4,8 MM 006810
10 INTERRUPTOR CORDEL SEM FIO 103351
11 12 13 11 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO LD 050091

14 15 16 17 18 19
12 POLTRONA DUPLA CURVADA TUBULAR PÉ ALTO LD 061078
13 POLTRONA INDIVIDUAL CURVADA TUBULAR PÉ BAIXO 061141
14 CJ TUBO ENCAPSULADO RETO AMARELO 3540MM 174451
15 BOTOEIR A PLANA SEM FIO 100788
16 PEGA MÃO AMARELO 022257
17 CJ TUBO ENCAPSULADO RETO AMARELO 2970MM 175314
18 CJ TUBO ENCAPSULADO RETO AMARELO 3275 170717
19 CJ TUBO ENCAPSULADO RETO AMARELO 740MM 171404
20 POLTRONA ENC. ALTO OBESA 860MM 176700
21 POLTRONA DUPLA CURVADA TUBULAR PÉ ALTO LE 050052
22 POLTRONA ESCAMOTEÁVEL TUBULAR GRVIA 113132
23 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ ALTO LE 860MM 115160
20 21 22 23 24
24 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO LE 050057

Página · 46 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 47

 Salão Passageiros Salão Passageiros

A D E 01 02 03 04 05 06 POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 CJ SUPT UNIDADE HIDR ÁULICA ELEVADOR ORTOBR ÁS 172520

02 CATR ACA FOCA 4 BR AÇOS VERMELHA FE4 070225
03 PASSADEIR A CINZA MASCARELLO 1400MM IMPORTADA 130739
04 CJ PEGA MÃO SOBRE CAPÔ MBB 169440
05 CJ SAPATA P/ FIXAÇÃO DIVISÓRIA NO ASSOALHO CINZA POLAR 146449
06 PA AA FC CCH M5 X40MM ZB PLÁSTICO 051540
B C
07 PLÁSTICO ACAB INT TR AS C/ CHAMINÉ GRVIA CITY 167601
08 POLTRONA INDIVIDUAL CURVADA TUBULAR PÉ BAIXO CENTR AL 050007
07 08 09 10 11 12 15 16 17 18 09 SAPATA PAREDE 90MM CINZA POLAR 009401
10 CJ ESPELHO CONVEXO REDONDO INT 300MM 004469
11 PAREDE DIV. GRVIA ROTOMOLDADA VIDRO MENOR NO CORRIMÃO MRP 167680
12 CJ PEGA MÃO DA PORTAS 950MM GRVIA CITY 171271
13 CJ BASE P/ FIXAÇÃO LIXEIR A GR AN MICRO 050741
14 LIXEIR A AMARELA 002473
15 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO LD 050091
13
16 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO LE 050057
14
17 CJ TUBO ENCAPSULADO PRD DIV. GRVIA 765MM AMARELO 036936
CORTE A CORTE B CORTE C CORTE D CORTE E
18 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ ALTO LE 860MM 115160

Página · 48 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 49

 Salão Passageiros Salão Passageiros

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

F G H I

01 CJ SAPATA P/ FIXAÇÃO DIVISÓRIA NO ASSOALHO CINZA POLAR 146449

02 CJ ESPELHO CONVEXO REDONDO INT 300MM 004469
03 PAREDE DIV. GRVIA ROTOMOLDADA VIDRO MENOR NO CORRIMÃO MRP 167680
04 PAREDE DIVISÓRIA CADEIR ANTE VIA LE 112378
05 PA SXT FLAN TLOB M8X25 MM ZP 000851
06 PO SXT CL8 AF M8 ZB C/ INSERTO DE NYLON 003120
07 PA MAQ SXT FLAN TLOB CL8.8 MA M8X40 ECOSEAL PRETO 003115
08 CJ SUPORTE COFRE 2014 LE 171254
09 CX COBR ADOR SOMENTE COFRE 005218
02 03 04 05 10 11 12 14 15 17 18 19 10 POLT COBR ADOR GR AMMER COM REVESTIMENTO 015123
11 MONT POSTO COBR ADOR ESPECIAL GRVIACITY SPTR ANS 176744
12 ANTI-PULO C/ VIDRO GRVIA CITY 766MM 176707

13
13 PORTA ENVELOPE FORMATO A3 026495
16
20 14 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO LD 050091

09 15 POLTRONA DUPLA CURVADA PÉ BAIXO LE 050057

08
16 GARR A BIPARTIDA PEGA MÃO C/ REBITE CINZA POLAR 146452
07
01 17 CJ TUBO ENCAPSULADO RETO AMARELO 590MM 171403
06
18 BOTOEIR A BALAUSTRE SEM FIO 100789
CORTE F CORTE G CORTE H CORTE I
19 PA AA PB FC CP 4,2X19 MM ZP 020081
20 POLTRONA ENC. ALTO OBESA 860MM CX RODA 176700

Página · 50 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 51

 Salão Passageiros Salão Passageiros

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

L

01 POLTRONA INDIVIDUAL CURVADA TUBULAR PÉ BAIXO 061141

02 POLTRONA ENC. ALTO OBESA 860MM CX RODA 176700
03 CJ SAPATA P/ FIXAÇÃO DIVISÓRIA NO ASSOALHO CINZA POLAR 146449
04 PRD DIV INDIVIDUAL ROTOMOLDADA GRVIA CITY 171260
05 PAR AF AÇO CMT AA RED HLOB 5,5X42MM GA 116504
06 SAPATA PAREDE 90MM CINZA POLAR 009401
J K 07 SAPATA CANO LONGO CHÃO COM BUCHA GRVIA CINZA POLAR 146453
08 CJ. PEGA MÃO DIVISÓRIA MOTOR. GRVIA 176695
09 PRD DIV. GRVIA ROTOMOLDADA SOBRE CX DE RODA 60MM. 176679
01 02 07 11 16
10 TAPA COXA ROTOMOLDADA PAREDES 122205
11 POLT MOT PNEUMÁTICA ISRI C/ DESL LAT 090788

06 12 CJ CAIXA PORTA PERTENCE MOTORISTA SPTR ANS 060578

08
09 15
13 BASE POLTRONA MOTORISTA ISRINGHAUSEN 075043
14 PA SXT FLAN TLOB M8X25 MM ZP 000851
05
04 10 14 17 15 MECANISMO REGULÁVEL P/ CINTO DE SEGUR ANÇA 064269
12 18
03 16 CINTO SEGUR ANÇA RETR ATOR 3 PONTAS 019746
13 19
17 ENGATE DO CINTO DE SEGUR ANÇA 2 PONTAS LE CURTO 005190

CORTE J CORTE K CORTE L CORTE L 18 PA SXT CL 8.8 M8 X 25 MM ZB 005892

19 ARR LISA M8 ZB 003124

Página · 52 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 53

Ac abame nto
E x terno

Página · 54 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 55

 Dianteira Dianteira

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

13
01 14 01 DELIMITADOR A ÂMBAR LED 24V 056264
15 02 CJ BR AÇO ESPELHO RETROVISOR LD GRVIA CITY STREET 167347
02 16 03 ESPELHO RETROVISOR CONVEXO LD 003069
04 VIDRO LD PAR A-BRISA BIPARTIDO GR AN VIA CITY 165577

03 17
05 BORR ACHA PAR A-BRISA BIPARTIDO GR AN VIA CITY 165580
06 ITINER ÁRIO ELETRÔNICO INOVA 11X80/10 LEDS BR ANCOS 122672
18
07 GR ADE DIANTEIR A VIA CITY 166363
04 19 08 LANTERNA AMBAR 70MM 2412V LED PISCA 093489
05 09 FAROL PRINC. LENTE POLICARBONATO C/ VIGIA 5 3/4 LAMP. H3 113070
06 10 FAROL BLOCO ÓPTICO 4’’ ROSSI 004077
11 LED DAYLIGHT8 24V CLICK 2 - 24824WLEDX1 165887
12 FIBR A PONT DIANTEIR A LD VIA CITY 161443
13 ITINER ÁRIO ELETRÔNICO INOVA 13X128/13 LEDS BR ANCO 076773
07
14 VD. ITINER ÁRIO SUPERIOR GR ANVIA STREET/CITY 13X128 167290
08 20
09 15 BORR ACHA VD. ITINER ÁRIO SUPERIOR GR ANVIA CITY/STREET 167780
10 21 16 SUPORTE RETROVISOR URBANO 2007 LE 048125
11 17 ESPELHO RETROVISOR PLANO LE 003070
18 CJ HASTE COM PALHETA GRVIA 009643
22
19 VIDRO LE PAR A-BRISA BIPARTIDO GR AN VIA CITY 165578
12 23
20 ADESIVO “MASCARELLO” EXTERNO 001834
21 LOGOTIPO MC INJETADO 073414
22 FIBR A PAR A-CHOQUE CENTR AL DIANTEIR A VIA CITY 161440
23 FIBR A PONT DIANTEIR A LE VIA CITY 161444

Página · 56 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 57

 Grade Dianteira Grade Dianteira

05

04

01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

03 01 CJ GR ADE FRENTE GRVIA CITY 165602

06 02 DOBR ADIÇA DA GR ADE DIANTEIR A LE 047455
03 FIBR A GR ADE DIANTEIR A VIA CITY 161439
02 04 CONJ. ESTRUT TAMPA DIANTEIR A GRVIA CITY 165617
05 DOBR ADIÇA DA GR ADE DIANTEIR A LD 047454
06 MOLA GÁS 15KG GR ADE DIANTEIR A ROMA 310T 145266

Página · 58 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 59

 Lateral Lateral

01 02 03 04 05

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 PINGADEIR A TR ASEIR A GRVIA CITY/STREET LD 169556

02 PRF. AL E-6722 6063 T6C CALHA D`AGUA 6000 MM 044952
03 ADESIVO “MASCARELLO” EXTERNO 001834
04 ADESIVOS EXTERNO GRVIA 170163
05 PINGADEIR A DIANTEIR A GRVIA CITY/STREET LD 166722
06 LANTERNA LATER AL POSIÇÃO RETRO LED 24V 048669
07 PINGADEIR A DIANTEIR A GRVIA CITY/STREET LE 166723
06 07 02 08 09 10
08 LANTERNA LATER AL DIRECIONAL POSIÇÃO RETRO AMBAR 24/12V LE 093499
09 CAIXILHO ITINER ÁRIO LATER AL 450X400 068642
10 PINGADEIR A TR ASEIR A GRVIA CITY/STREET LE 169557
11 CHAPEAMENTO TAMPA FILTRO AR VW 17230 GRVIA VÃO 770X515 176413
12 PUXADOR PORTINHOLA - 122X22MM 075991
13 CH TOMADA DE AR LATER AL VW15190 EURO 5 MOTOR MAN 104626
14 CHAPEAMENTO TAMPA GRVIA/GRMIDI VÃO 775X525 C/ CHAVE PUXADOR 128921
15 TR AVA FECHADUR A PORTA-MALAS JACARÉ 50MM 029901
16 CJ TAMPA BOCAL TANQUE LE 000558
17 BORR ARO DE RODA C/ ALMA METÁLICA GRVIA VÃO DE 2200MM 016952

11 12 13 14 15 16 17

Página · 60 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 61

 Portinhola Portinhola

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

07

01 SUPORTE MECANISMO DA TAMPA 095605

02 CJ HASTE DA TAMPA 095609
03 CH SUPORTE LD TAMPA ESTEPE E CX BATERIAS 095304
04 FLÂMULA FIXAÇÃO BATENTE TAMPA MOTOR 029496
05 BATENTE DE BORR ACHA 30MM 060308
06 PO SXT CL8 M8 ZB 009512
01
07 CHAPEAMENTO TAMPA GRVIA/GRMIDI VÃO 775X525 C/ CHAVE PUXADO 128921
02 08 TR AVA FECHADUR A PORTA-MALAS JACARÉ 50MM 029901
09 PA MAQ PB3 TOR X RED NC 1/4”X25 MM ZB 034270

04
03 08
05
06
09

Página · 62 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 63

 Teto Teto

01 02 03 04 05

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 MOTOR VENTILADOR 24V 083781

02 CJ PLÁSTICO DO INSUFLADOR / EXAUSTOR SEM MOTOR 083784
03 ALÇAPÃO DE TETO ROTOMOLDADO 107036
04 COLARINHO PLÁSTICO EXT. ALÇAPÃO 120824
05 TETO DE FIBR A GR AN VIA COMP. 10530MM 089818

Página · 64 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 65

 Traseira Traseira

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01
11

12 01 DELIMITADOR A RUBI LED 24V 049614

02 02 VD. VIGIA TR ASEIRO GR ANVIA CITY 164309

03 03 BORR ACHA VIGIA TR ASEIR A GR ANVIA CITY 164316
04 FIBR A TR ASEIR A S/ TAMPA VIA CITY 161446
05 CH PROTEÇÃO SINALEIR A GR AN CITY/STREET LE 176963
06 LANTERNA TR ASEIR A GR AN METRO FREIO/RÉ LE 139943
04 13
07 LANTERNA TR ASEIR A GR AN METRO PISCA LE 139942
08 FIBR A PONT. TR AS. LE VIA CITY 161451
05 14
09 RETROREFLETOR TR ASEIRO RUBI ROMA 370 101175
06 15 10 SIRENE BI VOLT 004777

07 16 11 ACAB ITINER ÁRIO 11/48 TR ASEIRO CENTR AL GRVIA CITY 176855

12 ITINER ÁRIO ELETRÔNICO INOVA 11X48/10 LEDS BR ANCOS 122663
17
13 LANTERNA BR AKE LIGHT LED 24V C/ FIAÇÃO CONVENCIONAL 047057
08 18
14 CH PROTEÇÃO SINALEIR A GR AN CITY/STREET LD 176962
19
09 15 LANTERNA TR ASEIR A GR AN METRO FREIO/RÉ LD 139917
20
16 LANTERNA TR ASEIR A GR AN METRO PISCA LD 139916
10
17 LANTERNA DA PLACA/DEGR AU LED´S CRISTAL 24V 056681
18 FIBR A CENTR AL PAR ACH. TR AS. VIA CITY 161453
19 SENSOR DE ESTACIONAMENTO H062 24V ROMA 370 117169
20 FIBR A PONT. TR AS. LD VIA CITY 161450

Página · 66 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 67

 Adesivos Adesivos

01

POSIÇÃO DESCRIÇÃO CÓDIGO

01 ADESIVO “MASCARELLO” EXTERNO 001834

02 ADESIVOS EXTERNO GR AN VIA 170163
02

Página · 68 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 69

 Portas

Manute nç ão Este veículo possui em sua porta pontos específicos de engraxadeiras para lubrificação, que deve ser feita sempre que este
passar por lavagens ou transitar por trechos alagados.

As engraxadeiras superiores se encontram

acima da porta, sendo possível acessá-las
abrindo a caixa de portas.

As engraxadeiras inferiores se encontram

embaixo da porta, sendo possível acessá-
las pela parte externa do carro, abaixo do
assoalho.

Página · 70 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 71

 Regulagem das Portas Caixa de Bateria

Quando as folhas das portas do veículo estiverem fechando em tempos diferentes ou não fecham por completo, deve ser Na caixa de baterias há pontos que devem ser lubrificados. Em especial para veículos que trafegam em regiões geográficas
feita a regulagem nos pistões pneumáticos instalados na caixa de porta. próximas ao mar.
Cada cilindro pneumático possui 2 válvulas que regulam a quantidade de ar que entra e sai do equipamento.
A válvula 01 regula a abertura da porta e a válvula 02 regula o fechamento.

02

01

Para diminuir a vazão de ar que entra ou sai dos cilindros, basta girar as válvulas no sentido horário. Isto tornará a abertura
ou fechamento das portas mais lento.
Para aumentar a vazão de ar que entra ou sai dos cilindros, basta girar as válvulas no sentido anti-horário. Isto tornará a
abertura ou fechamento das portas mais rápido.

Página · 72 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 73

 Limpador de Para-brisa Farol

É de extrema importância realizar a lubrificação geral do veiculo sempre que este passar por uma lavagem ou trechos Posicione corretamente o soquete de vedação das lanternas e piscas, os tubos de respiro devem ficar voltados para baixo,
alagados. evitando assim a entrada de água.

Verifique o reservatório do limpador de

para-brisa, mantenha-o sempre preenchido
com água, pois uso do limpador com o
reservatório vazio pode ocasionar a queima
do motor.

Mantenha os parafusos do mecanismo

limpador para-brisa lubrificados.

Página · 74 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 75

 Garantia

G aranti a
A garantia abrange os reparos necessários em decorrência de falhas de material, montagem ou fabricação.

Todas as peças reconhecidas como deficientes ou defeituosas dentro do período de garantia serão substituídas através da
Assistências Autorizadas pela Mascarello Carrocerias e Ônibus Ltda.

As peças substituídas serão de propriedade da Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda. A substituição de conjuntos, agregados
mecânicos, elétricos e eletrônicos ou do veiculo, somente será considerada na impossibilidade do seu reparo.

Equipamentos e complementações executadas e aplicadas por terceiros nos produtos Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda,
não estão cobertos pela garantia, bem como a Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda não garantirá seus produtos nos quais
as referidas complementações causarem danos e defeitos.

Equipamentos acessórios instalados na Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda que estejam fora da real finalidade da carroceria
(rodoar, ar condicionado, aparelhos de áudio e vídeo) possuem garantia de 90 dias.

A substituição de peças falhadas e/ou reparos efetuados dentro do período de garantia do produto não implicam o direito
à extensão do período de validade de garantia normal.

Página · 76 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 77

 Garantia Garantia

Em casos de consulta, pedido de peças para reposição, é importante que o cliente identifique a carroceria através dos
dados contidos nas placas de informação.
O período de garantia inicia-se no dia de fabricação do veiculo, desde que não seja operado ou usado fora das condições
as quais foram projetadas.

· Período de garantia da carroceria para defeitos de fabricação e montagem: 12 (doze) meses. Na parte interna do veículo, próximo
· Sistema elétrico, sistema pneumático, vidros e borrachas: 90 (noventa) dias. da poltrona do motorista, contendo os
· Defeitos estruturais: 120 (cento e vinte) meses. seguintes dados: Número da carroceria,
Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda.
BR 277 KM 597 - Dist. Ind. Luiz Benjamim Crespi - CEP: 85804-200

modelo, tara, data fabricação e lotação. CNPJ: 05.440.065/0001-71 - INSCR. EST.: 902.72930-58
FONE: (54) 3219-6000 - CASCAVEL - PR - BRASIL

Exemplos de peças sujeitas a desgaste natural, mas não limitados a somente estas:
Borrachas, lâmpadas, mangueiras e correias, barras de leds, apóia braços, guarnições, fusíveis, relês, escovas de alternador
do ar condicionado, terminais elétricos, regulagens de portas, palhetas.

Esta garantia se aplica exclusivamente às carrocerias Mascarello, suas peças e componentes, não cobrindo despesas com
transporte e estacionamento do veiculo, despesas pessoais, tais como, telefonemas, hospedagem e outros, bem como bens
emergentes e lucros cessantes, diretos, indiretos ou de terceiros; limitada ao reparo do veiculo, substituição ou reparação Na parte interna da grade frontal do veículo, Nº=

de suas peças e componentes. contendo os seguintes dados: número da SEMANA=

ANO=
carroceria, a semana e ano de fabricação. Mascarello Carroceria e Ônibus Ltda.
Fone: (45) 3219-6000
Após o período de garantia as tratativas das reclamações relacionadas a produtos serão tratadas pelo setor de Assistência Cascavel - PR

Técnica via canais de comunicação existentes: e-mail ou telefone.

Página · 78 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 79

 Representantes
Re pr e s e nt ante s ANTONIO CARLOS CAPECCE
FONE: (11) 2225·0088 | 6470·7588
E-MAIL: CAPECCE@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA SERRA DA BRAGANÇA, 1055 3ºANDAR SL 305
BAIRRO: TATUAPÉ
CEP: 03.318-000 · SÃO PAULO - SP
GILBERTO DI CUNTO
FONE: (11) 2243·4380 | 9179·6590
E-MAIL: GCUNTO@MASCARELLO.COM.BR
END: AVENIDA EDE, 893, APTO 134
BAIRRO: VILA EDE
CEP: 02203-000 · SÃO PAULO - SP
LUIS CARLOS MARQUES
FONE: (16) 3203·2468 | 9102·4684 | 7717·0443
E-MAIL: MARQUES@MASCARELLO.COM.BR
END: AVENIDA SILVIO VALTINI, 151
BAIRRO: NOVA JABOTICABAL
CEP: 14890-030 · JABOTICABAL - SP
CRISTIANA MICHELAN LEOPOLDINO
FONE: (19) 99602·6466
E-MAIL: COMERCIAL.CRISTIANA@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA PEDRO BRAGA,151
BAIRRO: PARQUE ITALIA
CEP: 13036-135 · CAMPINAS SP
Página · 80 VOLTAR AO ÍNDICE
FERNANDO ALDEGHER
FONE: (15) 99701·6462
E-MAIL: COMERCIAL.FERNANDO@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA TRISTÃO DE ATHYDE, 12
BAIRRO: PARQUE SÃO BENTO
CEP: 18072-310 · SOROCABA - SP
ALBERTO HENRIQUE R. BARROS
FONE: (21) 3104·4008 | 2609·9990 | 99963·5771
E-MAIL:  ALBUS@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA MARIA DA GLÓRIA, 376
BAIRRO: RAMOS
CEP: 21031-090 · RIO DE JANEIRO – RJ
LEA REGO BARROS
FONE: (21) 3104·4008 | 2609·9990 | 99843·9811
E-MAIL:  ALBUS@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA MARIA DA GLÓRIA, 376
BAIRRO: RAMOS
CEP: 21031-090 · RIO DE JANEIRO – RJ
EVANDRO NILTON G. RIBEIRO
FONE: (21) 3150·9048 | 98178·7119 | 97839·8184
E-MAIL: EVANDRO@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA ARTUR POSSOLO 160 , AP 102
BAIRRO: RECREIO DOS BANDEIRANTES
CEP: 22790-220 · RIO DE JANEIRO – RJ
VOLTAR AO ÍNDICE Página · 81
 Representantes Representantes

LUIS CARLOS L. BRITO FELIPE HOLANDA COTA FABRICIO CORONHA DE PAULA FRANCO CLEMENTINO LEMOS ALVES
FONE: (21) 3701·8611 | 9997·7884 FONE: (85) 9991·2900 | 8694·9901 FONE: (62) 9159·2650 | 8438·9620 | 9615·7071 FONE: (91) 9241·6291
E-MAIL: LUIZCARLOS.RJ@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: REPRESENTANTE.FELIPE@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: FABRICIO.CORONHA@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: FRANCO.ALVES@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA TROVADOR JOSE NAEGLE, 159 END: RUA POLÔNIA, Nº 305 END: RUA DOS SALGUEIROS, QD 44, LT 5/8, BL ROSANA, APT 104 END: ESTRADA DO CUPUAÇU, 1964
BAIRRO: PIRATININGA BAIRRO: MARAPONGA BAIRRO: JARDIM MARIA INES BAIRRO: MAGUARI
CEP: 24358-440 · NITERÓI – RJ CEP: 60710-500 · FORTALEZA – CE CEP: 74914-530 · APARECIDA DE GOIANIA - GO CEP: 68795-000 · BENEVIDES - PA

RICARDO ANTONIO SENGER PAULO AMORIM LUIS CARLOS LEME CARLOS ALBERTO BARROS NERIS
FONE: (54) 9923·2085 | 9191·3818 FONE: (81) 3339·4764 | 9757·9250 | 8249·2283 FONE: (41) 8484·8844 FONE: (94) 9200·0029
E-MAIL: RSENGER@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: PAULO_AMORIM@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: LUIS.CURITIBA@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: CARLOS.ALBERTO@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA AUGUSTO BEDIN, 64 END: RUA ARQUITETO LUIS NUNES, N 1236 AP.104 END: RUA FREDERICO STELLA, 152 CASA 33 END: Q 104 SUL, RUA SE 03, LOTE 06, SALA 15
BAIRRO: JOSÉ BONIFÁCIO BAIRRO: IMBIRIBEIRA BAIRRO: BARREIRINHA BAIRRO: CENTRO
CEP: 99700-000 · ERECHIM – RS CEP: 51170-430 · RECIFE – PE CEP: 82710-412 · CURITIBA - PR CEP: 77.020-016 · PALMAS - TO

RADANEZ ALCEU VELHO JOSÉ REIS SERGIO ROSSI WALDEMAR CORRERIA CASTELO BRANCO
FONE: (54) 9122·8532 | 9228·1600 FONE: (71) 9974·1842 FONE: (27) 3343·4633 | 9981·4642 FONE: (86) 9991·2289
E-MAIL: RADANEZ@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: JOSEREIS@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: SERGIOROSSI@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL:  WALDEMAR.PIAUI@MASCARELLO.COM.BR
END: RUA OLINDA PONTALTI PETEFFI, 1702 END: RUA PROFESSOR IDELFONSO DE MESQUITA, 172 · APTO 501 END: ROD. BR 101, KM 291, Nº 133 END: AV. GETULIO VARGAS, 2280
BAIRRO: DO LAZZER BAIRRO: BELA VISTA DE BROTAS BAIRRO: NOVA VALVERDE BAIRRO: TABULETA
CEP: 95055-618 · CAXIAS DO SUL – RS CEP: 40279-020 · SALVADOR – BA CEP: 29151-815 · CARIACICA - ES CEP: 67019-745 · TERESINA - PI

IVAN DE PAIVA MARCOS ESTEVÃO DA SILVA ROSA MARCOS R. F. MENDES

FONE: (61) 3339·6064 | 8139·4495 FONE: (48) 9969·0367 | 3242·6581 FONE: (31) 9917·0915
E-MAIL: IVAN.RECON@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: MARCOSROSA@MASCARELLO.COM.BR E-MAIL: MARCOS.MENDES@MASCARELLO.COM.BR
END: DF 140 KM 3,8 COND STA BARBARA RUA A CASA 5 SETOR HAB. SUL END: RUA SANTA LUZIA, 81 END: ALAMEDA SETE LAGOAS, 102
BAIRRO: JARDIM BOTÂNICO BAIRRO: BELA VISTA BAIRRO: JARDIM ENCANTADO
CEP: 71680-603 · BRASÍLIA - DF CEP: 88132-733 · PALHOÇA - SC CEP: 33350-000 · SÃO JOSÉ DA LAPA – MG

Página · 82 VOLTAR AO ÍNDICE VOLTAR AO ÍNDICE Página · 83

 w w w. m a s c a r e l l o . c o m . b r

BR 277 - Km 598
Distrito Industrial Luiz Benjamin Crespi
8 5 . 8 0 4 - 6 0 0 - C a s c a v e l - Pa r a n á - B r a s i l
Página · 84 VOLTAR AO ÍNDICE
+55 (45) 3219-6000