Catálogo

2010-2009 (PT)

Seccionador
Seccionador fusível
Comutador

PT B10
Europa Rigão de CEI

Ásia-Pacífico
China
Oeste da Ásia e África

América

Europa América Rigão de CEI Oeste da Ásia e África Ásia-Pacífico

Seccionador, Seccionador fusível, Comutador
Seccionador

HH15-QA HH15-QP
Seccionador Seccionador

Página 03 Página 05

NH40
Seccionadores

Página 09

Seccionador fusível

HH15/QSA NHR17
Seccionador fusível Seccionador fusível

Página 14 Página 17

NHR40 NHRT40 Vertical

Seccionador fusível Seccionador fusível vertical

Página 19 Página 22

Comutador

HH15/QAS/QPS/QSS NH40S
Comutador Comutador

Página 27 Página 30

NH40SZ
Comutador Automático

Página 33
 Seccionador
Seccionador
Seccionador

Corrente
16 32 40 63 80 100 125 160 200 250
térmica

HH15-125/ HH15-160/
HH15/QA HH15-200/QA
QA QA

HH15/QP HH15-250/QP

NH40 NH40-16 NH40-32 NH40-40 NH40-63 NH40-80 NH40-100 NH40-125 NH40-160 NH40-200 NH40-250

HH15-/QA

HH15-/QP

NH40

01 > >>
 Seccionador
Seccionador

315 400 630 1000 1250 1600 2000 2500 3150

HH15-400/ HH15-630/ HH15-1000/

QA QA QA

HH15-630/ HH15-1000/ HH15-1250/ HH15-1600/ HH15-2500/ HH15-3150/

QP QP QP QP QP QP

NH40-315 NH40-400 NH40-630 NH40-1000 NH40-1250 NH40-1600 NH40-2000 NH40-2500 NH40-3150

> >> 02
 Seccionador
HH15-QA
1. Informações Gerais
1.1 Utilização
Usado principalmente na distribuição e circuitos de motores
que possuem alta corrente de curto-circuito, e atuam como
comutador principal ou master operado raras vezes
manualmente, ele é particularmente adequado na classe
relativamente alta de equipamentos completos projetados
com baixa voltagem.
Eles oferecem isolamento seguro e proteção contra corrente
excessiva para qualquer circuito elétrico de baixa voltagem.
1.2 Padrões: IEC/EN 60947-3.
1.3 Características gerais
Estrutura totalmente fechada
Sistema de contato único do tipo encaixe por rotação.

2. Seccionador, com contato de conexão em série

2.1 Informações para pedidos
HH15 - □ / □ □ QA

Sem fusível,
com contato de conexão em série
HH15-QA/QP Seccionador
No de contatos auxiliares
0: sem contatos auxiliares
1: 1 par de contatos auxiliares
2: 2 pares de contatos auxiliares

Número de polos
2: 2 polos
3: 3 polos
4: 4 polos

Corrente nominal operacional

Ucrânia Número da Série

2.2 Propriedades

Especificação 125 160 200 400 630 1000

Número de polos 3 3 3 3 3 3
Voltagem nominal de isolamento (V) Ue=400V, Ui=690V. Ue=690V, Ui=1000V.
CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400
Tensão nominal de serviço Ue (V)
CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690
Corrente nominal térmica (A) 125 160 200 400 630 1000
400V: CA-21B 125 160 200 400 630 1000
Corrente nominal de serviço (A) 400V: CA-22B 125 160 160 315 400 630
690V: CA-23B 125 160 160 400 400 800
Capacidade nominal de fechamento em curto-circuitos (Pico) (kA) 20 20 20 50 50 50
Corrente admissível de curta duração (kA) 1.5 1.6 2.4 4.8 8 12
Vida mecânica 1400 1400 1400 800 800 500
Vida elétrica 200 200 200 200 200 100
Torque operacional (N·m) 7.5 16 16 16 30 40
Corrente térmica convencional do contato auxiliar
5 5 5 5 5 5
Ith 400, CA-15 (A)

03 > >>
Seccionador
HH15-QA
2.3 Dimensões (mm)

HH15-125/QA, 160/QA, 200/QA

57,5 6,5 C
Painel do compartimento do mecanismo de distribuição
Montado com
Parafuso Terra M6x20 110 1,5

37,5
Punho de

□8
60
52
operação quadrado

16

100
D

B
F

62
Comutador

G
auxiliar

E 149,5 ≤4
A L1(L2) 65

HH15-400/QA, 630/QA
Painel do compartimento do mecanismo de distribuição
C
E
□10

50
Punho de

G
operação quadrado
24

D
B
F

86 Comutador

140
auxiliar

7
A 115
≤4
Montado com parafuso terra M8 160
L1(L2) 87,5

HH15-1000/QA

G
Painel do compartimento do mecanismo de distribuição

4,5

50
Punho de operação quadrado
12
26

46

F
B
D

200
Montado com parafuso terra

33,5

A L1(L2) 87,5

Especificação A B C D E F G L1 L2
HH15-125/QA 155±1.25 116±1.10 133±1.25 90±0.75 135±1.25 101±1.10 M6 165~225 165~385
HH15-160/QA 155±1.25 127±1.25 133±1.25 90±0.75 135±1.25 107±1.10 M8 165~225 165~385
HH15-200/QA 155±1.25 127±1.25 133±1.25 90±0.75 135±1.25 107±1.10 M8 165~225 165~385
HH15-400/QA 240±1.45 160±1.25 141.5±1.25 130±1.25 100±1.10 135±1.25 M10 165~225 165~385
HH15-630/QA 240±1.45 160±1.25 141.5±1.25 130±1.25 100±1.10 135±1.25 M10 165~225 165~385
HH15-1000/QA 345±1.8 270±2.6 188±2.6 210±1.6 315±1.6 230±2.3 M12 250~265 250~259

2.4 Dimensões da furação (mm)

D
A

4-d

Especificação A D d
HH15-125~200/QA +4 +0.5
65±0.2 φ42 φ4.5
HH15-250/QP 0 0

+2 +0.5
HH15-400~1000/QA 88±0.2 φ63 φ5.5
0 0

> >> 04
 Seccionador
HH15-QP
2. Seccionador, com contato de conexão em série
3.1 Informações para pedidos
HH15 - □ / □ □ QP

Sem fusível,
com contato de conexão em paralelo

No de contatos auxiliares
0: sem contatos auxiliares
1: 1 par de contatos auxiliares
2: 2 pares de contatos auxiliares

3. Seccionador,
com contato de conexão em paralelo Número de polos
2: 2 polos
3: 3 polos
4: 4 polos

Corrente nominal operacional

Número da Série
Ucrânia

3.2 Propriedades

Especificação 250 630 1000 1250 1600 2500 3150

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3
Voltagem nominal de isolamento (V) Ue=400V,Ui=690V.Ue=690V,Ui=1000V.
CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400
Tensão nominal de serviço Ue (V)
CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690
Corrente nominal térmica (A) 250 630 1000 1250 1600 2500 3150
400V:CA-21B 250 630 1000 1250 1600 2500 3150
Corrente nominal de serviço (A) 400V:CA-22B 250 630 630 630 800 - -
690V:CA-21B 250 630 1000 1250 1470 2500 2500
Capacidade nominal de fechamento em curto-circuitos (Pico) (kA) 39 60 60 85 85 130 130
Corrente admissível de curta duração (kA) 3 8 12 15 20 30 38
Vida mecânica 1400 800 500 500 500 500 300
Vida elétrica 200 200 100 100 100 100 100
Torque operacional (N·m) 16 30 40 45 60 75 90
Corrente térmica convencional do contato auxiliar
5 5 5 5 5 5 5
Ith 400, CA-15 (A)

05 > >>
Seccionador
HH15-QP
3.3 Dimensões (mm)

Dimensões gerais & de instalação do HH15-630, 1000/QP

57,5 Painel do compartimento do

C mecanismo de distribuição
Punho de Operação Quadrado
Parafuso Terra M6 6,5 103

37,5
□8
60

G
52

16

100
D

B
F

62
Comutador
auxiliar

≤4
E 165
A L1-L2 65

Dimensões gerais & de instalação do HH15P-1250/QP, 1600/QP

Painel do compartimento do
mecanismo de distribuição
86
C
Punho de Operação E
Quadrado
G
□10

50
24

B
F

Comutador
auxiliar
140

<4

7 121
Parafuso Terra M8
A 160
L1-L2 87,5

> >> 06
 Seccionador
HH15-QP
Dimensões gerais & de instalação do HH15P-1250/QP, 1600/QP

E C
Punho de Operação Painel do compartimento do
Quadrado φ9 mecanismo de distribuição

□12

50
45°
D

180
B
26

200
Parafuso Terra
≤4

33,5
181
A L1-L4 87,5

Dimensões gerais & de instalação do HH15P-2500/QP, 3150/QP

Painel do compartimento do
mecanismo de distribuição
E C

Punho de Operação
Quadrado

30
184
D
B

200

Parafuso Terra
G ≤4

A 325
L1-L4 87,5

07 > >>
Seccionador
HH15-QP
Especificação A B C D E F G L1 L2
HH15-250/QP 155±1.25 143±1.25 132±1.25 90±0.75 135±1.25 118±1.10 M10 - -
HH15-400/QP 240±1.45 170±1.25 141.5±1.25 130±1.25 100±1.10 140±1.25 M10 - -
HH15-630/QP 240±1.45 170±1.25 141.5±1.25 130±1.25 100±1.10 140±1.25 M10 - -
HH15-1000/QP 240±1.45 218±1.6 143±1.25 130±1.25 100±1.10 178±1.25 M12 - -
HH15-1250/QP 345±1.8 350±2.6 177±2.6 208±1.6 315±1.6 - 2×M12 244~269 249~529
HH15-1600/QP 345±1.8 350±2.6 177±2.6 208±1.6 315±1.6 - 2×M12 244~269 249~529
HH15-2500/QP 395±1.8 446±2.6 342±2.6 152±1.6 372±1.6 - 2×φ14 410~435 419~699
HH15-3150/QP 395±1.8 462±2.6 342±2.6 152±1.6 372±1.6 - 2×φ14 410~435 419~699

3.4 Dimensões da furação (mm)

D
A

4-d

Especificação A D d

HH15-250/QP 65±0.2 φ42 +4 φ4.5+0.5

0 0

HH15-630~1000/QP
88±0.2 φ63 +2 φ5.5+0.5
HH15P-1250~3150/QP 0 0

> >> 08
 Seccionador
NH40
2. Seccionador
2. Informações para pedidos
NH40 - □ / □ □ □

W: manopla giratória estendida

Vazio: manopla giratória direta

C: Manopla do lado direito

Vazio: Manopla na posição intermediária

NH40 Seccionadores
1. Informações Gerais
1.1 Utilização
A série de seccionadores NH40 é usada para CA 50Hz, Número de polos: 3, 4
voltagem nominal CA 690V ou menor, CC440V ou menor,
corrente nominal até 3150A.
Ela pode ser aplicada para o estabelecimento ou quebra e
desconexão manual infrequente do circuito.
Produtos com Ith menor que 1000A podem ser usados
como comutadores de carregamento e abertura.
Eles oferecem isolamento seguro para qualquer circuito
de baixa voltagem.
1.2 Padrões: IEC/EN 60947-3. Corrente térmica Ith (A)

Ucrânia Número da Série

2.2 Propriedades

Corrente térmica Ith (A) 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630
Taxa de fusão associada (A) 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630
Voltagem nominal de isolamento (V) Ui 800
400V CA22 16 32 40 63 80 80 125 160 200 250 315 400 630
690V CA21 16 32 40 63 63 63 125 125 200 200 315 400 500
Corrente nominal (A)
220V CC22 16 32 40 63 80 80 125 160 160 250 315 400 630
440V CC21 16 32 40 63 80 63 125 125 200 200 315 400 500
Força de operação (N) 30~50 40~60 65~100 75~120

09 > >>
Seccionador
NH40

Corrente térmica Ith (A) 1000 1250 1600 2000 2500 3150
Taxa de fusão associada (A) 1000 1250 2×800 2×1000 2×1250
Voltagem nominal de isolamento (V) Ui 800
400V CA22 1000 1250 1600 2000 2500 3150
690V CA21 800 800 1000 1600 1600 2000
Corrente nominal (A)
220V CC22 1000 1250 1600 2000 2500 3150
440V CC21 800 800 1000 1600 1600 2000
Força de operação (N) 200~300

2.3 Manopla na posição intermediária

2.3.1 Dimensões gerais e de montagem (16A~100A)

105
20 54
21,5 92

50
3× φ 4,5

25
123
92

58
70

O
60 °
φ 30

Dimensões de montagem da manopla instalada externamente

27 27 27 34
107 51

2.3.2 Dimensões gerais e de montagem (125A~630A)

V P P P Y
M

I
D

installhole 4×φ
U
K
B

G
F

R Manopla giratória direta

J
A C

Z
H

50
3× φ4.5
25

φ30

Dimensões de montagem
da manopla giratória estendida

Fora operado
E

> >> 10
 Seccionador
NH40
Dimensões de montagem do seccionador NH40

Especificação NH40-□ NH40-□□/W Dimensões gerais e de montagem (mm)

Corrente A B C D E F φ J H K G P R S U M V Y Z
125A/3 140 135 130 27 93 135 5.5 120 85 65 54 36 18 85 115 8 32 24 355~460
160A/3 140 135 130 27 93 135 5.5 120 85 65 54 36 20 85 115 8 33 24 355~460
125A/4 170 135 130 27 93 135 5.5 150 85 65 79 36 18 85 115 8 31 24 355~460
160A/4 170 135 130 27 93 135 5.5 150 85 65 79 36 20 85 115 8 32 24 355~460
200A/3 180 170 145 35 103 135 6.5 160 85 90 60 50 25 110 142 10 44 25 365~470
250A/3 180 170 145 35 103 135 6.5 160 85 90 60 50 25 110 142 10 44 25 365~470
200A/4 230 170 145 35 103 135 6.5 210 85 90 110 50 25 110 142 10 38 25 365~470
250A/4 230 170 145 35 103 135 6.5 210 85 90 110 50 25 110 142 10 38 25 365~470
315A/3 230 240 195 50 135 160 7 210 105 140 84 65 32 160 205 12 53 37 440~555

400A/3 230 240 195 50 135 160 7 210 105 140 84 65 35 160 205 12 50 37 440~555
630A/3 230 260 195 50 135 160 7 210 105 140 84 65 40 160 220 12 53 37 440~555
315A/4 290 240 195 50 135 160 7 270 105 140 144 65 32 160 205 12 48 37 440~555
400A/4 290 240 195 50 135 160 7 270 105 140 144 65 35 160 205 12 45 37 440~555

630A/4 290 260 195 50 135 160 7 270 105 140 144 65 40 160 220 12 48 37 440~555

2.3.3 Dimensões gerais e de montagem (1000A~1600A)

1000A~1600A com manopla giratória direta

66 120 120 Y M12
N

Ⅰ合
70

330
U

200
B

175

分
O O
G
O
N

R C
J
A

450~660
N U

25 80

O
R

placadeconexão 1250A/1600A

50
4×φ4.5
50

φ30

Dimensões de montagem da
manopla instalada externamente
190

11 > >>
Seccionador
NH40
Dimensões de montagem do seccionador NH40

Especificação NH40-□□ NH40-□□/W Dimensões gerais e de montagem (mm)

Corrente A B C G J N R O U Y
1000A/3 378 316 240 192.5 353 20 60 35 240 48
1250A/3 378 356 240 192.5 353 35 70 40 246 48
1600A/3 378 356 240 192.5 353 35 80 40 246 48
1000A/4 498 316 240 252.5 473 20 60 35 240 48
1250A/4 498 356 240 252.5 473 35 70 40 246 48
1600A/4 498 356 240 252.5 473 35 80 40 246 48

2.3.4 Dimensões gerais e de montagem (2000A~3150A)

Operação externa do mecanismo de distribuição Observação:

C é a mais longa dimensão de operação externa.

66 120 120 Y M12

2000, 2500A
N

Ⅰ合
82

330
220
U

O
B

173.5
N

O R C
J
A

680~795
Y1
Y

25 80
50
4×φ4.5
50

φ30

3150A B pólo
N pólo
340

Dimensões de montagem do NH40 operação interna e NH40 seccionador

Especificação NH40-□□ NH40-□□/W Overall and mounting dimensions (mm)

Corrente A B C J N O R Y Y1
2000A/3 378 450 374 353 40 40 80 80 -
2500A/3 378 450 374 353 40 40 80 80 -
3150A/3 378 510 374 353 50 50 120 80 230
2000A/4 498 450 374 473 40 40 80 80 -
2500A/4 498 450 374 473 40 40 80 80 -
3150A/4 498 510 374 473 50 50 120 80 230

> >> 12
 Seccionador fusível
HH15/QSA
Seccionador fusível

Corrente
63 125 160 250 400 630
térmica
HH15-63/ HH15-125/ HH15-160/ HH15-250/ HH15-400/ HH15-630/
HH15/QSA
QSA QSA QSA QSA QSA QSA

NHR17 NHR17-160 NHR17-250 NHR17-400 NHR17-630

NHR40 NHR40-160 NHR40-250 NHR40-400 NHR40-630

NHRT40 NHRT40-160 NHRT40-250 NHRT40-400 NHRT40-630

HH15/QSA

NHR17

NHR40

NHRT40

13 > >>
Seccionador fusível
HH15/QSA
2. Seccionador (com fusível)
2.1 Informações para pedidos
HH15 - □ / □ □ □

QSA: Seccionador fusível

((to
a ser
be matched
combinado
with
com
fuse)
o fusível)

o
N de contatos auxiliares
0: sem contatos auxiliares
1: 1 par de contatos auxiliares
2: 2 pares de contatos auxiliares

Número de polos
2: 2 polos
HH15/QSA Seccionador fusível 3: 3 polos
1. Informações Gerais 4: 4 polos
1.1 Utilização
Usado principalmente na distribuição e circuitos de
motores que possuem alta corrente de curto-circuito, e
atuam como comutador principal ou master operado Corrente nominal operacional
raras vezes manualmente, ele é particularmente
adequado na classe relativamente alta de equipamentos
completos projetados com baixa voltagem. Eles oferecem
isolamento seguro e proteção contra corrente excessiva
para qualquer circuito elétrico de baixa voltagem. Número da Série
1.2 Padrões: IEC/EN 60947-3.
1.3 Características gerais
Estrutura totalmente fechada
Sistema de contato único do tipo encaixe por rotação. Observação: O usuário deve pedir a série RT (NT) adicional para
montar o seccionador fusível

Ucrânia

2.2 Propriedades

Especificação HH15-63 HH15-125 HH15-160 HH15-250 HH15-400 HH15-630

Número de polos 3 3 3 3 3 3
Voltagem nominal de isolamento Ui (V) Ue=400V,Ui=690V.Ue=690V,Ui=1000V.
CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400
Tensão nominal de serviço Ue (V)
CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690
Corrente nominal térmica (A) 63 125 160 250 400 630
400V:CA-23B 63 125 160 250 400 630
Corrente nominal de serviço (A)
690V:CA-23B 63 100 160 250 315 425
Corrente nominal de limitação de curto circuito 400: V/H (kA) 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100
Corrente nominal de limitação de curto circuito 690V (kA) 50 50 50 50 50 50
Vida mecânica 1700 1400 1400 1400 800 800
Vida elétrica 300 200 200 200 200 200
Corrente nominal do fusível 400V/690V (A) 63/63 125/100 160/160 250/250 400/315 630/425

> >> 14
 Seccionador fusível
HH15/QSA
Especificação HH15-63 HH15-125 HH15-160 HH15-250 HH15-400 HH15-630
RT16 RT16 RT16 RT16 RT16 RT16
400V RT20 RT20 RT20 RT20 RT20 RT20
Modelo do fusível NT00 NT00 NT00 NT2 NT2 NT3
RT16 RT16 RT16 RT16 RT16
690V
NT00 NT00 NT1 NT2 NT3
Torque operacional (N·m) 7.5 7.5 16 16 16 30
Corrente térmica convencional do contato auxiliar
5 5 5 5 5 5
Ith 400, CA-15 (A)

2.3 Dimensões (mm)

Montado com parafuso terra M6×20

C Painel do compartimento do
57,5 mecanismo de distribuição
6,5
110 1,5
□8

Punho de

37,5
60
52

Operação Quadrado
16

B
F

100

62
54
G

E máx. 4
A L1(L2) 65

Painel do compartimento do
mecanismo de distribuição
C
E
□10

50
G

Punho de
Operação Quadrado
24
F

D
B

86 3
140
85

7 máx. 4
Montado com parafuso terra M8 115
A
L1(L2) 87,5

15 > >>
Seccionador fusível
HH15/QSA

E
Painel do compartimento do

G
R4,5 40 mecanismo de distribuição

50
□/2
Punho de Operação Quadrado

26

46,5
D

B
F

200
Montado com Parafuso Terra
máx. 4

C
33,5
L1(L2) 87,5
A

Especificação A B C D E F G L1 L2
HH15-63 155±1.25 100±1.10 175±1.25 90±0.75 135±1.25 88±1.10 M5 165~225 165~385
HH15-125 155±1.25 116±1.10 175±1.25 90±0.75 135±1.25 101±1.10 M6 165~225 160~385
HH15-160 240±1.45 146±1.25 178±2.0 130±1.25 100±1.1 126±1.25 M8 220~270 220~390
HH15-250 240±1.45 160±1.25 198±2.3 130±1.25 100±1.1 135±2.0 M10 220~270 220~390
HH15-400 240±1.45 160±1.25 198±2.3 130±1.25 100±1.1 135±2.0 M10 220~270 220~390
HH15-630 345±1.8 270±2.6 242±2.6 208±1.6 315±1.6 230±2.3 M12 250~265 250~529

2.4 Dimensões da furação

D
A

4-d

Especificação A D d

+4 +0.5
HH15-63, 125/QSA 65±0.2 φ42 φ4.5
0 0

+2 +0.5
HH15-160~630/QA 88±0.2 φ63 φ5.5
0 0

> >> 16
 Seccionador fusível
NHR17
2.Estrutura da Codificação
N HR 17 - □ / □ □

1: Com comutador de microfenda

0: Sem comutador de microfenda

Número de polos
NHR17 Seccionador fusível
1. Informações Gerais
1.1 A série de seccionadores fusíveis NHR17 é um novo
produto desenvolvido por nossa empresa. Voltagem
nominal de isolamento até 800V. Voltagem nominal
operacional até 690V. Corrente nominal operacional
até 630A, frequência nominal 50Hz, no circuito de
distribuição e no circuito do motor que tem alta
corrente de curto circuito como o comutador de
energia, o comutador de isolamento e o comutador Corrente térmica convencional
de emergência assim como a proteção do circuito,
mas normalmente não é usado para conectar
desconectar um único motor diretamente.
1.2 Padrões: IEC/EN 60947-3.

Número da Série

Ucrânia

17 > >>
Seccionador fusível
NHR17
3. Parâmetros primários

Corrente nominal térmica (A) 160 250 400 630

Voltagem nominal de isolamento V 800

690V
160 250 400 630
CA20
400V
160 250 400 630
CA21
400V
160 250 400 630
CA22
Corrente nominal A
690V
160 250 400 630
CA20
690V
100 200 315 425
CA21
690V
100 160 315 315
CA22
Força de operação N ≤250 ≤350 ≤350 ≤450
Modelo 00 1 2 3
20, 25, 32, 35, 80, 100, 125,160, 125,160, 200, 224, 315, 355, 400,
Corrente nominal do fusível
40, 50, 63, 80, 200, 224, 250 250, 300, 315, 355, 425, 500, 630
combinado em 400V
100, 125,160 (≥100kA) 400 (≥100kA)
(capacidade de ruptura)
Fusível associado (≥100kA) (≥100kA)

Rated current of matched 20, 25, 32, 35, 80, 100, 125, 123, 160, 200, 315, 355, 400, 425

fuse in 690V 40, 50, 63, 80, 160, 200 224, 250, 300, (≥50kA)
(capacidade de ruptura) 100 (≥50kA) 315
(≥50kA) (≥50kA)

4. Dimensões das peças e de montagem (mm)

A D
B E

I I
F 4-φ
L

K
J
J
C

Especificação A B C D E F G H I J K L φ
160 123 106 186 215 90 66° 160 86 74 25 9.5 6.5 -
250 196 184 266 240 118 70° 230 125 114 50 25 9 -
400 260 250 330 390 145 72° 295 155 150 50 - - 9
630 260 250 330 390 145 72° 295 155 150 50 - - 9

> >> 18
 Seccionador fusível
NHR40
2. Estrutura da Codificação
N HR 40 - □ / □ □ □

W: manopla giratória estendida

Vazio: manopla giratória direta

C: Operação lateral
NHR40 Seccionador fusível Vazio: Operação frontal
1. Informações Gerais
1.1 Os seccionadores da série NHR40 com fusíveis são
usados em circuitos de CA50Hz, voltagem nominal
CA690V e menor, CC440V e menor, corrente nominal
até 630A.
A série NHR40 contém comutadores multipolares com
combinações de fusíveis raramente operados
manualmente. Eles desligam ou comutam de acordo Três polos
com a carga e oferecem isolamento seguro e proteção Quatro polos
contra corrente excessiva para circuitos elétricos de
qualquer voltagem.
1.2 Padrões: IEC/EN 60947-3.

Corrente térmica convencional

Número da Série

Ucrânia

19 > >>
Seccionador fusível
NHR40
3. Parâmetros primários

Corrente nominal térmica (A) 160 250 400 630

Voltagem da corrente nominal (A) 125 160 200 250 315 400 630
Voltagem nominal de isolamento (V) 690V 800V
400V
125 160 200 250 315 400 630
CA21
400V
125 160 200 250 315 400 630
CA22
Corrente associada (A)
690V
100(1) 100(1) 200(1) 250(1) 315(1) 315(1) 425
CA21
690V
(1) (1) (1) (1) (1) (1)
100 100 200 250 315 315 425
CA22
230V
125 160 200 250 315 400 630
CC21
230V
125 160 200 250 250 400 630
CC22
Corrente nominal (A)
440V
100(2) 100(2) 200(2) 250(2) 315(2) 315(2) 425
CC21
440V (2) (2) (2) (2) (2) (2)
100 100 200 250 315 315 425
CC22
Força de operação (N) 65~100 80~120 100~150 230
Fusível associado Especificação 00 1 2 3

Observação:
1) Com escudo do terminal
2) Duas fases estão conectadas em série de acordo com o caráter da fase

4. Estrutura e Características
4.1 O comutador adota uma estrutura totalmente fechada de características térmicas confiáveis para garantir operação confiável.
4.2 Cada fase tem dois grupos de sistemas de contato com pontos de interrupção duplos,
estes dois grupos de contatos são conectados em série, o que melhora a capacidade de interrupção da corrente, e garante a
confiabilidade da interrupção do fornecimento de energia.
4.3 Os mecanismos de operação girados manualmente possuem mola de armazenagem de energia,
de modo que o contato ativo pode funcionar rapidamente sem relação com a velocidade de operação.

5. Dimensões das peças e de montagem (mm)

Operação da face no interior do mecanismo de distribuição

H A
M C F W
N
parafuso de ajuste

parafuso de ajuste I
I
D
B
E

0
90
°
J

J P 0

> >> 20
 Seccionador fusível
NHR40
Operação da face no exterior do mecanismo de distribuição
30 L
Dedo
Alavanca quadrada

Lock
K

50 50
Ф30 Ф30
3-Ф5.5
50

4-Ф4.5
100-400A Dimensões 630A Dimensões
da furação no painel da furação no painel

Dimensões das peças e de montagem

Especificação
A B C D E F H I J L M N W P K
160/3 165 162 36 120 142 67.5 190 5.5 115 205~325 8 19 21 36 126
160/4 202 162 36 120 142 67.5 190 5.5 115 205~325 8 19 21 36 126
250/3 240 195 60 160 166 91.5 210 5.5 145 205~325 10 19 21 60 126
250/4 300 195 60 160 166 91.5 210 5.5 145 205~325 10 19 21 60 126
400/3 280 205 66 170 176 122 210 5.5 145 205~325 10 25 21 66 126
400/4 346 205 66 170 176 122 210 5.5 145 205~325 10 25 21 66 126
630/3 346 300 250 250 268 39 350 φ9 190 330~440 12 72 37 80 190
630/4 426 300 250 250 268 39 350 φ9 190 330~440 12 72 37 80 190

21 > >>
Seccionador fusível
NHRT40
2. Designação de Tipo
N HRT 40 - □ / □ □

L: Fechamento e abertura
de três fases simultaneamente;
Vazio: operação independente
de fase para fase

Número de polos

NHRT40 Seccionador fusível

vertical
1. Informações Gerais
1.1 Utilização
A série NHRT40 de seccionadores fusíveis verticais é
usada em circuitos com voltagem nominal de CA690V Corrente térmica convencional
e menor, corrente nominal CA 160A-630A, frequência
nominal de 50Hz.
A série NHRT40 contém disjuntores multipolares com
combinações de fusíveis raramente operados
manualmente. Eles caem ou desligam de acordo com
a carga e oferecem isolamento seguro e proteção
contra corrente excessiva para circuitos elétricos de
qualquer voltagem.
1.2 Padrões: IEC 60947-3. Número da Série

3. Estrutura e Características
3.1 Estrutura: O comutador consiste de um painel inferior, base,
cobertura, manopla e proteção.
3.2 O link para o fusível da série NT está instalado na cobertura
para funcionar como faca no contato ativo.
3.3 A manopla executa um movimento circular baseado no pivô
do painel inferior, levando a proteção e o fusível a conectar e
quebrar a conexão juntos, com espaço suficiente e ponto de
desconexão destacado que ele atende às exigências do
seccionador.
3.4 É fácil de desmontar a base e painel inferior, e é fácil montar
a base na barra coletora com segurança e confiabilidade.
3.5 Existe um extintor de arco no painel inferior, que garante a
capacidade de abertura do comutador.

Ucrânia

> >> 22
 Seccionador fusível
NHRT40
4. Parâmetros primários

Corrente nominal térmica (A) 160 250 400 630

Voltagem nominal de isolamento (V) 800
400V
160 250 400 630
CA20
400V
160 250 400 630
CA21
400V
160 250 400 630
CA22
Corrente nominal (A)
690V
160 250 400 630
CA20
690V
100 200 315 425
CA21
690V
100 160 315 315
CA22

Modelo 00 1 2 3
20, 25, 32, 80, 100, 125, 125, 160, 200,
400V Corrente nominal 315, 355, 400,
35, 40, 50, 160, 200, 224, 224, 250, 315,
do fusível 425, 500, 630
63, 80, 100, 125, 250 355, 400
Especificação do (Capacidade de ruptura) A ( ≥100kA)
160 ( ≥100kA) ( ≥100kA) ( ≥100kA)
fusível associado
20, 25, 32,
690V Corrente nominal 80, 100, 125, 125, 160, 200,
35, 40, 50, 315, 355, 400, 425
do fusível 160, 200 224, 250, 300, 315
63, 80, 100 ( ≥50kA)
(Capacidade de ruptura) A ( ≥50kA) ( ≥50kA)
( ≥50kA)

5. Dimensões das peças e de montagem (mm)

NHRT40-160 Operação independente de fase para fase NHRT40-160 Operação simultânea de três fases

D
C
C 145
B
110
13
83

21
275

185
E

F
13
27
A

590
289

M8
F
E

185
A

E
275

33 33

máx.322

B 26.5
29.5
145
162

23 > >>
Seccionador fusível
NHRT40

NHRT40-250, 400, 630 Operação independente de fase para fase

C
B
146

máx 300

14.2

57
58

50

NHRT40-250, 400, 630 Operação simultânea de três fases

C
B 146
290
E

máx.457
A

14.5
57

58

Modelo A B C D E F
NHRT40-160 Operação independente de fase para fase 650 49 150 230 185
NHRT40-160 Operação simultânea de três fases 590 49 198 322 185 100
NHRT40-250, 400, 630 Operação independente de fase para fase 764 99 195 300 185
NHRT40-250, 400, 630 Operação simultânea de três fases 764 99 195 457 185

> >> 24
 Comutador
Comutador
Comutador

Corrente 16, 32, 40,

125 160 200 250 315 400
térmica 63, 80, 100

HH15/QAS HH15-125/QAS HH15-160/QAS HH15-400/QAS

HH15/QPS HH15-250/QPS

HH15/QSS HH15-63/QSS HH15-125/QSS HH15-160/QSS HH15-250/QSS HH15-400/QSS

NH40S NH40-125S NH40-160S NH40-200S NH40-250S NH40-315S NH40-400S

NH40-16, 32, 40,

NH40SZ 63, 80, 100SZ NH40-125SZ NH40-160SZ NH40-200SZ NH40-250SZ NH40-315SZ NH40-400SZ

HH15/QAS

HH15/QPS

HH15/QSS

NH40S

NH40SZ

25 > >>
Comutador
Comutador

630 1000 1250 1600 2000 2500 3150

HH15-630/QAS HH15-1000/QAS

HH15-630/QPS HH15-1000/QPS HH15-1250/QPS HH15-1600/QPS HH15-2500/QPS HH15-3150/QPS

HH15-630/QSS

NH40-630S NH40-1000S NH40-1250S NH40-1600S NH40-2000S NH40-2500S NH40-3150S

NH40-630SZ NH40-1000SZ NH40-1250SZ NH40-1600SZ

> >> 26
 Comutador
HH15/QAS/QPS/QSS
2. Seccionador,
com contato de conexão em série
2.1 Informações para pedidos

HH15 - □ / □ □ □ S

Comutador

QA: Sem fusível,

com contato de conexão em série
QP: Sem fusível,
com contato de conexão em paralelo
QS: Seccionador fusível
(com fusível associado)

HH15/QAS/QPS/QSS No de contatos auxiliares

0: sem contatos auxiliares
Comutador 1: 1 par de contatos auxiliares
1. Informações Gerais 2: 2 pares de contatos auxiliares
1.1 Utilização
Usado principalmente na distribuição e circuitos de
motores que possuem alta corrente de curto-circuito, Número de polos
e atuam como comutador principal ou master
2: 2 polos
operado raras vezes manualmente, ele é
particularmente adequado na classe relativamente alta 3: 3 polos
de equipamentos completos projetados com baixa 4: 4 polos
voltagem.
Eles oferecem isolamento seguro e proteção contra
corrente excessiva para qualquer circuito elétrico de
baixa voltagem. Corrente nominal operacional

1.2 Padrões: IEC/EN 60947-3.

Número da Série
1.3 Características gerais
Estrutura totalmente fechada
Sistema de contato único do tipo encaixe por rotação.

Observação: o comutador é composto por 2 seccionadores ou

seccionadores fusíveis por travamento mecânico

Ucrânia

27 > >>
Comutador
HH15/QAS/QPS/QSS
2.2 Propriedades

HH15/QAS

Especificação 125 160 200 400 630 1000

Número de polos 3 3 3 3 3 3
Voltagem nominal de isolamento (V) Ue=400V, Ui=690V. Ue=690V, Ui=1000V.
CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400
Tensão nominal de serviço Ue (V)
CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690
Corrente nominal térmica (A) 125 160 200 400 630 1000
400V: CA-21B 125 160 200 400 630 1000
Corrente nominal de serviço (A) 400V: CA-22B 125 160 160 315 400 630
690V: CA-23B 125 160 160 400 400 800
Capacidade nominal de fechamento em curto-circuitos (Pico) (kA) 20 20 20 50 50 50
Corrente admissível de curta duração (kA) 1.5 1.6 2.4 4.8 8 12
Vida mecânica 1400 1400 1400 800 800 500

Vida elétrica 200 200 200 200 200 100

Torque operacional (N·m) 7.5 16 16 16 30 40
Corrente térmica convencional do contato auxiliar
5 5 5 5 5 5
Ith 400, CA-15 (A)

HH15/QPS

Especificação 250 630 1000 1250 1600 2500 3150

Número de polos 3 3 3 3 3 3 3
Voltagem nominal de isolamento (V) Ue=400V,Ui=690V.Ue=690V,Ui=1000V.
CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400
Tensão nominal de serviço Ue (V)
CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690
Corrente nominal térmica (A) 250 630 1000 1250 1600 2500 3150
400V:CA-21B 250 630 1000 1250 1600 2500 3150
Corrente nominal de serviço (A) 400V:CA-22B 250 630 630 630 800 - -
690V:CA-21B 250 630 1000 1250 1470 2500 2500
Capacidade nominal de fechamento em curto-circuitos (Pico) (kA) 39 60 60 85 85 130 130
Corrente admissível de curta duração (kA) 3 8 12 15 20 30 38
Vida mecânica 1400 800 500 500 500 500 300
Vida elétrica 200 200 100 100 100 100 100
Torque operacional (N·m) 16 30 40 45 60 75 90
Corrente térmica convencional do contato auxiliar
5 5 5 5 5 5 5
Ith 400, CA-15 (A)

HH15/QSS

Especificação HH15-63 HH15-125 HH15-160 HH15-250 HH15-400 HH15-630

Número de polos 3 3 3 3 3 3
Voltagem nominal de isolamento (V) Ue=400V,Ui=690V.Ue=690V,Ui=1000V.
CA400 CA400 CA400 CA400 CA400 CA400
Tensão nominal de serviço Ue (V)
CA690 CA690 CA690 CA690 CA690 CA690
Corrente nominal térmica (A) 63 125 160 250 400 630
400V:CA-23B 63 125 160 250 400 630
Corrente nominal de serviço (A)
690V:CA-23B 63 100 160 250 315 425
Corrente nominal de limitação de curto circuito 400: V/H (kA) 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100 50/100
Corrente nominal de limitação de curto circuito 690V (kA) 50 50 50 50 50 50
Vida mecânica 1700 1400 1400 1400 800 800

> >> 28
 Comutador
HH15/QAS/QPS/QSS
Especificação HH15-63 HH15-125 HH15-160 HH15-250 HH15-400 HH15-630
Vida elétrica 300 200 200 200 200 200
Corrente nominal do fusível 400V/690V (A) 63/63 125/100 160/160 250/250 400/315 630/425
RT16 RT16 RT16 RT16 RT16 RT16
400V RT20 RT20 RT20 RT20 RT20 RT20
Modelo do fusível NT00 NT00 NT00 NT2 NT2 NT3
RT16 RT16 RT16 RT16 RT16
690V
NT00 NT00 NT1 NT2 NT3
Torque operacional (N·m) 7.5 7.5 16 16 16 30
Corrente térmica convencional do contato auxiliar
5 5 5 5 5 5
Ith 400, CA-15(A)

2.3 Dimensão de montagem (mm)

62×6 F
88+10.2

φ63+0.3
D

50
B

88+10.2
E

φ5.5+0.5
M
C C×C
A
≤4 87.5

Modelo A B C D E F G L M
HH15-63/QSS 430 170 386 120 14 25 10 300 140
HH15-125/QSS 430 170 386 120 14 25 10 300? 140
HH15-125/QAS 430 170 386 120 14 25 10 300 140
HH15-160/QAS 430 170 386 120 14 25 10 300 140
HH15-250/QPS 430 170 386 120 14 25 10 300 140
HH15-160/QSS 630 190 590 120 25 25 12 300 200
HH15-250/QSS 630 190 590 120 25 25? 12 300 200
HH15-400/QSS 630 190 590 120 25 25 12? 300 200
HH15-400/QAS 630 190 590 120 25 25 12 300 200
HH15-630/QAS 630 190 590 120 25 25 12 300 200
HH15-630/QPS 630 190 590 120 25 25 12 300 200
HH15-1000/QPS 630 190 590 120 25 25 12 300 200
HH15-630/QSS 950 250 906 180 28 28 12 400 200
HH15-1000/QAS 950 250 906 180 28 28 12 400 200
HH15-1250/QPS 950 250 906 180 28? 28 12 400 200
HH15-1600/QPS 950 250 906? 180 28 28 12 400 200
HH15-2500/QPS 950 250 906 180 28 28 12 400 400
HH15-3150/QPS 950 250 906 180 28 28 12 400 400

29 > >>
Comutador
NH40S
2. Comutador
2.1 Informações para pedidos
NH40 - □ / □ C S □

W: manopla giratória estendida

Vazio: manopla giratória direta

S: Comutador

C: Operação lateral
NH40S Comutador Vazio: Operação frontal
1. Informações Gerais
1.1 Utilização
Usado principalmente na distribuição e circuitos de
motores que possuem alta corrente de curto-circuito,
e atuam como comutador principal ou master
operado raras vezes manualmente, ele é Número de polos: 3, 4
particularmente adequado na classe relativamente alta
de equipamentos completos projetados com baixa
voltagem.
Eles oferecem isolamento seguro e proteção contra
corrente excessiva para qualquer circuito elétrico de
baixa voltagem. Corrente térmica convencional

1.2 Padrões: IEC/EN 60947-3.

1.3 Características gerais

Estrutura totalmente fechada
Sistema de contato único do tipo encaixe por rotação. Número da Série

Ucrânia

2.2 Propriedades

Corrente térmica convencional 125 160 200 250 315 400 630
Corrente nominal do fusível (A) 125 160 200 250 315 400 630
Voltagem nominal de isolamento (V) 800
400V CA21 125 160 200 250 315 400 630
690V CA21 125 160 160 200 315 400 500
Corrente nominal (A)
230V CC21 125 160 160 250 315 400 630
440V CC21 125 160 160 200 315 400 500
Força de operação (N) 40~60 65~100 75~120

> >> 30
 Comutador
NH40S
Conventional
Corrente thermal
térmica current
convencional 1000 1250 1600 2000 2500 3150
Rated current
Corrente of fuse(A)
nominal do fusível (A) 1000 1250 2×800 2×1000 2×1250
Rated insulation
Voltagem nominalvoltage(V)
de isolamento (V) 800
400V CA20 1000 1250 1600 2000 2500 3150
690V CA20 1000 1250 1600 2000 2500 3150
Rated current
Corrente (A) (A)
nominal
230V CC20 1000 1250 1600 2000 2500 3150
440V CC20 1000 1250 1600 2000 2500 3150
Operation
Força force (N)(N)
de operação 200~300

Dimensões de montagem do NH40-125~1600/C e NH40-125~1600/CS

A Y1
A1 Y
J J1

R φX
L
U
B

G
Ⅰ

C1 20
V P P P N

125A~1600A/CS
Operação lateral de movimento duplo

28
4φ6
125A~1600A/CSW
Movimento duplo lateral
50

Operação no exterior do mecanismo

64
65X65板

de distribuição
50

Z±1
φ31
D1
4φ4,5 50
Comprimento mínimo da barra conectora estendida
Furo do gate 125-630A: Z+27±1
1000-1600 A: Z+35±1

Dimensões de montagem do NH40 operação interna e NH40 seccionador comutador

Especificação NH40-XX/C NH40-XX/CS Dimensões gerais e de montagem (mm)

Current
Corrente A A1 B C C1 D1 J K L N P R U V X Y Y1 Z
125A/3 267 196 135 152 212 60 120 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
160A/3 267 196 135 152 212 60 120 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
125A/4 297 296 135 152 212 60 150 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
160A/4 297 296 135 152 212 60 150 95 7 29.5 36 20 115 20 9 55 120 232
200A/3 307 236 170 147 229 60 160 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
250A/3 307 236 170 147 229 60 160 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
200A/4 357 286 170 147 229 60 210 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
250A/4 357 286 170 147 229 60 210 115 7 29.5 50 25 140 27 11 65 145 249
315A/3 372 301 240 184 297 60 210 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
400A/3 372 301 240 184 297 60 210 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
630A/3 372 301 260 184 297 60 210 180 9 45 65 32 205 37.5 13 84 198 317
315A/4 432 361 240 184 297 60 270 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
400A/4 432 361 240 184 297 60 270 180 9 45 65 32 205 37.5 11 84 198 317
630A/4 432 361 260 184 297 60 270 180 9 45 65 32 205 37.5 13 84 198 317
1000A/3 621 472 310 230 374 81 353 220 11 51.5 120 60 250 60.5 13 108 253 374
1250A/3 621 472 360 230 374 81 353 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374
1600A/3 621 472 360 230 374 81 353 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374
1000A/4 741 592 310 230 374 81 473 220 11 51.5 120 60 250 60.5 13 108 253 374
1250A/4 741 592 360 230 374 81 473 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374
1600A/4 741 592 360 230 374 81 473 220 11 51.5 120 80 250 60.5 13 108 253 374

31 > >>
Comutador
NH40S
Dimensões de montagem do NH40-2000~3150/C e NH40-2000~3150/CS

A Y3
A1 Y2
J Y1
Y T T
＇＇3-7
1-5 ＇＇ 1-5 3-7

11
7-7＇ 5-5＇ 3-3＇ 1-1＇
K
B

I I

8-8＇ 6-6＇ 4-4＇ 2-2＇

＇＇2-6
4-8 ＇＇ 4-8 2-6
12,5 V P 51,5 C

2000A~3150A/CS

Terminal

50
φ13

20 40
65X65

40 20
50

80

4φ4,5 φ30

φ13
Sem barra conectora estendida

50
81

100
Comprimento mínimo da barra conectora estendida Z+35:1

25
50 35

Dimensões de montagem do seccionador NH40 seccionador comutador

Especificação NH40-XX/C NH40-XX/CS Dimensões gerais e de montagem (mm)

Current
Corrente A A1 B C C1 J K P V Y Y1 Y2 Y3 Z
2000A/3 576 472 450 603 374 353 220 120 60 80 230 420 465 603
2500A/3 576 472 450 603 374 353 220 120 60 80 230 420 465 603
3150A/3 576 472 450 603 374 353 220 120 60 80 230 420 465 603
2000A/4 696 592 510 603 374 473 220 120 60 80 230 420 465 603
2500A/4 696 592 510 603 374 473 220 120 60 80 230 420 465 603
3150A/4 696 592 510 603 374 473 220 120 60 80 230 420 465 603

> >> 32
 Changeover Switch
NH40SZ
2. Seccionador
NH40 - □ / □ SZ □

Vazio: Fonte normal-fonte substituta

Ⅰ: Energia normal-energia normal, sendo
que ambas podem servir de back up para a
outra, com proteção contra perda de fase
Ⅱ: Energia normal-energia normal,
autoligação e autorreiniciação, com proteção
contra sobre e subvoltagem
Ⅲ: Energia normal-energia normal,
autoligação e autorreiniciação, com
proteção contra sobre e subvoltagem

NH40SZ Comutador Comutador

Automático
1. Informações Gerais
O seccionador comutador automático NH40SZ possui
sistemas de travamento elétrico e mecânico integrados para
garantir a operação de transferência segura. Ele é usado em 3: Três polos
sistemas de suprimento de energia com quatro cabos e três
4: Quatro polos
fases de CA 50Hz, voltagem nominal CA 690V e menor, CC
440V e menor, corrente nominal até 1600A. Ele é capaz de
realizar comutação automática e manual entre o
fornecimento de energia normal e o back up, e impedir o
fornecimento de energia de acumular enquanto o processo
de comutação é realizado.
O comutador é usado em fornecimentos de energia de dois Corrente térmica convencional
circuitos que exigem fornecimento de energia de alta
qualidade.
Padrões: IEC/EN 60947-3, 60947-6.

Número da Série

Ucrânia

3. Parâmetros

Corrente nominal
térmica (A) 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600

Corrente nominal do fusível (A) 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 2×800
Voltagem nominal de isolamento (V) 800
400V CA21 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
400V CA22 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 - - -
690V CA20 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
Corrente 690V CA21 16 32 40 63 80 100 100 100 160 200 315 315 500 - - -
nominal (V) 230V CC21 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
230V CC22 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 - - -
440V CC20 16 32 40 63 80 100 125 160 200 250 315 400 630 1000 1250 1600
440V CC21 16 32 40 63 80 100 100 100 160 200 315 315 500 - - -
Força de operação (N) 30~50 40~60 65~100 75~120 200~300

33 > >>
Changeover Switch
NH40SZ
4. Dimensões de montagem do seccionador NH40SZ seccionador comutador automático

≤ 1600A

Dispositivo elétrico controla a área de conexão J

N

no
E Raio de giro máximo da manopla

se
R

do
φX

tro
me

L
D iâ
G

35
20
B1

B
K

18

16
35 40
60 80

Y V P P P
Y1 1000A 1250A 1600A
A1
C
A

≥ 2000A

J 142
2000
φX N

50
40
220

250
K
B
400

25
20
40 50

80 120
P Y R 120 120 120
V
Y1 A1 2000A 2500A 3150A
C A

Especificação Dimensões de montagem NH40SZ

Ith/Polos A A1 B C E J K L N P R V φX Y Y1
16A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
32A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
40A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
63A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
80A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
100A/4 380 245 106 170 133 234 84 7 75 30 14 10.5 6 36 86
125A/3 405 270 135 240 208 255 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
160A/3 405 270 135 240 208 255 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
125A/4 435 300 135 240 208 285 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
160A/4 435 300 135 240 208 285 95/110 7 87 36 20 20 9 58 135
200A/3 416 310 170 240 208 293 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
250A/3 416 310 170 240 208 293 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
200A/4 466 360 170 240 208 343 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
250A/4 466 360 170 240 208 343 95/110 7 87 50 25 27 11 60 140
315A/3 465 375 240 315 270 355 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
400A/3 465 375 240 315 270 355 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
630A/3 465 375 260 315 270 355 180 11 95 65 40 37.5 13 84 195
315A/4 525 435 240 315 270 415 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
400A/4 525 435 240 315 270 415 180 11 95 65 32 37.5 11 84 195
630A/4 525 435 260 315 270 415 180 11 95 65 40 37.5 13 84 195
1000A/3 887 515 310 368 320 490 220 13 88 120 60 198 13 108 252
1250A/3 887 515 360 368 320 490 220 13 88 120 70 198 13 108 252
1600A/3 887 515 360 368 320 490 220 13 88 120 80 198 13 108 252
1000A/4 1007 635 310 368 320 610 220 13 88 120 60 198 13 108 252
1250A/4 1007 635 360 368 320 610 220 13 88 120 70 198 13 108 252
1600A/4 1007 635 360 368 320 610 220 13 88 120 80 198 13 108 252
2000A/4 1007 633 455 562 495 467 220 11 85 147 80 33 13 226 457
2500A/4 1007 633 455 562 495 467 220 11 85 152 120 33 13 230 462
3200A/4 1007 633 505 562 495 467 220 11 85 152 120 33 13 230 462

> >> 34

5. Características
Disjuntores de 3 polos e de 4 polos (3P+N) estão disponíveis
Quatro tipos de controle (B,Ⅰ,Ⅱ, Ⅲ)
B: Fornecimento de energia principal-fornecimento de energia
de back up, autocomutação e autorreiniciação
Ⅰ: Energia normal-energia normal, autocomutação e
autorreiniciação, com teste de perda de fase.
Ⅱ: Energia normal-energia normal, autoligação e
autorreiniciação, com teste de sobre e subvoltagem.
Ⅲ: Energia normal-gerador, autoligação e autorreiniciação,
com teste de sobre e subvoltagem e frequência.
O modo de operação pode ser selecionado pela chave
seletora, e mantido na posição por um cadeado.
Características do comutador de controle tipo B:
1. O disjuntor é usado para autocomutação e
autorreiniciação do sistema de fornecimento de energia
primário - sistema de fornecimento de energia de back up.
Ⅰ Características do disjuntor de controle tipo:
1. O comutador é usado para autocomutação e autorreiniciação
do sistema de fornecimento de energia normal-energia
normal primária e sistema de energia de back up, quando a
energia primária é comutada para a energia de back up, o
tempo de atraso continuamente ajustado é de 1 a 16
segundos, quando acontece a comutação do back up para a
energia primária, o tempo de atraso continuamente ajustado
é entre 1 e 250 segundos.
2. Com função de teste de perda de fase.
3. Seleciona o comutador preferencial através da conexão dos
terminais.
6. Diagrama de conexão
6.1 NH40-16~100
Comutador
NH40SZ
Ⅱ Características do comutador de controle tipo:
1. O comutador é usado para autocomutação e
autorreiniciação de sistema de fornecimento de energia
remove it normal-energia normal. Quando acontece a
comutação da energia primária para a energia reservada, o
tempo de atraso continuamente ajustado é entre 1 e 16
segundos. Quando a comutação é da energia reservada para
a energia primária, o tempo de atraso continuamente
ajustado é entre 1 e 250 segundos.
2. Seleciona o comutador preferencial através da conexão dos
terminais.
Ⅲ Características do comutador de controle tipo:
1. O comutador é usado para autocomutação e
autorreiniciação do sistema de energia remove it normal-
sistema de fornecimento de energia por gerador. Quando
ocorre a comutação da energia normal para o sistema de
fornecimento de energia por gerador, o comutador irá emitir
primeiro um sinal para a partida do gerador. Ele tem as
funções de voltagem do gerador, frequência, tempo de
atraso da partida 8s e tempo de atraso de aquecimento
(ajustado continuamente 0-250s). Quando a comutação é
do sistema de fornecimento de energia por gerador para o
sistema de fornecimento de energia normal, ele tem a
função de tempo de atraso de retorno (ajustado
continuamente 0-250s), e fecha com o tempo de atraso de
resfriamento (continuamente ajustado 0-250s).
2. Com funções de teste de sobrevoltagem, subvoltagem e
frequência do gerador.
Os 4 tipos de disjuntores mencionados acima possuem as
seguintes funções:
1) Com função de controle automática, remota e manual.
2) Verifica o sinal com tempo de atraso de 0,5s, e previne erro
de operação.
3) Modo automático possui posição de controle remoto "0"
4) Seleção do modo de operação por chave seletora
5) Pode ser instalado em portas de telecomunicação RS~485
de acordo com os requisitos do usuário.

16~100A 3P Gráfico de conexão 16~100A 4P Gráfico de conexão

A ⅡFornecimento de energia (Espera) A ⅡFornecimento de energia

Ⅰ Fornecimento de energia
B (Espera)
Ⅰ Fornecimento de energia B (Comum)
C C
(Comum) linha N tem conexão
Conexão obrigatória de linha N
C C
B B
A A

Posição de travamento Posição de travamento

A B C A B C N
Lado da sobrecarga Lado da sobrecarga

35 > >>
Comutador
NH40SZ
6. 2 NH40-125~3150/SZ
Terminal de conexão B do circuito de controle tipo B

Motor saída
Terminal de SUPPLY VOLTAGE Terminal de
conexão 1 Potência normalⅠ Poder backupⅡ conexão 2
220VAC OV 220VAC OV

101 102 103 104 105 106 201 202 203 204 205 206

POSITION POSITION
Terminal de Terminal de
conexão 3 conexão 3
301 302 303 304 305 306 302 303 304 305
(Apenas para 16A~100AB)

MANU-PADLOCK

PREBREAK
Terminal de Terminal de
501 502 503 504 505 506
conexão 4 conexão 5
Operação manual Com cadeado
401 402 403 404 405 406 no estado aberto
Operação automática
no estado fechado Sem cadeado
no estado fechado

Terminal de conexão do circuito de controle tipo I e Ⅱ

Opção de controle Controle remoto Controle automático

Gerador Comunicação remoto & automático no estado aberto no estado fechado

Terminal de Terminal de Control

conexão 1 conexão 2

101 102 103 104 105 106 201 202 203 204 205 206

I II Apenas para 3P
PREBREAK
Terminal de Terminal de
conexão 3 conexão 4
301 302 303 304 305 306 401 402 403 404 405 406

Terminal de
conexão 5 501 502 503 504 505 506
Operação manual Com cadeado
Operação automática no estado aberto
no estado fechado Sem cadeado
no estado fechado

> >> 36
 Comutador
NH40SZ
Terminal de conexão do circuito de controle tipo Ⅲ

Opção de controle Controle remoto Controle automático

remoto & automático no estado aberto no estado fechado
Comunicação Control/Auto Selection
Terminal de Terminal de
conexão 3 conexão 2
201 202 203 204 205 206
101 102 103 104 105 106

III Apenas para 3P Predict

Terminal de Terminal de
conexão 3 conexão 4

301 302 303 304 305 306 401 402 403 404 405 406

Gerador
Terminal de Terminal de
conexão 5 501 502 503 504 505 306 conexão 6
Operação manual Com cadeado
no estado aberto
Operação automática 601 602 603 604 605 606
no estado fechado Sem cadeado
no estado fechado

Terminal 1 para as opções principais
101, 106-CA220V terminais de saída do motor (somente para o
tipo “B”)
102, 103-Terminal de controle de energia do circuito Ⅰ
(somente para o tipo “B”)
104, 105-Terminal de controle de energia do circuito Ⅱ
(somente para o tipo “B”)
102, 103-Opção de disjuntor preferencial K. É usado para
configurar a energia primária de qualquer circuito de
energia, e certamente, o outro será a energia de back up,
comutador Ⅰ tem a opção preferencial quando K abre,
comutador Ⅱ tem a opção preferencial quando K fecha.
Terminal 2 controle remoto
201, 206-Terminal K de controle remoto, funções de controle
automáticas. Controle remoto no estado aberto e controle
automático no estado fechado.
202, 203-Disjuntor fechado Ⅰ.
202, 204-Na posição “0” K, ambos os disjuntores abrem. (inclui
posição preferencial “0”)
202, 205-Disjuntor fechado Ⅱ.
305-Disjuntor Ⅰ controla a linha-zero “N1” do circuito do tipo
e do tipo Ⅱ, disjuntor Ⅰ controla a linha-zero “N” do
circuito do tipo Ⅲ (somente para três polos).
306-Disjuntor Ⅱ controla a linha-zero "N2" do circuito do tipo e
do tipo Ⅱ, disjuntor Ⅱ controla a linha-zero “N(G)” do
circuito do tipo Ⅲ (somente para três polos).
Terminal 4 Contato auxiliar pré-abertura
402, 403-Posição de pré-abertura do disjuntor de indicação Ⅰ.
404, 405-Posição de pré-abertura do disjuntor de indicação Ⅱ.
Terminal 5 Modo de operação manual e automático e se
trava o disjuntor
502, 503-Indicação de controle automático e manual
504, 505-Indicação se o disjuntor está travado
Terminal 6 Terminais de partida para o gerador diesel
602, 603-Terminal de partida do gerador. (Somente para o
tipo Ⅲ). Duas linhas-zero do disjuntor de 3 polos devem
ser conectadas ao terminal 305, 306 no lado direito.

37 > >>
Comutador
Nota

> >> 38
ZHEJIANG CHINT ELECTRICS CO.,LTD
Add: No. 1, CHINT Road, CHINT Industrial Zone, North Baixiang,
Yueqing, Zhejiang Province, P.R.China 325603
Tel: +86-577-62877777
Fax: +86-577-62775769 62871811
E-mail: global-sales@chint.com
Website: www.chint.com Abril 2010
CHINT Electric Todos os Direitos Reservados Impresso em Papel Reciclado Especificações e dados técnicos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Entre em contato conosco para confirmar as informações relevantes ao fazer o pedido