14/06/2023, 20:52 Balanced Terminated Folded Dipole

Traduzido para: Português Mostrar o original Opções ▼

Dipolo Dobrado Terminado Balanceado (BTFD)

Ao procurar uma antena de HF que exiba operação eficiente e capacidade de banda larga, incluindo a
capacidade de operar em suporte a atividades MARS enquanto usa o Estabelecimento Automático de Link
(ALE), evitando a troca ou sintonização da antena durante a ocorrência do som ALE, encontrei o Balanced
Dipolo dobrado terminado (BTFD).

As fórmulas para determinar o tamanho mínimo da antena são publicadas on-line .

A consulta a vários operadores de rádio amadores que têm experiência com o BTFD resultou em
relatórios de baixo desempenho e incluiu comentários depreciativos comparando a antena a uma 'carga
simulada radiante'. Esses comentários foram muito intrigantes, uma vez que a Marinha dos Estados
Unidos testou a antena BTFD na década de 1940 e esses testes concluíram que o BTFD era superior em
desempenho a várias antenas de banda única. Quando questionados, esses operadores de rádio amador
forneceram informações sobre a marca e o modelo dessas antenas de baixo desempenho. Após uma
investigação mais aprofundada, ficou claro que as dimensões das antenas BTFD fabricadas ficaram muito
aquém das dimensões mínimas determinadas pela fórmula.

https://www.commswg.site/_hf_radio/btfd.php 1/5
14/06/2023, 20:52 Balanced Terminated Folded Dipole

Dando mais crédito ao estudo da Marinha dos Estados Unidos, decidi comprar os componentes para
construir o BTFD e descobrir por mim mesmo se essa antena funcionava ou não.

Usando as fórmulas publicadas, projetei meu BTFD para operar em uma frequência mínima de 1,8 MHz,
com um uso pretendido abrangendo de 1,9 a 11,0 MHz em suporte a atividades de rádio amador e MARS.
A tabela a seguir apresenta as dimensões de antenas projetadas para várias frequências mínimas de
operação diferentes.

DIMENSÕES DO DIPOLO DOBRADO TERMINADO BALANCEADO

FREQUÊNCIA MÍNIMA COMPRIMENTO DA PERNA COMPRIMENTO GERAL W COMPRIMENTO TOTAL
(MHz) (pés) (LOA) (polegadas) DO FIO (pés)
(pés)
1.8000 91.13 182.27 18.23 367.58
1.9000 86.34 172.68 17.27 348.23
2.0000 82.02 164.04 16.40 330.82
3.5000 46.87 93.74 9.37 189.04
3.7500 43.74 87.49 8.75 176.44
3.9000 42.06 84.12 8.41 169.65
4.0000 41.01 82.02 8.20 165.41
5.3585 30.61 61.23 6.12 123.47
7.1500 22.94 45.89 4.59 92.54

A antena que construí foi projetada para uma frequência operacional mínima de 1,8 MHz, utilizando as
dimensões encontradas na tabela acima. Os componentes foram adquiridos da Buxcomm :

BTR450, resistor não indutivo de 450 ohm, 550 watts (SSB)

B15C91, 9:1 BALUN, nominal de 1500 watts

6FGSPCR, espaçadores de 16,5 polegadas (conjunto de 6)

Isolador (2 necessários)

Fio de cobre trançado nº 12

Deve-se notar que os espaçadores acima são ligeiramente curtos. Além disso, eles parecem ser feitos de
hastes de flecha cortadas e têm entalhes de flecha em ambas as extremidades, que são selados com
tubos termorretráteis. Estes não são garantidos para reter o fio. Eu perfurei cada um dos entalhes e usei
um fio de segurança para garantir que o fio da antena fosse retido. Agora, sabendo como elas são
construídas, eu provavelmente fabricaria as minhas próprias se fosse construir outra dessas antenas.

O nível de potência do transmissor da minha estação é de 200 watts e o resistor de terminação BTR450 é
suficiente para meus níveis de potência operacional. Para níveis de potência acima de 500 watts, você
pode considerar o resistor de terminação BTR-1KW classificado em 1.000 watts.

A antena é sustentada em uma extremidade por uma torre de 50 pés e na outra extremidade por uma
torre de 60 pés que está na base de uma ligeira inclinação, resultando em uma configuração quase
horizontal. A linha de alimentação RG-8X resulta em alguma inclinação no ponto central, com o ponto de
alimentação em aproximadamente 40 pés. Uma segunda antena foi construída, com as mesmas
dimensões, configurada em V-Invertido, alimentada com coaxial LMR-400, e com o ápice a 55 pés.

https://www.commswg.site/_hf_radio/btfd.php 2/5
14/06/2023, 20:52 Balanced Terminated Folded Dipole

Os gráficos a seguir mostram as dimensões da antena em relação à frequência mínima:

https://www.commswg.site/_hf_radio/btfd.php 3/5
14/06/2023, 20:52 Balanced Terminated Folded Dipole

The following plots show the impedance and SWR curves for frequencies from 1 MHz to 25 MHz. These
plots were obtained using a YouKits FG-01A Antenna Analyzer. Within these plots, the white curve
represents the SWR and is read on the left-hand scale, while the yellow curve represents the impedance
and is read on the right-hand scale. The displayed SWR and impedance (i.e. Z) are for the center
frequency of the plot.

https://www.commswg.site/_hf_radio/btfd.php 4/5
14/06/2023, 20:52 Balanced Terminated Folded Dipole

On air reports on 75-meter and 40-meter amateur radio frequencies show the following:

Reports of signal strength from stations that I regularly work indicate my signal strength
is up significantly. This is reinforced by a reduction in reports of QSB or weak signal
strength, which were a regular occurrence previously, and resulted in frequent requests
to repeat a transmission.

Received signals are up significantly, particularly on 75-meters, 60-meters and 40-

meters.

The noise level dropped significantly. This, in combination with the increased signal
strength, significantly improved the signal to noise ratio for received signals.

Alternando entre o BTFD e um dipolo FAN, os sinais geralmente são copiados sem perda no BTFD, mesmo
que os sinais não resultem em movimento do S-meter. Mudar para o dipolo FAN resulta em uma
diminuição na intensidade do sinal, aumento no ruído e perda de cópia em sinais de intensidade de sinal
fraca a moderada.

No momento em que escrevo, estou usando a antena BTFD há pouco mais de 1 mês e com uso quase
diário. Minha experiência pessoal com o BTFD superou completamente minhas expectativas. Estou
completamente convencido de uma configuração BTFD de tamanho adequado e recomendo esta antena.
Em meus 41 anos (no próximo mês) como operador de rádio amador, nunca fiquei tão satisfeito ou
entusiasmado com o desempenho de uma antena de fio.

73, Ray Montagne (W7CIA)

https://www.commswg.site/_hf_radio/btfd.php 5/5