UP-Converter de UHF - Mód.

4479A

1. Descrição Funcional Geral ......................................................................................................................................... 2

2. Especificações Técnicas ............................................................................................................................................ 5

3. Diagrama em Blocos ................................................................................................................................................... 6

4. Conexões Externas ....................................................................................................................................................... 7

5. Placa Principal ............................................................................................................................................................... 8

6. Esquemas Elétricos .................................................................................................................................................... 10

7. Teste ............................................................................................................................................................................... 17

8. Ajustes ............................................................................................................................................................................ 17

REV02 1
 UP-Converter de UHF - Mód. 4479
1. Descrição Funcional Geral
O Up-converter de UHF – Módulo 4479 – presente
nos equipamentos LINEA DIGITAL TV possui as
seguintes funções básicas:
• Realizar a conversão da faixa de freqüência
intermediária para a faixa de canal de TV em UHF (canais
14 a 69).
• Gerar uma base de tempo de 10MHz que
estabiliza a freqüência do canal de TV convertido melhor
que 0,3ppm (partes por milhão).
• Atuar no controle do nível da potência transmitida.
O Módulo 4479 é universal para toda a faixa de
UHF, sendo feita a definição do canal e do padrão de TV
através da programação via display e teclado frontal do
transmissor. Entretanto, esta programação é uma
configuração de fábrica e não acessível ao usuário.
Caso queira alterar o canal transmitido ou o padrão de
TV, entre em contato com o Departamento de Assistência
Técnica da Hitachi Kokusai Linear.
As principais características do Módulo 4479 são:
• Dupla conversão
• Utiliza Filtro SAW na primeira conversão,
eliminando a necessidade de ajustes.
• Osciladores da primeira e da segunda
conversão sintetizados por PLL serial, comandados
por microcontrolador.
• Oscilador de referência para os PLL’s com
OCXO de 10MHz.
• Amplificador de RF sintonizado com filtro
passa-faixas para eliminar espúrios e harmônicos
na primeira conversão.
• Filtro passa-baixas para rejeição de espúrios
e harmônicos na segunda conversão.
• Amplificadores de RF híbridos.
Para um melhor entendimento do funcionamento
deste módulo, veja o diagrama em blocos bem como
os esquemas elétricos nas páginas seguintes. O
funcionamento do Up Converter 4479 será dividido em
quatro partes: controle de potência; conversão FI para
canal de TV; controle digital; estabilidade de frequência.
1.1 Controle de potência
A primeira etapa do Up Converter 4479, consiste
do circuito de controle da potência transmitida. Este
circuito recebe uma tensão DC externa, proveniente da
Unidade de Controle. Esta tensão, conhecida como
TENSÃO de TRELIÇA é ajustada toda vez que o usuário
atuar no controle de potência, que pode ser via painel
frontal ou remotamente por telesupervisão (software
TRANSVISER™). Este controle é diretamente
proporcional, ou seja, mais tensão de treliça maior será
a potência transmitida, menos tensão de treliça menor
será a potência transmitida.
Para facilitar a análise do circuito de controle de
potência do Up Converter 4479, vamos subdividi-lo nas
seguintes etapas:
a) Detecção de FI
O sinal de FI padrão presente na entrada de FI do
Up Converter 4479 deve ser de -10dBm para o nível
nominal de potência de saída do transmissor LINEA
DIGITAL TV. Lembre-se de que estes valores se referem
ao valor de pico de sincronismo da portadora de vídeo.
Este sinal de FI é dividido em duas partes, sendo uma
parte aplicada aos diodos PIN (D1, D2 e D3) que
funcionam como um atenuador controlado por tensão e
a outra parte ao circuito de detecção.
O circuito de detecção é responsável pela
transformação do sinal de FI em nível DC. O sinal de FI
é isolado (transistor T8), amplificado (CI-20), sintonizado
(bobina L14; capacitor C116) e detectado por um
dobrador de tensão (diodo D5). Este sinal detectado,
agora já em nível DC, deverá ser de +3,1V para um nível
de FI de entrada de -10dBm, sendo medido no cursor
do trimpot TPO-1. Este valor de tensão deve ser medido
com a portadora de vídeo modulada, ou seja, deverá
existir um sinal de vídeo na entrada do modulador AV
(versão AVMN).
REV02 2
 b) Comparador de Janela
O nível DC referente ao sinal de FI detectado é
aplicado a um comparador de janela (CI-21). Este
comparador é composto por dois operacionais, onde a
tensão de +3,1V – referente à -10dBm de FI detectada –
é aplicada simultaneamente na entrada (-) do
operacional A (CI-21A) e na entrada (+) do operacional
B (CI-21B). Na entrada (+) do operacional A há um valor
fixo de +4,9V e na entrada (-) do operacional B há um
valor também fixo de +1,08V. Em funcionamento normal
(FI de -10dBm) na saída de ambos operacionais
teremos nível alto, ou seja, aproximadamente +6,2V. Se
o nível de FI de entrada for superior a -7dBm, a tensão
de FI detectada será próxima de +4,9V e
conseqüentemente as saídas dos operacionais irão a
nível baixo, ou seja, próximo de 0V. O mesmo ocorrerá
quando a FI de entrada for inferior a -17dBm, a tensão
cai abaixo de 1,08V levando as saídas dos operacionais
a nível baixo (0V). Desta forma, concluímos que o
comparador de janela determina o range de nível de FI
de entrada para o Up Converter 4479, conforme pode
ser visto na tabela abaixo:
FI de cursor de pinos 1,2
condição
entrada TPO-1 de CI-21
< -17dBm < 1,08V zero nível baixo
-10dBm 3,1V 6,2V normal
> -7dBm > 4,9V zero nível excessivo
c) Temporizador
Quando o nível nas saídas dos operacionais é
alto (condição normal, FI de -10dBm), o transistor T9 é
saturado levando a nível baixo a entrada (+) do buffer
(CI-6A). Caso o nível nas saídas dos operacionais seja
baixo (condição anormal, nível muito baixo ou excessivo
de sinal de FI), o transistor T9 é cortado e através do
diodo D6, o nível na entrada (+) do buffer CI-6A é agora
alto, aproximadamente 11,6V. Ao ser restabelecida a
condição normal o transistor T9 voltará à saturação, o
que provoca a descarga do capacitor C121 a através do
resistor R80. Estes dois componentes perfazem um
temporizador, cujo objetivo é reabilitar a potência
transmitida aproximadamente 5 segundos após a
queda na transmissão por excesso de nível de FI.
d) Amplificador Diferencial
O nível na saída do buffer CI-6A é aplicado à
entrada (-) do CI-6B. Na entrada (+) deste CI é aplicada
a tensão de ALC (treliça), proveniente da unidade de
controle subordinada. Quando o nível na entrada (-) do
CI-6B for baixo, significa que o nível de FI está dentro da
faixa especificada (-17 a -7dBm) e na saída deste CI
temos o mesmo valor de tensão de treliça enviada pela
unidade de controle, ou seja, a treliça está liberada. Já
se o nível na porta (-) do CI-6B for alto, significa que
houve um excesso de nível de FI e na saída deste CI
não haverá tensão, ou seja, a treliça foi bloqueada.
e) Atenuador controlado por tensão
Os diodos PIN D1, D2 e D3 funcionam como um
atenuador controlado por tensão. O sinal de FI é aplicado
a estes diodos que permitem a passagem do mesmo
conforme o nível DC da tensão de treliça, ou seja, mais
tensão de treliça mais nível de FI, menos tensão de
treliça menos nível de FI.
1.2 Conversão FI – canal de TV em UHF
Após passar pelo circuito de controle de potência,
o sinal de FI padrão é enviado aos conversores que
fazem a conversão para a faixa de canais de TV em
UHF. Para facilitar o entendimento, a conversão FI – canal
de TV em UHF será subdividida nas seguintes partes:
a) Primeira conversão – segunda FI
A freqüência do primeiro oscilador local é fixa e
definida de acordo com o padrão de transmissão de TV
escolhido na programação feita em fábrica, podendo
assumir os seguintes valores:
• 1572MHz para os padrões M e N
• 1566,35 para os padrões B,G e H
O primeiro misturador (MX-1) gera os batimentos
entre as freqüências do primeiro oscilador e da FI padrão.
Em seguida um filtro SAW permite a passagem somente
do batimento resultante da soma da FI padrão com a
freqüência do primeiro oscilador local, sendo
denominado de segunda FI, cuja freqüência será de:
• 1617,75MHz para os padrões M e N
• 1605,25 para os padrões B,G e H
b) Segunda conversão – canal de TV em UHF
O segundo oscilador local é variável, sendo sua
freqüência definida na programação digital do canal de
transmissão. Esta freqüência também é bastante alta e
sua variação também depende do padrão de TV
escolhido, ou seja:
• de 2081,5MHz a 2399,25MHz – canais 14 a 69
dos padrões M e N de TV.
• de 2076,5MHz a 2460,5MHz – canais 21 a 69
dos padrões B, G e H de TV.
O sinal da segunda FI é amplificado, filtrado
novamente por um outro filtro SAW, amplificado
novamente e finalmente entregue ao segundo
misturador (MX-2) que gera os batimentos entre as
freqüências do segundo oscilador e da segunda FI. Um
filtro passa-baixas cuja freqüência de corte está na
ordem de 900MHz, permite a passagem somente dos
sinais abaixo deste valor. Sendo assim, é permitida a
passagem somente do batimento resultante da
diferença entre a freqüência do segundo oscilador
menos a freqüência da segunda FI, ou seja, a freqüência
de canal de TV em UHF.
REV02 3
 1.3 Controle Digital

O papel do microcontrolador da unidade de controle
é de suma importância para o funcionamento do Up
Converter 4479, tanto para controle de potência, quanto
para a conversão de FI para canal de TV em UHF.
O microcontrolador atua sobre os dois osciladores
do Up Converter, definindo a freqüência do canal e o
padrão de TV a ser adotado.
Atuando no up-converter, o microcontrolador faz
o ajuste e controle constante da potência final do
• O oscilador a cristal é controlado por uma câmara
térmica.
• Uma segunda câmara térmica controla a câmara
térmica do oscilador a cristal a partir das variações da
temperatura ambiente.
A figura abaixo representa o diagrama em blocos
do OCXO do Up Converter 4479.

SAÍDA 10MHz
+6,5dBm
equipamento, comparando a leitura da potência de
saída com a referência ajustada pelo operador (ALC
- controle automático de potência).

O microcontrolador também está constante-

mente medindo as saídas LOCK DETECT dos
osciladores. Havendo erro, ele tenta reprogramar o
PLL que estiver com erro. Não resolvendo o proble-

TEMPERATURA 2
CONTROLE DE
ma, será apresentada uma mensagem de erro de

DRIVER 2
LOCK do oscilador no display do painel frontal do
equipamento, sendo mantida a operação de progra-
mação do PLL, até que se normalize a situação.

1.4 Estabilidade de Frequência

TEMPERATURA 2
As principais normas de regulamentação para

SENSOR DE
transmissão de sinais de TV utilizadas vários países,

FONTE DE
CALOR 2
BUFFER

requerem uma determinada estabilidade de freqüência

do sinal transmitido, sendo geralmente melhor que

CÂMARA TÉRMICA 2
500Hz, ou seja, a freqüência transmitida poderá variar
no máximo 500Hz acima ou abaixo do valor de
freqüência nominal.

Para os transmissores da LINEA DIGITAL TV, esta

estabilidade de freqüência é conseguida no Up
Converter a partir de um sinal de referência aplicado
CRISTAL - 10MHz

aos PLLs deste módulo. Esta referência deverá ser de

OSCILADOR A

FONTE DE

DRIVER 1
CALOR 1

10MHz, podendo partir de uma fonte externa ou de uma

fonte interna ao equipamento. O importante é que esta
fonte geradora de 10MHz seja extremamente precisa e
estável.

Para o Up Converter 4479 esta fonte interna é feita

CÂMARA TÉRMICA 1

por circuito denominado OCXO (Oven Controlled Crystal

Oscillator). Localizado internamente ao Up Converter, o
TEMPERATURA 1

TEMPERATURA 1

OCXO é um sub-módulo que tem por finalidade

CONTROLE DE
SENSOR DE

estabilizar a freqüência de transmissão em ±0,3 ppm

(partes por milhão), ou seja, 0,3Hz para cada
1.000.000Hz. Sendo assim, a portadora de vídeo no
canal 69 (pior caso em UHF) que é de 801.250.000Hz
poderá variar no máximo 240,375Hz (muito melhor que
os 500Hz exigidos pelas normas internacionais), ou seja,
entre 801.249.759,7Hz a 801.250.240,3Hz. As principais
características deste módulo são:

• Gera referência de 10MHz com +6,5dBm de nível

para os sintetizadores de frequência (PLL).
• Garante uma estabilidade na frequência de
transmissão de ± 0,3ppm.
REV02 4
2. Especificações Técnicas

CARACTERÍSTICA ESPECIFICAÇÃO

ENTRADA

41 a 47 MHz (M/N)
FREQUÊNCIA DE FI DE ENTRADA 33,15 a 40,15 MHz (B/G)
32,15 a 40,15 MHz (I, D/K)

FAIXA DE NÍVEL DE
-7 a -17dBm
ENTRADA PERMISSÍVEL

IMPEDÂNCIA 50 Ohms

CONECTOR SMB MACHO

FREQUÊNCIA DE OSCILADOR 1572 MHz (PADRÃO M/N)

DA 1a CONVERSÃO 1566,35 MHz (PADRÕES B/G, I, D/K)

FREQUÊNCIA DE FI 1617,75 MHz = PORTADORA DE VÍDEO PADRÃO

DA 1a CONVERSÃO 1605,25 MHz = PORTADORA DE VÍDEO PADRÕES B/G, I, D/K

FAIXA DE FREQUÊNCIA DO BI = 1650 a 1670 MHz

OSCILADOR SINTETIZADO BIII = 1770 a 1840 MHz
DA 2a CONVERSÃO UHF = 2070 a 2470 MHz

REFERÊNCIA DE FREQUÊNCIA OCXO de 10 MHz

ESTABILIDADE DE FREQUÊNCIA MELHOR QUE ±0,3ppm

TEMPO DE AQUECIMENTO
APROX. 5 MINUTOS
DO OCXO (WARM-UP TIME)

SAÍDA

BI = 47 a 88 MHz
FREQUÊNCIA
BIII = 174 a 216 MHz
UHF = 470 a 862 MHz

NÍVEL MÁXIMO > +4dBm

EMISSÃO DE ESPÚRIOS > 45dBc

ATENUAÇÃO DO
30dB
CONTROLE DE POTÊNCIA

IMPEDÂNCIA 50 Ohms

CONECTOR SMB MACHO

GERAL

+32V
ALIMENTAÇÃO +18V
+9V

470mA (+9V)
CONSUMO 248mA (+18V)
6mA (+32V)

REV02 5
 45,75MHz 1617,75MHz
1572MHz 2125MHz
1617,75 MHz =1572MHz + 45,75MHZ 3742,75MHz =2125MHz + 1617,75MHz
Exemplo de conversão 1526,25 MHz =1572MHZ - 45,75MHZ 507,25MHz =2125MHz - 1617,75MHz
canal 20 UHF padrão M
3. Diagrama em Blocos

PADRÃO M - 1ª FI PADRÃO M - 1ª FI 507,25MHz

PV: 45,75MHz PV: 45,75MHz 2ª FI: 1617,75MHz 2ª FI: 1617,75MHz PV CH20

CIM 3466B
CIP 8375
ATENUADOR FILTRO SAW AMPLIFICADOR FILTRO SAW FILTRO
MIXER I MIXER II AMPLIFICADORES
(DIODO PIN) (1607 – 1631MHz) SINTONIZADO (1607 – 1631MHz) PASSA BAIXAS CHANNEL OUT
IFIN
CONTROLE DE POTÊNCIA 1564,5MHz 2125MHz

AMPLIFICADOR
DIFERENCIAL VCO I VCO II ✓ O Filtro Passa-Baixas cobre
BUFFER VARIÁVEL
FIXO 1572MHz toda a faixa de VHF e UHF o
CH20: 2125MHz
que facilita na produção do
mesmo.
ENABLE 1 ENABLE 2
AMPLIFICADOR BUFFER DATA DATA ✓ Mesmo que o Filtro Passa-
PLL I CLOCK UNIDADE DE CONTROLE CLOCK PLL II
Baixas permita a passagem dos
LOCK 1 LOCK 2 outros batimentos, estes não
10MHz 10MHz
DETECTOR P/ PLL II REFIN DO PLL I serão irradiados. Os estágios de
TEMPORIZADOR
DE PICO ALC
10MHz amplificação respondem no
máximo até 1GHz.
DOBRADOR COMPARADOR
Ajustável para toda banda de UHF
DE TENSÃO DE JANELA OCXO
10MHz
REFOUT
(TPO-1)
ALC

REV02
6
 → CON-1 – AMPLICADOR 25W UHF (LD430P / LD4120 / LD4250) (CABO BELDEN 50Ω
Ω ) ENTRADA REF. 10MHz → CON-1
(CABO BELDEN 50Ω
Ω ) SAÍDA CANAL UHF → CON-1 – AMPLICADOR 50W UHF (LD480P)

(VD) +9V → # FONT. ALIMENTAÇÃO (BR) GND → # FONT. ALIMENTAÇÃO

(AM) DATA → PINO 1 – CON-4 – UNID. CONTROLE (CZ) LOCK DETECTOR LO1 → PINO 7 – CON-5 – UNID. CONTROLE
(MR) CLOCK → PINO 2 – CON-4 – UNID. CONTROLE (VD) +9V → # FONT. ALIMENTAÇÃO
(VL) ENABLE LO2 → PINO 4 – CON-4 – UNID. CONTROLE (VM) +32V → # FONT. ALIMENTAÇÃO
(PT) LOCK DETECT LO2→ PINO 8 – CON-5 – UNID. CONTROLE (AZ / AZ) +18V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO / PINO 2 – CON-2 – OCXO
(AZ) +18V → # FONT. ALIMENTAÇÃO (AM) DATA → PINO 1 – CON-4 – UNID. CONTROLE
(VM) +32V → # FONT. ALIMENTAÇÃO (LR) ENABLE LO1 → PINO 3 – CON-4 – UNIDADE CONTROLE
(VD) +9V → # FONT. ALIMENTAÇÃO (MR) CLOCK → PINO 2 – CON-4 – UNIDADE CONTROLE
(BR) GND → # FONT. ALIMENTAÇÃO (VM / BR) ALC POWER → PINOS 4,5 – CON-1 – UNIDADE CONTROLE

9 8 76 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1
4. Conexões Externas

CON-4 CON-5 CON-1

CON-7
CON-6
CON-3 CON-2

UP CONVERTER
CON-2
CON-1

OCXO
(CABO BELDEN 50Ω
Ω ) SAÍDA REF. 10MHz → CON-6
(AZ) +18V → PINO 6 – CON-3
# FONTE DE ALIMENTAÇÃO:
(CABO BELDEN 50Ω
Ω ) *ENTRADA DE FI →
Fonte (versões M110, M220 e B220):
* ENTRADA DE FI:
(VM) +32V → CON-15
Equipamentos sem Pré-Corretor de FI:
(VD) +9V → CON-11
(AZ) +18V → CON-13 → IF OUTPUT – MODULADOR AV (versão AVMN com Modulador Interno)
(BR) GND → CON-9 → CON BNC MACHO – IF INPUT – PAINEL TRASEIRO (versão AVMN com Modulador Externo)
→ IF OUTPUT – AMPLIFICADOR DE FI (versão FI60)
Fonte (versão 36DC): → IF OUTPUT – AMPLIFICADOR DE FI COM SAÍDA AUX. (versão FM02)
(VM) +32V → CON-12
Equipamentos com Pré-Corretor de FI:
(VD) +9V → CON-7
(AZ) +18V → CON-9 → IF INPUT – CONECTOR BNC MACHO – PAINEL TRASEIRO
(BR) GND → CON-6 / CON-7

REV02
7
 (CABO BELDEN 50Ω
Ω ) ENTRADA REFERÊNCIA 10MHz → SAÍDA 10MHz – CON-1 - OCXO
(BR) GND → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO
(CZ) LOCK DETECTOR LO1 → PINO 7 – CON-5 – UNID. CONTROLE
(VD) +9V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO
(VD) +9V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO
(VM) +32V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO (AM) DATA → PINO 1 – CON-4 – UNID. CONTROLE
(AZ / AZ) +18V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO / PINO 2 – CON-2 – OCXO (MR) CLOCK → PINO 2 – CON-4 – UNID. CONTROLE
(AM) DATA → PINO 1 – CON-4 – UNID. CONTROLE (VL) ENABLE LO2 → PINO 4 – CON-4 – UNID. CONTROLE
(LR) ENABLE LO1 → PINO 3 – CON-4 – UNID. CONTROLE (PR) LOCK DETECTOR LO2 → PINO 8 – CON-5 – UNID. CONTROLE
(AZ) +18V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO
(MR) CLOCK → PINO 2 – CON-4 – UNID. CONTROLE
(VM) +32V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO
(VM / BR) ALC POWER → PINOS 4,5 – CON-1 – UNID. CONTROLE
(VD) +9V → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO
5. Placa Principal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (BR) GND → # FONTE DE ALIMENTAÇÃO

(VD)
(AZ)

(VD)
(VL)
(LR)
(BR)

(CZ)
(AZ)
(PR)

(AZ)
(VD)
(VD)

(VD)
(BR)
(AM)
(VM)

(AM)
(VM)

Fonte (versão 36DC):

(VD) +9V → CON-7

(AZ) +18V → CON-9
(BR) GND → CON-9
(VD) +9V → CON-11
(AZ) +18V → CON-13

(VM) +32V → CON-12

(VM) +32V → CON-15
CON-1 CON-5 CON-7 CON-4

CON-3

RF IN
CON-6

# FONTE DE ALIMENTAÇÃO:
CON-2

(BR) GND → CON-6 / CON-7

LO1 LO2 GND CHANNEL

8V
8V

8V
IF INPUT

LD2
28V

28V
LD1
15V

EN1
DAT
EN2

PWR
CLK
DAT

15V
CLK

GND
SAMPLE SAMPLE CI-16 32 1 OUTPUT

Fonte (versões M110, M220 e B220):

CI-13 +10,5V
(CABO BELDEN 50Ω

(CABO BELDEN 50Ω

5
8
1 CI-12
2
8
5

CI-15
+5V 3

1
4
78M05CDT 78L24 LM317MDT
CI-18

1
4

78L12ACD
78L12ACD

CI-17
78L24
+12V
Ω ) SAÍDA CANAL UHF

CI-6
1 8
4 5
8375 LINEAR
LM358D

* ENTRADA DE FI:
1 8
4 5
VNA-25

5
8
CI-1
LM393 AJUSTE DE

Equipamentos com Pré-Corretor de FI:

NÍVEL DE DETECÇÃO

1
4

Equipamentos sem Pré-Corretor de FI:

CI-21 FL-1
TPO-1
CIM3466B– LADO DE CIMA

Ω ) ENTRADA DE FI → IF INPUT – CON. N FÊMEA – PAINEL TRASEIRO

→ CON-1 – AMPLICADOR 50W UHF (LD480P)

UP CONVERTER

→ IF OUTPUT – AMPLIFICADOR DE FI (versão FI60)

→ IF INPUT – CONECTOR BNC MACHO – PAINEL TRASEIRO

→ CON-1 – AMPLICADOR 25W UHF (LD430P / LD4120 / LD4250)

→ IF OUTPUT – AMPLIFICADOR DE FI COM SAÍDA AUX. (versão FM02)

→ IF OUTPUT – MODULADOR AV (versão AVMN com Modulador Interno)
→ CON BNC MACHO – IF INPUT – PAINEL TRASEIRO (versão AVMN com Modulador Externo)

REV02
8
 CON-4 CON-7 CON-6 CON-5
CON-3 CON-2 CON-1
CHANNEL OUTPUT 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LO2 RF IN 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LO1 SAMPLE

1
SAMPLE IF INPUT

10
CI-3
1

10
+10,5V

CI-8
74LS44
74LS44

16

5
8
9
16
+5V

11
20

R72
11
20

AD4154
CI-7

8
CI-4

AD8675

1
4
+1,5V

AD4154
8

1
CI-9
ERA-5SM
CI-11
R97

AD8675 1 8
+4,6 a +5V
1 8 4 5
CI-5 R62
4 5 CI-2
+1,5V
VNA25
MAV-11SM
CI-10

+4,6 a +5V 2ND IF UP CONVERTER

1617,75 MHZ
LO
RF IF
LO C116
8375 LINEAR RF IF

MX-2 RMS-25MH
CIM3466B – LADO DE BAIXO

RMS-25MH MX-1
FL-2 AJUSTE DE
SINTONIA DO DETECTOR

REV02
9
6. Esquemas Elétricos

REV02 10
REV02 11
REV02 12
REV02 13
REV02 14
REV02 15
REV02 16
 7. Teste

TESTE DO NÍVEL DE SAÍDA DE RF

- Aplicar uma tensão de 5Volts no pino de ajuste de potência (ALC / CON-2/1) do módulo.

- Aplicar um sinal de FI, proveniente de um Modulador padrão de teste, ajustado com um nível de -10dBm,
sem vídeo na entrada.

- Medir o nível da portadora de vídeo na saída de RF do Up-Converter que deverá ser superior a +4dBm.

8. Ajustes

1) AJUSTE DO DETETOR DE FI

- Conectar na entrada do Módulo Up-Converter um sinal de FI, proveniente de um Modulador padrão de teste,
ajustado, com um nível de -10dBm.

- Conectar na entrada de vídeo do Modulador um sinal Color Bars.

- Calibrar o nível de saída do Modulador para -10dBm, com a portadora de vídeo modulada. Para se obter melhor
visualização e precisão neste ajuste, utilizar o Analisador de espectro nas seguintes escalas: AMPLITUDE
1dB/divisão, CENTER FREQUENCY: 45.75 MHz, REF LEVEL -10dBm, SPAN 5 MHz, RES BW 1 MHz, SWEEP 50 ms.

- No módulo Up-Converter, ajustar o trimpot TPO-1 para a posição de meio cursor.

- Ajustar o trimmer C116 para se obter uma tensão nominal de +3,1V no centro do trimpot com a treliça no
máximo, ou seja, com +4,7V.

Com esse ajuste, o range (janela) de níveis de entrada aceitáveis passa para -7dBm a -17dBm.

2) AJUSTE FINO DA FREQUÊNCIA DE REFERÊNCIA DE 10 MHz DO OCXO

- Esse ajuste deve ser realizado após duas horas de funcionamento do equipamento.

- Conectar um frequêncímetro digital HP 5350B na saída do OCXO.

- Para se obter maior precisão neste ajuste deve-se pressionar o botão HIGH RESOLUTION, que permite a
leitura da frequência em décimos de Hertz.

- Retirar a tampa do up-converter e em seguida a tampa do OCXO.

- No interior do OCXO existe uma pequena câmara térmica aquecida, com um furo na parte superior, que é
protegido por uma fita adesiva metálica. Através desse furo temos acesso ao trimmer de ajuste fino da frequência do
oscilador.

- Com uma chave de ajuste para trimmer, deve-se calibrar a frequência de saída para 10.000.000 ± 1 Hz.

- Após realizado esse ajuste, deve-se fechar o furo da câmara térmica, utilizando um pedaço de fita adesiva
metálica.

REV02 17