Banco John Deere S.A.

Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,

s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

Termos Gerais do Relacionamento

1) Propósitos e natureza do relacionamento

Conforme artigo 2º, inciso V, da Circular BACEN 3.654/13 (e posteriores alterações), o CLIENTE
declara que seu relacionamento com o Banco John Deere S.A. (e instituições financeiras com os quais
este mantenha relacionamento) se refere a eventual concessão de crédito(s) para aquisição de
equipamento(s) ou peças (conforme o caso), bem como ainda produtos e/ou serviços de alguma
forma comprovadamente relacionados a tal concessão.

2) Natureza dos Dados

 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

Durante a prestação de serviços pelo Banco John Deere, informações sobre pessoas jurídicas
(doravante “informações”) e eventuais dados pessoais de pessoas naturais (“dados pessoais”) são
necessários para atendimento às Cláusulas destes Termos Gerais de Relacionamento, conforme será
melhor informado abaixo.

3) Direitos do Cliente em Relação ao Tratamento de seus Dados

Ao CLIENTE, mediante sua requisição ao Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC) do Banco John
Deere S.A., estão assegurados os seguintes direitos no que diz respeito ao tratamento de seus dados
pessoais, respeitados os limites legais aplicáveis:

(i) confirmação da existência de tratamento de seus dados pessoais;

(ii) acesso aos seus dados pessoais tratados pelo Banco John Deere S.A.;
(iii) correção de seus dados pessoais, caso estes estejam incompletos, inexatos ou
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

desatualizados;
(iv) anonimização, bloqueio ou eliminação de seus dados pessoais desnecessários, excessivos
ou tratados em desconformidade com a legislação brasileira aplicável;
(v) portabilidade de seus dados pessoais (caso possível), mediante requisição expressa pelo
CLIENTE;
(vi) eliminação de seus dados pessoais tratados pelo Banco John Deere S.A.; e
(vii) obtenção de informações sobre entidades públicas ou privadas com as quais o Banco John
Deere compartilhou seus dados pessoais.

Caso haja alguma alteração em relação aos dados pessoais e aos documentos referidos na legislação
aplicável, bem como em relação a revogação de mandatos, procurações e instruções gerais, poderá o
CLIENTE exercer os direitos constantes nos itens acima. Caso não haja a devida comunicação por
escrito, serão considerados, para todos os fins, os avisos e as cartas enviadas para o último endereço
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

registrado perante o Banco John Deere S.A.

4) Uso de Dados
A coleta e demais operações de tratamento de dados pessoais serão realizadas com base nos
princípios e disposições legais referentes à proteção de dados, especialmente de acordo com os
princípios da finalidade e da necessidade. Este documento está em consonância com a Declaração de
Privacidade ( Enterprise Privacy Statement) da John Deere, por meio do qual é possível encontrar
maiores detalhes sobre as operações de tratamento às quais seus dados poderão ser sujeitos.

Pelo presente, o CLIENTE está ciente de que a análise para concessão do crédito ora pleiteado poderá
ser realizada em conjunto pelo Banco John Deere S.A. e instituições com os quais este mantenha
comprovado relacionamento contratual e que, por esse motivo, o Banco John Deere S.A. e referidas
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

instituições poderão compartilhar, consultar e fornecer quaisquer informações, compreendendo as aqui

prestadas e as relativas a operações de crédito que forem efetivadas, incluindo o registro de eventuais
inadimplementos, frente a bancos de dados públicos e privados, ao SCR - Sistema de Informações de
Crédito do Banco Central do Brasil, à SERASA, a entidades de proteção ao crédito e as outras fontes
do mercado, estendendo-se a presente autorização a informações relativas a pessoas jurídicas de que
o CLIENTE participe no capital social como sócio-quotista ou acionista, declarando o CLIENTE que não
há óbice para tanto nos termos da legislação civil, bem como, autoriza a consulta de informações,
extratos de Operações, Cédulas de Crédito Rural, Dívidas e Dados Dinâmicos no SICOR (Sistema de
Operações do Crédito Rural e do Proagro) conforme disposto no MCR.

Os dados pessoais do CLIENTE também poderão ser acessados e utilizados pelo Banco John Deere
S.A. e referidas instituições para garantir o cumprimento deste Contrato. Tal uso engloba a
reintegração de posse de equipamentos, operações bancárias em conta corrente e capitalização,
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

registro de pagamentos no sistema, elaboração e envio de documentos, formalização interna de

documentos, atualização de dados cadastrais, análise e confirmação de valores e dados presentes em
contratos firmados com o Banco John Deere e/ou com parceiros, renegociações, envio de cobrança e
procedimentos de análise de crédito em todas as suas fases.

O Banco John Deere também tratará dados pessoais em razão de seu legítimo interesse como
controlador de dados, especificamente para análise da conduta, compilado de dados e demais
informações para organização interna de cobrança, categorização, organização de eventos, visitas e
viagens, decisão sobre concessão de crédito, envio de pesquisa de satisfação aos consumidores,
auditorias e monitoramento de cobranças e equipamentos. Outras operações de tratamento de dados
podem surgir em razão da prestação de serviços, sendo que o CLIENTE será informado sobre
eventuais alterações não endereçadas nestes Termos Gerais.
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

5) Compartilhamento de Dados
Em conformidade ao item V, Parágrafo 3º, artigo 1º, da Lei Complementar nº 105, de 10 de janeiro de
2001 e tendo em vista as finalidades de plena execução do contrato e exercício regular de direitos do
Banco John Deere S.A, o CLIENTE declara estar ciente de que o Banco John Deere S.A. poderá
compartilhar informações com suas empresas controladoras, controladas, coligadas e com as quais
mantenha relacionamento contratual, como por exemplo outros bancos, bem como os concessionários e
distribuidores John Deere, sempre que o CLIENTE possua algum relacionamento comercial que
justifique tal compartilhamento estritamente para a prestação de serviços ao CLIENTE.

Os dados pessoais também poderão ser compartilhados com entes do poder público e com o Serasa,
visando a proteção do crédito e o cumprimento de obrigações legais, administrativas ou regulatórias.
Os dados também poderão ser compartilhados para defesa em processo judicial, administrativo ou
arbitral. Apenas dados pessoais estritamente necessários para cumprimento de tais obrigações serão
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

compartilhados.

No mais, o CLIENTE consente expressamente que seus dados pessoais poderão ser compartilhados
quando necessário a procedimentos de cobrança adotados pelo Banco John Deere S.A., mediante
envio de notificações via SMS, e-mail ou outro. Tais informações serão consideradas sigilosas e as
empresas que receberam tais dados os manterão como tal, bem como irão garantir o devido grau de
proteção.

6) Veracidade das informações e dados pessoais

O CLIENTE declara, sob as penas da Lei, que: a) os dados cadastrais apresentados e os documentos
de suporte são verdadeiros e que não há qualquer outra informação ou documento, que não tenha
sido comunicada e/ou entregue, que possa influenciar a análise de crédito, ou que possa afetar
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

negativamente a execução da operação e/ou a normalidade de seu relacionamento, ou ainda

ocasionar em descumprimento de quaisquer determinações legais e/ou regulamentares, inclusive
daquelas previstas na Lei e Circular a seguir referidas; b) está ciente de que, por força da Lei
9.613/1998 (que dispõe sobre os crimes de "lavagem" de dinheiro ou ocultação de bens, direitos e
valores, e sobre a prevenção da utilização do sistema financeiro para os ilícitos nela previstos) e de
suas alterações instituídas pela Lei 12.683/2012, bem como da Circular 3.461/2009, do Banco Central
(que consolida as regras sobre os procedimentos a serem adotados na prevenção e combate às
atividades relacionadas com os crimes previstos na referida Lei e com o financiamento ao terrorismo -
Decreto 5.640/2005), as instituições financeiras devem manter registros e controles, procedendo as
comunicações às autoridades competentes, de que tratam as referidas Lei e Circular, inclusive para o
fim de registro de cliente no Conselho de Controle de Atividades Financeiras (COAF); c) tendo ciência
de que as informações, ora prestadas, destinam-se inclusive ao atendimento de exigências legais e/ou
regulamentares, compromete-se a mantê-las atualizadas, bem com a, se for o caso, complementá-las
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

tempestivamente.

7) Transferência Internacional
O Banco John Deere poderá compartilhar os dados pessoais com organizações nos Estados Unidos
estritamente para fins de cumprimento da relação contratual com o CLIENTE.

8) Armazenamento e Exclusão de Dados

Os dados pessoais serão armazenados enquanto durar a relação entre as Partes, a depender de quais
sejam tais dados pessoais em questão. Após o encerramento da relação entre as Partes, os dados
pessoais serão mantidos apenas pelo tempo necessário para cumprimento com obrigações legais e
regulatórias às quais o Banco John Deere S.A. esteja sujeito.

9) Declaração de pessoa politicamente exposta (PPE)

 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

O objetivo desta declaração é atender a Circular Bacen nº 3.461, de 24/07/2009 (e suas posteriores
atualizações), que consolida regras sobre os procedimentos a serem adotados para o controle e
acompanhamento dos negócios e movimentações financeiras das “Pessoas Politicamente Expostas”,
cuja definição encontra-se, abaixo.

Definição de pessoa politicamente exposta (PPE), conforme Circular Bacen nº 3.461, de

24/07/2009 (e suas posteriores atualizações), artigo 4º: Consideram-se pessoas politicamente
expostas os agentes públicos que desempenham ou tenham desempenhado, nos últimos 5 anos, no
Brasil ou em países, territórios e dependências estrangeiros, cargos, empregos ou funções públicas
relevantes, assim como seus representantes, familiares e outras pessoas de seu relacionamento
próximo.

Conforme definição, assinale abaixo, se nos últimos 5 anos: (i) em caso de relacionamento com
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

“Pessoa Física”, o CLIENTE e/ou algum de seus familiares na linha reta, até 1º grau (pais e filhos),
cônjuge, o companheiro, a companheira, o enteado e a enteada, inclusive seus representantes, é ou
já foi pessoa politicamente exposta no país ou no exterior; ou ainda (ii) em caso de relacionamento
“Pessoa Jurídica”, o CLIENTE, seus eventuais sócios, acionistas ou administradores legais de alguma
forma relacionados, são ou já foram pessoas politicamente expostas no país ou no exterior:

A) Sou pessoa politicamente exposta?

☐ Sim X Não

B) Possuo familiares ou representantes (pessoas que tenham minha procuração) politicamente

expostas (vide definição legal acima)?
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

☐ Sim X Não
Caso tenha assinalado “sim” no item B, preencha abaixo, os dados da pessoa politicamente
exposta:

Nome completo:Clique aqui para digitar texto.

Descrever o parentesco:Clique aqui para digitar texto.
Especificar o cargo/ função:Clique aqui para digitar texto.

10) Ações Promocionais

Por meio do aceite da presente Cláusula, o CLIENTE autoriza expressamente o Banco John Deere S.A.,
suas empresas controladoras, controladas, coligadas e com as quais mantenha relacionamento
contratual, compartilhem e utilizem (conforme o caso) suas informações cadastrais para fins de ações
de marketing (exemplificativamente: campanhas promocionais, e-mail marketing ou envio de sms),
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

respeitando-se sempre o caráter sigilo de quaisquer informações financeiras do CLIENTE, as quais

terão preservadas a confidencialidade prevista em Lei.

x Sim ☐ Não

Declaro que as informações acima, são a expressão da verdade, me responsabilizando pelas mesmas,
sob pena de aplicação do disposto no Artigo 64 da Lei 8.383, de 30 de dezembro de 1991. Autorizo o
Banco John Deere S.A. a fornecer ou consultar os dados ou informações consolidadas do Banco
Central do Brasil como também a Central de Risco de Crédito (em termos das responsabilidades
conforme disposições da resolução n° 3.658 de 17/12/2008 (e suas posteriores atualizações), ao
Serviço Central de Proteção ao Crédito e a SERASA, ou a outros órgãos de informações cadastrais,
afim de atender a legislação em vigor e permitir uma adequada e consistente análise dos créditos
concedidos ou a conceder.
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

Cachoeira do Arari 30 de Novembro de 2022

Local e data

Assinatura do Cliente
Nome do Cliente/Representante Legal: JOAB DAUZACKER MARQUES.
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

CPF/CNPJ: 035.914.431-40.

ABONAMOS AS ASSINATURAS APOSTAS ACIMA

Razão social do Distribuidor: AGRINORTE LTDA.

Loja: FILIAL ANANINDEUA .
CNPJ: 04.610.082/0006-51.
 Banco John Deere S.A.
Rod. Eng. Ermenio Oliveira Penteado,
s/n°, Km 57,5, Prédio 1.
13337-300 - Indaiatuba - SP - Brasil
Telefone: (19) 3825.9300

Nome do Representante Legal do Distribuidor: Clique aqui para digitar texto.

Assinatura do Representante Legal: ______________________________________________