MÓDULO 3

Miniaula 2

Ordens, instruções e pedidos

Nesta Miniaula, você aprenderá a dar ordens, instruções, sugestões ou fazer

pedidos em inglês. Concretamente, você aprenderá a fazer frases do tipo:
- Abra a janela, por favor.
- Me dá aquele livro. (O correto seria “Dê-me aquele livro”, mas não é assim
que falamos na maioria das vezes).
- Estude bastante!

Em inglês, é muito fácil construir este tipo de frase. Não é necessário

nenhum esquema mais elaborado. Basta usar diretamente a palavra que expressa
ação. Exemplos:
Open the window, please. Abra a janela, por favor.
Give me that book. Me dá aquele livro.
Study hard! Estude bastante!
Listen to me! Ouça-me!
Be quiet! Fique quieto!
Be careful! Seja cuidadoso!
Stop it! Pare com isso!
Look at this! Olha isso!
Bob, clean your room. Bob, limpe seu quarto.
Susan, come here now! Susan, venha aqui agora!
Be happy and forget what makes you ill.
Seja feliz e esqueça o que lhe faz mal.

Agora, para reforçar um pedido, pode-se colocar o DO na frente da ação,

conforme os exemplos:
 Do study hard! Estude bastante!
Do try again. Tente novamente.
Do open the window. Abra a janela.
Do look at this! Olha isso!
Esse DO confere apenas intensidade ao pedido, mas a tradução é a mesma.
Em português fazemos isso apenas com a entonação da voz.

Para expressar proibições ou recomendar que não se faça algo, basta

colocar DON’T na frente da ação:
Don’t leave me alone. Não me deixe sozinho.
Please, don’t go away. Por favor, não vá embora.
Don’t come here! Não venha aqui!
Don’t open the door! Não abra a porta!
Don’t look at this! Não olhe isso!
Don’t stop! Keep walking! Não pare! Continue andando!

Para dar sugestões, há uma palavrinha muito usada em inglês que é LET’S:
Quando se usa esta palavra, a pessoa que sugere ou convida já está se incluindo na
proposta.
Exemplos:
Let’s study English! Vamos estudar inglês!
Let’s go out tonight. Vamos sair hoje à noite.
Let’s not go out tonight. Não vamos sair hoje à noite.
Let’s have lunch. Vamos almoçar.
Let’s meet in front of the hotel. Vamos nos encontrar em frente do hotel.
Let’s talk to him. Vamos falar com ele.
Let’s not talk to him. Não vamos falar com ele.
All right, let’s do that then. Beleza, vamos fazer isso, então.
All right, let’s not do that then. Beleza, não vamos fazer isso, então.
Let’s face it. Vamos encarar isso.
Let’s not face it. Não vamos encarar isso.
Let’s read more about this. Vamos ler mais sobre isso.
Let’s buy a new cell phone. Vamos comprar um novo celular.

A fim de diminuir um pouco a força da sugestão, concedendo mais

liberdade à pessoa com quem você se comunica, é possível acrescentar “SHALL WE
?” ao final.
Veja os exemplos:
Let’s go to the park in the afternoon, shall we?
Vamos ao parque à tarde, o que acha?

Let’s read more in English, shall we?

Vamos ler mais em inglês, o que você acha?

Let’s talk to the teacher about it, shall we?

Vamos falar com o professor sobre isso, o que você acha?

Let’s buy a new refrigerator, shall we?

Vamos comprar uma nova geladeira, o que você acha?