Apresentação de trabalhos 2022/23

Citações e referências bibliográficas | ensino secundário

Existem diferentes estilos de apresentar citações e referências bibliográficas de acordo com a área científica
ou instituição científica, no entanto, há uma regra universal – todas as citações devem estar devidamente
referenciadas, bem como os documentos cuja consulta contribuiu para a elaboração do trabalho.
Independentemente do estilo de referenciação utilizado, os elementos primários de uma referência
bibliográfica são normalmente os mesmos, mas apresentados por uma ordem diferente. As regras abaixo
apresentadas são adaptadas das da APA – American Psychological Association (http://www.apastyle.org), e
encontram-se entre as mais vulgarmente utilizadas na área das ciências naturais e sociais.

As citações utilizadas no texto podem ser:

▪ Paráfrases (citações conceptuais) – consistem na integração das ideias de outros no discurso do
autor;
▪ Transcrições (citações textuais).

Paráfrase
…ideia de outro, número(s) da(s) referência(s) ideia do autor.
Ex: …terapêutica nutricional tem sido eficaz,7,9 pelo que se verifica uma redução…
Nota: os números das referências são os que surgem antes de cada referência na lista de referências
bibliográficas. Neste caso, as referências não surgem na lista por ordem alfabética, mas sim por ordem
de utilização no texto

…nome de quem escreveu algo (ano), ideia em questão.

Ex: Assírio et al., (2001), verificaram que a terapêutica nutricional tem sido eficaz…
Nota: et al. é uma forma abreviada da expressão latina et alii, que significa “e outros”.

Transcrição
- Transcrevem-se as palavras do autor, respeitando todo o texto original, incluindo redação, ortografia e
pontuação.

Transcrição curta
Segundo nome de quem escreveu algo (ano), “transcrição”.
Ex: Segundo Silva (2000), “a alimentação saudável constitui um fator fundamental para o
desenvolvimento integral e harmonioso de todos os indivíduos”

Transcrição longa (mais de 40 palavras)

Segundo nome de quem escreveu algo (ano),
“transcrição inserida num parágrafo novo, com letra inferior e uma margem esquerda maior ”.

Ex: Segundo Sousa (2010),

“Factores de risco, como por exemplo, o abuso de álcool, tabaco e drogas, sinistralidade rodoviária,
características das funções laborais, criminalidade violenta, suicídios, e a sua maior propensão para diversas
doenças, como cirrose, cancro, entre outras, contribuem para esta maior taxa de mortalidade.”
 Apresentação de trabalhos 2022/23
Citações e referências bibliográficas | ensino secundário
Uma referência bibliográfica inclui:
• nome do autor
• data da publicação
• título
• nº da edição
• editora
• local da publicação
• volume
• páginas da obra ou páginas relativas à publicação referenciada.

Independentemente do estilo utilizado, é muito importante:

• verificar se existe algum tipo de estilo de citação preferido pelo orientador do trabalho, ou pela
instituição onde o trabalho vai ser apresentado;
• fornecer informação o mais completa possível relativa a cada referência bibliográfica, para que
qualquer leitor a possa identificar sem dúvidas;
• manter o mesmo estilo de citação em toda a listagem de referências bibliográficas.

LIVRO
Último nome do autor, Primeira inicial. (Ano da publicação). Título do livro. Informação adicional. Nº da edição,
Editora. Cidade da publicação.

ARTIGO EM REVISTA PERIÓDICA

Último nome do autor, Primeira inicial. (Ano da publicação). Título do artigo. Título do Periódico, Volume: 1ª
página-última página.

ARTIGO PUBLICADO NUMA COLECTÂNEA DE ARTIGOS COM UM EDITOR RESPONSÁVEL

Último nome do autor, Primeira inicial. (Ano da publicação). Título do artigo. Em: Iniciais, Último nome dos
editores (eds.), Nome da Coletânea, Editora. Cidade da publicação.

ARTIGO EM LIVRO DE ATAS DE UM CONGRESSO (PROCEEDINGS)

Último nome do autor, Primeira inicial. (Ano da publicação). Título do artigo. Em: Título do Livro de Atas ou
Proceedings. Local e data da Conferência, Organização que publica o Livro de Actas, Local da Publicação. 1ª
página-última página.

PUBLICAÇÃO PERIÓDICA ON-LINE

Autor, A.A., Autor, B.B. e Autor, C.C. (Ano da publicação). Título do artigo. Título do Periódico. XX, XXXXX.
Consultado em: dia, mês, ano, em: URL.
 Apresentação de trabalhos 2022/23
Citações e referências bibliográficas | ensino secundário

DOCUMENTO ON-LINE
Autor, A.A. (Ano da publicação). Título do documento. Consultado em: dia, mês, ano, em: URL.
NOTA: Se o autor do documento não estiver identificado, começar a referência com o título do documento
WEBSITE
Autor, A.A. (Ano da publicação). Nome do website. Consultado em: dia, mês, ano, em: URL.
NOTA: Se o autor do website não estiver identificado, começar a referência com o nome do website

ENTREVISTAS
ENTREVISTA. Nome Apelido, Local. Data
Ex.: ENTREVISTA. Manuel Alves, Lisboa. 13 de janeiro de 2014.

POST EM BLOG
Autor, A. A. (ano, mês dia). Título [tipologia]. Retirado de [URL]
Ex.: Mathis, T. (2015, August 12). What is human systems integration? [post em blog]. Retrieved from
http://blog.apabooks.org/2015/08/12/what-is-human-systems-integration/

VÍDEO DO YOUTUBE
Autor, A. A. [perfil de youtube]. (ano, mês dia). Título do vídeo [tipologia]. Retirado de [URL]
Ex.: Apsolon, M. [markapsolon]. (2011, September 9). Real ghost girl caught on Video Tape 14 [Video file].
Retrieved from http://www.youtube.com/watch?v=6nyGCbxD848

IMAGENS (FIGURAS, ILUSTRAÇÕES, FOTOGRAFIAS)

Autor, A. (Ano). Título da imagem [Formato]. Retirado de [URL]

Referências Bibliográficas

Bibliotecas do Politécnico de Leiria. Guia para a elaboração de citações e referências bibliográficas – Normas
APA – 6ª Edição. Consultado em: 15 de janeiro de 2022, em https://www.ipleiria.pt/sdoc/wp-
content/uploads/sites/10/2020/01/Guia_APA_6%C2%AAEd._v2.pdf
Estêvão, D. e Nascimento, T. (2017). Guia para elaboração de trabalhos escritos e preparação de
apresentações. Consultado em: 11, abril, 2022, em: https://bit.ly/3Ryxcxq
Universidade de Coimbra. Normas para a apresentação de referências bibliográficas. Consultado em: 15 de
janeiro de 2022, em: https://www.uc.pt/fcdef/documentosbiblioteca/Bibliotecadigital/Normas.