Filtro Passa-Faixa UHF - Mód.

4352

1. Descrição Funcional Geral ......................................................................................................................................... 2

2. Especificações Técnicas ............................................................................................................................................ 2

3. Esquema Elétrico .......................................................................................................................................................... 3

4. Ajustes ............................................................................................................................................................................ 4

REV00 1
 Filtro Passa-Faixa UHF - Mód. 4352

1. Descrição Funcional Geral 2. Especificações Técnicas

Desenvolvido para atender os transmissores de PARÂMETRO CARACTERISTICA

TV que operem toda a banda de UHF (canais 14 a 69)
do padrão M de TV, o Filtro Passa-Faixa de UHF – módulo Faixa de frequência de operação 6 MHz
4352 – possui as características necessárias para
Padrão M/N
atender todas as exigências regulamentadas por
normas da ANATEL (Brasil), FCC (EUA) e ITU-R (Europa) Impedância 50 ohms
no que se diz respeito aos limites de emissão de
frequências espúrias. Conectores de entrada e saída N fêmea
É composto por seis ressonadores que ajustam Perda por retorno > 20 dB
a conformidade do canal de TV em UHF e dois
ressonadores do tipo notch com traps ajustáveis que Perda por inserção Fi 0,7 dB
combatem as espúrias de +4,5MHz e -4,5MHz, espúrias
estas resultantes do batimento entre as portadoras de Perda por inserção Fs 0,7 dB
áudio e vídeo.
Perda por inserção Pv 0,7 dB
O módulo 4352 é dividido em três faixas de canais
Rejeição @ -4,5 MHz Pv > 30 dB
de UHF, sendo que para cada uma destas faixas, as
dimensões físicas deste módulo são alteradas. Rejeição @ -3,58 MHz Pv > 12 dB

Rejeição @ +9 MHz Pv > 30 dB

Potência máxima 300Wpsinc

OBS.: Pv = Portadora de vídeo do canal

CÓD. ALMOX. CANAL A B C D E F G

26099 14-27 420 145 380 135,2 115,4 50 241

26829 28-45 420 145 380 135,2 106 50 241

26842 46-69 420 145 380 135,2 106 50 239,5

REV00 2
3. Esquema Elétrico

REV00 3
 4. Ajustes
O módulo 4352 já vem ajustado de fábrica no canal Tr1 S21 Log Mag
Tr2 S11 Log Mag
10.00 dB/ Ref 0.000dB [RT]
10.00dB/ Ref 0.000 dB [F1]

de TV em UHF solicitado. Como faz parte do conjunto do 30.00

>1
2
466.7500000
470.0000000
MHz
MHz
-36.347
-790.02
dB
mdB
3 471.2500000 MHz -607.92 mdB
transmissor de TV, está sintonizado no mesmo canal 20.00
4
5
475.7500000
476.0000000
MHz
MHz
-642.10
-657.42
mdB
mdB
6 480.2500000 MHz -28.589 dB
do equipamento que o acompanha. 10.00

0.000
SINAL REFLETIDO
Praticamente são duas as condições que levam a -10.00
2 3 45 Perda por Retorno: melhor que 23dB
VSWR máxima: 1.15

necessidade de ajustes ou realinhamento do módulo 1 PV PA

-20.00
4352. A primeira é se por ventura durante o transporte 6
SINAL INCIDENTE
alguma das travas de sintonia tenha se soltado, por -30.00
1
6 Perda por Inserção: 0,25dB máximo
PA + 4,5MHz
isso é muito importante antes de ligar o equipamento, -40.00
PV – 4,5MHz 1

checar visualmente e até mesmo sentir por contato -50.00

2
PV: Portadora de Vídeo
3 PA: Portadora de Áudio
manual se estas travas estão firmemente presas. A -60.00
4
5

segunda condição é caso tenha a intenção de troca de -70.00

canal de transmissão, sendo que para tal procedimento,

entre em contato com o Departamento de Assistência
Técnica da Hitachi Kokusai Linear.
 Antes de ligar o transmissor de TV inspecione
se as travas de sintonia do módulo 4352 estão firmes.
Se presenciar qualquer tipo de problema com o
módulo 4352, NÃO ligue o equipamento, procure
imediatamente o Departamento de Assistência
Técnica da Hitachi Kokusai Linear.
 NUNCA interligue um módulo 4352 de canal
de TV diferente ao do transmissor de TV. Este
procedimento causa danos severos tanto ao
transmissor quanto ao filtro.
Para o alinhamento do módulo 4352 é necessário
instrumental específico. O que recomendamos é um
Network Analyzer (Analisador Escalar) de boa precisão,
sintetizado e com recursos adequados. Com um Sweep
Generator (Gerador de Varreduras) até é possível alinhar
o módulo 4352, porém é muito trabalhoso uma vez que
este não faz as medidas de perda por inserção e perda
por retorno simultaneamente, como faz o Network
Analyzer. Os Sweep Generators geralmente não são
sintetizados com PLL, sendo assim é necessário aferir
constantemente a freqüência gerada por estes, caso
contrário, o filtro 4352 não será bem alinhado podendo
colocar em risco o transmissor. Não aconselhamos
alinhar este filtro com um sweep generator.
O gráfico representado pelo canal 1 (em preto)
representa o sinal incidente no módulo 4352. Neste
gráfico é analisada a conformidade do filtro no canal de
TV em UHF sintonizado. Dentro do canal a perda por
inserção é de no máximo 0,25dB (Marcas 2,3,4 e 5),
sendo muito importante que esta região tenha um
baixíssimo flat (inclinação) e um baixíssimo ripple
(ondulação), sendo aceitável uma variação máxima de
0,1dB. Também neste gráfico são visualizados os traps
referentes às espúrias portadora de vídeo menos 4,5MHz
(PV – 4,5MHz) e portadora de áudio mais 4,5MHz (PA +
4,5MHz ou PV + 9MHz). A perda por inserção nas
espúrias PV – 4,5MHz e PA + 4,5MHz deve ser maior que
35 e 26dB respectivamente.
O gráfico representado pelo canal 2 (em cinza),
representa o sinal refletido pelo módulo 4352. Neste
gráfico é analisado dentro (marcas 2,3,4 e 5) e fora
(marcas 1 e 6) do canal de TV em UHF sintonizado. Fora
do canal a perda por retorno fica em torno de 2dB e
dentro do canal deverá ser no mínimo de 23dB. O ideal
seria ter uma planitude para a perda por retorno dentro
do canal de transmissão tal como a obtida para a perda
por inserção, no entanto é aceitável uma variação por
flat e por ripple de até 2dB. O importante é maximizar a
perda por retorno para a posição espectral da portadora
de vídeo (marca 4), procurando também a melhor
planitude dentro do canal.
A figura a seguir identifica os ressonadores (pontos
de ajustes) do módulo 4352.

Um módulo 4352 alinhado possui os resultados

abaixo, obtidos com um network analyzer AGILENT
modelo E5062A. Neste exemplo o módulo 4352 foi
alinhado para o canal 14 UHF padrão M.

REV00 4
 2) Destrave as porcas travantes de todos os
ressonadores.

3) Ajuste os ressonadores de 2 a 5 formando a

banda passante do filtro.

4) Ajuste os ressonadores 1 e 6 otimizando a perda

por retorno para melhor que 23dB.

5) Sintonize o trap PV – 4,5MHz através do bastão

do ressonador correspondente. Pela fenda que há na
outra extremidade deste ressonador, faça o ajuste de
acoplamento deste trap uma perda por inserção ao redor
de 35dB. Mesmo que haja mais ataque deste trap, evite
passar muito deste valor, pois poderá afetar a inserção
dentro do canal de TV.

6) Sintonize o trap PV + 4,5MHz através do bastão

do ressonador correspondente. Pela fenda que há na
outra extremidade deste ressonador, faça o ajuste de
acoplamento deste trap uma perda por inserção ao redor
de 25dB. Da mesma forma que no ajuste anterior, evite
ultrapassar este valor sob risco de afetar a perda por
inserção dentro do canal de TV.

O ajuste da conformidade do canal de UHF é feito

através dos ressonadores de 1 a 6. Os ressonadores
das extremidades são para os traps de PV – 4,5MHz e
PA + 4,5MHz (ou PV + 9MHz).

As ferramentas necessárias para alinhar o módulo

4352 são:

 Uma chave fixa de 32mm.

 Uma chave de fenda grande.

Com o instrumental em mãos e, logicamente, com

habilidades e conhecimentos para calibrá-lo e
manuseá-lo, faça o alinhamento do módulo 4352
seguindo os passos abaixo:

1) Após calibrado, configure o network analyzer

com os seguintes parâmetros:

 Center Frequency na freqüência central do canal

 Span de 18MHz
 Marca 1 na freqüência da portadora de vídeo
menos 4,5MHz.
 Marca 2 na freqüência inicial do canal de TV.
 Marca 3 na portadora de vídeo.
 Marca 4 na portadora de áudio.
 Marca 5 na freqüência final do canal de TV.
 Marca 6 na freqüência da portadora de áudio mais
4,5MHz (ou portadora de vídeo mais 9MHz).

REV00 5