CATÁLOGO DE PEÇAS

VERSÃO 8
19-01-2010

Este catálogo tem por finalidade a identificação correta

de componentes originais Comil. Em caso de reparos e/ou
substituições, utilize sempre peças de reposição originais
Comil. Procedendo desta forma, você estará mantendo a
qualidade Comil, garantindo com isso o bom funcionamento
e a vida útil do seu veículo.
 PREZADO USUÁRIO

O objetivo do catálogo de Reposição de Peças Comil é facilitar a identificação de componentes, agilizando a

reposição dos mesmos quando necessário. O catálogo está dividido em quatro partes: EXTERNA, ESTRUTURAL,
INTERNA e ADESIVOS, demonstradas através de desenhos ou fotos dos conjuntos e suas respectivas peças.

Para localizar a peça, siga o procedimento abaixo:

1. Verifique no ÍNDICE a que parte pertence a peça

desejada.
2. Localize a peça desejada no desenho ou na foto e CONJUNTO COMPLETO 4
com seu número (POSIÇÃO), procure na lista o código e a
descrição.
3. As peças identificadas por número e letra indicam
COMPONENTES 4a
que são componentes de um conjunto, e podem ser DO
solicitadas separadamente. CONJUNTO
Exemplo: Cj. Tampa do itinerário.

Em caso de não localizar, neste catálogo, a peça ou conjunto de peças desejado, consulte o DEPARTAMENTO DE
VENDAS, através dos telefones: (54) 3520 - 8798 - (54) 3520 - 8783 FAX: (54) 3520-8759. Rua Alberto Parenti, 1382
Erechim – RS – Brasil –Cep: 99.700-000.

Para realizar a consulta através do programa Adobe Reader utilize o

comando EDITAR/PESQUISAR ou as teclas Ctrl+F. Insira a palavra ou
o código e clique em “Procurar”. Será mostrado na página de resultados
um ou mais documentos relacionados e para acessá-los basta clicar no
título de cada documento.
 ABREVIATURAS

ABREVIAÇÃO DESCRIÇÃO
Cj................................................................................................................................. Conjunto
LE......................................................................................................................... Lado esquerdo
LD............................................................................................................................. Lado direito
Vd...................................................................................................................................... Vidro
Sup................................................................................................................................ Superior
Inf................................................................................................................................... Inferior
Col................................................................................................................................... Coluna
c/........................................................................................................................................ com
s/........................................................................................................................................ sem
#....................................................................................................................................... Bitola
Tb....................................................................................................................................... Tubo
Tab....................................................................................................................................Tabela
Pltf.............................................................................................................................. Plataforma
Diant............................................................................................................... Dianteiro/Dianteira
Tras.................................................................................................................... Traseiro/Traseira
Ch.................................................................................................................................... Chapa
Vent............................................................................................................................. Ventarola
Intermed................................................................................................................. Intermediário
Ent................................................................................................................................. Entrada
Urb.................................................................................................................................. Urbano
Prf...................................................................................................................................... Perfil
V.......................................................................................................................................... Vão
Chapeam................................................................................................................. Chapeamento
Lat................................................................................................................................... Lateral
Chan............................................................................................................................... Chanfro
Jan.................................................................................................................................. Janelão
Mot............................................................................................................................... Motorista
A.C .................................................................................................................... Ar condicionado
 ÍNDICE
DESCRIÇÕES PÁGINA

I PARTE - EXTERNA
Frente....................................................................................................................................6
Mecanismo limpador de pára-brisa ..........................................................................................7
Cj. Faróis LD/LE ...................................................................................................................8
Grade dianteira ....................................................................................................................9
Pára-choque dianteiro .........................................................................................................11
Lateral .................................................................................................................................12
Porta pantográfica...............................................................................................................13
Porta central com elevador para deficiente físico ....................................................................19
Porta traseira ....................................................................................................................20
Escada ..............................................................................................................................22
Portinholas.........................................................................................................................24
Tanque de combustível ........................................................................................................33
Cj. Vidros complemento LD ..................................................................................................34
Cj. Vidros janelão do motorista LE .........................................................................................39
Janelas corrediças do salão ..................................................................................................46
Vidros fixos do salão ...........................................................................................................47
Vidros colados do salão........................................................................................................50
Janelas do sanitário.............................................................................................................52
Traseira ................................................................................................................................54
Cj. Tampa traseira...............................................................................................................56

II PARTE - ESTRUTURA
Estrutura da Frente ................................................................................................................58
Estrutura lateral ....................................................................................................................59
Complemento lateral LD e LE...............................................................................................61
Estrutura do teto ..................................................................................................................65
Estrutura da base .................................................................................................................66
Estrutura traseira ..................................................................................................................67
 ÍNDICE

DESCRIÇÕES PÁGINA

III PARTE - INTERNA

Frente interna e componentes .................................................................................................69
Central elétrica ...................................................................................................................71
Itinerários ............................................................................................................................73
Painéis .................................................................................................................................75
Componentes elétricos ........................................................................................................95
Parede divisória ....................................................................................................................96
Teto ...................................................................................................................................103
Porta-pacote .......................................................................................................................106
Revestimentos do porta-pacote............................................................................................107
Saídas de emergência ........................................................................................................108
Poltronas ............................................................................................................................109
Revestimentos de poltrona .................................................................................................113
Traseira interna ...................................................................................................................116
Bar .....................................................................................................................................117
Revestimentos de assoalho e lateral interna ............................................................................118
Cortinas .............................................................................................................................119
Sanitário .............................................................................................................................120

IV PARTE - ADESIVOS E LOJAS DE PEÇAS

Adesivos ............................................................................................................................122
Lojas de Peças no Brasil .......................................................................................................126
 FRENTE EXTERNA

1 2 3 4 5
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 346700 Cj. Fibra frente externa
2 351907 Pára-brisa LD
3 351908 Pára-brisa LE
4 066755 Guarnição do pára-brisa
5 119844 Sinaleira delimitadora cristal
15 6 318126 Cj. Espelho retrovisor simples LE (Braço superior)
6 383123 Cj. Espelho retrovisor avançado manual Saraiva LE(opcional)
6
6 391884 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico c/desemb. LE(opcional)
7 003341 Cj. Capa/Espelho retrovisor externo plano LE
8 115511 Cj. Haste c/estriado cônico c/esguicho palheta 700
14 9 060838 Sinaleira pisca âmbar
7
9 363744 Sinaleira pisca cristal a partir 08/09/08
10 314955 Cj. Farol LE
10 347388 Cj. Farol LE a partir 08/09/08
11 297479 Farol auxiliar 24V LD
8 12 297480 Farol auxiliar 24V LE
13 314956 Cj. Farol LD
13 347387 Cj. Farol LD a partir 08/09/08
9 14 001252 Cj. Capa/Espelho retrovisor Plano/Convexo LD
13 14 383122 Cj. Espelho retrovisor avançado manual Saraiva LD(opcional)
14 391883 Cj. Espelho retrovisor avançado elétrico c/desemb. LD(opcional)
10 15 318127 Cj. Espelho retrovisor simples LD (Braço sup/inf)

11
12

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 06 DATA14-04-2009 PÁG. 6

 MECANISMO LIMPADOR DE PÁRA-BRISA

1a 3 5

1b

2 4

8
7

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 115511 Cj. Haste e palheta c/estriado cônico c/esguicho palheta 700
1a 293012 Cj. Palheta 700mm
1b 283357 Haste inteiriça 790 c esguicho
2 000971 Motor elétrico 24V
3 115509 Cj. Mancal limpador pára-brisa c/ estriado cônico
4 000973 Braço comando limpador pára-brisa
5 115508 Cj. Mancal auxiliar esguicho c/ estriado cônico
6 000949 Lavador pára-brisa 24V
7 004843 Suporte esguicho água
8 302048 Eletrobomba p/ esguicho 24V

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA26-02-2009 PÁG. 7

 CJ. FARÓIS LD (314955) E LE (314956) CJ. FARÓIS LD (347387) E LE (347388)
A PARTIR 08/09/08

2 2

1
1

3 3

4
4

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 313419 Cj. Chapa fixação dos faróis LE 1 347391 Cj. Chapa suporte de faróis homologados LD
1 313420 Cj. Chapa fixação dos faróis LD 1 347392 Cj. Chapa suporte de faróis homologados LE
2 321019 Chapa suporte farol luz alta 2 347393 Chapa suporte farol homologado luz alta
3 056184 Farol c/ sinaleira 24V 3 341291 Farol 5 3/4' luz baixa c\lente de policarbonato
4 056185 Farol principal 24V 4 341292 Farol 5 3/4' luz alta c\lente de policarbonato

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA 18-05-2009 PÁG. 8

GRADE DIANTEIRA MOTOR DIANTEIRO GRADE DIANTEIRA MOTOR DIANTEIRO
MBB OF-1418/OF-1722 FLD

1 3

4 2

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 315195 Cj. Tampa externa dianteira 1 318460 Tela entrada de ar
2 314587 Cj. Grade dianteira tampa 2 314587 Cj. Grade dianteira tampa
3 313805 Cj. Mecanismo pantográfico 3 318275 Cj. Tampa externa dianteira
4 313896 Cj. Estrutura tampa dianteira
5 034859 Varão guia mecanismo pantográfico
6 317675 Mola gás retorno lento/avanço rápido 30Kg

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 11-12-2006 PÁG. 9

 GRADE DIANTEIRA MOTOR TRASEIRO

1 2

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 317408 Cj. Tampa externa dianteira
2 318805 Cj. Mecanismo pantográfico
3 034859 Varão guia mecanismo pantográfico
4 317675 Mola gás retorno lento/avanço rápido 30Kg

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 03 DATA 06-08-2007 PÁG. 10

 PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO

CJ. PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO CJ. PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO

MOTOR DIANTEIRO MOTOR TRASEIRO
(312077) (305883)

1 2 1

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 305280 Fibra pára-choque dianteiro 1 309329 Fibra pára-choque dianteiro
2 301900 Fibra grade pára-choque dianteiro

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 02-10-2006 PÁG. 11

 LATERAL 5
1 2 3 4

6
15 14 12 11 8
9
7

16
13 10

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 378725 Calha d´água dianteira LD 10 039227 Lanterna lateral amarela
1 378726 Calha d´água dianteira LE 10 041850 Lanterna lateral verde (Exportação)
2 342074 Perfil calha d´água lateral LD e LE 10 041851 Lanterna lateral vermelha (Exportação)
3 062526 Fibra teto carro (De acordo com o comprimento do carro) 11 066196 Ch. N.18 3105H16 1,20x665x10800 3,27 kg
4 341204 Cj. Cúpula 12 062557 Prf. Acabamento perfil saia
6 036759 Prf. União lateral 13 307686 Sinaleira lateral lâmpada 21/5W
7 037621 Ponteira alumínio 14 313199 Aro de rodas pneu 275/80
8 033241 Perfil intermediário base 14 315983 Aro de rodas O-500M pneu 295/80
9 033242 Perfil intermediário acabamento 15 066195 Ch N.18 3105H16 1,20x 665x10300 3,27 Kg
16 313119 Ch. Captador de ar OF-1722

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 04 DATA13-04-2009 PÁG. 12

 CJ. PORTA PANTOGRÁFICA DIANTEIRA
(308890)

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 311903 Vd. Fixo porta
2 311910 Guarnição vd. fixo porta
3 124381 Puxador
4 315149 Cj. Fibra externa
5 5 311715 Cj. Árvore porta
1 5 327690 Cj. Árvore porta VW 17.230/15.190
6 030091 Borracha vedação
7 309517 Perfil porta entrada
6 8 311718 Guarnição batente marco porta
2 7 9 315133 Cj. Fibra interna porta
10 373007 Tampa acabamento maçaneta
11 318537 Fechadura porta
8 12 309083 Suporte guia fixo porta
13 286337 Borracha vedação inferior

10

11
Os ítens 5 e 8 não fazem parte deste conjunto. Caso necessite,
solicite em separado.
A partir de 28/01/09 todas as fibras e acabamentos internos
sofreram alterações de cor para Sv11 e Sv41.

12
4

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 03 DATA25-02-2009 PÁG. 13

 CJ. ÁRVORE DA PORTA PANTOGRÁFICA
1
(311715)
3

2 POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 030719 Suporte sup. do braço
2 300351 Acabamento superior suporte
3 032187 Mancal superior árvore
4 052436 Batente fim de curso mecanismo
5 303528 Suporte inferior braço árvore
6 285130 Acabamento inferior suporte
7 314558 Acabamento mecanismo trol
8 156721 Cj. Mecanismo trol
8a 271785 Atuador pneumático
9 091542 Acabamento saída de emergência
10 085196 Válvula botão emergência vermelho
11 156319 Cj. Guia inferior porta

7
8 8a

6
9

10

Os ítens 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 não fazem parte deste

4 11 conjunto. Caso necessite, solicite em separado.
5 A partir de 28/01/09 todas as fibras e acabamentos internos
sofreram alterações de cor para Sv11 e Sv41.

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA25-02-2009 PÁG. 14

 CJ. ÁRVORE DA PORTA PANTOGRÁFICA VW 17.230/15.190
1 2 (327690)

7
6

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 030719 Suporte sup. do braço
2 283226 Acabamento superior suporte
3 052436 Batente fim de curso mecanismo
4 303528 Suporte inferior braço árvore
5 285130 Acabamento inferior suporte
6 286452 Mancal superior arvore
7 327974 Suporte do mancal superior
8 324093 Fibra acabamento árvore
9 327906 Ch. Suporte acab. mecanismo troll
10 324788 Cj. Mecanismo troll
10a 327592 Cilindro pneumático curso 193
11 327640 Cj. Guia inferior porta pant. EC 489

10a

8 9 10

Os ítens 2, 5, 7, 8, 9, 10, 11 não fazem

4 3 parte deste conjunto. Caso necessite,
11
solicite em separado.

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 25-02-2009 PÁG. 15

CJ. JANELA CORREDIÇA PORTA PANTOGRÁFICA - OPCIONAL
(326435)

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 326038 Vidro móvel diant.
2 326037 Vidro fixo
3 326211 Guarnição vidro porta
6 4 326356 Cj. Caixilho janela
5 156317 Puxador
6 326039 Vidro móvel diant.

2
3

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 08-08-2007 PÁG. 16

 CJ. PORTA PANTOGRÁFICA RECUADA
(316226)
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO
6 1 303542 Vd. Fixo porta
2 303412 Guarnição vd. fixo porta
1 3 317358 Cj. Fibra porta recuada
4 124381 Puxador
7 5 316200 Ch. Revestimento porta
6 300351 Acabamento superior suporte
2 7 311715 Cj. Árvore porta
8 316225 Cj. Fibra interna porta
9 373006 Tampa acabamento maçaneta SV-11
3 10 285130 Acabamento inferior suporte
11 267954 Fechadura porta
8
12 309083 Suporte guia fixo porta
13 030091 Borracha vedação
13 309517 Perfil porta entrada
14 303411 Guarnição batente marco porta
15 314558 Acabamento mecanismo trol
16 156721 Cj. Mecanismo trol
16a 271785 Atuador pneumático
11 10 9 17 091542 Acabamento saída de emergência
18 085196 Válvula botão emergência vermelho
19 156319 Cj. Guia inferior porta
4 20 286337 Borracha vedação inferior

15
14 16

Os ítens 6, 7, 10, 14, 15, 16, 17, 18 e 19

não fazem parte deste conjunto. Caso
13 17 necessite, solicite em separado.

5 12
19 18

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 25-02-2009 PÁG. 17

 CJ. JANELA CORREDIÇA PORTA PANTOGRÁFICA
RECUADA - OPCIONAL (326434)

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 326031 Vidro móvel diant.
6
2 326030 Vidro fixo
3 326226 Guarnição vidro porta
4 326259 Cj. Caixilho janela
5 156317 Puxador
1
6 326033 Vidro móvel diant.
5

3
2

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 08-08-2007 PÁG. 18

PORTA CENTRAL COM ELEVADOR PARA DEFICIENTE FÍSICO
1

9
2
7
10

4
12
5
11
8
6

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 315264 Cj. Estrutura porta vão 1200
2 315401 Vidro fixo porta central
2 321820 Vidro porta central recorte p/ dobradiça
3 315400 Borracha vidro porta
4 001857 Compressor trava bag.rosca 1/8" haste 60mm
5 303236 Fechadura porta
6 316486 Revestimento externo
7 028626 Cj. Dobradiça superior
8 028622 Cj. Dobradiça inferior
9 030091 Borracha SAEJ200 305 perfil vedação porta GL3
10 316061 Guarnição batente marco porta
11 002274 Pega-mão menor divisória
12 002434 Tapa furo preto 12 mm

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA 19-09-2007 PÁG. 19

 CJ. PORTA TRASEIRA
(315579)
1

6 POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 315573 Vd. Fixo porta
2 315572 Guarnição vd. fixo porta
2 3 316116 Cj. Fibra externa
7 4 124381 Puxador
5 315571 Ch. Revestimento porta
6 303529 Cj. Árvore da porta
3 7 316088 Cj. Fibra interna
8
8 030091 Borracha vedação
9 309517 Perfil porta
9
10 310504 Guarnição batente marco porta
11 318537 Fechadura porta
12 373006 Tampa acabamento maçaneta S-11
10
13 309083 Suporte guia fixo porta
14 286337 Borracha vedação inferior

11

4 12

5 Os ítens 6 e 10 não fazem parte deste

conjunto. Caso necessite, solicite em
separado.

13

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA25-02-2009 PÁG. 20

 CJ. ÁRVORE DA PORTA TRASEIRA
(303529)

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

3 2 1 030719 Suporte superior do braço
2 300351 Acabamento superior suporte
3 032187 Mancal superior árvore
4 303523 Suporte inferior do braço
5 309509 Acabamento inferior do suporte
6 291616 Acabamento mecanismo trol
7 085128 Acabamento menor
8 156721 Cj. Mecanismo trol
6 8a 271785 Atuador pneumático
9 027785 Cj. Guia inferior porta
8

5 8a

Os ítens 2, 5, 6, 7, 8, 9 não fazem parte

deste conjunto. Caso necessite, solicite em
separado.

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 25-02-2009 PÁG. 21

 ESCADA

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 312593 Cj. Escada dianteira vão 780 OF-1722
1 317831 Cj. Escada dianteira vão 800 OF-1418
1 313881 Cj. Escada dianteira VW
1 315441 Cj. Escada dianteira O-500
1 1 319356 Cj. Escada diant. motor traseiro
1 319456 Cj. Escada diant.(galv.) vão 780 porta recuada
2 319357 Cj. Escada tras. porta pantográfica abre frente
3 035273 Capa luz escada
4 034808 Lanterna luz escada
5 127544 Perfil acabamento escada (exportação)
6 110654 Perfil acabamento escada amarelo (exportação)

6 5

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 05 DATA11-11-2008 PÁG. 22

 CJ. ESCADA VW 17.230/15.190
(324886)
5 4

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 324092 Fibra escada s/ac.
2 330647 Perfil acabamento 2º degrau
3 330648 Perfil acabamento 3º degrau
4 330649 Perfil acabamento
5 110654 Perfil acabamento escada amarelo
3

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 05-10-2007 PÁG. 23

 CJ. PORTINHOLAS

ALTURA
SUPORTE

PUXADOR

ENGATE

TRINCO

LARGURA

CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO PORTINHOLA

LARG. X ALT. LARG. X ALT.
309283 Cj. Estrutura portinhola manutenção LE 665 X 720 650 X 705
309284 Cj. Estrutura portinhola manutenção LD 665 X 720 650 X 705
309271 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LE 690 X 720 675 X 705
309272 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LD 690 X 720 675 X 705
315504 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LD 480 X 720 465 X 705
315505 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LE 480 X 720 465 X 705
312040 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LD 400 X 720 385 X 705
312041 Cj. Estrutura portinhola tanque combustível LE 400 X 720 385 X 705
321243 Cj. Estrutura portinhola manut. c/captação de ar LE 900 X 1200 885 X 1185
321247 Cj. Estrutura portinhola manut. s/captação de ar LD 900 X 1200 885 X 1185
321248 Cj. Estrutura portinhola manut. s/captação de ar LE 900 X 1200 885 X 1185
040303 Cj. Suporte lateral direita sobre rodado
124381 Puxador
002682 Engate rápido eixo central
002699 Trinco

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 05 DATA16-08-2007 PÁG. 24

 CJ. PORTINHOLAS

PUXADOR

ALTURA

LARGURA

CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO PORTINHOLA

LARG. X ALT. LARG. X ALT.
315506 Cj. Estrutura portinhola radiador 810 X 700 795 X 685
315507 Cj. Estrutura portinhola manutenção 740 X 1020 725 X 1005
317166 Cj. Estrutura portinhola manutenção LD 1335 X 1200 X 1119 1320 X 1184
317167 Cj. Estrutura portinhola manutenção LE 1335 X 1200 X 1119 1320 X 1184
318997 Cj. Estrutura portinhola radiador 1095 X 860 1080 X 844
320456 Cj. Estrutura portinhola manutenção LD 800 X 920 785 X 905
320457 Cj. Estrutura portinhola manutenção LE 1030 X 1030 1015 X 1015
321190 Cj. Estrutura portinhola radiador LD 955 X 861 X 1185 X 1108
321191 Cj. Estrutura portinhola radiador LD 955 X 861 X 1185 X 1108
321359 Cj. Estrutura portinhola radiador 1227 X 1320 X 1185 X 1104
124381 Puxador

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 04 DATA30-11-2006 PÁG. 25

 CJ. PORTINHOLAS
1 2
3

6
6

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 307546 Cj. Estrutura portinhola estepe vão 711X1290
1 323285 Cj. Portinhola tanque combustível vão 1500
1 315607 Cj. Portinhola tanque combustível vão 1245
5 4 1 348767 Cj. Portinhola tanque combustível vão 1245 c/ bocal deslocado
2 317182 Cj. Estrutura portinhola filtro de ar 580X635
2 328467 Cj. Estrutura portinhola filtro de ar Andino
2 348458 Cj. Estrutura portinhola filtro de ar 580X395
3 040303 Cj. Suporte LD
4 307549 Cj. Suporte engate trinco
5 307540 Regulagem suporte engate
6 002699 Trinco
6 124381 Puxador
7 040304 Cj. Suporte lateral esquerda
8 015929 Haste p/ guia mecanismo pantográfico
9 116776 Mecanismo engate
10 055321 Mancal externo direito s/ rodado
11 055322 Mancal externo esquerdo s/ rodado

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 04 DATA 28-01-2008 PÁG. 26

 PORTINHOLA ELEVADOR
8

5 4

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO LD (2) LE (3)

1 336965 Portinhola elevador vão 1810 337113 337114
1 342045 Portinhola elevador vão 1670 342359 342044
4 004658 Puxador portinhola
5 006151 Fecho universal portinhola c/chave
6 002773 Fechadura interna
7 071988 Dobradiça 45x62,6mm cromada c/ 6 furos
8 334726 Cj. Trinco LD

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA10-09-2007 PÁG. 27

 CJ. PORTINHOLAS COM DOBRADIÇAS

ALTURA

TRINCO

LARGURA
CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO PORTINHOLA
LARG. X ALT. LARG. X ALT.
317987 Cj. Estrutura portinhola 1700 X 720 1685 X 705
314540 Cj. Estrutura portinhola 1600 X 720 1585 X 705
308626 Cj. Estrutura portinhola 1500 X 720 1485 X 705
308611 Cj. Estrutura portinhola 1470 X 720 1455 X 705
314270 Cj. Estrutura portinhola 1300 X 720 1285 X 705
315503 Cj. Estrutura portinhola 1200 X 720 1185 X 705
320517 Cj. Estrutura portinhola 1270 X 720 1255 X 705
327818 Cj. Estrutura portinhola 1240 X 720 1228 X 705
310119 Cj. Estrutura portinhola 1000 X 720 985 X 705
320452 Cj. Estrutura portinhola 970 X 720 955 X 705
319003 Cj. Estrutura portinhola 800 X 720 785 X 705
323268 Cj. Estrutura portinhola 715 X 720 695 X 705
308892 Cj. Estrutura portinhola 690 X 720 675 X 705
314269 Cj. Estrutura portinhola 1700 X 600 1685 X 585
313931 Cj. Estrutura portinhola 1500 X 600 1485 X 585
324833 Cj. Estrutura portinhola 1300 X 600 1285 X 585
308628 Cj. Estrutura portinhola 1200 X 600 1185 X 585
308893 Cj. Estrutura portinhola 1000 X 600 985 X 585
311989 Cj. Estrutura portinhola 700 X 600 685 X 585
322041 Cj. Estrutura portinhola 745 X 600 730 X 585
306802 Cj. Estrutura portinhola 1500 X 500 1488 X 483
321478 Cj. Estrutura portinhola 1500 X 450 1488 X 433
126322 Cj. Trinco ext. portinhola s/chave

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 04 DATA29-01-2008 PÁG. 28

 CJ. PORTINHOLAS COM DOBRADIÇA

5 4

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 304575 Engate inferior varão portinhola LD
1 304581 Engate inferior varão portinhola LE
2 077095 Cilindro pneumático trava bagageiro
6 3 041301 Suporte LD dos pistão
4 074575 Borracha de vedação
5 317992 Varão engate portinhola vão 1678 TAB-1107
7 5 292176 Varão engate portinhola vão 1626 TAB-1107
3 5 314627 Varão engate portinhola vão 1528 TAB-1107
5 309058 Varão engate portinhola vão 1428 TAB-1107
5 306817 Varão engate portinhola vão 1426 TAB-1107
2 5 308620 Varão engate portinhola vão 1398 TAB-1107
5 304553 Varão engate portinhola vão 1226 TAB-1107
5 320822 Varão engate portinhola vão 1198 TAB-1107
5 308863 Varão engate portinhola vão 1128 TAB-1107
5 309370 Varão engate portinhola vão 928 TAB-1107
5 320717 Varão engate portinhola vão 898 TAB-1107
5 319011 Varão engate portinhola vão 778 TAB-1107
5 322075 Varão engate portinhola vão 673 TAB-1107
5 312024 Varão engate portinhola vão 628 TAB-1107
5 323275 Varão engate portinhola vão 638 TAB-1107
5 309333 Varão engate portinhola vão 618 TAB-1107
1
5 335813 Varão engate portinhola vão 1240 TAB-1107
6 028092 Mancal lateral varão engate
7 041302 Suporte LE dos pistão

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 05 DATA29-01-2008 PÁG. 29

 CJ. PORTINHOLAS PANTOGRÁFICAS

TRINCO

ALTURA
VARÃO
CENTRAL

BORRACHA

LARGURA

CÓDIGO DESCRIÇÃO VÃO PORTINHOLA

LARG. X ALT. LARG. X ALT.

321382 Cj. Portinhola pantográfica 1700 X 705 1685 X 705

337910 Cj. Portinhola pantográfica 1670 X 705 1655 X 705
320400 Cj. Portinhola pantográfica 1500 X 705 1485 X 705
321432 Cj. Portinhola pantográfica 1470 X 705 1455 X 705
327662 Cj. Portinhola pantográfica 1300 X 705 1288 X 705
331537 Cj. Portinhola pantográfica 1275 X 705 1260 X 705
350231 Cj. Portinhola pantográfica 1270 X 705 1258 X 705
331630 Cj. Portinhola pantográfica 1245 X 705 1230 X 705
331980 Cj. Portinhola pantográfica 1000 X 705 988 X 705
331988 Cj. Portinhola pantográfica 970 X 705 958 X 705
321217 Cj. Portinhola pantográfica 690 X 705 675 X 705
328045 Cj. Portinhola pantográfica 1700 X 585 1688 X 585
326793 Cj. Portinhola pantográfica 1500 X 585 1488 X 585
349436 Cj. Portinhola pantográfica 1400 X 585 1388 X 585
343453 Cj. Portinhola pantográfica 1000 X 585 988 X 585
126322 Cj. Trinco ext. portinhola s/chave
321313 Cj. Varão central acionamento trinco
074575 Borracha de vedação

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA 28-01-2008 PÁG. 30

 CJ. PORTINHOLAS PANTOGRÁFICAS

1 2

5 POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 321385 Varão engate superior portinhola vão 1700 TAB-1651
1 337915 Varão engate superior portinhola vão 1670 TAB-1651
1 320910 Varão engate superior portinhola vão 1500 TAB-1651
1 321435 Varão engate superior portinhola vão 1470 TAB-1651
1 349467 Varão engate superior portinhola vão 1400 TAB-1651
1 328083 Varão engate superior portinhola vão 1300 TAB-1651
1 331538 Varão engate superior portinhola vão 1275 TAB-1651
1 350234 Varão engate superior portinhola vão 1270 TAB-1651
1 331652 Varão engate superior portinhola vão 1245 TAB-1651
1 331983 Varão engate superior portinhola vão 1000 TAB-1651
1 331991 Varão engate superior portinhola vão 970 TAB-1651
1 321505 Varão engate superior portinhola vão 690 TAB-1651
4 2 028092 Mancal lateral varão de engate
3 321430 Varão engate inferior portinhola vão 1700
3 337921 Varão engate inferior portinhola vão 1670
3 317423 Varão engate inferior portinhola vão 1500
3 321440 Varão engate inferior portinhola vão 1470
3 349460 Varão engate inferior portinhola vão 1400
3 328085 Varão engate inferior portinhola vão 1300
3 331540 Varão engate inferior portinhola vão 1275
3 350240 Varão engate inferior portinhola vão 1270
3 331667 Varão engate inferior portinhola vão 1245
3 3 331987 Varão engate inferior portinhola vão 1000
3 331995 Varão engate inferior portinhola vão 970
3 321510 Varão engate inferior portinhola vão 690
4 296635 Suporte guia portinhola engate nove
5 119188 Base mancal central varão engate
6 033064 Mancal lateral varão engate da portinhola
7 034108 Mola a gás 43kg 570x332

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA 28-01-2008 PÁG. 31

 CJ. PORTINHOLAS PANTOGRÁFICAS

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 321387 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1700x705
1 328066 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1700x585
1 337912 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1670x705
1 320385 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1500x705
1 326797 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1500x585
1 321436 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1470x705
2 1 349456 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1400x585
1 328142 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1300x705
1 331543 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1275x705
3 1 350236 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1270x705
1 331654 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1245x705
1 331985 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1000x705
1 343456 Cj. Mecanismo pantográfico vão 1000x585
1 331993 Cj. Mecanismo pantográfico vão 970x705
1 321506 Cj. Mecanismo pantográfico vão 690x705
2 320397 Varão intermediário superior vão 705
2 331932 Varão intermediário superior vão 585
3 320395 Varão intermediário inferior vão 705
3 326820 Varão intermediário inferior vão 585
4 320401 Varão guia mecanismo pantográfico vão 705
4 326794 Varão guia mecanismo pantográfico vão 585

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA 28-01-2008 PÁG. 32

 TANQUE DE COMBUSTÍVEL E BÓIAS

1 2

CÓDIGO
CHASSI CÓDIGO (1) DESCRIÇÃO BÓIA(2)
SCANIA 006326 Tanque de combustível 400 litros 306596
MERCEDES-BENZ 297508 Tanque de combustível c/ válvula Rollover 400 litros 306596
VOLKSWAGEN 006327 Tanque de combustível 400 litros 317320
VOLVO 006328 Tanque de combustível 400 litros 317321
HINO 006328 Tanque de combustível 400 litros 317321
AGRALE MA15 006327 Tanque de combustível 400 litros 306596

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 13-10-2008 PÁG. 33

 CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA
E RETROVISOR STANDARD (320578) E RETROVISOR STANDARD OF-1418 (320581)

A 1 2 A 1 2

B B

1 1

2 2

CÓD. (1) CÓD. (2) CÓD. CÓD. (1) CÓD. (2) CÓD.
POS. CJ.JANELA DESCRIÇÃO VIDRO BORRACHA POS. CJ.JANELA DESCRIÇÃO VIDRO BORRACHA
A 309949 Cj. Vd. fixo em cima porta 309943 309937 A 317717 Cj. Vd. fixo em cima porta 317719 317718
B 309950 Cj. Vidro fixo atrás porta 309629 309642 B 317714 Cj. Vidro fixo atrás porta 317716 317715

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 03 DATA 20-05-2009 PÁG. 34

CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA RECUADA
E RETROVISOR STANDARD (320577)
A 1 2

POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO (1) CÓD. VIDRO (2) CÓD. BORRACHA
A 309949 Cj. Vd. fixo em cima porta 309943 309937
B 314632 Cj. Janela porta recuada 314636 314639

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 20-08-2007 PÁG. 35

 CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA E
RETROVISOR AVANÇADO (320580)
A 1 2

POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO (1) CÓD. VIDRO (2) CÓD. BORRACHA
A 314633 Cj. Vd. fixo em cima porta 314637 314640
B 309950 Cj. Vd. fixo atrás porta 309629 309642

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 20-08-2007 PÁG. 36

 CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA E
RETROVISOR AVANÇADO OF-1418 (320582)
A 1 2

POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO (1) CÓD. VIDRO (2) CÓD. BORRACHA
A 314633 Cj. Vd. fixo em cima porta 314637 314640
B 317714 Cj. Vd. fixo atrás porta 317716 317715

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 20-08-2007 PÁG. 37

CJ. VIDROS COMPLEMENTO LD C/ PORTA RECUADA E
RETROVISOR AVANÇADO (320579)
A 1 2

POS. CÓD. CJ. JANELA DESCRIÇÃO (1) CÓD. VIDRO (2) CÓD. BORRACHA
A 314633 Cj. Vidro fixo em cima porta 314637 314640
B 314632 Cj. Janela porta recuada 314636 314639

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 20-08-2007

DATA PÁG. 38
 CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO
BASCULANTE E RETROVISOR STANDARD (320573)

1 2

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 314347 Cj. Janelão do motorista vd. incolor
2 309224 Vidro fixo superior
3 312894 Vidro móvel traseiro
4 111915 Cj. Puxador
5 313004 Cj. Caixilho
3 6 309230 Guarnição
7 312891 Vidro móvel dianteiro
8 308627 Vidro fixo inferior
9 314345 Cj. Basculante vidro colado
10 036174 Cj. Trinco ventarola
10 4

9
5

8 6

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA 20-08-2007 PÁG. 39

 CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO
CORREDIÇO E RETROVISOR STANDARD (320574)

1 2

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 317342 Cj. Janelão do motorista vd. incolor
2 309224 Vidro fixo superior
3 313149 Calha d’água
4 317341 Vidro móvel traseiro
3
5 111915 Cj. Puxador
6 317336 Cj. Caixilho
4 7 309230 Guarnição
8 308627 Vidro fixo inferior
9 9 317340 Vidro móvel dianteiro

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 22-08-2007 PÁG. 40

 CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO
BASCULANTE E RETROVISOR AVANÇADO (320575)

1 2 3

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 314634 Cj. Janela superior LE
2 314638 Vidro fixo superior LE
3 314641 Guarnição janela superior LE
4 314642 Cj. Janelão do motorista c/ captador alumínio
4 314643 Cj. Janelão do motorista c/ captador acrílico

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 20-08-2007 PÁG. 41

 CJ. JANELÃO DO MOTORISTA C/ CAPTADOR DE ALUMÍNIO
E RETROVISOR AVANÇADO (314642)
1

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

10 1 312891 Vidro móvel dianteiro
2 312894 Vidro fixo traseiro
2 3 111915 Cj. Puxador
9 4 313004 Cj. Caixilho
5 314635 Guarnição
6 308627 Vidro fixo inferior
8 3 7 316691 Vidro móvel basculante c/ captador
8 036174 Cj. Trinco ventarola
9 325754 Engate trinco janelão
10 316689 Captador de ar em alumínio
7

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 21-08-2007 PÁG. 42

 CJ. JANELÃO DO MOTORISTA C/ CAPTADOR DE ACRÍLICO
E RETROVISOR AVANÇADO (314643)
1

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

10 1 312891 Vidro móvel dianteiro
2 312894 Vidro fixo traseiro
2 3 111915 Cj. Puxador
9 4 313004 Cj. Caixilho
5 314635 Guarnição
6 308627 Vidro fixo inferior
8 3 7 316691 Vidro móvel basculante c/ captador
8 036174 Cj. Trinco ventarola
9 325754 Engate trinco janelão
10 316690 Captador de ar em acrílico
7

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 21-08-2007 PÁG. 43

CJ. VIDROS JANELÃO DO MOTORISTA LE C/ VIDRO CORREDIÇO
E RETROVISOR AVANÇADO (320576)

1 2 3

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 314634 Cj. Janela superior LE
2 314638 Vidro fixo superior LE
3 314641 Guarnição janela superior LE
4 324342 Cj. Janelão do motorista

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 21-08-2007 PÁG. 44

 CJ. JANELÃO DO MOTORISTA C/ VIDRO CORREDIÇO
E RETROVISOR AVANÇADO (324342)

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 317341 Vidro móvel traseiro
2 111915 Cj. Puxador
1 3 317336 Cj. Caixilho
4 314635 Guarnição
5 308627 Vidro fixo inferior
6 317340 Vidro móvel dianteiro
2

5 4

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 22-08-2007 PÁG. 45

 JANELAS CORREDIÇAS DO SALÃO

* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo. ARO VIDRO MÓVEL

PUXADOR

BORRACHA
CAIXILHO

COMPRIMENTO

CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VD. MÓVEL CÓD. BORRACHA CÓD. ARO JANELA CÓD. CJ. CAIXILHO
(VÃO)
005403 Cj. Janela lateral 1600 005399 005402 005401 005404
072927 Cj. Janela lateral 1520 072930 072928 072926 072924
062276 Cj. Janela lateral 1450 062280 062277 062278 062279
005932 Cj. Janela lateral 1350 005928 005929 005930 005931
032764 Cj. Janela lateral 1240 032768 032765 032766 032767
327514 Cj. Janela lateral 1220 327522 327516 327515 327517
066423 Cj. Janela lateral 1100 066427 066426 066425 066424
014905 Cj. Janela lateral 900 014909 014910 014907 014906
014911 Cj. Janela lateral 830 014915 014916 014913 014912
111915 Cj. Puxador

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 03 DATA 22-08-2007 PÁG. 46

 VIDROS FIXOS DO SALÃO

VIDRO

* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo.

BORRACHA

COMPRIMENTO

CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VD. FIXO CÓD. BORRACHA

(VÃO)
269034 Cj. Vidro fixo 1600 269035 022579
342938 Cj. Vidro fixo (Argentina) 1600 342940 342939
269032 Cj. Vidro fixo 1350 269033 022585
342941 Cj. Vidro fixo (Argentina) 1350 342603 342942
269029 Cj. Vidro fixo 1200 269030 040768
321575 Cj. Vidro fixo 1240 321576 321577
295875 Cj. Vidro fixo 1100 295877 295876
333150 Cj. Vidro fixo 900 333151 324982
113302 Cj. Vidro fixo 600 113304 113303
032706 Cj. Vidro fixo 560 028550 017710
342935 Cj. Vidro fixo (Argentina) 560 342937 342936
032707 Cj. Vidro fixo 460 017717 028551
032708 Cj. Vidro fixo 325 028552 021516
088083 Cj. Vidro fixo 300 088086 088085

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 05 DATA 15-10-2007 PÁG. 47

 VIDROS FIXOS DO SALÃO CANTO REDONDO E RETO

* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo.

COMPRIMENTO

CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO VD. FIXO CÓD. BORRACHA

(VÃO)
328370 Cj. Vd. Fixo fumê LD 200 330169 328373
342741 Cj. Vd. Fixo fumê LD (Argentina) 200 342744 342743
328371 Cj. Vd. Fixo fumê LE 200 330163 328373
342742 Cj. Vd. Fixo fumê LE (Argentina) 200 342744 342743
326776 Cj. Vd. Fixo fumê LD 220 326778 326779
326777 Cj. Vd. Fixo fumê LE 220 326778 326780
326169 Cj. Vd. Fixo fumê LD 280 326171 326179
326170 Cj. Vd. Fixo fumê LE 280 326171 326180
327505 Cj. Vd. Fixo LD 350 327507 327508
327506 Cj. Vd. Fixo LE 350 327507 327509
328549 Cj. Vd. Fixo fumê LD 470 328551 328552
328550 Cj. Vd. Fixo fumê LE 470 328551 328553

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 02 DATA 29-01-2008 PÁG. 48

 CJ. VIDRO FIXO DO SALÃO COM BASCULANTE

4
2

2
400

* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo.

VÃO

5 6

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO VIDRO(2) BORRACHA(3) 7

1 295819 Cj. Vd. fixo do salão c/ basculante v. 1600 283015 022579
1 342954 Cj. Vd. fixo do salão c/ basculante v. 1600 (Argentina) 342955 342939 8
4 104395 Kit complementar
5 100123 Cj. Vidro basculante
6 099969 Cj. Caixilho vidro basculante
7 121931 Acabamento vidro basculante
8 104394 Trinco basculante

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 15-10-2007 PÁG. 49

 VIDROS COLADOS DO SALÃO

20
320
25
5
240

* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo.

COMPRIMENTO

CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO

(VÃO)
107675 Vidro colado salão 1600
321661 Vidro colado salão c/ recorte p/ dobradiça 1350
321662 Vidro colado salão s/ basculante 640
314699 Vidro colado LD 640
317935 Vidro colado LE 640
321586 Vidro colado salão 325

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 28-11-2006 PÁG. 50

 VIDROS COLADOS DO SALÃO COM BASCULANTE

8 7 6 5

25
20
320 4
5
240

3
10

* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo.

2

COMPRIMENTO

POS. CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO

(VÃO)
1 321663 Cj. Vd. Colado salão c/ basculante 1600
2 321588 Vidro colado salão
3 107268 Borracha da basculante
4 106338 Dobradiça LD
5 127332 Vd. basculante horizontal s/raio
6 121438 Prf. Fixação da dobradiça
7 106339 Dobradiça LE
8 121133 Cj. Caixilho basculante
9 127380 ABS acabamento basculante
10 121126 Trinco da basculante

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 28-11-2006 PÁG. 51

 JANELAS DO SANITÁRIO COM BORRACHA E BASCULANTE

KIT
COMPLENTAR

VIDRO

BORRACHA

VIDRO
* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo.
BASCULANTE
COMPRIMENTO

CAIXILHO
ACABAMENTO DO
VIDRO

TRINCO

CÓDIGO DESCRIÇÃO COMPRIMENTO CÓD. VIDRO CÓD. BORRACHA

(VÃO)
321941 Cj. Janela do sanitário 1600 321940 022579
319972 Cj. Janela do sanitário 1450 319973 295822
328772 Cj. Janela do sanitário parc. pintado 1450 328853 295822
325609 Cj. Janela do sanitário basc. invertida 1450 325610 295822
324981 Cj. Janela do sanitário 900 324983 324982
099969 Cj. Caixilho vidro 1600
104558 Cj. Caixilho vidro 1450/900
100123 Cj. Vidro basculante 1600
104556 Cj. Vidro basculante 1450/900
121931 Acabamento vidro 1600
282991 Acabamento vidro 1450
121717 Acabamento vidro 900
104394 Trinco basculante
104395 Kit complementar trinco

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 23-08-2007 PÁG. 52

 JANELAS DO SANITÁRIO COM VIDRO COLADO
E BASCULANTE

8 7 6 5

20
320
25
5
240

9 3
* O desenho da carroceria é meramente ilustrativo.
10
2

POS. CÓD. JANELA DESCRIÇÃO COMPRIMENTO

(VÃO)
1 321587 Cj. Vd. Colado sanitário 1600 COMPRIMENTO
2 321585 Vidro colado v. 1600
3 107268 Borracha da basculante
4 106338 Dobradiça LD
5 127333 Vd. basculante horizontal s/raio
6 127398 Prf. Fixação da dobradiça
7 106339 Dobradiça LE
8 127219 Cj. Caixilho basculante
9 127217 ABS acabamento basculante
10 121126 Trinco da basculante

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 00 DATA 28-11-2006 PÁG. 53

 TRASEIRA MOTOR DIANTEIRO
1 2

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 314652 Cj. Fibra traseira motor dianteiro
1 356518 Fibra traseira externa sem tampa
1 314669 Ch. Revestimento tampa traseira
2 119839 Cj. Sinaleira delimitadora rubi
3 2 119842 Sinaleira delimitadora âmbar (Exportação)
3 312785 Vidro
3 321896 Vidro vigia traseiro com sanitário
3 312254 Chapa fechamento vigia traseiro
4 092226 Brake-light
4 5 363744 Lanterna pisca 24V cristal
6 345322 Cj. Lanterna traseira com freio
7 345324 Cj. Lanterna traseira ré
8 345325 Lanterna refletora rubi
11 9 034812 Lanterna placa
5
9 032822 Lâmpada torpe 24V 5W
10 313053 Cj. Pára-choque traseiro
6 11 314110 Cj. Tampa traseira motor dianteiro

10

9 8

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 04 DATA 19-11-2008 PÁG. 54

 TRASEIRA MOTOR TRASEIRO
1 2

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

1 319067 Cj. Fibra traseira c/ tampa
2 119839 Cj. Sinaleira delimitadora rubi
2 119842 Sinaleira delimitadora âmbar (Exportação)
3 312254 Chapa fechamento vigia traseiro
3 4 312255 Chapa inferior vigia
5 363744 Lanterna pisca 24V cristal
6 345322 Cj. Lanterna traseira com freio
7 345324 Cj. Lanterna traseira ré
4 8 034812 Lanterna placa
11 8 032822 Lâmpada torpe 24V 5W
9 317521 Cj. Pára-choque traseiro
10 314109 Cj. Tampa traseira motor traseiro
11 092226 Brake light
5
10

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 03 DATA 19-11-2008 PÁG. 55

 CJ. TAMPA TRASEIRA MOTOR DIANTEIRO
(314110)
1 2 3

POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO

14
1 314043 Cj. Fibra tampa traseira
2 041269 Borracha
3 314041 Varão ligação menor
13 4 126320 Cj. Trinco ext. c/ chave
5
4 139970 Cj. Varão acionamento da tampa
4 264382 Engate tampa trinco portinhola
5 311173 Acabamento mecanismo
6 6 320490 Cj. Suporte mola tampa traseira LD
12
7 306672 Cj. Dobradiça
8 321743 Mola gás 42kg
7 9 304575 Engate inferior varão portinhola LD
9 304581 Engate inferior varão portinhola LE
10 314042 Varão ligação maior
8 11 314040 Cj. Varão engate superior
12 314038 Cj. Varão engate inferior
13 320489 Cj. Suporte mola tampa traseira LE
14 305023 Mancal tampa traseira
14 305024 Base mancal tampa
9
11 10

O item 9 não faz parte deste conjunto.

Caso necessite, solicite em separado.

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 27-11-2006 PÁG. 56

 CJ. TAMPA TRASEIRA MOTOR TRASEIRO
(314109)

1 2 3 4 5 6 7
POS. CÓDIGO DESCRIÇÃO
1 314043 Cj. Fibra tampa traseira
2 314040 Cj. Varão engate superior
3 305023 Mancal tampa traseira
3 305024 Base mancal tampa
15 4 314038 Cj. Varão engate inferior
8
5 311175 Cj. Guia tampa traseira
9 6 314041 Varão ligação menor
14 7 041269 Borracha
8 265853 Cj. Montagem trinco
9 311173 Acabamento mecanismo
10 314042 Varão ligação maior
11 320490 Cj. Suporte mola tampa traseira LD
10 12 321743 Mola a gás 42kg
13 304575 Engate inferior varão portinhola LD
11 13 304581 Engate inferior varão portinhola LE
14 320489 Cj. Suporte mola tampa traseira LE
15 306672 Cj. Dobradiça
12

13
O item 13 não faz parte deste conjunto.
Caso necessite, solicite em separado.

MODELO CARROCERIA VERSATILE 2007 VERSÃO 01 DATA 27-11-2006 PÁG. 57